EN The garden Eden - is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.
Übersetze "registered in seychelles" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "registered in seychelles" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von registered in seychelles
"registered in seychelles" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von registered in seychelles
Englisch
Portugiesisch
PT O jardim Eden - é o que os primeiros marinheiros sob Vasco da Gama o nordeste da África das Seicheles, quando foi chamado Seychelles (Sesel) no Oceano Índico.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| garden | jardim |
| da | da |
| seychelles | seychelles |
| northeast | nordeste |
| called | chamado |
| ocean | oceano |
| indian | Índico |
| is | é |
| africa | África |
| was | foi |
| when | quando |
| in | no |
| under | sob |
| the | o |
EN The Garden of Eden - that is what the first seafarers under Vasco da Gama the Seychelles northeast of Africa, when it was called Seychelles (Sesel) in the Indian Ocean.
PT O Jardim do Éden - isso é o que os primeiros marinheiros sob Vasco da Gama o nordeste da África das Seicheles, quando foi chamado Seychelles (Sesel) no Oceano Índico.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| garden | jardim |
| da | da |
| seychelles | seychelles |
| northeast | nordeste |
| called | chamado |
| ocean | oceano |
| indian | Índico |
| is | é |
| africa | África |
| of | do |
| was | foi |
| when | quando |
| in | no |
| under | sob |
| the | o |
EN We are the only decentralized hosting company in the world. We are registered in Seychelles, with 24/7 support from Brazil, managing servers within 20 Datacenters spread across all continents.
PT Somos a única empresa de hospedagem descentralizada do mundo. Estamos registrados em Seychelles, com suporte 24 horas do Brasil, gerenciando servidores em 20 Datacenters espalhados por todos os continentes.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| decentralized | descentralizada |
| registered | registrados |
| seychelles | seychelles |
| brazil | brasil |
| continents | continentes |
| datacenters | datacenters |
| hosting | hospedagem |
| world | mundo |
| servers | servidores |
| support | suporte |
| managing | gerenciando |
| we | somos |
| in | em |
| the | os |
EN We are the only decentralized hosting company in the world. We are registered in Seychelles, with 24/7 support from Brazil, managing servers within 20 Datacenters spread across all continents.
PT Somos a única empresa de hospedagem descentralizada do mundo. Estamos registrados em Seychelles, com suporte 24 horas do Brasil, gerenciando servidores em 20 Datacenters espalhados por todos os continentes.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| decentralized | descentralizada |
| registered | registrados |
| seychelles | seychelles |
| brazil | brasil |
| continents | continentes |
| datacenters | datacenters |
| hosting | hospedagem |
| world | mundo |
| servers | servidores |
| support | suporte |
| managing | gerenciando |
| we | somos |
| in | em |
| the | os |
EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.
PT Os nomes de subprotocolos devem ser um dos nomes registrados no registro IANA. Atualmente, há somente um nome de subprotocolo (soap), registrado em fevereiro de 2012.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| currently | atualmente |
| february | fevereiro |
| names | nomes |
| the | os |
| one | um |
| registry | registro |
| be | ser |
| registered | registrado |
| in | em |
| name | nome |
| of | de |
| must | devem |
EN For registered owners, ownership is registered by the depositary bank and is evidenced by an account statement, provided by the depositary
PT Para proprietários registrados, a posse é registrada pelo banco depositário e evidenciada por um extrato de conta, fornecido por ele
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| owners | proprietários |
| bank | banco |
| an | um |
| account | conta |
| is | é |
| the | a |
| and | e |
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| eligible | direito |
| registered | registrado |
| university | universidade |
| opportunity | oportunidade |
| internship | estágio |
| montreal | montreal |
| canadian | canadense |
| is | é |
| located | está |
| country | país |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| where | onde |
| in | em |
| at | no |
| must | necessário |
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| munich | munique |
| federal | federal |
| authority | authority |
| company | empresa |
| commercial | comercial |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
| registered | registo |
| of | de |
| and | e |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| controller | controlador |
| provisions | disposições |
| independent | independente |
| auditor | auditor |
| or | ou |
| agreement | acordo |
| year | ano |
| verify | verificar |
| compliance | cumprimento |
| of | de |
| an | um |
| professional | profissional |
| the | o |
| this | deste |
EN Once registered, you can choose to buy a new phone number, or upgrade your existing phone number by associating it with the registered 10DLC campaign
PT Após o registro, você pode optar por comprar um novo número de telefone ou atualizar seu número de telefone existente associando-o à campanha 10DLC registrada
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| phone | telefone |
| upgrade | atualizar |
| campaign | campanha |
| or | ou |
| a | um |
| new | novo |
| buy | comprar |
| existing | existente |
| the | o |
| to | registro |
| number | número |
| registered | registrada |
| can | pode |
| by | por |
| you | você |
EN Registered users (each, a "Registered User") are permitted only one account
PT Usuários registrados (cada um, um "Usuário Registrado") são permitidos apenas uma conta
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| permitted | permitidos |
| users | usuários |
| account | conta |
| are | são |
| a | um |
| user | usuário |
| registered | registrado |
| each | cada |
EN NYC & Company is under no obligation to award any prize to any Registered User who violates a published rule or guideline.Some Games may offer prizes to Registered Users
PT NYC & A Empresa não tem obrigação de conceder qualquer prêmio a qualquer Usuário Registrado que viole uma regra ou diretriz publicada.Alguns jogos podem oferecer prêmios aos usuários registrados
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| company | empresa |
| obligation | obrigação |
| published | publicada |
| games | jogos |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| or | ou |
| users | usuários |
| award | prêmio |
| user | usuário |
| rule | regra |
| registered | registrado |
| a | uma |
| may | podem |
| no | não |
| to | oferecer |
| some | de |
| any | qualquer |
EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information
PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| registrar | registrador |
| change | alteração |
| contact | contato |
| information | informações |
| or | ou |
| transfer | transferência |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| verify | verificar |
| registered | registrado |
| agree | concorda |
| name | nome |
| address | endereço |
| of | do |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| registered | registrado |
| to | registro |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
| a | imediatamente |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
PT (2) Se for comercial e a sua residência for na Alemanha, somente será considerado como jurisdição a nossa sede. Além disso, as disposições legais aplicáveis aplicam-se à jurisdição local e internacional.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| germany | alemanha |
| jurisdiction | jurisdição |
| applicable | aplicáveis |
| provisions | disposições |
| if | se |
| is | é |
| international | internacional |
| apply | aplicam |
| local | local |
| and | e |
| at | na |
| our | nossa |
| the | as |
EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:
PT Os utilizadores não registados poderão aproveitar apenas as funções da Plataforma que não exijam registo de utilizador, sendo obtidas as seguintes informações relativamente aos utilizadores da Plataforma não registados:
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| features | funções |
| registered | registo |
| information | informações |
| platform | plataforma |
| is | sendo |
| the user | utilizador |
| the | os |
| of | de |
| to | que |
| following | seguintes |
EN Users who registered before February 3, 2020 type here their old username, while users who registered on the new website use the new Amway ID in the form of a unique email address
PT Os utilizadores registados antes de 3 de fevereiro de 2020 escrevem aqui o seu antigo nome de utilizador, ao passo que os utilizadores registados no novo site irão utilizar o novo Amway ID sob a forma de um endereço de e-mail exclusivo
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| february | fevereiro |
| amway | amway |
| old | antigo |
| website | site |
| form | forma |
| id | id |
| new | novo |
| a | um |
| here | aqui |
| address | endereço |
| before | antes |
| of | de |
| the | o |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| lei | lei |
| institution | instituição |
| munich | munique |
| germany | alemanha |
| financial | financeira |
| commercial | comercial |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
| registered | registo |
| of | de |
| and | e |
EN Upon successful ISMAP registration as a registered providers, government procurement departments can accelerate their engagement with the registered providers.
PT Após o êxito do cadastro no ISMAP como um provedor registrado, departamentos governamentais de aquisição podem acelerar as contratações com os provedores registrados.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ismap | ismap |
| a | um |
| government | governamentais |
| procurement | aquisição |
| departments | departamentos |
| can | podem |
| accelerate | acelerar |
| providers | provedores |
| as | como |
| registered | registrado |
| registration | cadastro |
| the | o |
EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.
PT Fantástico! O formulário é submetido e o(s) seu(s) produto(s) é(são) registado(s) com sucesso. Tem agora uma garantia de 2 anos e uma prolongada de 6 meses se se tiver registado no prazo de 2 anos após a compra.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| awesome | fantástico |
| form | formulário |
| submitted | submetido |
| s | s |
| warranty | garantia |
| month | meses |
| now | agora |
| if | se |
| purchase | compra |
| is | é |
| product | produto |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| years | anos |
| of | de |
| and | e |
| you have | tiver |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| controller | controlador |
| provisions | disposições |
| independent | independente |
| auditor | auditor |
| or | ou |
| agreement | acordo |
| year | ano |
| verify | verificar |
| compliance | cumprimento |
| of | de |
| an | um |
| professional | profissional |
| the | o |
| this | deste |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| lei | lei |
| institution | instituição |
| munich | munique |
| germany | alemanha |
| financial | financeira |
| commercial | comercial |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
| registered | registo |
| of | de |
| and | e |
EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information
PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| registrar | registrador |
| change | alteração |
| contact | contato |
| information | informações |
| or | ou |
| transfer | transferência |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| verify | verificar |
| registered | registrado |
| agree | concorda |
| name | nome |
| address | endereço |
| of | do |
EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information
PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| registrar | registrador |
| change | alteração |
| contact | contato |
| information | informações |
| or | ou |
| transfer | transferência |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| verify | verificar |
| registered | registrado |
| agree | concorda |
| name | nome |
| address | endereço |
| of | do |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| registered | registrado |
| to | registro |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
| a | imediatamente |
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| registered | registrado |
| to | registro |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
| a | imediatamente |
EN Wise Europe SA is a company incorporated in Belgium with registered number 0713629988. Our registered office is at Avenue Louise 54, Room s52, 1050 Brussels, Belgium. Wise is a Payment Institution authorised by the National Bank of Belgium.
PT Wise é o nome fantasia da TransferWise Brasil Corretora de Câmbio Ltda. (CNPJ/ME n. 36.588.217/0001-01), uma instituição habilitada a operar no mercado de câmbio, autorizada e licenciada pelo Banco Central do Brasil.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| company | mercado |
| institution | instituição |
| authorised | autorizada |
| bank | banco |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Managing Bradesco Account Transfer Limits through the App – autonomy and security to limit daytime and nighttime transfers between Bradesco accounts of the same owner, including registered and non-registered accounts
PT Gestão de Limites de Transferências Contas Bradesco pelo App – autonomia e segurança para limitar transferências diurnas e noturnas entre contas Bradesco de mesma titularidade, além de contas cadastradas e não cadastradas
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| eligible | direito |
| registered | registrado |
| university | universidade |
| opportunity | oportunidade |
| internship | estágio |
| montreal | montreal |
| canadian | canadense |
| is | é |
| located | está |
| country | país |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| where | onde |
| in | em |
| at | no |
| must | necessário |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| registered | registradas |
| applied | aplicadas |
| properties | propriedades |
| pages | páginas |
| the | as |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| being | sendo |
| were | foram |
| custom | para |
EN Virtually none of those appear to have registered them, though this is likely because the animation wasn?t active at the time of the crawl, so there was no computed style needing to be registered.
PT Praticamente nenhum deles parece tê-los registrado, embora isso seja provável porque a animação não estava ativa no momento do rastreamento, portanto, não havia nenhum estilo computado que precisava ser registrado.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| registered | registrado |
| likely | provável |
| animation | animação |
| active | ativa |
| style | estilo |
| t | t |
| of | do |
| at | no |
| virtually | praticamente |
| be | ser |
| the | a |
| wasn | não |
| no | nenhum |
| was | estava |
| time | momento |
| because | porque |
| so | portanto |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN Evolution: Annual GDP Seychelles
PT Evolução: PIB anual Seicheles
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| evolution | evolução |
| annual | anual |
| gdp | pib |
EN SEYCHELLES, 115 islands in the Indian Ocean
PT SEYCHELLES, 115 ilhas no Oceano Índico
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| seychelles | seychelles |
| islands | ilhas |
| in | no |
| ocean | oceano |
| indian | Índico |
EN To date, little has changed in terms of Islands are uninhabited. 90 percent of the approximately 100,000 Seychellois live on the La Digue, Silhouette and Praslin, largest Island the Seychelles: Mahé.
PT Até o momento, pouco mudou em termos de 115 ilhas são desabitados. 90 por cento dos aproximadamente 100.000 Seychellois vivem no La Digue, Silhueta e Praslin, maior Ilha as Seychelles: Mahé.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| little | pouco |
| changed | mudou |
| percent | por cento |
| la | la |
| silhouette | silhueta |
| seychelles | seychelles |
| islands | ilhas |
| in | em |
| terms | termos |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| approximately | aproximadamente |
| live | vivem |
| and | e |
EN Therefore, no matter whether you are planning your holiday with this, need a travel service or want to Formation of a Seychelles offshore company (offshore.sc) would like to get in contact with us, we are pleased
PT Portanto, não importa se você está planejando suas férias com isso, se precisa de um serviço de viagem ou se deseja Formação de uma empresa offshore das Seychelles (offshore.sc) gostaria de entrar em contato conosco, estamos satisfeitos
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| formation | formação |
| seychelles | seychelles |
| offshore | offshore |
| pleased | satisfeitos |
| matter | importa |
| service | serviço |
| or | ou |
| holiday | férias |
| need | precisa |
| contact | contato |
| a | um |
| want to | deseja |
| travel | viagem |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| us | conosco |
| we | estamos |
EN Continue to the Seychelles Islands or perhaps you'd rather go straight to the Dream Beaches?
PT Continuar para as Seychelles Ilhas ou talvez você prefira ir direto para o Praias dos sonhos?
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| continue | continuar |
| seychelles | seychelles |
| islands | ilhas |
| or | ou |
| perhaps | talvez |
| straight | direto |
| dream | sonhos |
| beaches | praias |
| go | ir |
| the | o |
| to | para |
EN Wavel Ramkalawan, the new and 5th President of the Seychelles
PT Wavel Ramkalawan, o novo e 5º Presidente das Seychelles
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| president | presidente |
| seychelles | seychelles |
| and | e |
| the | o |
| new | novo |
| of | das |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Seychelles
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Seychelles
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| seychelles | seychelles |
| point | point |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Seychelles each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Seychelles todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| seychelles | seychelles |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Seychelles where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Ilhas Seychelles onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| seychelles | seychelles |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN We can deliver to Seychelles in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Senegal em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Seychelles:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Senegal:Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Serviced cities/locations: Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, and many other locations in Seychelles
PT Cidades e Locais atendidos: Dakar Touba, Thiès, Rufisque, Kaolack, M'Bour, Ziguinchor, Saint-Louis, e diversos outros locais em Senegal
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| louis | louis |
| and | e |
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN We can deliver to Seychelles in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Senegal em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Seychelles:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Senegal:Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
seychelles seychelles islands air seychelles gama the seychelles locations in seychelles seychelles offshore company domain names registered registered brand name registered company registered already registered registered post accounts registered registered trademarks registered account registered offices officially registered registered domain names enable registered users registered domain name account registered registered email address registered office registered email registered user remain registered registered reports registered users registered address were registered registered trademark domains registered registered developers registered agent registered under registered before feb registered within legally registered registered partner users registered domain registered registered holder once you’ve registered registered name holder registered name during registered marks registered with netzone domain name registered registered numbers registered yet
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch