Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "health workers" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "health workers" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von health workers

"health workers" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

health agora bem bem-estar como cuidados de saúde dados educação está fazer garantir health incluindo maior manter melhores monitoramento médico o que oferece para privacidade problemas produtos proteger proteção qualidade quando saúde serviços de saúde sobre uso você
workers a amigos aos apoio até base colaboradores colegas colegas de trabalho com de empresas equipe escritório está fazer ferramentas funcionários isso local de trabalho no nosso não ou para para o pessoas por profissionais qualquer recursos segurança serviço serviços seu sobre sua ter toda todo todos trabalhadores trabalho uma workers

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von health workers

Englisch
Portugiesisch

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo

Englisch Portugiesisch
health saúde
workers profissionais
critical crítico
role papel
women mulheres
zero zero
policy política
sex sexo
data dados
reports relatórios
about sobre
only apenas
of de
and e

EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).

PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).

Englisch Portugiesisch
women mulheres
frontline linha de frente
health saúde
workers profissionais
supporting apoiar
training treinar
costs custos
must devem
go ir
paying pagar
delivery entrega
the os
in em
are são
of de
and e

EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns

PT Oito países estão trabalhando diretamente com os profissionais de saúde da linha de frente - desde o treinamento de voluntários em Bangladesh e no Iraque até ajudar os profissionais de saúde em Benin a planejarem suas campanhas educacionais

Englisch Portugiesisch
countries países
working trabalhando
directly diretamente
workers profissionais
health saúde
volunteers voluntários
iraq iraque
helping ajudar
benin benin
campaigns campanhas
training treinamento
education educacionais
eight oito
and e
their suas
are estão

EN While 72% of reports mention health workers and their critical role in vaccinations, only 17% of reports talk about women health workers, and ZERO policy statements provide sex disaggregated data

PT Enquanto 72% dos relatórios mencionam profissionais de saúde e seu papel crítico nas vacinações, apenas 17% dos relatórios falam sobre mulheres profissionais de saúde, e ZERO declarações de política fornecem dados desagregados por sexo

Englisch Portugiesisch
health saúde
workers profissionais
critical crítico
role papel
women mulheres
zero zero
policy política
sex sexo
data dados
reports relatórios
about sobre
only apenas
of de
and e

EN Focus on (women) frontline health workers. Out of the $5.00 in delivery costs, $2.50 must go to equipping, paying, training, and supporting frontline health workers (70-90% of whom are women).

PT Concentre-se nos profissionais de saúde (mulheres) da linha de frente. Dos $ 5.00 em custos de entrega, $ 2.50 devem ir para equipar, pagar, treinar e apoiar os profissionais de saúde da linha de frente (70-90% dos quais são mulheres).

Englisch Portugiesisch
women mulheres
frontline linha de frente
health saúde
workers profissionais
supporting apoiar
training treinar
costs custos
must devem
go ir
paying pagar
delivery entrega
the os
in em
are são
of de
and e

EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns

PT Oito países estão trabalhando diretamente com os profissionais de saúde da linha de frente - desde o treinamento de voluntários em Bangladesh e no Iraque até ajudar os profissionais de saúde em Benin a planejarem suas campanhas educacionais

Englisch Portugiesisch
countries países
working trabalhando
directly diretamente
workers profissionais
health saúde
volunteers voluntários
iraq iraque
helping ajudar
benin benin
campaigns campanhas
training treinamento
education educacionais
eight oito
and e
their suas
are estão

EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.

PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde

Englisch Portugiesisch
health saúde
strategies estratégias
integrates integra
disciplines disciplinas
biology biologia
statistics estatística
global global
planning planeamento
promotion promoção
the as
in em
of de
which o
and e

EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low

PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos

EN We know that at least half of women health workers’ contributions to global healthcare are not currently paid, and we must include salaries and protection for these workers in global cost guidelines

PT Sabemos que pelo menos metade das contribuições das trabalhadoras de saúde para a saúde global não são pagas atualmente, e devemos incluir salários e proteção para essas trabalhadoras nas diretrizes de custo global

Englisch Portugiesisch
half metade
contributions contribuições
global global
currently atualmente
paid pagas
salaries salários
protection proteção
cost custo
guidelines diretrizes
we know sabemos
we must devemos
health saúde
are são
of de

EN We know that at least half of women health workers’ contributions to global healthcare are not currently paid, and we must include salaries and protection for these workers in global cost guidelines

PT Sabemos que pelo menos metade das contribuições das trabalhadoras de saúde para a saúde global não são pagas atualmente, e devemos incluir salários e proteção para essas trabalhadoras nas diretrizes de custo global

Englisch Portugiesisch
half metade
contributions contribuições
global global
currently atualmente
paid pagas
salaries salários
protection proteção
cost custo
guidelines diretrizes
we know sabemos
we must devemos
health saúde
are são
of de

EN As in Public Health, we are multidisciplinary and recognized in various areas, namely: epidemiology, health economy, promotion of health, policies and management, occupational and environmental health.

PT O sucesso dos nossos alunos e dos nossos parceiros é o nosso sucesso.

Englisch Portugiesisch
and e
of dos
we nossos

EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.

PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética

Englisch Portugiesisch
social sociais
sciences ciências
health saúde
integrates integra
disciplines disciplinas
economics economia
law direito
the as
in em
of de
and e

EN Frontline health workers (FLWs) form the backbone of the public health system in India, like they do in many low-income countries

PT Os profissionais de saúde da linha de frente (FLWs) formam a espinha dorsal do sistema de saúde pública na Índia, como fazem em muitos países de baixa renda

Englisch Portugiesisch
frontline linha de frente
health saúde
workers profissionais
form formam
backbone espinha dorsal
public pública
system sistema
countries países
india Índia
low baixa
income renda
do fazem
many muitos
in em
the os
of do

EN To plan costs for an actual vaccine campaign, policy makers will need to work closely with health financing experts and frontline health care workers in their own contexts

PT Para planejar os custos de uma campanha real de vacinas, os formuladores de políticas precisarão trabalhar em estreita colaboração com especialistas em financiamento da saúde e profissionais de saúde da linha de frente em seus próprios contextos

Englisch Portugiesisch
costs custos
actual real
vaccine vacinas
campaign campanha
policy políticas
financing financiamento
frontline linha de frente
contexts contextos
closely estreita
health saúde
experts especialistas
workers profissionais
in em
need precisar
and e

EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services

PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde

Englisch Portugiesisch
globally mundo
health saúde
focusing focando
immunity imunidade
people pessoas
full integral
time tempo
vaccines vacinas
require exigir
on em
of de
the o
other outro
million milhões
just apenas
not não
achieving atingir
and e

EN Women health workers are left out of decision-making roles: Women make up over 70% of health workforce but hold only 25% of leadership positions

PT As trabalhadoras de saúde são deixadas de fora das funções de tomada de decisão: as mulheres representam mais de 70% da força de trabalho de saúde, mas ocupam apenas 25% dos cargos de liderança

Englisch Portugiesisch
women mulheres
health saúde
leadership liderança
roles funções
are são
decision decisão
of de
workforce força de trabalho
but mas
decision-making tomada de decisão

EN “The coronavirus has affected us a lot because we are working in fear, we do not have equipment we need to protect ourselves as health workers.” – Hana Chunga, Health Worker in Malawi

PT “O coronavírus tem nos afetado muito porque estamos trabalhando com medo, não temos os equipamentos de que precisamos para nos proteger como trabalhadores da saúde.” - Hana Chunga, trabalhadora de saúde no Malawi

EN Investing in these women health workers now is a smart investment in our health systems—which must be strong and resilient to combat future threats

PT Investir nessas mulheres trabalhadoras de saúde agora é um investimento inteligente em nossos sistemas de saúde - que devem ser fortes e resistentes para combater ameaças futuras

Englisch Portugiesisch
women mulheres
health saúde
smart inteligente
systems sistemas
strong fortes
combat combater
threats ameaças
future futuras
now agora
is é
a um
must devem
investing investir
investment investimento
be ser
and e
our nossos
in em

EN We will only exacerbate inequities in health (with repercussions in other areas) if we do not use this opportunity to prioritize equitable distribution of the vaccine and work with our women frontline health workers to do it

PT Só exacerbaremos as iniquidades em saúde (com repercussões em outras áreas) se não usarmos esta oportunidade para priorizar a distribuição equitativa da vacina e trabalharmos com nossas mulheres na linha de frente para isso

Englisch Portugiesisch
health saúde
other outras
opportunity oportunidade
equitable equitativa
distribution distribuição
vaccine vacina
women mulheres
frontline linha de frente
areas áreas
if se
prioritize priorizar
in em
of de
and e
the as

EN 3. Strengthening health systems long-term will only happen by empowering frontline health workers worldwide.

PT 3. O fortalecimento dos sistemas de saúde a longo prazo só acontecerá capacitando os profissionais de saúde da linha de frente em todo o mundo.

Englisch Portugiesisch
health saúde
systems sistemas
long-term longo prazo
happen acontecer
empowering capacitando
frontline linha de frente
workers profissionais
long longo
term prazo
worldwide em todo o mundo
by dos

EN Time and time again, women frontline health workers have played a key role in finding solutions to overcome gender barriers in health access — but it has come at a cost.

PT Repetidamente, as trabalhadoras de saúde da linha de frente têm desempenhado um papel fundamental na busca de soluções para superar as barreiras de gênero no acesso à saúde - mas tem um custo.

Englisch Portugiesisch
again repetidamente
health saúde
role papel
finding busca
overcome superar
barriers barreiras
gender gênero
access acesso
cost custo
a um
solutions soluções
key fundamental
have têm
but mas
in no
to na

EN “Unfortunately, too many women health workers in low-income countries work in unpaid, informal roles, — as ‘community health volunteers’ — so they’re slipping through the cracks.”

PT “Infelizmente, muitas mulheres trabalhadoras de saúde em países de baixa renda trabalham em funções informais não remuneradas, - como 'voluntárias de saúde comunitária' - então elas estão escapando pelas fendas.”

EN The glimmers of success in COVID-19 built on previous investments in women health workers, their skills, and equality in health systems

PT Os vislumbres de sucesso no COVID-19 se basearam em investimentos anteriores em mulheres profissionais de saúde, suas habilidades e igualdade nos sistemas de saúde

Englisch Portugiesisch
success sucesso
investments investimentos
women mulheres
health saúde
workers profissionais
skills habilidades
equality igualdade
systems sistemas
the os
in em
of de
and e

EN Frontline health workers (FLWs) form the backbone of the public health system in India, like they do in many low-income countries

PT Os profissionais de saúde da linha de frente (FLWs) formam a espinha dorsal do sistema de saúde pública na Índia, como fazem em muitos países de baixa renda

Englisch Portugiesisch
frontline linha de frente
health saúde
workers profissionais
form formam
backbone espinha dorsal
public pública
system sistema
countries países
india Índia
low baixa
income renda
do fazem
many muitos
in em
the os
of do

EN To plan costs for an actual vaccine campaign, policy makers will need to work closely with health financing experts and frontline health care workers in their own contexts

PT Para planejar os custos de uma campanha real de vacinas, os formuladores de políticas precisarão trabalhar em estreita colaboração com especialistas em financiamento da saúde e profissionais de saúde da linha de frente em seus próprios contextos

Englisch Portugiesisch
costs custos
actual real
vaccine vacinas
campaign campanha
policy políticas
financing financiamento
frontline linha de frente
contexts contextos
closely estreita
health saúde
experts especialistas
workers profissionais
in em
need precisar
and e

EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services

PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde

Englisch Portugiesisch
globally mundo
health saúde
focusing focando
immunity imunidade
people pessoas
full integral
time tempo
vaccines vacinas
require exigir
on em
of de
the o
other outro
million milhões
just apenas
not não
achieving atingir
and e

EN Women health workers are left out of decision-making roles: Women make up over 70% of health workforce but hold only 25% of leadership positions

PT As trabalhadoras de saúde são deixadas de fora das funções de tomada de decisão: as mulheres representam mais de 70% da força de trabalho de saúde, mas ocupam apenas 25% dos cargos de liderança

Englisch Portugiesisch
women mulheres
health saúde
leadership liderança
roles funções
are são
decision decisão
of de
workforce força de trabalho
but mas
decision-making tomada de decisão

EN “The coronavirus has affected us a lot because we are working in fear, we do not have equipment we need to protect ourselves as health workers.” – Hana Chunga, Health Worker in Malawi

PT “O coronavírus tem nos afetado muito porque estamos trabalhando com medo, não temos os equipamentos de que precisamos para nos proteger como trabalhadores da saúde.” - Hana Chunga, trabalhadora de saúde no Malawi

EN Investing in these women health workers now is a smart investment in our health systems—which must be strong and resilient to combat future threats

PT Investir nessas mulheres trabalhadoras de saúde agora é um investimento inteligente em nossos sistemas de saúde - que devem ser fortes e resistentes para combater ameaças futuras

Englisch Portugiesisch
women mulheres
health saúde
smart inteligente
systems sistemas
strong fortes
combat combater
threats ameaças
future futuras
now agora
is é
a um
must devem
investing investir
investment investimento
be ser
and e
our nossos
in em

EN We will only exacerbate inequities in health (with repercussions in other areas) if we do not use this opportunity to prioritize equitable distribution of the vaccine and work with our women frontline health workers to do it

PT Só exacerbaremos as iniquidades em saúde (com repercussões em outras áreas) se não usarmos esta oportunidade para priorizar a distribuição equitativa da vacina e trabalharmos com nossas mulheres na linha de frente para isso

Englisch Portugiesisch
health saúde
other outras
opportunity oportunidade
equitable equitativa
distribution distribuição
vaccine vacina
women mulheres
frontline linha de frente
areas áreas
if se
prioritize priorizar
in em
of de
and e
the as

EN To increase vaccine uptake, CARE staff has also engaged local Community Health Workers (CHWs) to address vaccination misconceptions and developed improved health communication and data management tools

PT Para aumentar a aceitação da vacina, a equipe da CARE também contratou Agentes Comunitários de Saúde (ACSs) locais para abordar equívocos sobre vacinação e desenvolveu ferramentas aprimoradas de comunicação em saúde e gerenciamento de dados

Englisch Portugiesisch
care care
local locais
health saúde
misconceptions equívocos
developed desenvolveu
improved aprimoradas
communication comunicação
management gerenciamento
vaccine vacina
address o
data dados
tools ferramentas
vaccination vacinação
increase aumentar
also também
to a
and e

EN 3. Strengthening health systems long-term will only happen by empowering frontline health workers worldwide.

PT 3. O fortalecimento dos sistemas de saúde a longo prazo só acontecerá capacitando os profissionais de saúde da linha de frente em todo o mundo.

Englisch Portugiesisch
health saúde
systems sistemas
long-term longo prazo
happen acontecer
empowering capacitando
frontline linha de frente
workers profissionais
long longo
term prazo
worldwide em todo o mundo
by dos

EN Through a powerful 10-year partnership in Bihar, India, positive maternal and child health outcomes were achieved via working with frontline health workers, especially women

PT Por meio de uma poderosa parceria de 10 anos em Bihar, na Índia, resultados positivos de saúde materna e infantil foram alcançados por meio do trabalho com profissionais de saúde da linha de frente, especialmente mulheres

Englisch Portugiesisch
powerful poderosa
partnership parceria
bihar bihar
positive positivos
health saúde
outcomes resultados
frontline linha de frente
women mulheres
india Índia
child infantil
especially especialmente
year anos
a uma
in em
were foram
through meio
and e
workers trabalho

EN “Unfortunately, too many women health workers in low-income countries work in unpaid, informal roles, — as ‘community health volunteers’ — so they’re slipping through the cracks.”

PT “Infelizmente, muitas mulheres trabalhadoras de saúde em países de baixa renda trabalham em funções informais não remuneradas, - como 'voluntárias de saúde comunitária' - então elas estão escapando pelas fendas.”

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare

Englisch Portugiesisch
developers desenvolvedores
workers workers
kv kv
or ou
entirely completamente
new novos
global global
network rede
use usar
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
and e
existing existentes
build desenvolver
applications aplicativos

EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world

PT Use o Cloudflare Workers KV para armazenar milhões de testes que podem ser executados rapidamente no Workers em qualquer lugar do mundo

Englisch Portugiesisch
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
quickly rapidamente
tests testes
world mundo
the o
millions milhões de
anywhere em qualquer lugar
in em
use use
of do
be ser
to store armazenar
can podem

EN Cloudflare's Web Application Firewall (WAF), Cloudflare Access, Content Delivery Network (CDN), Time Service, Workers, and Workers KV are PCI compliant solutions

PT O Firewall de Aplicativos Web (WAF), o Cloudflare Access, a Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), o Serviço de Tempo, o Workers e o Workers KV são soluções da Cloudflare compatíveis com o PCI

Englisch Portugiesisch
firewall firewall
waf waf
cloudflare cloudflare
content conteúdo
time tempo
workers workers
kv kv
pci pci
compliant compatíveis
solutions soluções
web web
network rede
cdn cdn
access access
application aplicativos
service serviço
are são
delivery da
and e

EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 250 cities and 100 countries.

PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores executem o JavaScript Service Workers na rede de nuvem global da Cloudflare em %{DataCenterCount} cidades e %{CountryCount} países.

Englisch Portugiesisch
workers workers
let permite
developers desenvolvedores
javascript javascript
service service
global global
network rede
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
cities cidades
countries países
in em
and e

EN As more businesses give workers the option to work from the office or remotely, there are challenges that must be overcome, like keeping workers engaged regardless of their physical location

PT À medida que mais empresas dão a opção de trabalhar no escritório ou em casa, novos desafios surgem, como o de manter funcionários e funcionárias envolvidos onde quer que estejam

Englisch Portugiesisch
workers funcionários
option opção
office escritório
challenges desafios
keeping manter
engaged envolvidos
businesses empresas
or ou
of de
more mais
work trabalhar
as como

EN At big companies, meeting length is a particular pain point: 63% of workers at companies with 5,000 or more workers point to “keeping meetings short” as a way to improve meeting quality.

PT O tempo é uma das maiores queixas: 63% das pessoas em empresas grandes, com 5.000 ou mais funcionários, apontam “menor duração” como uma maneira de melhorar a qualidade.

EN Clap for your healthcare workers, thank your post officer, delivery driver, and other essential workers

PT Bate palmas para os seus trabalhadores da saúde, agradeça ao seu oficial do posto, motorista de parto, e outros trabalhadores essenciais

Englisch Portugiesisch
healthcare saúde
workers trabalhadores
officer oficial
driver motorista
essential essenciais
other outros
delivery da
and e
for de

EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated

PT Você pode optar por usar uma mensagem ampla e baseada em causas para funcionários como professores ou profissionais de saúde que muitas vezes estão sobrecarregados e subestimados

Englisch Portugiesisch
broad ampla
message mensagem
teachers professores
healthcare saúde
often muitas vezes
cause causas
or ou
based baseada
you você
choose que
use usar
a uma
workers profissionais
may pode
and e
are estão

EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)

PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)

Englisch Portugiesisch
workers trabalhadores
economy economia
worldwide mundo
be ser
were tinham
in em
of de
no nenhum
the o
will será

EN However, he shouldn’t solve the problems for workers but help the workers to solve problems by themselves

PT No entanto, ele não deve resolver os problemas para os trabalhadores, mas ajudar os trabalhadores a resolverem os problemas por si mesmos

Englisch Portugiesisch
workers trabalhadores
help ajudar
solve resolver
problems problemas
the os
but mas

EN As if the benefits in terms of productivity and work-life balance weren’t enough, remote workers can end up making more money than traditional workers

PT Como se os benefícios em termos de produtividade e equilíbrio entre trabalho e vida pessoal não fossem suficientes, os trabalhadores remotos podem acabar ganhando mais dinheiro do que os trabalhadores tradicionais

Englisch Portugiesisch
benefits benefícios
balance equilíbrio
enough suficientes
remote remotos
money dinheiro
traditional tradicionais
life vida
if se
productivity produtividade
the os
terms termos
workers trabalhadores
more mais
work trabalho
in em
can podem
end o
as como
of do
and e

EN 24. 54% of IT professionals consider remote workers to pose a greater security risk than traditional workers

PT 24. 54% dos profissionais de TI consideram os trabalhadores remotos um maior risco de segurança do que os trabalhadores tradicionais

Englisch Portugiesisch
remote remotos
security segurança
risk risco
traditional tradicionais
a um
professionals profissionais
workers trabalhadores
it ti
to a
greater que
of do

EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)

PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)

Englisch Portugiesisch
workers trabalhadores
economy economia
worldwide mundo
be ser
were tinham
in em
of de
no nenhum
the o
will será

EN You may choose to use a broad, cause-based message to workers like teachers or healthcare workers who are often overworked and underappreciated

PT Você pode optar por usar uma mensagem ampla e baseada em causas para funcionários como professores ou profissionais de saúde que muitas vezes estão sobrecarregados e subestimados

Englisch Portugiesisch
broad ampla
message mensagem
teachers professores
healthcare saúde
often muitas vezes
cause causas
or ou
based baseada
you você
choose que
use usar
a uma
workers profissionais
may pode
and e
are estão

EN For example, you might personalize an offer for nurses, teachers, the military, first responders, transportation workers, and food service workers under the single theme, “Everyday Heroes.”

PT Por exemplo, você pode personalizar uma oferta para enfermeiras, professores, militares, socorristas, trabalhadores de transporte e trabalhadores de serviços de alimentação sob o único tema, "Heróis do dia a dia".

Englisch Portugiesisch
might pode
nurses enfermeiras
teachers professores
military militares
workers trabalhadores
transportation transporte
food alimentação
theme tema
heroes heróis
single único
offer oferta
and e
under sob
you você
service serviços
the o
example exemplo
an uma
personalize personalizar

EN Cloudflare Workers let developers run JavaScript Service Workers in Cloudflare's global cloud network across 275 cities and 100 countries.

PT O Cloudflare Workers permite que os desenvolvedores executem o JavaScript Service Workers na rede de nuvem global da Cloudflare em 275 cidades e 100 países.

Englisch Portugiesisch
workers workers
let permite
developers desenvolvedores
javascript javascript
service service
global global
network rede
cloudflare cloudflare
cloud nuvem
cities cidades
countries países
in em
and e

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt