EN The garden Eden - is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.
Übersetze "seychelles" in Portugiesisch
25 von 25 Übersetzungen des Ausdrucks "seychelles" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von seychelles
"seychelles" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| seychelles | seychelles |
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von seychelles
Englisch
Portugiesisch
PT O jardim Eden - é o que os primeiros marinheiros sob Vasco da Gama o nordeste da África das Seicheles, quando foi chamado Seychelles (Sesel) no Oceano Índico.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| garden | jardim |
| da | da |
| seychelles | seychelles |
| northeast | nordeste |
| called | chamado |
| ocean | oceano |
| indian | Índico |
| is | é |
| africa | África |
| was | foi |
| when | quando |
| in | no |
| under | sob |
| the | o |
EN The Garden of Eden - that is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.
PT O Jardim do Éden - isso é o que os primeiros marinheiros sob Vasco da Gama o nordeste da África das Seicheles, quando foi chamado Seychelles (Sesel) no Oceano Índico.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| garden | jardim |
| da | da |
| seychelles | seychelles |
| northeast | nordeste |
| called | chamado |
| ocean | oceano |
| indian | Índico |
| is | é |
| africa | África |
| of | do |
| was | foi |
| when | quando |
| in | no |
| under | sob |
| the | o |
EN Evolution: Annual GDP Seychelles
PT Evolução: PIB anual Seicheles
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| evolution | evolução |
| annual | anual |
| gdp | pib |
EN SEYCHELLES, 115 islands in the Indian Ocean
PT SEYCHELLES, 115 ilhas no Oceano Índico
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| seychelles | seychelles |
| islands | ilhas |
| in | no |
| ocean | oceano |
| indian | Índico |
EN To date, little has changed in terms of Islands are uninhabited. 90 percent of the approximately 100,000 Seychellois live on the La Digue, Silhouette and Praslin, largest Island the Seychelles: Mahé.
PT Até o momento, pouco mudou em termos de 115 ilhas são desabitados. 90 por cento dos aproximadamente 100.000 Seychellois vivem no La Digue, Silhueta e Praslin, maior Ilha as Seychelles: Mahé.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| little | pouco |
| changed | mudou |
| percent | por cento |
| la | la |
| silhouette | silhueta |
| seychelles | seychelles |
| islands | ilhas |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| approximately | aproximadamente |
| live | vivem |
| and | e |
EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased
PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| formation | formação |
| seychelles | seychelles |
| offshore | offshore |
| pleased | satisfeitos |
| matter | importa |
| service | serviço |
| or | ou |
| holiday | férias |
| need | precisa |
| contact | contato |
| a | um |
| want to | deseja |
| travel | viagem |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| us | conosco |
| we | estamos |
EN Continue to the Seychelles Islands or perhaps you'd rather go straight to the Dream Beaches?
PT Continuar para as Seychelles Ilhas ou talvez você prefira ir direto para o Praias dos sonhos?
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| continue | continuar |
| seychelles | seychelles |
| islands | ilhas |
| or | ou |
| perhaps | talvez |
| straight | direto |
| dream | sonhos |
| beaches | praias |
| go | ir |
| the | o |
| to | para |
EN Wavel Ramkalawan, the new and 5th President of the Seychelles
PT Wavel Ramkalawan, o novo e 5º Presidente das Seychelles
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| president | presidente |
| seychelles | seychelles |
| and | e |
| the | o |
| new | novo |
| of | das |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Seychelles
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Seychelles
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| seychelles | seychelles |
| point | point |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Seychelles each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Seychelles todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| seychelles | seychelles |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Seychelles where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Ilhas Seychelles onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| seychelles | seychelles |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN We can deliver to Seychelles in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Senegal em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Seychelles:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Senegal:Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Serviced cities/locations: Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, and many other locations in Seychelles
PT Cidades e Locais atendidos: Dakar Touba, Thiès, Rufisque, Kaolack, M'Bour, Ziguinchor, Saint-Louis, e diversos outros locais em Senegal
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| louis | louis |
| and | e |
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN We can deliver to Seychelles in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Senegal em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Seychelles:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Senegal:Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Serviced cities/locations: Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, and many other locations in Seychelles
PT Cidades e Locais atendidos: Dakar Touba, Thiès, Rufisque, Kaolack, M'Bour, Ziguinchor, Saint-Louis, e diversos outros locais em Senegal
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| louis | louis |
| and | e |
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN We are the only decentralized hosting company in the world. We are registered in Seychelles, with 24/7 support from Brazil, managing servers within 20 Datacenters spread across all continents.
PT Somos a única empresa de hospedagem descentralizada do mundo. Estamos registrados em Seychelles, com suporte 24 horas do Brasil, gerenciando servidores em 20 Datacenters espalhados por todos os continentes.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| decentralized | descentralizada |
| registered | registrados |
| seychelles | seychelles |
| brazil | brasil |
| continents | continentes |
| datacenters | datacenters |
| hosting | hospedagem |
| world | mundo |
| servers | servidores |
| support | suporte |
| managing | gerenciando |
| we | somos |
| in | em |
| the | os |
EN We are the only decentralized hosting company in the world. We are registered in Seychelles, with 24/7 support from Brazil, managing servers within 20 Datacenters spread across all continents.
PT Somos a única empresa de hospedagem descentralizada do mundo. Estamos registrados em Seychelles, com suporte 24 horas do Brasil, gerenciando servidores em 20 Datacenters espalhados por todos os continentes.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| decentralized | descentralizada |
| registered | registrados |
| seychelles | seychelles |
| brazil | brasil |
| continents | continentes |
| datacenters | datacenters |
| hosting | hospedagem |
| world | mundo |
| servers | servidores |
| support | suporte |
| managing | gerenciando |
| we | somos |
| in | em |
| the | os |
EN SEYCHELLES, 115 islands in the Indian Ocean
PT SEYCHELLES, 115 ilhas no Oceano Índico
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| seychelles | seychelles |
| islands | ilhas |
| in | no |
| ocean | oceano |
| indian | Índico |
EN Seychelles, the Last and Most Beautiful Paradise on Earth with 115 Islands in the Indian Ocean
PT Seychelles, o último e mais belo paraíso da Terra com 115 ilhas no Oceano Índico
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| seychelles | seychelles |
| beautiful | belo |
| paradise | paraíso |
| earth | terra |
| islands | ilhas |
| indian | Índico |
| the | o |
| last | último |
| ocean | oceano |
| most | mais |
| and | e |
| on | para |
EN To date, little has changed in terms of Islands are uninhabited. 90 percent of the approximately 100,000 Seychellois live on the La Digue, Silhouette and Praslinthe largest island in the Seychelles: Mahé.
PT Até o momento, pouco mudou em termos de 115 ilhas são desabitados. 90 por cento dos aproximadamente 100.000 Seychellois vivem no La Digue, Silhueta e Praslina maior ilha das Seychelles: Mahé.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| little | pouco |
| changed | mudou |
| percent | por cento |
| la | la |
| silhouette | silhueta |
| seychelles | seychelles |
| islands | ilhas |
| the | o |
| terms | termos |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| approximately | aproximadamente |
| live | vivem |
| and | e |
EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased
PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| formation | formação |
| seychelles | seychelles |
| offshore | offshore |
| pleased | satisfeitos |
| matter | importa |
| service | serviço |
| or | ou |
| holiday | férias |
| need | precisa |
| contact | contato |
| a | um |
| want to | deseja |
| travel | viagem |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| us | conosco |
| we | estamos |
EN Continue to the Seychelles Islands or perhaps you'd rather go straight to the Dream Beaches?
PT Continuar para as Seychelles Ilhas ou talvez você prefira ir direto para o Praias dos sonhos?
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| continue | continuar |
| seychelles | seychelles |
| islands | ilhas |
| or | ou |
| perhaps | talvez |
| straight | direto |
| dream | sonhos |
| beaches | praias |
| go | ir |
| the | o |
| to | para |
EN Wavel Ramkalawan, the new and 5th President of the Seychelles
PT Wavel Ramkalawan, o novo e 5º Presidente das Seychelles
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| president | presidente |
| seychelles | seychelles |
| and | e |
| the | o |
| new | novo |
| of | das |
25 von 25 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch