EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.
Übersetze "fair vaccination campaigns" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "fair vaccination campaigns" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von fair vaccination campaigns
"fair vaccination campaigns" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von fair vaccination campaigns
Englisch
Portugiesisch
PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| administer | administrar |
| billion | bilhão |
| doses | doses |
| campaigns | campanhas |
| care | care |
| efforts | esforços |
| countries | países |
| world | mundo |
| vaccine | vacina |
| months | meses |
| to support | apoiar |
| vaccination | vacinação |
| in | em |
| is | está |
| of | do |
| the | o |
EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.
PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| administer | administrar |
| billion | bilhão |
| doses | doses |
| campaigns | campanhas |
| care | care |
| efforts | esforços |
| countries | países |
| world | mundo |
| vaccine | vacina |
| months | meses |
| to support | apoiar |
| vaccination | vacinação |
| in | em |
| is | está |
| of | do |
| the | o |
EN If we don’t quickly invest in a fair vaccination campaigns, we run the risk of prolonging a pandemic that has most detrimental consequences for the people who can least afford it
PT Se não investirmos rapidamente em campanhas de vacinação justas, corremos o risco de prolongar uma pandemia que tem consequências mais prejudiciais para as pessoas que menos podem pagar
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| campaigns | campanhas |
| risk | risco |
| pandemic | pandemia |
| consequences | consequências |
| least | menos |
| if | se |
| people | pessoas |
| vaccination | vacinação |
| in | em |
| can | podem |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN If we don’t quickly invest in a fair vaccination campaigns, we run the risk of prolonging a pandemic that has most detrimental consequences for the people who can least afford it
PT Se não investirmos rapidamente em campanhas de vacinação justas, corremos o risco de prolongar uma pandemia que tem consequências mais prejudiciais para as pessoas que menos podem pagar
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| campaigns | campanhas |
| risk | risco |
| pandemic | pandemia |
| consequences | consequências |
| least | menos |
| if | se |
| people | pessoas |
| vaccination | vacinação |
| in | em |
| can | podem |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price
PT “O conceito de neutralidade tem como ponto de partida um desejo razoável: acesso justo dos usuários à rede, em termos justos, e com preço justo
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| track | acompanhar |
| analytics | análises |
| changes | alterações |
| subscription | assinatura |
| editor | editor |
| add | adicionar |
| or | ou |
| editors | editores |
| can | podem |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| track | acompanhar |
| analytics | análises |
| changes | alterações |
| subscription | assinatura |
| editor | editor |
| add | adicionar |
| or | ou |
| editors | editores |
| can | podem |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.
PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| other | outros |
| countries | países |
| helping | ajudando |
| governments | governos |
| plan | planejar |
| local | locais |
| campaigns | campanhas |
| hosting | hospedando |
| large | grande |
| scale | escala |
| education | educacionais |
| or | ou |
| people | pessoas |
| information | informações |
| vaccine | vacina |
| vaccination | vacinação |
| in | em |
| to | fornecer |
| getting | para |
| the | as |
| need to | precisam |
EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.
PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| other | outros |
| countries | países |
| helping | ajudando |
| governments | governos |
| plan | planejar |
| local | locais |
| campaigns | campanhas |
| hosting | hospedando |
| large | grande |
| scale | escala |
| education | educacionais |
| or | ou |
| people | pessoas |
| information | informações |
| vaccine | vacina |
| vaccination | vacinação |
| in | em |
| to | fornecer |
| getting | para |
| the | as |
| need to | precisam |
EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.
PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| delivering | distribuição |
| sudan | sudão |
| care | care |
| iraq | iraque |
| hospitals | hospitais |
| centers | centros |
| vaccines | vacinas |
| team | equipe |
| government | governo |
| people | pessoas |
| vaccination | vacinação |
| south | sul |
| supporting | apoiando |
| the | o |
| is | está |
| in | de |
| set | instalação |
| and | e |
| support | do |
EN Reporting on vaccination developments and low vaccination rates in Eastern Africa
PT Reportando sobre evolução da imunização e baixas taxas de vacinação na África Oriental
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| low | baixas |
| rates | taxas |
| eastern | oriental |
| africa | África |
| vaccination | vacinação |
| on | sobre |
| in | de |
| and | e |
EN For Guedes, mass vaccination is the main economic policy that can be carried out now, and it is also the main health policy. ?Vaccination will guarantee a safe return to economic activities,? he assured.
PT Para Guedes, a vacinação em massa é a principal política econômica que pode ser realizada no momento, além de ser também a principal política de saúde. “A vacinação vai garantir o retorno seguro às atividades econômicas”, assegurou.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mass | massa |
| policy | política |
| health | saúde |
| activities | atividades |
| vaccination | vacinação |
| main | principal |
| can | pode |
| guarantee | garantir |
| also | também |
| is | é |
| be | ser |
| it | que |
| now | momento |
| safe | seguro |
| to | para |
| return | retorno |
EN On the day of your vaccination make sure you give yourself enough time to complete all the steps required, including being monitored after vaccination on site for at least 20 minutes.
PT No dia da sua vacinação, certifique-se de que dispõe de tempo suficiente para completar todas as etapas necessárias, incluindo o período de tempo (pelo menos 20 minutos) durante o qual ser monitorizado no local após ter sido vacinado.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| required | necessárias |
| including | incluindo |
| minutes | minutos |
| to complete | completar |
| vaccination | vacinação |
| site | local |
| steps | etapas |
| time | tempo |
| the | o |
| day | dia |
| of | de |
| after | após |
EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.
PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| delivering | distribuição |
| sudan | sudão |
| care | care |
| iraq | iraque |
| hospitals | hospitais |
| centers | centros |
| vaccines | vacinas |
| team | equipe |
| government | governo |
| people | pessoas |
| vaccination | vacinação |
| south | sul |
| supporting | apoiando |
| the | o |
| is | está |
| in | de |
| set | instalação |
| and | e |
| support | do |
EN This public service announcement focuses on informing parents about the vaccination campaign for 5-11 years old children in Bangladesh and how they can register their children for vaccination.
PT Este anúncio de serviço público se concentra em informar os pais sobre a campanha de vacinação para crianças de 5 a 11 anos em Bangladesh e como eles podem registrar seus filhos para vacinação.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| public | público |
| announcement | anúncio |
| focuses | concentra |
| parents | pais |
| campaign | campanha |
| bangladesh | bangladesh |
| register | registrar |
| service | serviço |
| vaccination | vacinação |
| years | anos |
| can | podem |
| children | crianças |
| in | em |
| the | os |
| this | este |
| informing | informar |
| how | como |
| about | sobre |
| and | e |
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| project | projeto |
| enabled | permitiu |
| critical | principais |
| scheduling | agendamento |
| portals | portais |
| handle | lidar |
| mass | massa |
| traffic | tráfego |
| fair | fair |
| vaccination | vacinação |
| without | sem |
| has | da |
| to | em |
EN As new and dangerous strains of COVID-19 emerge in countries that are struggling to access the vaccine and control the pandemic, every day we wait for fair global vaccination allows for more contagious strains that spread around the world
PT À medida que novas e perigosas cepas de COVID-19 surgem em países que estão lutando para acessar a vacina e controlar a pandemia, todos os dias esperamos por uma vacinação global justa permite que cepas mais contagiosas se espalhem pelo mundo
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| new | novas |
| dangerous | perigosas |
| countries | países |
| struggling | lutando |
| access | acessar |
| control | controlar |
| day | dias |
| fair | justa |
| allows | permite |
| vaccine | vacina |
| vaccination | vacinação |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| more | mais |
| world | mundo |
| as | que |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN As new and dangerous strains of COVID-19 emerge in countries that are struggling to access the vaccine and control the pandemic, every day we wait for fair global vaccination allows for more contagious strains that spread around the world
PT À medida que novas e perigosas cepas de COVID-19 surgem em países que estão lutando para acessar a vacina e controlar a pandemia, todos os dias esperamos por uma vacinação global justa permite que cepas mais contagiosas se espalhem pelo mundo
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| new | novas |
| dangerous | perigosas |
| countries | países |
| struggling | lutando |
| access | acessar |
| control | controlar |
| day | dias |
| fair | justa |
| allows | permite |
| vaccine | vacina |
| vaccination | vacinação |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| more | mais |
| world | mundo |
| as | que |
| of | de |
| to | para |
| and | e |
EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.
PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| less | menos |
| gofundme | gofundme |
| tenth | décimo |
| site | site |
| on | no |
| an | um |
| of | de |
| are | são |
| as | pois |
| and | e |
| the | as |
EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.
PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| less | menos |
| gofundme | gofundme |
| tenth | décimo |
| site | site |
| on | no |
| an | um |
| of | de |
| are | são |
| as | pois |
| and | e |
| the | as |
EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.
PT Campanhas por e-mail: o painel Campanhas por e-mail inclui análises adicionais para campanhas por e-mail do Squarespace.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| dashboard | painel |
| includes | inclui |
| additional | adicionais |
| analytics | análises |
| squarespace | squarespace |
| the | o |
| for | para |
EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an
PT Todos os sites começam uma avaliação gratuita das Campanhas por E-mail, durante o qual é possível enviar até três campanhas blast. Para enviar mais campanhas, cadastre-se em um plano de
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| sites | sites |
| free | gratuita |
| campaigns | campanhas |
| sign up | cadastre-se |
| a | um |
| you can | possível |
| three | três |
| start | para |
| which | o |
| more | mais |
EN Blast campaigns are single campaigns you send to one or more mailing lists. For example, you might send a blast campaign to let your subscribers know about an upcoming event. To create one, visit Building email campaigns.
PT Campanha blast é uma campanha avulsa enviadas para uma ou mais listas de e-mails. Por exemplo: você pode enviar uma campanha blast para avisar os assinantes sobre um evento. Saiba mais em Criação de uma campanha por e-mail.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| subscribers | assinantes |
| event | evento |
| or | ou |
| campaign | campanha |
| lists | listas |
| a | um |
| you | você |
| let | para |
| more | mais |
| example | exemplo |
| might | você pode |
| are | é |
| about | sobre |
EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.
PT Campanhas por e-mail – use as Campanhas por e-mail do Squarespace para enviar belos e-mails que representem o estilo e a identidade visual do seu site. Todos os sites já começam com uma avaliação gratuita dessas campanhas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| beautiful | belos |
| style | estilo |
| branding | identidade visual |
| free | gratuita |
| a | uma |
| sites | sites |
| your | seu |
| and | e |
| send | enviar |
| all | todos |
| start | para |
EN Email Campaigns is an add-on subscription available on all website plans. To get a sense of how Email Campaigns works, you can build and send campaigns on a free trial before subscribing.
PT O recurso Campanhas por E-mail é uma assinatura complementar disponível em todos os planos de site. Para saber como funciona as Campanhas por E-mail, é possível criar e enviar uma campanha em uma avaliação gratuita antes de assinar um plano.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| free | gratuita |
| campaigns | campanhas |
| plans | planos |
| subscription | assinatura |
| website | site |
| a | um |
| works | funciona |
| you can | possível |
| of | de |
| available | disponível |
| and | e |
| before | antes |
| is | é |
EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.
PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| frontline | linha de frente |
| health | saúde |
| workers | profissionais |
| campaigns | campanhas |
| doses | doses |
| go | ir |
| vaccine | vacina |
| to support | apoiar |
| training | treinamento |
| support | apoio |
| should | devem |
| vaccination | vacinação |
| need | precisa |
| wait | esperar |
| available | disponíveis |
| this | este |
| in | em |
| does | o |
| of | de |
| start | para |
| to | a |
EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns — something we have never before accomplished
PT O mundo foi capaz de administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas - algo que nunca realizamos antes
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| administer | administrar |
| billion | bilhão |
| starting | início |
| campaigns | campanhas |
| never | nunca |
| the | o |
| was | foi |
| able | capaz |
| vaccine | vacina |
| months | meses |
| vaccination | vacinação |
| of | de |
| world | mundo |
| something | algo |
| to | em |
| before | antes |
EN In Bihar, India, when women health workers got involved in planning vaccine campaigns and working with communities to improve uptake, vaccination rates jumped from 12% to 84% within a decade.
PT Em Bihar, Índia, quando as trabalhadoras de saúde se envolveram no planejamento de campanhas de vacinas e no trabalho com as comunidades para melhorar a adoção, as taxas de vacinação saltaram de 12% para 84% em uma década.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| bihar | bihar |
| health | saúde |
| planning | planejamento |
| campaigns | campanhas |
| communities | comunidades |
| rates | taxas |
| india | Índia |
| vaccination | vacinação |
| got | a |
| improve | melhorar |
| in | em |
| decade | década |
| a | uma |
| workers | trabalho |
| vaccine | vacina |
| when | quando |
| and | e |
| within | de |
EN CARE is working closely with state governments to mobilize mega-vaccination campaigns, particularly in areas with marginalized tribal and scheduled caste populations
PT A CARE está trabalhando em estreita colaboração com os governos estaduais para mobilizar campanhas de megavacinação, particularmente em áreas com populações tribais marginalizadas e de castas programadas
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| care | care |
| state | estaduais |
| governments | governos |
| mobilize | mobilizar |
| campaigns | campanhas |
| particularly | particularmente |
| populations | populações |
| is | está |
| closely | estreita |
| areas | áreas |
| working | trabalhando |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN Germany is duly assuming international responsibilities in the fight against the Corona pandemic and is supporting the global vaccination campaigns in emerging and developing countries.
PT A Alemanha assume sua responsabilidade internacional também na luta contra a pandemia do coronavírus e apoia as campanhas globais de vacinação nos países emergentes e em desenvolvimento.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| fight | luta |
| campaigns | campanhas |
| germany | alemanha |
| is | é |
| international | internacional |
| pandemic | pandemia |
| global | globais |
| countries | países |
| vaccination | vacinação |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| against | de |
| and | e |
| emerging | emergentes |
| the | as |
EN Mass vaccination campaigns should also help reduce the pressure on health workers and hospitals, allowing them to attend to patients with other conditions.
PT As campanhas de vacinação em massa deverão também ajudar a reduzir a pressão exercida nos profissionais de saúde e nos hospitais, permitindo-lhes tratar os pacientes que têm outros problemas de saúde.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| help | ajudar |
| reduce | reduzir |
| pressure | pressão |
| workers | profissionais |
| hospitals | hospitais |
| allowing | permitindo |
| patients | pacientes |
| other | outros |
| health | saúde |
| vaccination | vacinação |
| should | deverão |
| also | também |
| the | os |
| mass | massa |
| and | e |
EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.
PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| frontline | linha de frente |
| health | saúde |
| workers | profissionais |
| campaigns | campanhas |
| doses | doses |
| go | ir |
| vaccine | vacina |
| to support | apoiar |
| training | treinamento |
| support | apoio |
| should | devem |
| vaccination | vacinação |
| need | precisa |
| wait | esperar |
| available | disponíveis |
| this | este |
| in | em |
| does | o |
| of | de |
| start | para |
| to | a |
EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns — something we have never before accomplished
PT O mundo foi capaz de administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas - algo que nunca realizamos antes
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| administer | administrar |
| billion | bilhão |
| starting | início |
| campaigns | campanhas |
| never | nunca |
| the | o |
| was | foi |
| able | capaz |
| vaccine | vacina |
| months | meses |
| vaccination | vacinação |
| of | de |
| world | mundo |
| something | algo |
| to | em |
| before | antes |
EN CARE is working closely with state governments to mobilize mega-vaccination campaigns, particularly in areas with marginalized tribal and scheduled caste populations
PT A CARE está trabalhando em estreita colaboração com os governos estaduais para mobilizar campanhas de megavacinação, particularmente em áreas com populações tribais marginalizadas e de castas programadas
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| care | care |
| state | estaduais |
| governments | governos |
| mobilize | mobilizar |
| campaigns | campanhas |
| particularly | particularmente |
| populations | populações |
| is | está |
| closely | estreita |
| areas | áreas |
| working | trabalhando |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.
PT Leia todas as entradas das Perguntas Mais Frequentes sobre o tema uso honesto para saber mais sobre como o uso honesto é determinado e como ele pode ser aplicado ao trabalho que você carega no Vimeo.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| entries | entradas |
| fair | honesto |
| determined | determinado |
| vimeo | vimeo |
| is | é |
| work | trabalho |
| topic | tema |
| use | uso |
| may | pode |
| you | você |
| the | o |
| it | ele |
| more | leia |
| apply | aplicado |
| about | sobre |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
PT É justo dizer que o chefe do Spotify, Daniel Ek, incomodou alguns artistas com seus comentários mais recentes sobre a ética do trabalho do músico
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| fair | justo |
| chief | chefe |
| daniel | daniel |
| musician | músico |
| spotify | spotify |
| artists | artistas |
| comments | comentários |
| of | do |
| work | trabalho |
| latest | recentes |
| the | o |
| say | dizer |
| a | alguns |
| about | sobre |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| determining | determinação |
| fair | justo |
| or | ou |
| requires | requer |
| market | mercado |
| a | um |
| value | valor |
| asset | ativo |
| professional | profissional |
| average | médio |
| product | produto |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| products | produtos |
| your | seu |
| item | item |
| of | do |
EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:
PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| affect | afetar |
| fair | justo |
| factors | fatores |
| the | o |
| these | dessas |
| things | coisas |
| can | podem |
| value | valor |
| adjust | ajuste |
| relevant | relevantes |
| your | seu |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| determining | determinação |
| fair | justo |
| or | ou |
| requires | requer |
| market | mercado |
| a | um |
| value | valor |
| asset | ativo |
| professional | profissional |
| average | médio |
| product | produto |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| products | produtos |
| your | seu |
| item | item |
| of | do |
EN However, there are things that can affect the fair market value beyond these. Therefore, adjust your fair market value according to relevant factors, such as:
PT No entanto, há coisas que podem afetar o valor justo além dessas. Portanto, ajuste seu valor justo de acordo com fatores relevantes, como:
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| affect | afetar |
| fair | justo |
| factors | fatores |
| the | o |
| these | dessas |
| things | coisas |
| can | podem |
| value | valor |
| adjust | ajuste |
| relevant | relevantes |
| your | seu |
EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| package | pacote |
| proudly | orgulhosamente |
| cloudflare | cloudflare |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| partnership | parceria |
| digital | digital |
| with | sem |
| a | um |
| receive | receber |
| free | gratuitamente |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| products | produtos |
| by | com |
EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.
PT Crie estratégias, planeje, execute e meça a eficácia dos seus projetos e campanhas com o Sprout Campaigns.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| execute | execute |
| effectiveness | eficácia |
| campaigns | campanhas |
| sprout | sprout |
| projects | projetos |
| plan | planeje |
| measure | com |
| the | o |
| of | dos |
| and | e |
| your | seus |
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| tangible | tangível |
| discover | descobrir |
| campaigns | campanhas |
| a | um |
| impact | impacto |
| results | resultados |
| help | ajudar |
| on | nos |
| may | pode |
| what | quais |
| your | seus |
| that | que |
EN Easily access and leverage co-branded sales materials, online advertising campaigns, door opener campaigns and more.
PT Acesse e aproveite com facilidade materiais de vendas com marca conjunta, campanhas de publicidade online, campanhas de abertura de portas e muito mais.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| materials | materiais |
| online | online |
| leverage | aproveite |
| sales | vendas |
| advertising | publicidade |
| campaigns | campanhas |
| branded | marca |
| door | portas |
| more | mais |
| easily | facilidade |
| access | acesse |
| and | e |
EN In these Marketing campaigns, Customer review is the only source you can trust in to know the genuine performance of the products and their usefulness in the campaigns. So, Let’s see what the customers have to say about these products.
PT Nessas campanhas de marketing, a revisão do cliente é a única fonte em que você pode confiar para saber o desempenho genuíno dos produtos e sua utilidade nas campanhas. Então, vamos ver o que os clientes têm a dizer sobre esses produtos.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| trust | confiar |
| usefulness | utilidade |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| is | é |
| performance | desempenho |
| review | revisão |
| you | você |
| in | em |
| customer | cliente |
| can | pode |
| customers | clientes |
| source | fonte |
| see | ver |
| say | dizer |
| genuine | que |
| of | do |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.
PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| customers | clientes |
| inboxes | caixas de entrada |
| execute | execute |
| integrated | integradas |
| channels | canais |
| including | incluindo |
| voice | voz |
| your | e |
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| evaluate | avalie |
| growth | crescimento |
| potential | potencial |
| launching | lançando |
| global | globais |
| campaigns | campanhas |
| reach | alcance |
| see | veja |
| as | conforme |
| live | vivo |
| you | você |
| full | ao |
EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can send up to three blast campaigns and up to 50,000 individual emails per campaign.
PT Antes de se cadastrar nas Campanhas por e-mail, é altamente recomendável iniciar um teste. No período de teste, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| starting | iniciar |
| trial | teste |
| highly | altamente |
| period | período |
| campaign | campanha |
| campaigns | campanhas |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| three | três |
| before | antes |
| and | e |
| to | nas |
| per | de |
EN Measure your efforts, identify the highest performing and cost-effective campaigns, and adapt your future loyalty campaigns accordingly.
PT Meça seus esforços, identifique as campanhas com maior desempenho e o custo benefício, adapte as suas futuras campanhas de fidelização de acordo com os resultados desejados.
| Englisch | Portugiesisch |
|---|---|
| efforts | esforços |
| identify | identifique |
| performing | desempenho |
| campaigns | campanhas |
| future | futuras |
| cost | custo |
| measure | com |
| your | seus |
| and | e |
| accordingly | de acordo |
| the | o |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
fair vaccination campaigns fair global vaccination vaccination campaigns mega vaccination campaigns widespread vaccination campaigns vaccination plan covid vaccination certificate vaccination vaccination efforts complete vaccination vaccination proof must vaccination appointment vaccination developments vaccination must vaccination status child vaccination vaccination rates two vaccination stations vaccination centers vaccination will guarantee mass vaccination coordinate vaccination efforts vaccination dose vaccination campaign low vaccination rates full vaccination reinforce vaccination complete covid vaccination complete vaccination certificate samref vaccination campaign expect after vaccination vaccination sites near beliefs about vaccination a vaccination campaign vaccination programs efficiently vaccination record card book vaccination appointments report your vaccination vaccination levels amongst response to vaccination vaccination experiences global vaccination rollout address vaccination misconceptions starting widespread vaccination vaccination before allowing vaccination work requires vaccination drives in proof of vaccination vaccination certificate policy djokovic over vaccination
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch