EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
Übersetze "systems maintenance area" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "systems maintenance area" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von systems maintenance area
"systems maintenance area" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von systems maintenance area
Englisch
Portugiesisch
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| require | exigem |
| active | ativa |
| renewals | renovações |
| optional | opcionais |
| technical | técnico |
| data | data |
| maintenance | manutenção |
| updates | atualizações |
| server | servidor |
| is | é |
| product | produto |
| support | suporte |
| to | a |
| receive | receber |
| are | são |
| and | e |
| note | não |
| products | o |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| renewals | renovações |
| expires | expira |
| renewal | renovação |
| period | período |
| was | foi |
| from | partir |
| of | de |
| when | quando |
| the | o |
| date | data |
| note | não |
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| center | center |
| require | exigem |
| active | ativa |
| renewals | renovações |
| optional | opcionais |
| technical | técnico |
| data | data |
| maintenance | manutenção |
| updates | atualizações |
| server | servidor |
| is | é |
| product | produto |
| support | suporte |
| to | a |
| receive | receber |
| are | são |
| and | e |
| note | não |
| products | o |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| renewals | renovações |
| expires | expira |
| renewal | renovação |
| period | período |
| was | foi |
| from | partir |
| of | de |
| when | quando |
| the | o |
| date | data |
| note | não |
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| allows | permite |
| systems | sistemas |
| aligned | alinhados |
| easily | facilmente |
| test | test |
| by | com |
| keep | que |
| status | status |
| the | o |
| of | dos |
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| practices | práticas |
| animal | animal |
| rotation | rotação |
| or | ou |
| production | produção |
| systems | sistemas |
| integrated | integrados |
| plant | vegetal |
| are | são |
| of | de |
| others | outros |
EN In 2011, became Manager of the Systems Maintenance Area at Tractebel Energia
PT Em 2011 passou à condição de Gerente da Área de Manutenção de Sistemas da Tractebel Energia
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| manager | gerente |
| systems | sistemas |
| maintenance | manutenção |
| energia | energia |
| the | à |
| in | em |
| of | de |
EN In this context, automation of climatization systems, customized lighting projects, monitoring of safety aspects in real time and building maintenance systems are some of the solutions which are highlighted for this segment.
PT Nesse sentido, automação de sistemas de climatização, projetos customizados de iluminação, monitoramento de segurança em tempo real e sistemas de manutenção predial são algumas das soluções que destacamos para esse segmento.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| automation | automação |
| systems | sistemas |
| lighting | iluminação |
| segment | segmento |
| projects | projetos |
| monitoring | monitoramento |
| safety | segurança |
| real | real |
| maintenance | manutenção |
| solutions | soluções |
| in | em |
| time | tempo |
| are | são |
| of | de |
| the | das |
| and | e |
| which | o |
| this | esse |
EN Each Team specializes in one Requirement Area. Teams stay in one area for a long time. When there is more value in other areas, teams might change Requirement Area
PT Cada Área de Requisitos possui um Dono de Produto de Área.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| requirement | requisitos |
| a | um |
| each | cada |
| is | possui |
EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform
PT Área do produto: Automação inteligente Área do produto: Marketing Área do produto: Plataforma
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| product | produto |
| intelligent | inteligente |
| automation | automação |
| marketing | marketing |
| platform | plataforma |
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...
EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months
PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses
EN Promoter: Associação Há BaixaArtistic Area: Design and arts and craftsPerson in charge of the artistic area: Catarina PiresPerson in charge of the social area: Cláudia SilvaTerritorial reach: CoimbraDuration: 24 months
PT Promotor Associação Há BaixaÁrea Artística Design e artes manuaisResponsável área artística Catarina PiresResponsável área social Cláudia SilvaTerritório CoimbraDuração 24 meses
EN Promoter: Dança em Diálogos - Associação CulturalArtistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Fernando DuartePerson in charge of the social: area Elisa MarquesTerritorial reach: AmadoraDuration: 32 months
PT Promotor Dança em Diálogos - Associação CulturalÁrea Artística MultidisciplinarResponsável área artística Fernando DuarteResponsável área social Elisa MarquesTerritório AmadoraDuração 32 meses
EN Promoter: Associação O TeatrãoArtistic Area: TheatrePerson in charge of the artistic area: Isabel CraveiroPerson in charge of the social area: Ana Eduarda RibeiroTerritorial reach: CoimbraDuration: 36 months
PT Promotor Associação O TeatrãoÁrea Artística TeatroResponsável área artística Isabel CraveiroResponsável área social Ana Eduarda RibeiroTerritório CoimbraDuração 36 meses
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
PT Sim. Os nossos envelopes de plástico podem ser impressos com margem de sangria (borda a borda) se tiver uma cor de fundo presente no seu design ou um padrão repetitivo. Ao carrega…
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
PT Como curiosidade, a área onde está o Fórum foi no início uma zona pantanosa. No século VI a.C., a área foi drenada com a Cloaca Máxima, um dos primeiros sistemas de esgoto do mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| forum | fórum |
| c | c |
| drained | drenada |
| sewer | esgoto |
| systems | sistemas |
| world | mundo |
| area | área |
| century | século |
| a | um |
| by | com |
| where | onde |
| the | o |
| was | foi |
| of | do |
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
PT Como curiosidade, a área onde está o Fórum foi no início uma zona pantanosa. No século VI a.C., a área foi drenada com a Cloaca Máxima, um dos primeiros sistemas de esgoto do mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| forum | fórum |
| c | c |
| drained | drenada |
| sewer | esgoto |
| systems | sistemas |
| world | mundo |
| area | área |
| century | século |
| a | um |
| by | com |
| where | onde |
| the | o |
| was | foi |
| of | do |
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
PT Como curiosidade, a área onde está o Fórum foi no início uma zona pantanosa. No século VI a.C., a área foi drenada com a Cloaca Máxima, um dos primeiros sistemas de esgoto do mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| forum | fórum |
| c | c |
| drained | drenada |
| sewer | esgoto |
| systems | sistemas |
| world | mundo |
| area | área |
| century | século |
| a | um |
| by | com |
| where | onde |
| the | o |
| was | foi |
| of | do |
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
PT Como curiosidade, a área onde está o Fórum foi no início uma zona pantanosa. No século VI a.C., a área foi drenada com a Cloaca Máxima, um dos primeiros sistemas de esgoto do mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| forum | fórum |
| c | c |
| drained | drenada |
| sewer | esgoto |
| systems | sistemas |
| world | mundo |
| area | área |
| century | século |
| a | um |
| by | com |
| where | onde |
| the | o |
| was | foi |
| of | do |
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
PT Como curiosidade, a área onde está o Fórum foi no início uma zona pantanosa. No século VI a.C., a área foi drenada com a Cloaca Máxima, um dos primeiros sistemas de esgoto do mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| forum | fórum |
| c | c |
| drained | drenada |
| sewer | esgoto |
| systems | sistemas |
| world | mundo |
| area | área |
| century | século |
| a | um |
| by | com |
| where | onde |
| the | o |
| was | foi |
| of | do |
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
PT Como curiosidade, a área onde está o Fórum foi no início uma zona pantanosa. No século VI a.C., a área foi drenada com a Cloaca Máxima, um dos primeiros sistemas de esgoto do mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| forum | fórum |
| c | c |
| drained | drenada |
| sewer | esgoto |
| systems | sistemas |
| world | mundo |
| area | área |
| century | século |
| a | um |
| by | com |
| where | onde |
| the | o |
| was | foi |
| of | do |
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
PT Como curiosidade, a área onde está o Fórum foi no início uma zona pantanosa. No século VI a.C., a área foi drenada com a Cloaca Máxima, um dos primeiros sistemas de esgoto do mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| forum | fórum |
| c | c |
| drained | drenada |
| sewer | esgoto |
| systems | sistemas |
| world | mundo |
| area | área |
| century | século |
| a | um |
| by | com |
| where | onde |
| the | o |
| was | foi |
| of | do |
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
PT Como curiosidade, a área onde está o Fórum foi no início uma zona pantanosa. No século VI a.C., a área foi drenada com a Cloaca Máxima, um dos primeiros sistemas de esgoto do mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| forum | fórum |
| c | c |
| drained | drenada |
| sewer | esgoto |
| systems | sistemas |
| world | mundo |
| area | área |
| century | século |
| a | um |
| by | com |
| where | onde |
| the | o |
| was | foi |
| of | do |
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
PT Como curiosidade, a área onde está o Fórum foi no início uma zona pantanosa. No século VI a.C., a área foi drenada com a Cloaca Máxima, um dos primeiros sistemas de esgoto do mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| forum | fórum |
| c | c |
| drained | drenada |
| sewer | esgoto |
| systems | sistemas |
| world | mundo |
| area | área |
| century | século |
| a | um |
| by | com |
| where | onde |
| the | o |
| was | foi |
| of | do |
EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.
PT Como curiosidade, a área onde está o Fórum foi no início uma zona pantanosa. No século VI a.C., a área foi drenada com a Cloaca Máxima, um dos primeiros sistemas de esgoto do mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| forum | fórum |
| c | c |
| drained | drenada |
| sewer | esgoto |
| systems | sistemas |
| world | mundo |
| area | área |
| century | século |
| a | um |
| by | com |
| where | onde |
| the | o |
| was | foi |
| of | do |
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| license | licença |
| free | de graça |
| maintenance | manutenção |
| expiration | expiração |
| is | é |
| product | produto |
| be | ser |
| this | esta |
| the | a |
| date | data |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| of | do |
| license | licença |
| equivalent | equivalente |
| renewal | renovação |
| the | a |
| software | software |
| be | ser |
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
PT Em 2 de fevereiro de 2021, Horário do Pacífico, a gente vai aumentar o valor da manutenção das licenças de servidor já existentes para garantir a segurança e manutenção contínuas da plataforma de servidor.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| february | fevereiro |
| existing | existentes |
| licenses | licenças |
| increase | aumentar |
| maintenance | manutenção |
| server | servidor |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| platform | plataforma |
| the | o |
| will | vai |
| of | do |
| and | e |
EN Unless you have an internal team dedicated to maintenance and upkeep of your website, you will need to ensure someone is running regular maintenance work on your site
PT A menos que tenha uma equipe interna específica para fazer a manutenção do site, você precisará garantir que alguém esteja fazendo o trabalho de manutenção regular no seu site
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| unless | a menos que |
| maintenance | manutenção |
| regular | regular |
| team | equipe |
| is | é |
| someone | alguém |
| work | trabalho |
| ensure | garantir |
| on | no |
| you | você |
| of | do |
| need | precisar |
| internal | de |
EN We deliver a set of smart services for operation and maintenance (O&M), with teams for sanitation, maintenance of equipment and air conditioning which help optimize the costs of the establishment.
PT Entregamos um conjunto de serviços inteligentes para operação e manutenção (O&M), com equipes de higienização, manutenção de aparelhos e de ar-condicionado, que auxiliam a otimizar os custos do estabelecimento.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| m | m |
| air | ar |
| conditioning | condicionado |
| optimize | otimizar |
| costs | custos |
| establishment | estabelecimento |
| amp | amp |
| a | um |
| operation | operação |
| maintenance | manutenção |
| teams | equipes |
| services | serviços |
| with | conjunto |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors
PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| computer | computadores |
| behaviors | comportamentos |
| an | um |
| important | importante |
| maintenance | manutenção |
| room | sala |
| critical | crítico |
| environment | ambiente |
| click | clique |
| the | o |
| is | é |
| here | aqui |
| keep | manter |
| of | do |
| and | e |
EN A tailor-made maintenance solution cut a European dairy producer’s maintenance costs by 45% - and reduced spare parts consumption by 8%.
PT Uma solução de manutenção sob medida cortou os custos de manutenção de um produtor de lácteos europeu em 45%, além de reduzir o consumo de peças sobressalentes em 8%
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| tailor-made | sob medida |
| maintenance | manutenção |
| solution | solução |
| european | europeu |
| costs | custos |
| reduced | reduzir |
| parts | peças |
| consumption | consumo |
| and | de |
| a | um |
| by | sob |
EN By switching from reactive to proactive maintenance, AEGEA expects to save 23%, or about BRL 100 million, in maintenance costs while extending the life of their assets.
PT Ao mudar de manutenção reativa para proativa, a AEGEA espera economizar 23%, ou cerca de BRL 100 milhões, em custos de manutenção, enquanto prolonga a vida útil de seus ativos.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| switching | mudar |
| reactive | reativa |
| maintenance | manutenção |
| expects | espera |
| brl | brl |
| million | milhões |
| costs | custos |
| life | vida |
| or | ou |
| assets | ativos |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| proactive | proativa |
EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.
PT O link de manutenção documenta cada evento de manutenção em um formulário de lista para revisar.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| event | evento |
| form | formulário |
| a | um |
| the | o |
| link | link |
| each | cada |
| in | em |
| list | lista |
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
EN construction and tools repair tools and utensils tools maintenance home repair improvement maintenance
PT chave teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
EN Reduce maintenance costs with an agentless log collection and simplified maintenance solution
PT Reduza os custos de manutenção com coleção de registros sem agente e solução de manutenção simplificada
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| reduce | reduza |
| maintenance | manutenção |
| costs | custos |
| agentless | sem agente |
| simplified | simplificada |
| solution | solução |
| collection | coleção |
| with | sem |
| and | e |
EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors
PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| computer | computadores |
| behaviors | comportamentos |
| an | um |
| important | importante |
| maintenance | manutenção |
| room | sala |
| critical | crítico |
| environment | ambiente |
| click | clique |
| the | o |
| is | é |
| here | aqui |
| keep | manter |
| of | do |
| and | e |
EN Reduce maintenance costs with an agentless log collection and simplified maintenance solution
PT Reduza os custos de manutenção com coleção de registros sem agente e solução de manutenção simplificada
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| reduce | reduza |
| maintenance | manutenção |
| costs | custos |
| agentless | sem agente |
| simplified | simplificada |
| solution | solução |
| collection | coleção |
| with | sem |
| and | e |
EN A service provider can provide you with mobile DC power services during system maintenance; install, upgrade, and replace equipment; and perform preventive maintenance of your batteries, UPS units and generators
PT Um fornecedor de serviços pode fornecer-lhe serviços de alimentação CC móvel durante a manutenção do sistema; instalar, atualizar e substituir equipamento; e realizar a manutenção preventiva das suas baterias, unidades UPS e geradores
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| provide | fornecer |
| mobile | móvel |
| dc | cc |
| upgrade | atualizar |
| replace | substituir |
| batteries | baterias |
| generators | geradores |
| a | um |
| system | sistema |
| install | instalar |
| equipment | equipamento |
| units | unidades |
| provider | fornecedor |
| can | pode |
| maintenance | manutenção |
| services | serviços |
| during | durante |
| and | e |
| of | do |
| ups | ups |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| license | licença |
| free | de graça |
| maintenance | manutenção |
| expiration | expiração |
| is | é |
| product | produto |
| be | ser |
| this | esta |
| the | a |
| date | data |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.
PT Em 2 de fevereiro de 2021, Horário do Pacífico, a gente vai aumentar o valor da manutenção das licenças de servidor já existentes para garantir a segurança e manutenção contínuas da plataforma de servidor.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| february | fevereiro |
| existing | existentes |
| licenses | licenças |
| increase | aumentar |
| maintenance | manutenção |
| server | servidor |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| platform | plataforma |
| the | o |
| will | vai |
| of | do |
| and | e |
EN If you’re nearing the end of your maintenance or your maintenance has already expired, you’re still eligible for a 2 month Cloud migration trial
PT Se você estiver chegando ao final da manutenção ou se ela já tiver expirado, ainda está qualificado para uma avaliação completa de 2 meses da migração para o Cloud
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| expired | expirado |
| cloud | cloud |
| migration | migração |
| if | se |
| or | ou |
| month | meses |
| the | o |
| a | uma |
| still | ainda |
| the end | final |
| of | de |
| has | da |
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| of | do |
| license | licença |
| equivalent | equivalente |
| renewal | renovação |
| the | a |
| software | software |
| be | ser |
EN The license’s maintenance will no longer be automatically renewed and you will not receive invoices to renew your maintenance
PT A manutenção da licença não vai mais ter renovação automática, e você não vai receber faturas para renovar sua manutenção
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| licenses | licença |
| maintenance | manutenção |
| invoices | faturas |
| longer | mais |
| renew | renovar |
| the | a |
| receive | receber |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
EN The Maintenance link documents each maintenance event in a list form for you to review.
PT O link de manutenção documenta cada evento de manutenção em um formulário de lista para revisar.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| event | evento |
| form | formulário |
| a | um |
| the | o |
| link | link |
| each | cada |
| in | em |
| list | lista |
EN Worried about maintenance costs? No sweat! We offer a ready-to-deploy cybersecurity suite you can offer to customers with minimal setup and maintenance
PT Preocupado com os custos de manutenção? Não há problema! Oferecemos uma suite de segurança cibernética pronta a instalar que pode oferecer aos clientes com o mínimo de configuração e manutenção
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| worried | preocupado |
| costs | custos |
| customers | clientes |
| minimal | mínimo |
| setup | configuração |
| ready | pronta |
| deploy | instalar |
| maintenance | manutenção |
| we offer | oferecemos |
| a | uma |
| can | pode |
| about | segurança |
| cybersecurity | cibernética |
| with | suite |
| to | oferecer |
| and | e |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
building maintenance systems systems systems comprehensive maintenance maintenance software maintenance easier maintenance ongoing server maintenance maintenance renewal platform maintenance reduce maintenance costs includes maintenance server maintenance active maintenance provide proactive maintenance server maintenance performed high maintenance maintenance across recurring maintenance active software maintenance maintenance activities proactive maintenance downtime maintenance account maintenance short maintenance maintenance expiration maintenance windows is under active maintenance ensure maintenance provide maintenance require maintenance property maintenance maintenance free infrastructure running regular maintenance prescriptive maintenance taps ongoing maintenance maintenance must digital prescriptive maintenance maintenance manuals corrective maintenance maintenance without impact building maintenance maintenance business maintenance costs maintenance activity automated maintenance regular maintenance minimal maintenance reducing maintenance requires maintenance easy maintenance
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch