Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "organization doesn t land" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "organization doesn t land" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von organization doesn t land

"organization doesn t land" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

organization acesso acordo administrador ajuda ajudar apenas aplicativos base cada com como conteúdo controlar controle criar da empresa dados de de negócios desempenho desenvolvimento do do site domínio e ele em empresa empresas entre equipe equipes este estrutura está fazer foi forma gerenciamento gerenciar gestão infraestrutura manter mercado negócios no o que oferece operações organização organizações para plataforma políticas por possível processo processos produto produtos programa projetos práticas página qualquer recursos rede redes serviços seu sistema sistemas site sobre software solução soluções suporte tecnologia tem ter toda toda a todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso vendas você pode é
doesn a ainda algo alguns alguém além além disso ao aos apenas aqui as assim até bem cada casa com com a como conteúdo criar da dados das de de que deve disso do do que dos e ela ele eles em embora empresa endereço entanto entre então especialmente essa esse esses esta este estiver está estão exemplo existe faz fazem fazer for forma fácil há isso já lo maior mais mas melhor mesmo muitas muito na nada nas nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos não não tem não é nós o o que o seu oferece onde os ou outras outro para para a para o para os para que parte pelo permite pessoas pode pode ser podem pois por por exemplo porque possa possível precisa problema produtos projeto página qualquer quando que que é quem quer recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo um uma usando usar ver vez você você está você pode você precisa à às é é um é uma
land a ano ao aos as até brasil com com a como da das de de acordo com depois direitos do dos e eles em entre espaço este foi governo há mais mundo no nos o que onde para para o pela pelo pessoas planeta por primeiro qualquer quando que região sem sobre solo sua também tem terra terras todos uma à às área é

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von organization doesn t land

Englisch
Portugiesisch

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

Englisch Portugiesisch
audit auditoria
atlassian atlassian
cloud nuvem
shows mostra
takes place ocorre
organization organização
is é
comprehensive abrangente
activity atividade
takes que
the o
admins administradores
when quando
a um
admin administrador
in em
who quem
log log
of do
and e

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

Englisch Portugiesisch
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

Englisch Portugiesisch
access access
works funciona
level nível
site site
organization organização
policies políticas
of do
click clique
on no
apply aplicar
the o
not não
your sua

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

Englisch Portugiesisch
projects projetos
financial financeiras
role função
organization organização
access acesso
licenses licenças
information informações
and e
anyone pessoa
to a
that dessa
with aos
on em
an uma

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

PT Se você for a conta de gerenciamento de uma organização, poderá aceitar o acordo em nome de todas as contas da organização na guia “Acordos da conta”.

Englisch Portugiesisch
if se
can poder
a uma
management gerenciamento
organization organização
agreement acordo
agreements acordos
tab guia
account conta
accounts contas
behalf nome
accept aceitar
of de

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização

Englisch Portugiesisch
other outras
invite convidar
invitations convites
remove remover
management gerenciamento
accounts contas
organization organização
account conta
manage gerenciar
you can possível
to além
create criar
and e

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

PT Se você for o administrador de uma organização, será possível criar contas membro na organização e convidar contas atuais para participar dela

Englisch Portugiesisch
administrator administrador
member membro
accounts contas
invite convidar
join participar
if se
organization organização
the o
you você
you can possível
of de
create criar
and e
to para
an uma

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

Englisch Portugiesisch
information informações
privacy privacidade
controls controles
organization organização
people pessoas
set configurados
prevent evitar
and e

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

Englisch Portugiesisch
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

Englisch Portugiesisch
access access
works funciona
level nível
site site
organization organização
policies políticas
of do
click clique
on no
apply aplicar
the o
not não
your sua

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

Englisch Portugiesisch
consistent consistente
management gerenciamento
allows permite
organization organização
systems sistemas
govern controlar
metadata metadados
each cada
you você
data dados
a uma
of de
your seus
the o

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

Englisch Portugiesisch
projects projetos
financial financeiras
role função
organization organização
access acesso
licenses licenças
information informações
and e
anyone pessoa
to a
that dessa
with aos
on em
an uma

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

Englisch Portugiesisch
made o que
is é
if se
fashion design
the o
of de

EN But, that doesn’t mean that you should write pushy headlines to lure your readers. It doesn’t work.

PT Mas isso não significa que você deve escrever títulos agressivos para atrair seus leitores. Não funciona.

Englisch Portugiesisch
headlines títulos
readers leitores
work funciona
but mas
should deve
to significa
you você
your seus

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

Englisch Portugiesisch
camo camo
capture captura
feed feed
policy política
using usando
or ou
privacy privacidade
data dados
the o
is é
but mas
here aqui
that que
and e
transmit para
our nossos
for de

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store

Englisch Portugiesisch
pairing emparelhamento
insecure inseguro
ads anúncios
force força
store store
or ou
an um
process processo
app app
and e
in de
the o
to na
you não
have possui

EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.

PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.

Englisch Portugiesisch
john john
central central
repository repositório
repositories repositórios
all todos
what acontecendo
are são
and e
in no
is está
like com
local local
the o

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.

Englisch Portugiesisch
package pacote
dimensions dimensões
shipping envio
distance distância
volume volume
option opção
this essa
and e

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

Englisch Portugiesisch
image imagem
alt alternativo
field campo
appear aparecer
layout layout
support suportar
if se
the o
text texto

EN A user who doesn?t click on a link is a user who doesn?t cost anything

PT Um utilizador da Internet que não clica num link é um utilizador da Internet que não custa nada

Englisch Portugiesisch
user utilizador
link link
cost custa
click clica
is é
a um
anything que

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

Englisch Portugiesisch
image imagem
alt alternativo
field campo
appear aparecer
layout layout
support suportar
if se
the o
text texto

EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.

PT O Lighthouse não verifica se width é igual a device-width. Também não verifica se há um par de valores-chave de initial-scale. No entanto, você ainda precisa incluir ambos para que sua página seja processada corretamente em dispositivos móveis.

Englisch Portugiesisch
mobile móveis
lighthouse lighthouse
check verifica
width width
page página
pair par
need precisa
correctly corretamente
devices dispositivos
equals igual
an um
you você
include incluir
also também

EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.

PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.

Englisch Portugiesisch
made o que
is é
if se
fashion design
the o
of de

EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.

PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.

Englisch Portugiesisch
john john
central central
repository repositório
repositories repositórios
all todos
what acontecendo
are são
and e
in no
is está
like com
local local
the o

EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

Englisch Portugiesisch
camo camo
capture captura
feed feed
policy política
using usando
or ou
privacy privacidade
data dados
the o
is é
but mas
here aqui
that que
and e
transmit para
our nossos
for de

EN It doesn’t have an insecure pairing process — or ads! — and it doesn’t force you to rate it in the App Store

PT Não possui um processo de emparelhamento inseguro - ou anúncios! - e não o força a classificá-lo na App Store

Englisch Portugiesisch
pairing emparelhamento
insecure inseguro
ads anúncios
force força
store store
or ou
an um
process processo
app app
and e
in de
the o
to na
you não
have possui

EN This option doesn’t account for package volume dimensions, and doesn’t account for shipping distance.

PT Essa opção não considera as dimensões do volume do pacote e não considera a distância de envio.

Englisch Portugiesisch
package pacote
dimensions dimensões
shipping envio
distance distância
volume volume
option opção
this essa
and e

EN Lastly, God doesn’t waste a hurt. He doesn’t comfort me to make me comfortable, but to make me a comforter to others.

PT Finalmente, Deus não desperdiça uma dor. Ele não me conforta para me tornar confortável, mas para me fazer um consolador para os outros.

Englisch Portugiesisch
comfortable confortável
others outros
me me
a um
he ele
to make tornar
to a
but mas

EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.

PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.

Englisch Portugiesisch
perfect perfeito
website site
few poucos
css css
files arquivos
javascript javascript
use usa
nested aninhadas
tables tabelas
styles estilos
inline inline
has tem
your seu

EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”

PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”

EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”

PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”

EN Note that the name of the view function doesn’t matter; it doesn’t have to be named in a certain way in order for Django to recognize it. We’re calling it

PT Note que o nome da função “view” não importa, essa não tem que ser nominada de uma certa maniera para que o Django as reconheça. Chamaremos aqui de

Englisch Portugiesisch
function função
a uma
it que
name nome
be ser
note não
of de
to para

EN There are rules and regulations that must be followed so your organization doesn’t land in hot water

PT Existem regras e regulamentos que devem ser seguidos para que sua organização não queime o filme

Englisch Portugiesisch
organization organização
regulations regulamentos
rules regras
be ser
are existem
and e
must devem

EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

PT Mas isso nem sequer começa a descrever o que pode fazer pela sua organização, e como pode aumentar a percepção do público sobre a sua marca.

Englisch Portugiesisch
begin começa
organization organização
boost aumentar
perception percepção
can pode
of do
even sequer
the o
but mas
describe descrever
brand marca
and e

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

PT Você pode excluir um usuário que você não quer que apareça no site. Excluir o usuário do site não o retira da organização ou de outros sites que você gerencia.

Englisch Portugiesisch
a um
user usuário
want quer
organization organização
or ou
other outros
on no
site site
remove do
sites sites
you você
manage gerencia
to a
from de

EN It doesn’t matter if you’re an individual student or large academic organization, we offer special educational pricing to meet your needs.

PT Não importa se você é um estudante ou uma grande organização acadêmica, oferecemos preços educacionais especiais para atender às suas necessidades.

Englisch Portugiesisch
large grande
organization organização
educational educacionais
pricing preços
needs necessidades
matter importa
if se
student estudante
or ou
we offer oferecemos
an um
special especiais
meet atender
to para

EN To improve account security, disable authentication options that your organization doesn’t currently need. (If needed, you can enable them at a later time.)

PT Para melhorar a segurança da conta, desative as opções de autenticação de que sua organização não precisa no momento. (Se necessário, você pode ativá-los posteriormente.)

Englisch Portugiesisch
account conta
security segurança
authentication autenticação
organization organização
currently no momento
if se
need precisa
needed necessário
improve melhorar
options opções
can pode
you você
to a
later de
that que

EN With NFV, the organization doesn’t need to invest in hardware for each individual network function.

PT Com o NFV, a organização não precisa investir em hardware para cada função de rede individual.

Englisch Portugiesisch
nfv nfv
hardware hardware
function função
organization organização
network rede
need precisa
invest investir
in em
each cada
the o

EN In other words, when you are slow in making changes to your product, then it doesn’t matter how you structure your teams, your organization or what framework you adopt, you will be slow to respond to changes.

PT Em outras palavras, quando você está atrasado em fazer alterações no seu produto, não importa como você estrutura suas equipes, sua organização ou o framework que você adotar, você será lento para responder às mudanças.

Englisch Portugiesisch
other outras
slow lento
adopt adotar
respond responder
product produto
matter importa
teams equipes
organization organização
or ou
be ser
in em
words palavras
changes alterações
will será
you você
structure estrutura
framework framework
when quando

EN It doesn’t matter if you’re an individual student or large academic organization, we offer special educational pricing to meet your needs.

PT Não importa se você é um estudante ou uma grande organização acadêmica, oferecemos preços educacionais especiais para atender às suas necessidades.

Englisch Portugiesisch
large grande
organization organização
educational educacionais
pricing preços
needs necessidades
matter importa
if se
student estudante
or ou
we offer oferecemos
an um
special especiais
meet atender
to para

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

PT Você pode excluir um usuário que você não quer que apareça no site. Excluir o usuário do site não o retira da organização ou de outros sites que você gerencia.

Englisch Portugiesisch
a um
user usuário
want quer
organization organização
or ou
other outros
on no
site site
remove do
sites sites
you você
manage gerencia
to a
from de

EN Here are some of the best ways you can ensure that your organization doesn’t become a statistic in the FBI’s report on BEC.

PT Eis algumas das melhores formas de garantir que a sua organização não se torne uma estatística no relatório do FBI sobre BEC.

Englisch Portugiesisch
ways formas
organization organização
report relatório
ensure garantir
best melhores
the a
become se
a uma
that que
of do
your sua

EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

PT Mas isso nem sequer começa a descrever o que pode fazer pela sua organização, e como pode aumentar a percepção do público sobre a sua marca.

Englisch Portugiesisch
begin começa
organization organização
boost aumentar
perception percepção
can pode
of do
even sequer
the o
but mas
describe descrever
brand marca
and e

EN As already mentioned, contact management can easily be done with a shared spreadsheet like Google Sheets or Microsoft Excel. This is especially useful if your organization doesn’t have a lot of contacts in your database.

PT Como já foi mencionado, a gestão de contactos pode facilmente ser feita com uma folha de cálculo partilhada como o Google Sheets ou o Microsoft Excel. Isto é especialmente útil se a sua organização não tiver muitos contactos na sua base de dados.

Englisch Portugiesisch
mentioned mencionado
easily facilmente
done feita
sheets sheets
useful útil
management gestão
or ou
microsoft microsoft
especially especialmente
if se
organization organização
is é
can pode
excel excel
a uma
shared com
google google
this isto
contact contactos
be ser
as como
your sua
of de

EN The bad news is though, Gmail doesn’t offer a solution to synchronize all the contacts within an organization

PT No entanto, a má notícia é que o Gmail não oferece uma solução para sincronizar todos os contactos dentro de uma organização

Englisch Portugiesisch
news notícia
gmail gmail
solution solução
synchronize sincronizar
contacts contactos
organization organização
is é
offer oferece
though entanto
within de
a uma
all todos
the o

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PT O serviço automatizado da Percent analisa as informações apresentadas e as informações públicas sobre sua empresa para garantir que ela seja:

Englisch Portugiesisch
automated automatizado
public públicas
organization empresa
service serviço
information informações
ensure garantir
the o
about sobre

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa

Englisch Portugiesisch
employee funcionário
an um
is é
access acesso
subscribe assinar
page página
organization empresa
in de
and e
status status

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

Englisch Portugiesisch
anonymous anônimo
jira jira
access acesso
people pessoas
organization organização
management management
team equipe
without sem
in em
allows permite
of de
work work
and e
create criar

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:

Englisch Portugiesisch
admins administradores
can podem
access acessar
insights dados
hub hub
organization organização
security segurança
administration administração
page página
the os
this nesta

EN The organization admin can also configure and enforce security policies for the organization via an Atlassian Access subscription

PT O administrador da organização também pode configurar e aplicar políticas de segurança para a organização por meio de uma assinatura do Atlassian Access

Englisch Portugiesisch
can pode
enforce aplicar
security segurança
atlassian atlassian
access access
subscription assinatura
organization organização
admin administrador
configure configurar
policies políticas
the o
an uma
also também
and e

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt