EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
Übersetze "solve a question" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "solve a question" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von solve a question
"solve a question" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von solve a question
Englisch
Portugiesisch
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| can | pode |
| form | formulário |
| display | exiba |
| question | pergunta |
| cause | que |
| and | e |
| the | o |
| example | exemplo |
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| can | pode |
| form | formulário |
| display | exiba |
| question | pergunta |
| cause | que |
| and | e |
| the | o |
| example | exemplo |
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| allow | permita |
| generous | generoso |
| candidates | candidatos |
| a | um |
| be | ser |
| each | cada |
| needs | precisa |
| of | de |
| time | tempo |
| solve | resolver |
| question | pergunta |
| start | para |
| before | antes |
| the | o |
EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.
PT Você tem uma pergunta sobre download anônimo? Então dê uma olhada nas perguntas abaixo. Clique em uma pergunta para ver diretamente a resposta à sua pergunta.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| anonymous | anônimo |
| directly | diretamente |
| downloading | download |
| questions | perguntas |
| question | pergunta |
| click | clique |
| you | você |
| a | uma |
| see | ver |
| the | a |
| about | sobre |
| below | abaixo |
EN The question instruction workaround: Another frequently used tactic is to add instructions to the question that tells respondents to skip the question if it doesn’t apply to them.
PT A alternativa da instrução na pergunta: outra tática frequente é adicionar instruções à pergunta pedindo para o respondente pular a pergunta caso não se aplique a ele ou ela.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| tactic | tática |
| skip | pular |
| apply | aplique |
| instructions | instruções |
| is | é |
| if | se |
| instruction | instrução |
| question | pergunta |
| the | o |
| another | outra |
| add | adicionar |
| it | ele |
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| attribute | atributo |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| intensive | intenso |
| subtasks | subtarefas |
| is | é |
| systems | sistemas |
| compute | computação |
| or | ou |
| task | tarefa |
| system | sistema |
| can | pode |
| a | um |
| of | de |
| solve | resolver |
| single | único |
| all | todos |
| the | o |
| are | estão |
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| anticipate | antecipar |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| traditional | tradicional |
| bi | bi |
| likelihood | probabilidade |
| better | melhores |
| help | ajudar |
| challenges | desafios |
| actions | ações |
| can | pode |
| outcomes | resultados |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| in | em |
| and | e |
| based | com |
| to | a |
| business | negócios |
| that | que |
EN However, he shouldn’t solve the problems for workers but help the workers to solve problems by themselves
PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| workers | trabalhadores |
| help | ajudar |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| the | os |
| but | mas |
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| especially | principalmente |
| events | eventos |
| delivering | entregar |
| clear | claras |
| will | teremos |
| is | é |
| the | os |
| problem | problema |
| always | sempre |
| a | um |
| solve | resolver |
| must | ser |
| problems | problemas |
| we must | precisamos |
| to | em |
| and | com |
| means | para |
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
PT Muitas vezes, as empresas pedem aos candidatos que codifiquem árvores B, resolvam questões de programação dinâmica ou escrevam um algoritmo para resolver o Sudoku, mesmo quando a função não exige nenhuma habilidade algorítmica
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| companies | empresas |
| candidates | candidatos |
| dynamic | dinâmica |
| algorithm | algoritmo |
| role | função |
| require | exige |
| skill | habilidade |
| trees | árvores |
| programming | programação |
| or | ou |
| an | um |
| solve | resolver |
| the | o |
| when | quando |
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
PT Sempre teremos uma deadline para resolver um problema; principalmente durante os eventos. Entregar depois é indiferente. Precisamos ser bons em resolver problemas com deadlines claras.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| especially | principalmente |
| events | eventos |
| delivering | entregar |
| clear | claras |
| will | teremos |
| is | é |
| the | os |
| problem | problema |
| always | sempre |
| a | um |
| solve | resolver |
| must | ser |
| problems | problemas |
| we must | precisamos |
| to | em |
| and | com |
| means | para |
EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)
PT Você resolve esse problema com telas Retina assim como você resolve em impressões: ao aumentar a resolução (a altura e a largura da imagem em pixels)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| solve | resolve |
| increasing | aumentar |
| resolution | resolução |
| pixels | pixels |
| retina | retina |
| image | imagem |
| displays | telas |
| width | largura |
| you | você |
| in | em |
| height | altura |
| and | e |
| the | a |
| problem | problema |
| by | com |
| this | esse |
| as | como |
| impressões | |
| of | assim |
EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone
PT Ao iniciar projetos juntos, podemos solucionar problemas impossíveis de serem resolvidos por uma pessoa só
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| projects | projetos |
| problems | problemas |
| no | pessoa |
| we can | podemos |
| solve | solucionar |
| by | por |
| together | de |
| alone | uma |
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
PT O principal atributo de um cluster de HPC é que todos os sistemas estão concentrados na realização de subtarefas com uso intenso de E/S ou de computação para resolver uma tarefa de computação maior que qualquer sistema único pode resolver
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| attribute | atributo |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| intensive | intenso |
| subtasks | subtarefas |
| is | é |
| systems | sistemas |
| compute | computação |
| or | ou |
| task | tarefa |
| system | sistema |
| can | pode |
| a | um |
| of | de |
| solve | resolver |
| single | único |
| all | todos |
| the | o |
| are | estão |
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
PT Antecipar e resolver problemas: a Advanced Analytics pode ajudar as empresas a resolver desafios que o BI tradicional não consegue. Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| anticipate | antecipar |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| traditional | tradicional |
| bi | bi |
| likelihood | probabilidade |
| better | melhores |
| help | ajudar |
| challenges | desafios |
| actions | ações |
| can | pode |
| outcomes | resultados |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| in | em |
| and | e |
| based | com |
| to | a |
| business | negócios |
| that | que |
EN The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
PT O assunto pode ser uma única palavra-chave, uma imagem, uma pergunta ou um problema que você está tentando resolver.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| image | imagem |
| trying | tentando |
| subject | assunto |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| problem | problema |
| keyword | chave |
| be | ser |
| a | um |
| question | pergunta |
| solve | resolver |
| single | única |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The hints were very useful, it felt like Ada was really trying to help me solve the question. Suprised about the depth of thinking that must have gone into this.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ As dicas eram muito úteis, parecia que Ada estava realmente tentando me ajudar a resolver a questão. Surpreso sobre a profundidade do pensamento que deve ter entrado nisso.
EN Just because there is a question that only 5% of engineers can solve, doesn't mean that those candidates are the top 5% most suited for the role
PT Só porque há uma questão que apenas 5% dos engenheiros podem resolver, não significa que esses candidatos sejam os 5% mais adequados para a função
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| engineers | engenheiros |
| solve | resolver |
| candidates | candidatos |
| suited | adequados |
| role | função |
| because | porque |
| can | podem |
| the | os |
| a | uma |
| are | sejam |
| just | apenas |
| of | dos |
EN If a candidate couldn't solve 2 questions of medium difficulty, there is no point in discussing a difficult question just for the sake of it
PT Se um candidato não conseguiu resolver 2 questões de dificuldade média, não adianta discutir uma questão difícil só por isso
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| candidate | candidato |
| solve | resolver |
| medium | média |
| discussing | discutir |
| if | se |
| difficulty | dificuldade |
| is | é |
| difficult | difícil |
| a | um |
| the | conseguiu |
| of | de |
| it | isso |
EN When you present a question, assume that the candidate will solve it in the best possible way and give them a 5.
PT Ao apresentar uma pergunta, assuma que o candidato a resolverá da melhor maneira possível e dê a ele um 5.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| candidate | candidato |
| solve | resolver |
| way | maneira |
| possible | possível |
| a | um |
| best | melhor |
| and | e |
| question | pergunta |
| the | o |
| it | ele |
| present | apresentar |
| that | que |
EN Some interviewers expect candidates to walk them through their thought process as they solve a question, and that's detrimental for the category of engineers who don't work that way.
PT Alguns entrevistadores esperam que os candidatos os guiem pelo processo de pensamento enquanto resolvem uma pergunta, e isso é prejudicial para a categoria de engenheiros que não trabalham dessa maneira.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| expect | esperam |
| thought | pensamento |
| detrimental | prejudicial |
| engineers | engenheiros |
| process | processo |
| category | categoria |
| candidates | candidatos |
| the | os |
| a | uma |
| question | pergunta |
| and | e |
EN That's a question pretty much everyone's trying to solve. And the real answer (and probably the most hated!) is "it depends on your business."
PT Essa é uma questão que praticamente toda a gente está a tentar resolver. E a resposta verdadeira (e provavelmente a mais odiada!) é "depende do seu negócio".
EN Do you have a question about the incognito mode of your device? You?ll find the most common questions listed below. Simply click on a question to read the answer.
PT Você tem alguma dúvida sobre o modo de navegação anônima do seu dispositivo? Você encontrará as perguntas mais comuns listadas abaixo. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| find | encontrar |
| listed | listadas |
| click | clicar |
| device | dispositivo |
| common | comuns |
| questions | perguntas |
| mode | modo |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| a | uma |
| to | basta |
| have | alguma |
| question | pergunta |
| about | sobre |
| of | do |
| read | ler |
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| circumvent | contornar |
| skype | skype |
| blocks | bloqueios |
| faqs | perguntas frequentes |
| you | você |
| the | os |
| question | pergunta |
| below | abaixo |
| click | clique |
| please | sua |
| and | e |
| answer | resposta |
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| less | menos |
| mental | mental |
| energy | energia |
| other | outros |
| respondents | respondentes |
| takes | que |
| options | opções |
| require | exigem |
| a | uma |
| list | lista |
| of | de |
| question | pergunta |
| with | tendo |
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| choice | escolha |
| invitation | convite |
| net | net |
| score | score |
| if | se |
| survey | pesquisa |
| the | o |
| using | usando |
| use | use |
| in | de |
| a | uma |
| you | você |
| question | pergunta |
| first | primeira |
EN Quite often the best content starts with a question that I can?t find the answer to. Think to yourself: If I have that question, other people must have it too.
PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| starts | começa |
| find | encontrar |
| content | conteúdo |
| i | eu |
| t | t |
| if | se |
| other | outras |
| people | pessoas |
| think | pense |
| question | pergunta |
| can | podem |
| the | o |
| a | uma |
| best | melhor |
| i have | tenho |
| with | consigo |
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
PT Nós estudamos como as pessoas fazem perguntas, analisam dados para obter respostas e como fazem sua próxima pergunta
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| data | dados |
| people | pessoas |
| we | nós |
| question | pergunta |
| next | próxima |
| answer | perguntas |
| a | fazem |
| study | e |
EN If you have a technical question or a question about hosting, chances are a guided tutorial about that topic waiting for you in the Hostwinds Knowledge Base.
PT Se você tem uma pergunta técnica ou uma pergunta sobre a hospedagem, as chances são de um tutorial guiado sobre esse tópico esperando por você na base de conhecimento do Hostwinds.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| technical | técnica |
| chances | chances |
| guided | guiado |
| tutorial | tutorial |
| topic | tópico |
| waiting | esperando |
| if | se |
| or | ou |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hospedagem |
| knowledge | conhecimento |
| are | são |
| you | você |
| a | um |
| about | sobre |
| question | pergunta |
| the | as |
| base | uma |
EN Change a business question into an analytical question
PT Converter uma pergunta de negócios em uma questão analítica
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| a | uma |
| business | negócios |
| question | pergunta |
| into | de |
EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question
PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cms | cms |
| url | url |
| detect | detect |
| now | agora |
| is | é |
| site | site |
| we | nós |
| answer | responder |
| in | em |
| the | o |
| this | esse |
| you | você |
| question | pergunta |
| of | do |
| and | e |
EN Whether you’re trying to lose, gain or maintain your weight, it’s all a question of your calorie intake. The question is are ?
PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| or | ou |
| a | um |
| of | de |
| your | o |
| the | casos |
| to | em |
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| less | menos |
| mental | mental |
| energy | energia |
| other | outros |
| respondents | respondentes |
| takes | que |
| options | opções |
| require | exigem |
| a | uma |
| list | lista |
| of | de |
| question | pergunta |
| with | tendo |
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| choice | escolha |
| invitation | convite |
| net | net |
| score | score |
| if | se |
| survey | pesquisa |
| the | o |
| using | usando |
| use | use |
| in | de |
| a | uma |
| you | você |
| question | pergunta |
| first | primeira |
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
PT Outros tipos de pergunta exigem muito esforço dos respondentes, tendo que lê-las, processá-las e pensar em uma resposta. A escolha da resposta com base em uma lista de opções requer menos energia mental.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| less | menos |
| mental | mental |
| energy | energia |
| other | outros |
| respondents | respondentes |
| takes | que |
| options | opções |
| require | exigem |
| a | uma |
| list | lista |
| of | de |
| question | pergunta |
| with | tendo |
EN If you’re using a multiple choice question (including Net Promoter® Score) as the first question in your survey, you can use the Email Invitation to embed it in an email
PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| choice | escolha |
| invitation | convite |
| net | net |
| score | score |
| if | se |
| survey | pesquisa |
| the | o |
| using | usando |
| use | use |
| in | de |
| a | uma |
| you | você |
| question | pergunta |
| first | primeira |
EN Learn about the 'How do you adapt to change?' interview question and answer, discover why employers ask this question and review useful several examples.
PT Você quer acelerar sua progressão na carreira? Se destacar em sua equipe de trabalho? Veja, neste artigo, exemplos de perguntas inteligentes a fazer ao gestor.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| examples | exemplos |
| you | você |
| the | a |
| this | neste |
| and | de |
| answer | perguntas |
EN Explore why employers ask the 'What demotivates you?' interview question, use the steps and sample answers to craft your responses to this interview question.
PT Como saber se o entrevistador gostou de mim? Essa é uma pergunta muito comum após uma entrevista profissional. Confira no artigo quais indícios avaliar.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| interview | entrevista |
| the | o |
| responses | no |
| and | de |
| question | pergunta |
| this | essa |
EN Now with CMS Detect, you can just enter the URL of the site in question and we will answer your "What CMS is this?" question
PT Agora, com o CMS Detect, você simplesmente insere a URL do site em questão e nós iremos responder a sua pergunta de "Qual CMS é esse?"
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cms | cms |
| url | url |
| detect | detect |
| now | agora |
| is | é |
| site | site |
| we | nós |
| answer | responder |
| in | em |
| the | o |
| this | esse |
| you | você |
| question | pergunta |
| of | do |
| and | e |
EN The second—and, in fact, the more critical question—is: Are my organization and I ready to take this important leap forward? This question will give you a sense of how quickly you can identify and apply AI to projects.
PT A segunda — e, na verdade, a questão mais crítica — é: minha organização e eu estamos prontos para dar esse importante salto à frente? Esta pergunta lhe dará uma noção de quão rápido você pode identificar e aplicar a IA aos projetos.
EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.
PT Se tiveres uma questão que não tenha sido abordada acima, preenche os campos abaixo e envia-nos a tua questão.
EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”
PT “A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”
EN Solve it with Cloudflare — which helps power fast, immersive, and reliable online gaming experiences.
PT Vença esse desafio com a Cloudflare, que ajuda a viabilizar experiências rápidas, imersivas e confiáveis nos jogos on-line.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| helps | ajuda |
| experiences | experiências |
| immersive | imersivas |
| reliable | confiáveis |
| gaming | jogos |
| online | on-line |
| and | e |
| with | nos |
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| helped | ajudou |
| technical | técnico |
| implement | implementar |
| night | noite |
| worry | preocupar |
| long | prolongado |
| me | me |
| solution | solução |
| weekend | fim de semana |
| week | semana |
| solve | resolver |
| money | para |
| a | um |
| said | disse |
| the | o |
| problem | problema |
| on | numa |
| before | antes |
| and | e |
| next | de |
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| medicine | medicina |
| society | sociedade |
| can | podem |
| help | ajudar |
| identify | identificar |
| solve | solucionar |
| challenges | desafios |
| research | pesquisas |
| latest | últimas |
| science | ciência |
| technology | tecnologia |
| the | os |
| a | uma |
| reading | leitura |
| connection | conexão |
| between | de |
| and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| universities | universidades |
| institutes | institutos |
| funders | financiadores |
| intelligence | inteligência |
| excellence | excelência |
| worlds | mundo |
| join | junte |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| expand | ampliar |
| research | pesquisa |
| and | e |
| the | as |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| guides | guias |
| advice | conselho |
| workshops | workshops |
| good | bom |
| made | feitos |
| teams | equipes |
| tools | ferramentas |
| common | comuns |
| teamwork | equipe |
| solve | resolver |
| the | a |
| right | para |
| how | problemas |
| learn | e |
| by | com |
EN This can be a tricky problem to solve, but one that can definitely be overcome with the right methodology and know-how.
PT Este pode ser um problema difícil de resolver, mas que pode ser superado com a metodologia e o conhecimento certos.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| right | certos |
| methodology | metodologia |
| can | pode |
| know | conhecimento |
| a | um |
| be | ser |
| solve | resolver |
| the | o |
| problem | problema |
| this | este |
| but | mas |
| and | e |
EN You need to listen to your audience. What issues do they care about? How can you help solve their problems?
PT Você precisa ouvir o seu público. Com quais problemas eles se preocupam? Como você pode ajudar a resolver os problemas dele?
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| audience | público |
| help | ajudar |
| can | pode |
| need | precisa |
| solve | resolver |
| you | você |
| to | a |
| issues | problemas |
| listen | ouvir |
| what | quais |
| how | como |
| their | os |
EN Find gaps in the industry that a new product, solution or workflow could solve.
PT Encontre lacunas no setor que um novo produto, solução ou fluxo de trabalho possa resolver.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| gaps | lacunas |
| new | novo |
| could | possa |
| find | encontre |
| industry | setor |
| a | um |
| product | produto |
| solution | solução |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| solve | resolver |
| in | de |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
solve that question solve complex problems solve solve problems solve technical issues solve both enterprises solve solve data problems organizations solve solve puzzles save solve share solve solve complex customers solve helps solve solve complex challenges quickly solve solve performance companies solve challenges me solve solve problems before doesn’t solve solve strategic cost effectively solve solve problems based helping solve solve technical powerful vision tools solve must solve problems solve migration solve current problems actually solve solve customer problems solve applications solve something solve—especially solve business problems solve customer issues solve those issues problem solve solve equations solve a problem customers solve problems solve issues easily solve solve customer solve tickets solve systems brand solve then solveÜbersetze solve a question in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch