Übersetze "video s default thumbnail" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "video s default thumbnail" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von video s default thumbnail

Englisch
Portugiesisch

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc

Englisch Portugiesisch
website site
templates modelos
perfect perfeitos
portals portais
portfolio portfólio
etc etc
are são
tv tv
news notícias
blog blog
streaming streaming
services serviços
the os
shows programas
video vídeo
for de

EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP ​form.

PT Se você tiver mais de um IdP ativo, as pessoas que fizerem login por meio do SAML serão autenticadas no IdP padrão. Para tornar um IdP padrão, clique em Tornar Padrão no formulário Editar IdP.

Englisch Portugiesisch
idp idp
active ativo
people pessoas
saml saml
default padrão
click clique
form formulário
edit editar
if se
will serão
you você
the as
have tiver
an um
make tornar
more mais

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

Englisch Portugiesisch
video vídeo
helps ajuda
resumes currículos
online on-line
cv cv
career carreira
a um
letters cartas
maker criador
for free gratuitamente
our nosso
and e

EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

Englisch Portugiesisch
video vídeo
helps ajuda
resumes currículos
online on-line
cv cv
career carreira
a um
letters cartas
maker criador
for free gratuitamente
our nosso
and e

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

PT Carregue seu próprio vídeo ou navegue na biblioteca de vídeos Visme para encontrar o fundo de vídeo perfeito para o seu final. Use os controles de vídeo integrados para cortar o vídeo de fundo para combinar perfeitamente com a duração do final.

Englisch Portugiesisch
upload carregue
or ou
library biblioteca
background fundo
controls controles
match combinar
length duração
browse navegue
perfectly perfeitamente
perfect perfeito
built integrados
video vídeo
find encontrar
your seu
use com
the o

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.

Englisch Portugiesisch
mobile móveis
devices dispositivos
default padrão
thumbnail miniatura
tap toque
image imagem
button botão
player player
video vídeo
the o
will será
appear para

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Englisch Portugiesisch
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

Englisch Portugiesisch
platforms plataformas
process processo
currently no momento
web web
editing edição
video vídeo
format formato
setting definição
change alterar
the o
available disponível
you você
will poderá
creation criação

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

Englisch Portugiesisch
video vídeo
engaging envolvente
content conteúdo
minutes minutos
strategy estratégia
production produção
marketing marketing
in em
the o
maker criador
create criar
and e
out de

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.

Englisch Portugiesisch
video vídeo
engaging envolvente
content conteúdo
minutes minutos
strategy estratégia
production produção
marketing marketing
in em
the o
maker criador
create criar
and e
out de

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Englisch Portugiesisch
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

Englisch Portugiesisch
privacy privacidade
setting configuração
password senha
viewers espectadores
embedded incorporado
if se
can poderão
website site
or ou
vimeo vimeo
video vídeo
on em
page página
the os
another outro
your seu
watch assistir

EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem

PT Você deseja adicionar um vídeo ao seu vídeo do Prezi (ou seja, fazer um vídeo no vídeo)? Sem problemas

Englisch Portugiesisch
video vídeo
prezi prezi
problem problemas
a um
no sem
in no
you você
add adicionar

EN Add a video to your project in the Prezi Video editor, and when you present, it’ll play next to you on-screen in a video conference or recorded video.

PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.

Englisch Portugiesisch
add adicione
project projeto
prezi prezi
editor editor
present apresentar
recorded gravado
screen tela
or ou
video vídeo
a um
in em
the a
you você
on no
when quando
and e

EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself

PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo

Englisch Portugiesisch
video vídeo
editor editor
advanced avançada
erase apagar
automatically automaticamente
provides fornece
background fundo
or ou
tool ferramenta
a um
backgrounds planos de fundo
you você
from de
remove remover
removes remove
with use
use com
the o

EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks

PT Deseja combinar dois ou mais videoclipes, transformar suas imagens em uma apresentação de slides em vídeo ou corrigir um vídeo dividido?O editor de vídeo online gratuito do Clipchamp pode ajudar com apenas alguns cliques

Englisch Portugiesisch
fix corrigir
split dividido
online online
editor editor
help ajudar
clicks cliques
or ou
video vídeo
images imagens
free gratuito
can pode
a um
want to deseja
combine com
in em
turn transformar
slideshow slides
more mais

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

Englisch Portugiesisch
video vídeo
gif gif
conveniently convenientemente
internet internet
animated animado
free livre
tool ferramenta
the o
now agora
a um
share com
it lo
turn transformar
you você
across em
and e
more mais
our nosso

EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

EN Bonus content is free by default, but you can choose to put it behind the paywall on a video-by-video basis

PT O conteúdo do bonus é gratuito por padrão, mas você pode optar por deixá-lo no fundo da tela de pagamento de em um vídeo

Englisch Portugiesisch
content conteúdo
free gratuito
is é
video vídeo
the o
you você
a um
can pode
but mas
behind de

EN The upload page, video edit page, and private video recipient view page are in light mode by default. This gives those pages a white background with dark text.

PT A página de carregamento, a página de edição de vídeo e a página de visualização do destinatário do vídeo privado estão no modo claro por padrão. Esse modo oferece a essas páginas um fundo branco com texto escuro.

Englisch Portugiesisch
upload carregamento
recipient destinatário
background fundo
dark escuro
video vídeo
a um
pages páginas
page página
gives oferece
white branco
mode modo
the a
text texto
and e
in de
by com
are estão

EN With the default Autoptimize configuration the CSS is linked in the head, which is a safe default but has Google PageSpeed Insights complaining

PT Na configuração padrão do Autoptimize o CSS é linkado no elemento ?head?, que é um padrão seguro mas vai fazer o Google PageSpeed Insights reclamar

Englisch Portugiesisch
css css
linked linkado
insights insights
autoptimize autoptimize
head head
default padrão
configuration configuração
is é
the o
in no
a um
safe seguro
google google
but mas

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Englisch Portugiesisch
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.

Englisch Portugiesisch
labels rótulos
default padrão
translations traduções
if se
the os
add acrescentar
languages idiomas
you você
you can possível
multiple vários
and e
in em
language idioma
to nas

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

PT Nenhuma renúncia por qualquer das partes de qualquer violação ou inadimplência nos termos deste instrumento será considerada uma renúncia de qualquer violação anterior ou subsequente ou inadimplência

Englisch Portugiesisch
waiver renúncia
breach violação
deemed considerada
or ou
no nenhuma
be ser
a uma
of de

EN post is the default layout, but you can supply your own. You can change the default layout by editing the default_layout setting in _config.yml.

PT O layout padrão é o post, mas você pode fornecer o seu próprio. Você pode alterar o layout padrão editando a configuração default_layout em _config.yml.

Englisch Portugiesisch
post post
layout layout
supply fornecer
in em
change alterar
editing editando
is é
config configuração
can pode
the o
but mas
you você

EN Hexo runs the server at 0.0.0.0 by default. You can override the default IP setting.

PT O Hexo executa o servidor em 0.0.0.0 por padrão. Você pode substituir a configuração de IP padrão.

Englisch Portugiesisch
hexo hexo
ip ip
server servidor
you você
setting configuração
can pode
the o
by por

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

Englisch Portugiesisch
internationalization internacionalização
default padrão
order ordem
use usar
different diferentes
site site
languages idiomas
is é
in em
config configuração
modify modificar
can pode
multiple vários
the o
of dos
you você
present apresentar
also também
language idioma
and e

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.

Englisch Portugiesisch
old velho
frustrating frustrante
default padrão
app app
switch troque
mac mac
losing perder
follow siga
replace substituir
without sem
steps passos
the o
email email
emails emails
best melhor
and e
for de

EN This will, by default, display the title of the report. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

PT Por padrão, isto exibirá o título do relatório. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.

Englisch Portugiesisch
report relatório
clicking clicando
typing digitando
new novo
a um
the o
of do
change alterar
field campo
and e
this isto
title título
in no
by por
display exibirá
you can possível

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

PT Ativar exibição de título Por padrão, isto exibirá o nome do arquivo da imagem. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.

Englisch Portugiesisch
filename nome do arquivo
change alterar
clicking clicando
typing digitando
new novo
image imagem
a um
the o
field campo
this isto
title título
display exibirá
by por
and e
in de
you can possível

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)

Englisch Portugiesisch
aws aws
lambda lambda
default padrão
executions execuções
visit acesse
info informações
limits limites
account conta
a um
region região
has tem
here aqui
number número
of do
the o

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

PT Por omissão: Por defeito, o corpo da mensagem é despojado e apenas os cabeçalhos são armazenados

Englisch Portugiesisch
message mensagem
body corpo
headers cabeçalhos
stored armazenados
is é
are são
and e
by por
the o

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

PT Na caixa de diálogo “Caractere”, agora você pode selecionar as suas configurações de fonte preferidas e torná-las padrão clicando no botão Definir como padrão

Englisch Portugiesisch
dialog diálogo
box caixa
font fonte
settings configurações
default padrão
set definir
button botão
now agora
select selecionar
clicking clicando
as como
in de
can pode
on no
and e

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

PT Nenhuma renúncia por qualquer uma das partes de qualquer violação ou inadimplência aqui contida será considerada como uma renúncia de qualquer violação ou inadimplência anterior ou posterior

Englisch Portugiesisch
waiver renúncia
breach violação
deemed considerada
subsequent posterior
or ou
hereunder aqui
no nenhuma
be ser
a uma
of de
will será

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)

Englisch Portugiesisch
aws aws
lambda lambda
default padrão
executions execuções
visit acesse
info informações
limits limites
account conta
a um
region região
has tem
here aqui
number número
of do
the o

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

Englisch Portugiesisch
internationalization internacionalização
default padrão
order ordem
use usar
different diferentes
site site
languages idiomas
is é
in em
config configuração
modify modificar
can pode
multiple vários
the o
of dos
you você
present apresentar
also também
language idioma
and e

EN Hexo runs the server at 0.0.0.0 by default. You can override the default IP setting.

PT O Hexo executa o servidor em 0.0.0.0 por padrão. Você pode substituir a configuração de IP padrão.

Englisch Portugiesisch
hexo hexo
ip ip
server servidor
you você
setting configuração
can pode
the o
by por

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

PT Nenhuma renúncia por qualquer das partes de qualquer violação ou inadimplência nos termos deste instrumento será considerada uma renúncia de qualquer violação anterior ou subsequente ou inadimplência

Englisch Portugiesisch
waiver renúncia
breach violação
deemed considerada
or ou
no nenhuma
be ser
a uma
of de

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

PT Por omissão: Por defeito, o corpo da mensagem é despojado e apenas os cabeçalhos são armazenados

Englisch Portugiesisch
message mensagem
body corpo
headers cabeçalhos
stored armazenados
is é
are são
and e
by por
the o

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

PT Você pode alterar o mecanismo de pesquisa padrão do navegador Brave ou alterar o idioma padrão da Pesquisa Brave a qualquer momento.

Englisch Portugiesisch
change alterar
default padrão
engine mecanismo
time momento
browser navegador
or ou
search pesquisa
language idioma
you você
can pode
the o
any qualquer

EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.

PT Clique no Definir DNS padrão para definir as configurações DNS padrão do SITE123.

Englisch Portugiesisch
default padrão
dns dns
settings configurações
the as
click clique
to definir

EN skipProcessEventRegistration: Boolean - Skip the default graceful shutdown event handlers. In this case, you have to register them manually. Default: false

PT skipProcessEventRegistration: Boolean - Ignore o manipulador padrão de eventos de desligamento elegante. Neste caso, você tem que registrá-los manualmente. Default: false

Englisch Portugiesisch
manually manualmente
event eventos
the o
default padrão
in de
you você
this neste
to caso

EN The waiver by a party of one breach or default by another party under this Agreement will not constitute the waiver of any subsequent breach or default

PT A renúncia por uma das partes em exigir o cumprimento de uma obrigação da outra parte nos termos deste Acordo não implicará em renúncia de direitos

Englisch Portugiesisch
waiver renúncia
agreement acordo
the o
a uma
another outra
not não
this deste
of de
by por
under em

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Englisch Portugiesisch
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Englisch Portugiesisch
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Englisch Portugiesisch
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

Englisch Portugiesisch
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt