EN Integrating and enriching mainframe data in real-time doesn’t have to impact production systems, be complex, time-consuming or expensive. Qlik Data Integration enables seamless mainframe data movement to Microsoft Azure in real-time.
Übersetze "mainframe data together" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "mainframe data together" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von mainframe data together
"mainframe data together" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von mainframe data together
Englisch
Portugiesisch
PT Integrar e sofisticar dados de mainframe em tempo real não precisa prejudicar sistemas de produção, ser complexo, demorado nem caro. A Integração de Dados da Qlik permite movimentar facilmente dados do mainframe para o Microsoft Azure em tempo real.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mainframe | mainframe |
| production | produção |
| systems | sistemas |
| complex | complexo |
| time-consuming | demorado |
| expensive | caro |
| qlik | qlik |
| enables | permite |
| microsoft | microsoft |
| data | dados |
| integration | integração |
| real | real |
| time | tempo |
| be | ser |
| azure | azure |
| or | nem |
| integrating | integrar |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| and | e |
| to | a |
EN Mainframe 2FA | Defender Mainframe Edition | One Identity
PT 2FA para mainframe | Defender Mainframe Edition | One Identity
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mainframe | mainframe |
| edition | edition |
| identity | identity |
| one | one |
EN Achieve two-factor authentication (2FA) for your entire IBM System z mainframe network ? or single business transactions ? with Defender Mainframe Edition (ME)
PT Obtenha uma autenticação de dois fatores para toda a sua rede de mainframe IBM System z ou para transações de negócios individuais com o Defender Mainframe Edition (ME)
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| ibm | ibm |
| z | z |
| mainframe | mainframe |
| or | ou |
| edition | edition |
| factor | fatores |
| me | me |
| system | system |
| network | rede |
| transactions | transações |
| two | dois |
| your | sua |
| business | negócios |
EN This also enables you to combine SAP or Mainframe data together with other data sources.
PT Isso também permite combinar dados de SAP ou mainframe junto com outras fontes de dados.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| enables | permite |
| sap | sap |
| mainframe | mainframe |
| other | outras |
| or | ou |
| data | dados |
| combine | com |
| sources | fontes |
| together | de |
| also | também |
| with | junto |
EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS
PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| qlik | qlik |
| data | dados |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN KeySecure offers a unified platform with data encryption and granular access control capabilities that can be applied to databases, applications, mainframe environments and individual files
PT O KeySecure oferece uma plataforma unificada com capacidade de criptografia de dados e controle de acesso granular que pode ser aplicada a bancos de dados, aplicativos, ambientes de mainframe e arquivos individuais
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| granular | granular |
| control | controle |
| databases | bancos de dados |
| mainframe | mainframe |
| environments | ambientes |
| platform | plataforma |
| data | dados |
| encryption | criptografia |
| access | acesso |
| applied | aplicada |
| files | arquivos |
| offers | oferece |
| applications | aplicativos |
| can | pode |
| unified | unificada |
| be | ser |
| to | a |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN Accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, mainframe, SAP and SaaS applications
PT Acelerar a replicação, ingestão e streaming de dados em uma ampla variedade de bancos de dados heterogêneos, mainframe, aplicações SAP e SaaS
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| accelerate | acelerar |
| data | dados |
| replication | replicação |
| ingestion | ingestão |
| streaming | streaming |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| databases | bancos de dados |
| mainframe | mainframe |
| sap | sap |
| saas | saas |
| applications | aplicações |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena
PT Ofereça suporte a todo o seu pessoal e aos casos de uso de analytics da AWS: desde dados em tempo real para consumo de analytics e analytics de SAP automatizado até a modernização de mainframe e consultas interativas usando o Amazon Athena
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cases | casos |
| analytics | analytics |
| sap | sap |
| automated | automatizado |
| modernization | modernização |
| queries | consultas |
| interactive | interativas |
| amazon | amazon |
| support | suporte |
| time | tempo |
| using | usando |
| aws | aws |
| real | real |
| consumption | consumo |
| use | uso |
| and | e |
| data | dados |
| of | de |
| your | seu |
EN To ensure protection for your workloads and data, SUSE offers connection with standard mainframe security through the Identity Manager Integration Module for Mainframes, which connects to RACF, ACF2 and Top Secret
PT Para garantir proteção às suas cargas de trabalho e dados, a SUSE oferece conexão com a segurança de mainframe padrão por meio do Identity Manager Integration Module for Mainframes, que se conecta ao RACF, ACF2 e Top Secret
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| suse | suse |
| standard | padrão |
| mainframe | mainframe |
| identity | identity |
| manager | manager |
| module | module |
| connects | conecta |
| protection | proteção |
| workloads | cargas de trabalho |
| data | dados |
| security | segurança |
| integration | integration |
| offers | oferece |
| ensure | garantir |
| the | a |
| connection | conexão |
| and | e |
| through | meio |
EN Long proven for mainframe and gaming applications, liquid cooling is expanding to protect rack-mounted servers in data centers around the world.
PT Há muito comprovado para aplicações de mainframe e jogos, o uso de arrefecimento líquido está a expandir para proteger servidores montados em racks em centros de dados de todo o mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| proven | comprovado |
| mainframe | mainframe |
| gaming | jogos |
| liquid | líquido |
| cooling | arrefecimento |
| expanding | expandir |
| servers | servidores |
| data | dados |
| centers | centros |
| applications | aplicações |
| world | mundo |
| protect | proteger |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| and | e |
EN Accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, mainframe, SAP and SaaS applications
PT Acelerar a replicação, ingestão e streaming de dados em uma ampla variedade de bancos de dados heterogêneos, mainframe, aplicações SAP e SaaS
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| accelerate | acelerar |
| data | dados |
| replication | replicação |
| ingestion | ingestão |
| streaming | streaming |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| databases | bancos de dados |
| mainframe | mainframe |
| sap | sap |
| saas | saas |
| applications | aplicações |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN KeySecure offers a unified platform with data encryption and granular access control capabilities that can be applied to databases, applications, mainframe environments and individual files
PT O KeySecure oferece uma plataforma unificada com capacidade de criptografia de dados e controle de acesso granular que pode ser aplicada a bancos de dados, aplicativos, ambientes de mainframe e arquivos individuais
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| granular | granular |
| control | controle |
| databases | bancos de dados |
| mainframe | mainframe |
| environments | ambientes |
| platform | plataforma |
| data | dados |
| encryption | criptografia |
| access | acesso |
| applied | aplicada |
| files | arquivos |
| offers | oferece |
| applications | aplicativos |
| can | pode |
| unified | unificada |
| be | ser |
| to | a |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena
PT Ofereça suporte a todo o seu pessoal e aos casos de uso de analytics da AWS: desde dados em tempo real para consumo de analytics e analytics de SAP automatizado até a modernização de mainframe e consultas interativas usando o Amazon Athena
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| cases | casos |
| analytics | analytics |
| sap | sap |
| automated | automatizado |
| modernization | modernização |
| queries | consultas |
| interactive | interativas |
| amazon | amazon |
| support | suporte |
| time | tempo |
| using | usando |
| aws | aws |
| real | real |
| consumption | consumo |
| use | uso |
| and | e |
| data | dados |
| of | de |
| your | seu |
EN sever, digitization, mainframe computer, computer, digital, binary, cable, network, data center, internet Public Domain
PT computador, cartão de crédito, compra, comprar, comércio eletrônico, homem, tecnologia, pessoas, teclado, trabalho Public Domain
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| domain | domain |
| computer | computador |
| public | public |
| digital | eletrônico |
EN Long proven for mainframe and gaming applications, liquid cooling is expanding to protect rack-mounted servers in data centers around the world.
PT Há muito comprovado para aplicações de mainframe e jogos, o uso de arrefecimento líquido está a expandir para proteger servidores montados em racks em centros de dados de todo o mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| proven | comprovado |
| mainframe | mainframe |
| gaming | jogos |
| liquid | líquido |
| cooling | arrefecimento |
| expanding | expandir |
| servers | servidores |
| data | dados |
| centers | centros |
| applications | aplicações |
| world | mundo |
| protect | proteger |
| in | em |
| the | o |
| is | está |
| and | e |
EN To ensure protection for your workloads and data, SUSE offers connection with standard mainframe security through the Identity Manager Integration Module for Mainframes, which connects to RACF, ACF2 and Top Secret
PT Para garantir proteção às suas cargas de trabalho e dados, a SUSE oferece conexão com a segurança de mainframe padrão por meio do Identity Manager Integration Module for Mainframes, que se conecta ao RACF, ACF2 e Top Secret
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| suse | suse |
| standard | padrão |
| mainframe | mainframe |
| identity | identity |
| manager | manager |
| module | module |
| connects | conecta |
| protection | proteção |
| workloads | cargas de trabalho |
| data | dados |
| security | segurança |
| integration | integration |
| offers | oferece |
| ensure | garantir |
| the | a |
| connection | conexão |
| and | e |
| through | meio |
EN The N6715C is a build-to-order system that is shipped as a fully tested and assembled DC Power Analyzer. Each N6715C consists of one N6705C mainframe plus 1 to 4 modules. Modules are ordered as options to the N6715C.
PT O N6715C é um sistema feito sob medida que é enviado como um analisador de potência CC totalmente testado e montado. Cada N6715C consiste em um mainframe N6705C mais 1 a 4 módulos. Os módulos são solicitados como opcionais para o N6715C.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| shipped | enviado |
| tested | testado |
| assembled | montado |
| dc | cc |
| power | potência |
| analyzer | analisador |
| mainframe | mainframe |
| modules | módulos |
| system | sistema |
| fully | totalmente |
| a | um |
| is | é |
| each | cada |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| windows | windows |
| unix | unix |
| linux | linux |
| apple | apple |
| mainframe | mainframe |
| including | incluindo |
| pcs | pcs |
| computers | computadores |
| or | ou |
| system | sistema |
| os | os |
| large | grandes |
| using | usando |
| and | e |
| phones | telefones |
| mobile phones | celulares |
| on | no |
| operating | operacional |
| use | usam |
| that | que |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go IBM Mainframe Test
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir IBM Mainframe Test
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| screening | triagem |
| candidates | candidatos |
| minutes | minutos |
| ibm | ibm |
| mainframe | mainframe |
| ready | pronto |
| test | test |
| go | ir |
| the | o |
| start | para |
| within | de |
EN Customize the Adaface IBM Mainframe Test according to your job description
PT Personalize o Adaface IBM Mainframe Test De acordo com sua descrição do trabalho
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| customize | personalize |
| adaface | adaface |
| ibm | ibm |
| mainframe | mainframe |
| description | descrição |
| test | test |
| the | o |
| your | sua |
EN Adaface IBM Mainframe Test is trusted by enterprises worldwide
PT Adaface IBM Mainframe Test é confiável pelas empresas em todo o mundo
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ibm | ibm |
| mainframe | mainframe |
| enterprises | empresas |
| test | test |
| is | é |
| by | pelas |
| worldwide | em todo o mundo |
| trusted | confiável |
EN About the Adaface IBM Mainframe Test
PT Sobre o Adaface IBM Mainframe Test
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ibm | ibm |
| mainframe | mainframe |
| about | sobre |
| the | o |
| test | test |
EN Have any questions about the Adaface IBM Mainframe Test?
PT Tem alguma dúvida sobre o Adaface IBM Mainframe Test?
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ibm | ibm |
| mainframe | mainframe |
| about | sobre |
| test | test |
| the | o |
| have | alguma |
| questions | tem |
EN About the IBM z/OS Mainframe Practitioner Professional Certificate
PT Sobre Certificado Profissional Profissional de Mainframe do IBM z/OS
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ibm | ibm |
| z | z |
| mainframe | mainframe |
| certificate | certificado |
| professional | profissional |
| about | sobre |
EN Modern data architectures, together with new services powered by AI and advanced data science and data analytics techniques, are making it possible to fully use analytics throughout the organization and drive data literacy.
PT As arquiteturas de dados modernas, juntamente com os novos serviços de IA e as técnicas avançadas de ciência de dados, estão possibilitando o uso completo do analytics em toda a organização e a alfabetização de dados.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| architectures | arquiteturas |
| ai | ia |
| advanced | avançadas |
| literacy | alfabetização |
| techniques | técnicas |
| organization | organização |
| services | serviços |
| science | ciência |
| with | juntamente |
| modern | modernas |
| new | novos |
| fully | é |
| data | dados |
| use | uso |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user. The data is not stored together with other personal data of the user.
PT Os dados do usuário coletados desta forma são pseudonimizados por precauções técnicas. Portanto, não é mais possível atribuir os dados ao usuário chamador. Os dados não são armazenados junto com outros dados pessoais do usuário.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| collected | coletados |
| technical | técnicas |
| precautions | precauções |
| possible | possível |
| stored | armazenados |
| other | outros |
| user | usuário |
| data | dados |
| is | é |
| longer | mais |
| the | os |
| personal | pessoais |
| assign | atribuir |
| of | do |
| way | forma |
| this | desta |
| with | junto |
EN Modern data architectures, together with new services powered by AI and advanced data science and data analytics techniques, are making it possible to fully use analytics throughout the organization and drive data literacy.
PT As arquiteturas de dados modernas, juntamente com os novos serviços de IA e as técnicas avançadas de ciência de dados, estão possibilitando o uso completo do analytics em toda a organização e a alfabetização de dados.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| architectures | arquiteturas |
| ai | ia |
| advanced | avançadas |
| literacy | alfabetização |
| techniques | técnicas |
| organization | organização |
| services | serviços |
| science | ciência |
| with | juntamente |
| modern | modernas |
| new | novos |
| fully | é |
| data | dados |
| use | uso |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
EN Qlik brings together ERP, SCM, Forecasting, MES, and other internal systems, as well as external data sources like third-party logistics and consumer demand/sentiment so stakeholders can work together with near real-time visibility
PT O Qlik reúne ERP, SCM, Previsão, MES e outros sistemas internos, além de fontes de dados externas, como logística de terceiros e demanda/sentimento do consumidor para as partes interessadas possam trabalhar juntos com visibilidade quase em tempo real
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| qlik | qlik |
| erp | erp |
| scm | scm |
| forecasting | previsão |
| external | externas |
| logistics | logística |
| consumer | consumidor |
| sentiment | sentimento |
| systems | sistemas |
| demand | demanda |
| real | real |
| time | tempo |
| party | partes |
| other | outros |
| data | dados |
| can | possam |
| visibility | visibilidade |
| with | juntos |
| third | terceiros |
| as | como |
| sources | fontes |
| stakeholders | interessadas |
| real-time | tempo real |
| internal | de |
| work | trabalhar |
| and | e |
| near | em |
| like | com |
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| tags | tags |
| data | dados |
| definition | definição |
| is | é |
| a | uma |
| what | que |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| tags | tags |
| costs | custos |
| data | dados |
| healthcare | saúde |
| list | lista |
| recent | recentes |
| is | é |
| breach | violação |
| breaches | violações |
| of | de |
| a | uma |
| what | que |
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
PT Os dados também são armazenados nos arquivos de log do nosso sistema. Estes dados não são guardados juntamente com outros dados pessoais do utilizador.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| system | sistema |
| other | outros |
| is | é |
| stored | armazenados |
| files | arquivos |
| data | dados |
| the | os |
| with | juntamente |
| the user | utilizador |
| also | também |
| log | log |
| personal | pessoais |
| does | o |
| of | do |
| our | nosso |
EN A data fabric is essentially a data operational layer that not only brings all the data together, but transforms and processes it using machine learning to discover patterns and insights
PT Um data fabric é, essencialmente, uma camada operacional de dados que não apenas reúne todos os dados, mas também os transforma e processa usando aprendizado de máquina para descobrir padrões e informações
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| essentially | essencialmente |
| operational | operacional |
| layer | camada |
| processes | processa |
| machine | máquina |
| discover | descobrir |
| is | é |
| using | usando |
| the | os |
| a | um |
| data | dados |
| transforms | transforma |
| insights | informações |
| all | todos |
| but | mas |
| and | e |
| patterns | padrões |
EN Data wrangling is the process of bringing together data from a variety of data sources and cleaning it for easy access and analysis
PT Organização de dados é o processo de reunir dados de uma variedade de fontes de dados e limpá-los para fácil acesso e análise
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| variety | variedade |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| is | é |
| the | o |
| process | processo |
| data | dados |
| a | uma |
| analysis | análise |
| sources | fontes |
| of | de |
| and | e |
EN Qlik and Microsoft together enable analysis of SAP data by combining the automated data delivery capabilities of Qlik Data Integration with the agility and openness of the Azure platform.
PT A Qlik e a Microsoft, juntas, permitem análises de dados do SAP combinando os recursos de entrega automática de dados da Integração de Dados da Qlik com a agilidade e abertura da plataforma Azure.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| qlik | qlik |
| microsoft | microsoft |
| enable | permitem |
| sap | sap |
| capabilities | recursos |
| integration | integração |
| agility | agilidade |
| platform | plataforma |
| data | dados |
| delivery | entrega |
| azure | azure |
| with | juntas |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN We win together, we lose together. And go on as a team.
PT Vencemos juntos, perdemos juntos. E seguimos como uma equipe.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| and | e |
| team | equipe |
| a | uma |
| as | como |
| together | juntos |
EN The Digital Workplace Community had already been looking forward to the last week of April, as a change to get together and grow together on the latest intranet and digital workplace trends
PT A Digital Workplace Community já esperava ansiosamente pela última semana de abril, como uma mudança para se reunir e crescer em conjunto com as últimas tendências da Intranet e do local de trabalho digital
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| week | semana |
| april | abril |
| change | mudança |
| grow | crescer |
| intranet | intranet |
| trends | tendências |
| community | community |
| workplace | local de trabalho |
| latest | últimas |
| last | última |
| of | do |
| the | as |
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
PT Todo mundo fala “estamos juntos nessa”, mas as conquistas dos especialistas da Red Hat no ano passado mostram o poder da união.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.
PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| connect | connect |
| community | comunidade |
| partner | parceiros |
| customer | clientes |
| is | é |
| solutions | soluções |
| ideal | ideais |
| support | suporte |
| services | serviços |
| and | e |
| together | juntos |
| build | criar |
| where | onde |
| work | trabalhamos |
| something | algo |
| the | a |
| a | uma |
| products | produtos |
EN We are part of an amazing community of hospitality operators. Our industry is hurting, but in times like these, we can come together to make a difference. We are stronger together when #hospitalityhelps!
PT Somos parte de uma incrível comunidade de operadores da hotelaria. Mesmo com nossa indústria passando por uma fase de desafios, em tempos como este é importante nos unirmos para fazer a diferença. Somos mais fortes juntos #hospitalityhelps!
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| amazing | incrível |
| community | comunidade |
| hospitality | hotelaria |
| operators | operadores |
| industry | indústria |
| is | é |
| difference | diferença |
| we | somos |
| in | em |
| can | fortes |
| a | uma |
| stronger | mais |
| of | de |
| to | a |
EN Experiencing together; succeeding together
PT Avançar coletivamente para um sucesso conjunto
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| succeeding | sucesso |
| together | para |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| spirit | espírito |
| inspires | inspira |
| allows | permite |
| we do | fazemos |
| is | é |
| it | ele |
| us | nos |
| team | equipa |
| grow | crescer |
| and | e |
EN Whether in terms of communication strategy, or synergies that together we were able to get through, we were able to provide more complete and qualified answers to our clients, usually, together
PT Quer em termos de estratégia de comunicação, quer de sinergias que em conjunto soubemos invocar, passamos a proporcionar respostas mais completas e mais qualificadas aos nossos clientes, frequentemente, conjuntos
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| terms | termos |
| communication | comunicação |
| strategy | estratégia |
| qualified | qualificadas |
| clients | clientes |
| in | em |
| of | de |
| answers | respostas |
| to | proporcionar |
| more | mais |
| and | e |
| our | nossos |
| complete | é |
| that | que |
EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together
PT 1. O vermelho e o verde juntos podem ser problemáticos, mas há alguns casos em que podem ser combinados
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| green | verde |
| but | mas |
| and | e |
| red | vermelho |
| sometimes | alguns |
| together | em |
| be | ser |
| can | podem |
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
PT Além disso, rosa e cinza ou cinza e marrom juntos também podem ser um problema
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| pink | rosa |
| grey | cinza |
| together | juntos |
| brown | marrom |
| or | ou |
| and | e |
| also | também |
| be | ser |
| can | podem |
EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the
PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| campaign | campanha |
| broad | grande |
| alliance | aliança |
| emissions | emissões |
| iberdrola | iberdrola |
| initiative | iniciativa |
| adherence | adesão |
| is | é |
| goal | objetivo |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| this | desta |
| which | o |
| of | do |
| through | meio |
| zero | sua |
EN However, later the term was adopted because, in Greek, the prefix παρά (parà) means ?together with?, to designate precisely an event organized together with the Olympic Games.
PT No entanto, o termo foi adotado posteriormente porque, em grego, o prefixo παρά (parà) significa “junto, com”, para designar um evento organizado com os Jogos Olímpicos.
No entanto, o termo foi adotado posteriormente porque, em grego, o prefixo pará (parà) significa “junto, com”, para designar um evento organizado com os Jogos Olímpicos.
EN Working together with Technology in the TL Maturity made her realise that Tech and Operations are stronger working together and participated in the idea of the creation of the Agile Delivery Studio, where she works at the present
PT Trabalhar junto com a Tecnologia na TL Maturity a fez perceber que Tecnologia e Operações são mais fortes trabalhando juntas e participou da ideia da criação do Agile Delivery Studio, onde atua atualmente
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| operations | operações |
| studio | studio |
| agile | agile |
| works | atua |
| made | fez |
| idea | ideia |
| at | na |
| of | do |
| creation | criação |
| the | a |
| stronger | mais |
| where | onde |
| technology | tecnologia |
| participated | participou |
| are | são |
| and | e |
| together | com |
| with | junto |
| working | trabalhando |
| that | que |
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
PT Criamos um plano dinâmico que nos manterá focados no futuro e a serviço de um mundo carente. Estamos reunindo tudo em uma ótima imagem para que todos possam ver o que planejamos alcançar, juntos.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| plan | plano |
| great | ótima |
| world | mundo |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| see | ver |
| future | futuro |
| keep | que |
| and | e |
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
mainframe data together unleash mainframe data offload mainframe data mainframe applications mainframe mainframe computer mainframe environments mainframe modernization ibm z mainframe standard mainframe security mainframe plus switch matrix mainframe defender mainframe edition individual mainframe systems large mainframe computers mainframe programming mainframe network proven for mainframe ibm mainframe test data together bring data together brings together data bringing together data bring together data financial data together sales data together pull data together bringing data together data subject's data big data data data through data come together bringing together collaboration together worked together bring together systems together put together ve put together working together innovate together come together—join bring together researchers together effectively kitchen together read together blended together products sell together pieces together collaborate together
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch