EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.
Übersetze "towards paperless solutions" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "towards paperless solutions" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von towards paperless solutions
"towards paperless solutions" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von towards paperless solutions
Englisch
Portugiesisch
PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| others | outros |
| traditional | tradicionais |
| paperless | sem papel |
| online | online |
| forms | formulários |
| solutions | soluções |
| the | os |
| paper | papel |
| of | de |
| and | e |
| with | sem |
| are | estão |
| using | usando |
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| helped | ajudou |
| international | internacional |
| banking | bancário |
| paperless | sem papel |
| documents | documentos |
| discover | descubra |
| group | grupo |
| manage | gerir |
| volumes | volumes |
| a | um |
| communications | comunicações |
| of | de |
| how | como |
| and | e |
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| helped | ajudou |
| international | internacional |
| banking | bancário |
| paperless | sem papel |
| documents | documentos |
| discover | descubra |
| group | grupo |
| manage | gerir |
| volumes | volumes |
| a | um |
| communications | comunicações |
| of | de |
| how | como |
| and | e |
EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success. The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.
PT O rápido sucesso obtido pelo projeto culminou em uma série de realizações. A busca por operações sem o uso de papel reduziu consideravelmente a carga de trabalho e o tempo de processamento de tarefas, e aumentou a qualidade geral dos negócios.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| speedy | rápido |
| success | sucesso |
| workload | carga de trabalho |
| overall | geral |
| processing | processamento |
| time | tempo |
| operations | operações |
| quality | qualidade |
| work | trabalho |
| in | em |
| business | negócios |
| the | o |
| to the | uso |
| of | de |
| a | uma |
| projects | projeto |
| and | e |
EN Digital workplace: 5 benefits of the paperless office
PT Ambiente de trabalho digital: 5 benefícios de um escritório sem papel
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| digital | digital |
| benefits | benefícios |
| of | de |
| paperless | sem papel |
| office | escritório |
| workplace | ambiente de trabalho |
| of the | trabalho |
EN Facial recognition is already being extensively used in airports to enable seamless, paperless check-ins
PT O reconhecimento facial já está sendo amplamente usado em aeroportos para permitir check-ins contínuos e sem papel
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| facial | facial |
| recognition | reconhecimento |
| extensively | amplamente |
| used | usado |
| airports | aeroportos |
| paperless | sem papel |
| in | em |
| enable | permitir |
| is | sendo |
EN Enjoy 50+ business phone features, all online in the cloud, including paperless fax, call monitoring, virtual receptionists and more.
PT Desfrute de mais de 50 recursos telefônicos empresariais, tudo online na nuvem, inclusive fax sem papel, monitoramento de chamadas, recepcionistas virtuais e outros.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| business | empresariais |
| features | recursos |
| cloud | nuvem |
| paperless | sem papel |
| fax | fax |
| monitoring | monitoramento |
| online | online |
| call | chamadas |
| virtual | virtuais |
| more | mais |
| in | de |
| including | inclusive |
| and | e |
EN Make every call productive with 50+ cloud-based business phone features, including paperless fax, call monitoring, virtual receptionists, and more
PT Faça com que todas as chamadas sejam produtivas com mais de 50 recursos telefônicos empresariais, incluindo fax sem papel, monitoramento de chamadas, recepcionistas virtuais e muito mais.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| productive | produtivas |
| features | recursos |
| paperless | sem papel |
| fax | fax |
| monitoring | monitoramento |
| virtual | virtuais |
| call | chamadas |
| including | incluindo |
| with | sem |
| more | mais |
| business | com |
| and | e |
EN Digital workplace: 5 benefits of the paperless office
PT Ambiente de trabalho digital: 5 benefícios de um escritório sem papel
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| digital | digital |
| benefits | benefícios |
| of | de |
| paperless | sem papel |
| office | escritório |
| workplace | ambiente de trabalho |
| of the | trabalho |
EN “King Khaled Eye Specialist Hospital is one of the most paperless hospitals I have visited around the world
PT "King Khaled Eye Specialist Hospital é um dos hospitais mais sem papel que já visitei em todo o mundo
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| king | king |
| eye | eye |
| specialist | specialist |
| hospital | hospital |
| hospitals | hospitais |
| world | mundo |
| is | é |
| the | o |
| one | um |
| of | dos |
| most | mais |
EN Our world isn’t completely paperless yet, so sometimes you may need to print a PDF file. Here’s how to do it on your Mac.
PT Nosso mundo ainda não está completamente sem papel, portanto, às vezes você pode precisar imprimir um arquivo PDF. Veja como fazer isso em seu Mac.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| completely | completamente |
| paperless | sem papel |
| imprimir | |
| mac | mac |
| world | mundo |
| a | um |
| file | arquivo |
| sometimes | vezes |
| our | nosso |
| you | você |
| may | pode |
| need | precisar |
| so | portanto |
EN Discover how this clinic uses a Wacom handwritten electronic signature solution achieve a paperless workflow.
PT Descubra como esta clínica usa uma solução de assinatura eletrônica manuscrita Wacom para conquistar um fluxo de trabalho sem papel.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| clinic | clínica |
| uses | usa |
| wacom | wacom |
| electronic | eletrônica |
| signature | assinatura |
| solution | solução |
| paperless | sem papel |
| workflow | fluxo de trabalho |
| discover | descubra |
| this | esta |
| how | como |
| a | um |
EN 5 of the best paperless office software tools
PT Como criar um fluxo contínuo de pacientes
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| of | de |
| the | como |
EN Learn how Meraki enabled India’s first paperless hospital.
PT Saiba como a Meraki viabilizou o primeiro hospital da Índia a não usar papéis.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| learn | saiba |
| meraki | meraki |
| hospital | hospital |
| how | como |
| first | primeiro |
EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success. The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.
PT O rápido sucesso obtido pelo projeto culminou em uma série de realizações. A busca por operações sem o uso de papel reduziu consideravelmente a carga de trabalho e o tempo de processamento de tarefas, e aumentou a qualidade geral dos negócios.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| speedy | rápido |
| success | sucesso |
| workload | carga de trabalho |
| overall | geral |
| processing | processamento |
| time | tempo |
| operations | operações |
| quality | qualidade |
| work | trabalho |
| in | em |
| business | negócios |
| the | o |
| to the | uso |
| of | de |
| a | uma |
| projects | projeto |
| and | e |
EN Facial recognition is already being extensively used in airports to enable seamless, paperless check-ins
PT O reconhecimento facial já está sendo amplamente usado em aeroportos para permitir check-ins contínuos e sem papel
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| facial | facial |
| recognition | reconhecimento |
| extensively | amplamente |
| used | usado |
| airports | aeroportos |
| paperless | sem papel |
| in | em |
| enable | permitir |
| is | sendo |
EN Standard features include a brush engine, traditional paperless animation, deformers, cut-out animation, 2D/3D integration, export to game engines, and pipeline integration
PT As características padrão incluem um motor de escova, animação tradicional sem papel, deformadores, animação recortada, integração 2D/3D, exportação para motores de jogos, e integração de condutas
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| standard | padrão |
| features | características |
| brush | escova |
| traditional | tradicional |
| paperless | sem papel |
| animation | animação |
| integration | integração |
| export | exportação |
| game | jogos |
| a | um |
| engine | motor |
| engines | motores |
EN 50% of respondents wish providers would stop asking them to “go paperless” because they liked receiving paper mail (up 10% from 2018)8
PT 50% dos entrevistados desejam que os provedores parem de pedir para eles “ficarem sem papel” porque gostaram de receber correspondência em papel (aumento de 10% em relação a 2018)8
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| i | eu |
| i want | quero |
| life | vida |
| work | trabalho |
| a | um |
| bit | um pouco |
| something | algo |
| things | coisas |
| perhaps | talvez |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN While the zero trust concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos do zero trust na proteção de dados
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| concept | conceito |
| usually | normalmente |
| applied | aplicado |
| access | acesso |
| servers | servidores |
| rapid | rápido |
| growth | crescimento |
| shifted | mudou |
| requirements | requisitos |
| networks | redes |
| devices | dispositivos |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| protection | proteção |
| computing | computação |
| zero | zero |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.
PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| personas | personas |
| increases | aumenta |
| chance | chance |
| desire | desejo |
| greatly | muito |
| attention | atenção |
| interest | interesse |
| action | ação |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| elements | materiais |
| a | uma |
| is | é |
| of | de |
| directly | com |
| his | o |
| and | e |
EN Configure a trunk on your communications infrastructure and point it towards {example}.pstn.twilio.com for outbound traffic towards Twilio.
PT Configure um tronco em sua infraestrutura de comunicac?a?o e aponte-o {example}.pstn.twilio.com para o tra?fego de sai?da em direc?a?o ao Twilio.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| configure | configure |
| trunk | tronco |
| infrastructure | infraestrutura |
| pstn | pstn |
| twilio | twilio |
| a | um |
| communications | de |
| and | e |
EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.
PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| personas | personas |
| increases | aumenta |
| chance | chance |
| desire | desejo |
| greatly | muito |
| attention | atenção |
| interest | interesse |
| action | ação |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
EN Today’s eucharist was presided by our Father General. Here are some elements from his homily: the interior man looks towards a horizon. He goes directly towards the interior. But this is the fruit of a journey. The interior man is naked and expe...
PT A Secretaria de Informação da Ordem, com a finalidade de animar e acompanhar a reflexão sobre a “Declaração Carismática” em nossas comunidades de carmelitas descalços, preparou uma série de materiais audiovisuais. O projeto foi aprovad...
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| elements | materiais |
| a | uma |
| is | é |
| of | de |
| directly | com |
| his | o |
| and | e |
EN ? There is a mission towards our less close neighbours, who are an unexplored land, and a mission also towards the more closer, of listening and understanding, of accompaniment.
PT ? Há uma missão no fracasso, no vazio e na noite, uma nova história em que Deus é o protagonista. Há um novo livro das Minhas Relações com Jesus, a Igreja, a Coisa Amada.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mission | missão |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | deus |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| i | eu |
| i want | quero |
| life | vida |
| work | trabalho |
| a | um |
| bit | um pouco |
| something | algo |
| things | coisas |
| perhaps | talvez |
| and | e |
| to | a |
| achieve | alcançar |
EN While this concept is usually applied towards access to networks, devices, and servers, the rapid growth of cloud computing has shifted the requirements of zero trust towards data protection
PT Embora o conceito de confiança zero seja aplicado normalmente ao acesso a redes, dispositivos e servidores, o rápido crescimento da computação na nuvem mudou os requisitos da zero trust em relação à proteção de dados
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| concept | conceito |
| usually | normalmente |
| applied | aplicado |
| access | acesso |
| servers | servidores |
| rapid | rápido |
| growth | crescimento |
| shifted | mudou |
| requirements | requisitos |
| networks | redes |
| devices | dispositivos |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| protection | proteção |
| computing | computação |
| of | de |
| zero | zero |
| and | e |
| the | o |
EN Quickly identify the new products or solutions they are offering. Find out what the general market sentiment is towards those products and solutions, and set a goal to outperform them.
PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| solutions | soluções |
| general | geral |
| market | mercado |
| sentiment | sentimento |
| goal | meta |
| identify | identificar |
| or | ou |
| is | é |
| new | novos |
| find out | descubra |
| offering | oferecendo |
| a | uma |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
PT Oferece soluções através de sete áreas integradas para que as empresas melhorem sua classificação Ecovadis e avancem efetivamente para um modelo de negócios sustentável e responsável através da implementação de soluções sustentáveis
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| solutions | soluções |
| integrated | integradas |
| ecovadis | ecovadis |
| rating | classificação |
| effectively | efetivamente |
| sustainable | sustentável |
| responsible | responsável |
| implementation | implementação |
| areas | áreas |
| companies | empresas |
| the | as |
| a | um |
| seven | sete |
| business | negócios |
| model | modelo |
| offers | oferece |
| of | de |
| and | e |
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
PT Oferece soluções através de sete áreas integradas para as empresas melhorarem a sua classificação Ecovadis e avançarem efectivamente para um modelo empresarial sustentável e responsável através da implementação de soluções sustentáveis
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| solutions | soluções |
| integrated | integradas |
| ecovadis | ecovadis |
| rating | classificação |
| sustainable | sustentável |
| responsible | responsável |
| model | modelo |
| implementation | implementação |
| areas | áreas |
| companies | empresas |
| a | um |
| seven | sete |
| offers | oferece |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Seize the opportunity to take a step towards a carbon footprint reduction. Choose Enel Green Power and discover our tailor-made solutions.
PT Visões credenciadas se confrontam para analisar os desafios mais importantes do nosso tempo: mudança climática, descarbonização, transição energética, desenvolvimento sustentável, recuperação verde (green recovery).
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| opportunity | tempo |
| the | os |
| green | green |
| our | nosso |
| to | a |
EN "Our sector is on the move towards sustainable mobility solutions. The example of Coradia iLint shows that our possibilities are manifold! remarked Dr. Damasky.
PT "Nosso setor está caminhando para soluções de mobilidade sustentável. O exemplo do Coradia iLint mostra que nossas possibilidades são múltiplas!” destacou o Dr. Damasky.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| sector | setor |
| sustainable | sustentável |
| mobility | mobilidade |
| solutions | soluções |
| coradia | coradia |
| ilint | ilint |
| possibilities | possibilidades |
| dr | dr |
| example | exemplo |
| shows | mostra |
| is | que |
| of | de |
| on | para |
| our | nosso |
EN Children will need to find and draw creative solutions to direct the balls towards the ultimate goal.
PT As crianças precisarão encontrar e desenhar soluções criativas para direcionar as bolas para o objetivo final.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| children | crianças |
| need | precisar |
| draw | desenhar |
| creative | criativas |
| solutions | soluções |
| direct | direcionar |
| balls | bolas |
| the | o |
| find | encontrar |
| and | e |
| goal | objetivo |
| ultimate | final |
EN Seize the opportunity to take a step towards a carbon footprint reduction. Choose Enel Green Power and discover our tailor-made solutions.
PT Visões credenciadas se confrontam para analisar os desafios mais importantes do nosso tempo: mudança climática, descarbonização, transição energética, desenvolvimento sustentável, recuperação verde (green recovery).
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| opportunity | tempo |
| the | os |
| green | green |
| our | nosso |
| to | a |
EN "Our sector is on the move towards sustainable mobility solutions. The example of Coradia iLint shows that our possibilities are manifold! remarked Dr. Damasky.
PT "Nosso setor está caminhando para soluções de mobilidade sustentável. O exemplo do Coradia iLint mostra que nossas possibilidades são múltiplas!” destacou o Dr. Damasky.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| sector | setor |
| sustainable | sustentável |
| mobility | mobilidade |
| solutions | soluções |
| coradia | coradia |
| ilint | ilint |
| possibilities | possibilidades |
| dr | dr |
| example | exemplo |
| shows | mostra |
| is | que |
| of | de |
| on | para |
| our | nosso |
EN At the same time, the pandemic and has accelerated the “fourth industrial revolution,” with social distancing and COVID restrictions moving industries towards automation and data-mined solutions
PT Ao mesmo tempo, a pandemia acelerou a “quarta revolução industrial”, com o distanciamento social e as restrições do COVID movendo as indústrias para soluções de automação e mineração de dados
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integra |
| access | acesso |
| wireless | sem fio |
| screen | tela |
| mirroring | espelhamento |
| ticketing | bilhetes |
| rmm | rmm |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| other | outras |
| needs | necessidades |
| itsm | itsm |
| technology | tecnologia |
| systems | sistemas |
| software | software |
| remote | remoto |
| with | sem |
| to | fornecer |
| best | melhores |
| and | e |
| the | as |
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| registered | registradas |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| used | utilizadas |
| displayed | exibidas |
| site | site |
| logos | logotipos |
| service | serviço |
| or | ou |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| the | o |
| are | são |
| this | neste |
| of | do |
EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you
PT Wiser Solutions pode disponibilizar seus Dados Pessoais a terceiros que Wiser Solutions tem um relacionamento estratégico com ou que realizam trabalhos para Wiser Solutions para fornecer os Produtos a você
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| strategic | estratégico |
| relationship | relacionamento |
| work | trabalhos |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| data | dados |
| or | ou |
| a | um |
| the | os |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| to | fornecer |
| third | terceiros |
| you | você |
| may | pode |
| your | seus |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integra |
| access | acesso |
| wireless | sem fio |
| screen | tela |
| mirroring | espelhamento |
| ticketing | bilhetes |
| rmm | rmm |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| other | outras |
| needs | necessidades |
| itsm | itsm |
| technology | tecnologia |
| systems | sistemas |
| software | software |
| remote | remoto |
| with | sem |
| to | fornecer |
| best | melhores |
| and | e |
| the | as |
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| step | passo |
| showing | mostrar |
| peers | colegas |
| funders | financiadores |
| research | pesquisa |
| is | é |
| science | ciência |
| can | pode |
| public | público |
| the | a |
| a | um |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| it | ela |
| and | e |
| that | que |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| confluence | confluence |
| enabled | permitiu |
| company | empresa |
| opportunity | oportunidade |
| employees | funcionários |
| proud | orgulho |
| questions | perguntas |
| use | usar |
| and | e |
| can | possam |
| anyone | pessoa |
| participate | participar |
| voice | voz |
| the | o |
| to | na |
| a | uma |
| building | construir |
| of | de |
EN You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to data-protection-team@amplexor.com
PT Pode encaminhar quaisquer questões ou reclamações relacionadas com o nosso cumprimento em matéria de RGPD para data-protection-team@amplexor.com
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| complaints | reclamações |
| related | relacionadas |
| compliance | cumprimento |
| gdpr | rgpd |
| amplexor | amplexor |
| or | ou |
| to | em |
| may | pode |
| our | nosso |
| towards | para |
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| content | conteúdo |
| efforts | esforços |
| direct | direcionar |
| blog | blog |
| website | site |
| make the most of | aproveitar |
| people | pessoas |
| or | ou |
| the | as |
| follow | acompanhamento |
| should | deve |
| and | e |
| of | do |
EN When bloggers create them, they gravitate towards the option with the best affiliate commissions
PT Quanto os bloggers as criam, tendem a gravitar em torno da opção com as melhores comissões de afiliados
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| create | criam |
| commissions | comissões |
| option | opção |
| best | melhores |
| with | quanto |
| the | os |
| affiliate | afiliados |
EN Like Moving Towards Greatness SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Moving Towards Greatness .
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| like | gostar |
| towards | do |
| slideshare | slideshare |
| moving | moving |
EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.
PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| subscription | inscrição |
| an | um |
| the | a |
| you | você |
EN If you are accepted to the full Master's program, your MasterTrack coursework counts towards your degree.
PT Se você for aceito no programa completo de mestrado, seu curso do MasterTrack conta para o seu diploma.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| accepted | aceito |
| masters | mestrado |
| counts | conta |
| if | se |
| program | programa |
| the | o |
| degree | diploma |
| full | completo |
| you | você |
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| software | programas |
| helps | ajudam |
| team | equipes |
| mission | missão |
| regardless | não importa |
| industry | setor |
| size | tamanho |
| customers | clientes |
| cancer | câncer |
| space | espaço |
| innovations | inovações |
| or | ou |
| of | do |
| every | as |
| travel | sua |
| beyond | o |
| our | nossos |
| find | encontram |
| to | a |
| and | e |
| that | que |
| move | para |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
towards paperless solutions moving towards paperless paperless paperless office paperless operations paperless fax paperless workflows paperless communication paperless environment go paperless rightfax provides paperless pursuit of paperless traditional paperless animation paperless check ins solutions partner solutions geared towards re working towards towards move towards keep working with opentext towards journey towards towards making gravitate towards working towards achieving together towards contribute towards transformation towards step towards directed towards country towards moving towards transition towards energy transition towards progress towards walking towards efforts towards important step towards towards creating money towards changing attitudes towards working towards daikin’s journey towards users towards towards agenda count towards audience towards professionals towards path towards user towards customer towards
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch