EN Resale of Cloudflare's Internet provisions and security services provided under Project Pangea are for the benefit of the community network only and not available for resale to other networks, individuals, or entities.
Übersetze "resale" in Portugiesisch
25 von 25 Übersetzungen des Ausdrucks "resale" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von resale
Englisch
Portugiesisch
PT A revenda das provisões de internet e dos serviços de segurança da Cloudflare oferecidas no Projeto Pangea são para o benefício somente da rede comunitária e não estão disponíveis para revenda a outras redes, pessoas ou entidades.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| resale | revenda |
| project | projeto |
| entities | entidades |
| internet | internet |
| security | segurança |
| services | serviços |
| network | rede |
| or | ou |
| networks | redes |
| benefit | benefício |
| other | outras |
| available | disponíveis |
| the | o |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.
PT Os revendedores ou Parceiros devem ter um número válido de PST no campo de ID de impostos do responsável por pagamentos para isenção na revenda.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| resellers | revendedores |
| partners | parceiros |
| valid | válido |
| pst | pst |
| tax | impostos |
| billing | pagamentos |
| resale | revenda |
| exemption | isenção |
| id | id |
| or | ou |
| a | um |
| field | campo |
| the | os |
| number | número |
| must | devem |
| of | do |
EN Get access to the Partner Demand Centre, partner marketing funds, not-for-resale (NFR) demo licences, eLearning and public training vouchers, and certification discounts.
PT Tenha acesso a central de demanda do parceiro, recursos de marketing de parceiro, licenças de demonstração NFR (sem fins de revenda), eLearning e vouchers de treinamento público e descontos em certificações.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| partner | parceiro |
| demand | demanda |
| centre | central |
| marketing | marketing |
| funds | recursos |
| demo | demonstração |
| public | público |
| training | treinamento |
| certification | certificações |
| discounts | descontos |
| not | sem |
| resale | revenda |
| access | acesso |
| licences | licenças |
| the | a |
| for | fins |
| and | e |
EN Only for cloud resale through Lumen. Billed as a percentage uplift of total cloud spend.
PT Somente para revenda de nuvem através da Lumen. É cobrado como uma porcentagem a mais do gasto total com nuvem.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| resale | revenda |
| lumen | lumen |
| billed | cobrado |
| percentage | porcentagem |
| a | uma |
| total | total |
| spend | com |
| as | como |
| of | do |
EN Specific Terms and Conditions – Resale
PT Termos e condições específicos – Revenda
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
PT Hostwinds Technicians colocam tudo para você!Criamos seus WHMCs, e montamos seus produtos e serviços em seus WHMCs para revenda.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| resale | revenda |
| services | serviços |
| we create | criamos |
| products | produtos |
| everything | tudo |
| in | em |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN You do this because there is an exemption for purchases made for resale
PT Você faz isso porque há uma isenção para compras feitas para revenda
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| exemption | isenção |
| purchases | compras |
| resale | revenda |
| made | feitas |
| you | você |
| because | porque |
| for | para |
| this | isso |
| an | uma |
| is | faz |
EN When you buy products for resale in your eBay store, you must first make sure that sales and profits are sufficient.
PT Quando você compra produtos para revenda em sua loja do eBay, primeiro deve certificar-se de que as vendas e os lucros sejam suficientes.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| resale | revenda |
| ebay | ebay |
| sufficient | suficientes |
| make sure | certificar-se |
| buy | compra |
| store | loja |
| sales | vendas |
| profits | lucros |
| when | quando |
| products | produtos |
| in | em |
| you | você |
| first | primeiro |
| that | que |
| and | e |
| must | deve |
EN You can use them in a variety of scenarios, including trade shows, sports games, and retail resale opportunities
PT Você pode usá-los em uma variedade de cenários, incluindo feiras de negócios, jogos esportivos e oportunidades de revenda no varejo
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| variety | variedade |
| scenarios | cenários |
| including | incluindo |
| trade | negócios |
| retail | varejo |
| resale | revenda |
| opportunities | oportunidades |
| use them | usá-los |
| games | jogos |
| you | você |
| a | uma |
| sports | esportivos |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
PT Eles podem ser usados no ombro ou na cruz e são o complemento ideal para itens de revenda em geral ou sacolas promocionais com design de logotipo
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| worn | usados |
| shoulder | ombro |
| ideal | ideal |
| addition | complemento |
| resale | revenda |
| promotional | promocionais |
| bags | sacolas |
| or | ou |
| design | design |
| the | o |
| general | geral |
| logo | logotipo |
| items | itens |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
PT Eles se adaptam às campanhas promocionais com facilidade e também oferecem oportunidades de revenda para promover sutilmente o seu negócio, mesmo quando as pessoas não estão comprando diretamente com você
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| ease | facilidade |
| resale | revenda |
| opportunities | oportunidades |
| subtly | sutilmente |
| shopping | comprando |
| promotional | promocionais |
| promote | promover |
| people | pessoas |
| directly | diretamente |
| you | você |
| also | também |
| when | quando |
| and | e |
| to | mesmo |
| are | estão |
EN Terms and Conditions of Sale All sales of products and finished goods offered and supplied by Seller to its customer (“Buyer”) for resale (“Products”) shall be pursuant to the following standard terms and conditions
PT Termos e Condições de Venda Todas as vendas de produtos e produtos acabados oferecidos e fornecidos pelo Vendedor ao seu cliente ("Comprador") para revenda ("Produtos") devem estar de acordo com os seguintes termos e condições padrão
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| finished | acabados |
| offered | oferecidos |
| supplied | fornecidos |
| resale | revenda |
| shall | devem |
| standard | padrão |
| to | ao |
| customer | cliente |
| buyer | comprador |
| following | seguintes |
| all | todas |
| sales | vendas |
| sale | venda |
| seller | vendedor |
| and | e |
| conditions | condições |
| be | estar |
| the | os |
| of | de |
| products | produtos |
| terms | termos |
| by | pelo |
EN Compliance Buyer agrees to comply with all applicable laws, statutes, and regulations with respect to the Buyer's performance and obligations under these terms and conditions, including the sale or resale of Products
PT Conformidade O Comprador concorda em cumprir todas as leis, estatutos e regulamentos aplicáveis com relação ao desempenho e obrigações do Comprador sob estes termos e condições, incluindo a venda ou revenda de Produtos
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| agrees | concorda |
| applicable | aplicáveis |
| including | incluindo |
| sale | venda |
| resale | revenda |
| compliance | conformidade |
| performance | desempenho |
| obligations | obrigações |
| or | ou |
| buyer | comprador |
| laws | leis |
| comply | cumprir |
| regulations | regulamentos |
| conditions | condições |
| the | o |
| products | produtos |
| and | e |
| terms | termos |
| of | do |
EN Working with those established e-tailers on a third-party logistics, resale and distribution basis, the company was at the mercy of those...
PT Infelizmente, ainda há mais um evento perturbador a superar antes que isso aconteça: o...
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
EN They also feature “smart contracts” that enable their creators to receive royalties from every future resale, depending on the contract’s structure.
PT Eles também apresentam “contratos inteligentes” que permitem que seus criadores recebam royalties de cada revenda futura, dependendo da estrutura do contrato.
EN Only for cloud resale through Lumen. Billed as a percentage uplift of total cloud spend.
PT Somente para revenda de nuvem através da Lumen. É cobrado como uma porcentagem a mais do gasto total com nuvem.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| resale | revenda |
| lumen | lumen |
| billed | cobrado |
| percentage | porcentagem |
| a | uma |
| total | total |
| spend | com |
| as | como |
| of | do |
EN You can use them in a variety of scenarios, including trade shows, sports games, and retail resale opportunities
PT Você pode usá-los em uma variedade de cenários, incluindo feiras de negócios, jogos esportivos e oportunidades de revenda no varejo
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| variety | variedade |
| scenarios | cenários |
| including | incluindo |
| trade | negócios |
| retail | varejo |
| resale | revenda |
| opportunities | oportunidades |
| use them | usá-los |
| games | jogos |
| you | você |
| a | uma |
| sports | esportivos |
| can | pode |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
PT Eles podem ser usados no ombro ou na cruz e são o complemento ideal para itens de revenda em geral ou sacolas promocionais com design de logotipo
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| worn | usados |
| shoulder | ombro |
| ideal | ideal |
| addition | complemento |
| resale | revenda |
| promotional | promocionais |
| bags | sacolas |
| or | ou |
| design | design |
| the | o |
| general | geral |
| logo | logotipo |
| items | itens |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
PT Eles se adaptam às campanhas promocionais com facilidade e também oferecem oportunidades de revenda para promover sutilmente o seu negócio, mesmo quando as pessoas não estão comprando diretamente com você
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| ease | facilidade |
| resale | revenda |
| opportunities | oportunidades |
| subtly | sutilmente |
| shopping | comprando |
| promotional | promocionais |
| promote | promover |
| people | pessoas |
| directly | diretamente |
| you | você |
| also | também |
| when | quando |
| and | e |
| to | mesmo |
| are | estão |
EN If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.
PT Se tiver obtido uma licença para usar uma versão de revenda proibida ("NFR") do Software, Você não poderá instalar, reinstalar ou usar essa versão NFR do Software em um segundo Dispositivo.
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
PT Os titulares de uma licença de revenda proibida (NFR) ou de uma licença de uma versão acadêmica do Software ou que obtiveram uma licença somente para o Software por meio de um OEM não têm direito ao UPP
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| holders | titulares |
| license | licença |
| oem | oem |
| resale | revenda |
| or | ou |
| software | software |
| a | um |
| of | do |
| to | a |
| through | meio |
| the | o |
| are | têm |
EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.
PT Os revendedores ou Parceiros devem ter um número válido de PST no campo de ID de impostos do responsável por pagamentos para isenção na revenda.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| resellers | revendedores |
| partners | parceiros |
| valid | válido |
| pst | pst |
| tax | impostos |
| billing | pagamentos |
| resale | revenda |
| exemption | isenção |
| id | id |
| or | ou |
| a | um |
| field | campo |
| the | os |
| number | número |
| must | devem |
| of | do |
EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.
PT Hostwinds Technicians colocam tudo para você!Criamos seus WHMCs, e montamos seus produtos e serviços em seus WHMCs para revenda.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| whmcs | whmcs |
| resale | revenda |
| services | serviços |
| we create | criamos |
| products | produtos |
| everything | tudo |
| in | em |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN Speed up your wholesale-resale process by allowing customers to add products to a shopping list directly from your flipbook catalog.
PT Acelere seu processo de revenda por atacado, permitindo que os clientes adicionem produtos a uma lista de compras diretamente do seu catálogo de flipbooks.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| process | processo |
| allowing | permitindo |
| customers | clientes |
| shopping | compras |
| directly | diretamente |
| resale | revenda |
| wholesale | atacado |
| catalog | catálogo |
| products | produtos |
| list | lista |
| a | uma |
| to | a |
| by | por |
| your | seu |
EN You agree to use the Site solely for the use and benefit of you and your own organization, and not for resale or other transfer to, or use by or for the benefit of, any other person or entity
PT Você concorda em usar o Site exclusivamente para seu uso e benefício e de sua própria organização, e não para revenda ou outra transferência, ou uso por ou em benefício de qualquer outra pessoa ou entidade
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| resale | revenda |
| organization | organização |
| or | ou |
| site | site |
| the | o |
| other | outra |
| benefit | benefício |
| entity | entidade |
| agree | concorda |
| you | você |
| person | pessoa |
| use | usar |
| of | de |
| and | e |
| transfer | para |
25 von 25 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch