Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "dollars in rollout" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "dollars in rollout" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von dollars in rollout

"dollars in rollout" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

dollars dinheiro dólares euros moeda para

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von dollars in rollout

Englisch
Portugiesisch

EN CARE estimates that to conduct a comprehensive strategy in this level of global pandemic, policy makers need to invest $5.00 dollars in rollout for every $1 they spend on vaccines themselves

PT A CARE estima que para conduzir uma estratégia abrangente neste nível de pandemia global, os formuladores de políticas precisam investir $ 5.00 dólares no lançamento para cada $ 1 que eles próprios gastam em vacinas

Englisch Portugiesisch
conduct conduzir
strategy estratégia
level nível
policy políticas
dollars dólares
spend gastam
vaccines vacinas
care care
comprehensive abrangente
global global
pandemic pandemia
a uma
in em
invest investir
this neste
of de
need to precisam

EN CARE estimates that to conduct a comprehensive strategy in this level of global pandemic, policy makers need to invest $5.00 dollars in rollout for every $1 they spend on vaccines themselves

PT A CARE estima que para conduzir uma estratégia abrangente neste nível de pandemia global, os formuladores de políticas precisam investir $ 5.00 dólares no lançamento para cada $ 1 que eles próprios gastam em vacinas

Englisch Portugiesisch
conduct conduzir
strategy estratégia
level nível
policy políticas
dollars dólares
spend gastam
vaccines vacinas
care care
comprehensive abrangente
global global
pandemic pandemia
a uma
in em
invest investir
this neste
of de
need to precisam

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

Englisch Portugiesisch
generate gerar
quotes cotações
reserved reservados
customers clientes
can pode
dollars dólares
usd usd
japan japão
us estados
australia austrália
we entretanto
in em
japanese japoneses
are são
and e

EN “I was once charged 8%. It's a rip-off to convert the dollars. Just withdraw the dollars, and then convert to your local currency elsewhere.” ~ youcangofaster on Reddit

PT “Eles me cobraram 8% uma vez. É uma exploração para converter os dólares. Apenas retire os dólares, e depois converta para a sua a sua moeda local em outro lugar.” ~ youcangofaster no Reddit

EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger

PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda

Englisch Portugiesisch
billion bilhões
dollars dólares
year ano
fraction fração
recovering recuperação
could poderíamos
rid livrar
world mundo
hunger fome
acute aguda
investment investimento
the o
a um
of de

EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation

PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação

Englisch Portugiesisch
attack ataque
can pode
tens dezenas
dollars dólares
involved envolvido
damage danos
reputation reputação
an um
cost custo
dealing lidar com
with sem
of de
range variar
millions milhões de
time tempo
thousands milhares
and e
the o

EN With an investment of 33 billion dollars a year – a fraction of the dollars we have invested in recovering from Covid-19 ? we could rid the world of acute hunger

PT Com um investimento de 33 bilhões de dólares por ano - uma fração dos dólares que investimos na recuperação da Covid-19 - poderíamos livrar o mundo da fome aguda

Englisch Portugiesisch
billion bilhões
dollars dólares
year ano
fraction fração
recovering recuperação
could poderíamos
rid livrar
world mundo
hunger fome
acute aguda
investment investimento
the o
a um
of de

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

Englisch Portugiesisch
generate gerar
quotes cotações
reserved reservados
customers clientes
can pode
dollars dólares
usd usd
japan japão
us estados
australia austrália
we entretanto
in em
japanese japoneses
are são
and e

EN 1,400 AUD to USD - Australian Dollars to US Dollars Exchange Rate

PT 1.400 AUD para USD | Converter Dólares australianos para Dólares dos EUA | Xe

Englisch Portugiesisch
usd usd
dollars dólares
us eua
to para

EN 1,400 AUD to USD - Convert Australian Dollars to US Dollars

PT Converter 1.400 Dólar australiano para Dólar dos EUA - AUD para USD

Englisch Portugiesisch
usd usd
australian australiano
convert converter
us eua
to para

EN 1 USD to XCD - US Dollars to East Caribbean Dollars Exchange Rate

PT 1 USD para XCD | Converter Dólares dos EUA para East Caribbean Dollars | Xe

Englisch Portugiesisch
usd usd
us eua
dollars dólares
east east
to para

EN 1 USD to XCD - Convert US Dollars to East Caribbean Dollars

PT Converter 1 Dólar dos EUA para Dólar do Caribe Oriental - USD para XCD

Englisch Portugiesisch
usd usd
caribbean caribe
us eua
convert converter
to para
east oriental

EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries

PT O AliExpress, por exemplo, cobra em torno de três dólares a cinco dólares por todas as entregas do ePacket

Englisch Portugiesisch
dollars dólares
deliveries entregas
five cinco
three três

EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties

PT Devido ao nosso êxito com a ferramenta da Semrush, me pediram para passar a usar a Semrush no resto da universidade, incluindo todos os departamentos

Englisch Portugiesisch
semrush semrush
rest resto
university universidade
including incluindo
all todos
with usar
the os
our nosso
by com

EN Stay on top of Google’s mobile-first indexing rollout.

PT Fique no topo do lançamento da indexação da Google para dispositivos móveis.

Englisch Portugiesisch
indexing indexação
mobile móveis
of do
on no
stay fique
top para

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

PT Três meses após a implementação, a TI diminuiu o tempo de resolução em 66%, o tempo de espera em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%

Englisch Portugiesisch
resolution resolução
customer cliente
waiting espera
months meses
time tempo
it ti
satisfaction satisfação
the o
three três
of do
and e

EN “Short implementation of 7 days for our first site. We can rollout templates with already defined consent technologies, so we stay concentrated on the real issues which bring us further.”

PT ?Breve implementação de 7 dias para nosso primeiro site. Podemos implantar modelos com tecnologias de consentimento já definidas, assim nos mantemos concentrados nas questões reais que nos trazem mais longe?.

Englisch Portugiesisch
short breve
implementation implementação
templates modelos
technologies tecnologias
consent consentimento
defined definidas
bring trazem
site site
issues questões
real reais
days dias
on nas
our nosso
can podemos
of de
first primeiro

EN With the rollout of the vaccination, more than 52,000 people have received vaccines to date

PT Com o lançamento da vacinação, mais de 52,000 pessoas receberam as vacinas até o momento

Englisch Portugiesisch
people pessoas
received receberam
vaccines vacinas
vaccination vacinação
of de
the o
more mais
to até

EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines

PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19

Englisch Portugiesisch
social sociais
benefits benefícios
requires requer
fast rápida
fair justa
global global
vaccines vacinas
investing investimento
in em
the o
of de
a uma
and e

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout

PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas

Englisch Portugiesisch
invest investir
global global
funding financiamento
fast rápido
fair justo
vaccine vacinas
a um
in em
and e

EN In this context, providing more information about the comprehensive cost of a fast and fair vaccine rollout is critical to advancing the global conversation

PT Nesse contexto, fornecer mais informações sobre o custo abrangente de uma distribuição rápida e justa de uma vacina é fundamental para o avanço do diálogo global

Englisch Portugiesisch
fast rápida
fair justa
vaccine vacina
critical fundamental
conversation diálogo
context contexto
comprehensive abrangente
global global
is é
the o
information informações
cost custo
a uma
to fornecer
more mais
about sobre
of do
and e

EN The specific numbers may range from $3-$6 or even higher invested in rollout for every $1 invested in vaccines.

PT Os números específicos podem variar de US $ 3 a US $ 6 ou até mais investidos na implementação para cada US $ 1 investido em vacinas.

Englisch Portugiesisch
invested investido
vaccines vacinas
range variar
or ou
numbers números
in em
the os
may podem

EN Global investments in vaccine rollout and leading policy statements that shape the global vaccine dialogue are largely overlooking to the critical issue of how patients receive vaccines and who administers them

PT Os investimentos globais no lançamento de vacinas e as principais declarações de políticas que moldam o diálogo global sobre vacinas negligenciam em grande parte a questão crítica de como os pacientes recebem as vacinas e quem as administra

Englisch Portugiesisch
investments investimentos
policy políticas
dialogue diálogo
patients pacientes
critical crítica
leading principais
global global
in em
vaccines vacinas
of de
and e
the o
who quem

EN Invest global funding in a fast and fair global vaccine rollout. This investment has to include not just the money invested per dose of vaccine, but also $5.00 in preparation and delivery for every $1 in vaccine.

PT Investir financiamento global em um lançamento global rápido e justo de vacinas. Esse investimento deve incluir não apenas o dinheiro investido por dose da vacina, mas também $ 5.00 na preparação e entrega para cada $ 1 em vacina.

Englisch Portugiesisch
global global
fast rápido
dose dose
preparation preparação
invest investir
invested investido
the o
funding financiamento
investment investimento
delivery entrega
a um
fair justo
in em
money dinheiro
vaccine vacina
of de
also também
but mas

EN Development banks who are supporting national governments with the cost of vaccinations must consider comprehensive rollout costs

PT Os bancos de desenvolvimento que estão apoiando os governos nacionais com o custo das vacinas devem considerar os custos de implantação abrangentes

Englisch Portugiesisch
banks bancos
supporting apoiando
national nacionais
governments governos
vaccinations vacinas
consider considerar
comprehensive abrangentes
development desenvolvimento
must devem
are estão
cost custo
of de
costs custos
the o

EN Fully realizing the social and economic benefits of halting COVID-19 requires investing in a fast and fair global rollout of COVID-19 vaccines.

PT A plena realização dos benefícios sociais e econômicos de interromper o COVID-19 requer o investimento em uma implementação global rápida e justa das vacinas COVID-19.

Englisch Portugiesisch
social sociais
benefits benefícios
requires requer
fast rápida
fair justa
global global
vaccines vacinas
investing investimento
in em
the o
of de
a uma
and e

EN CARE is also supporting the rollout of vaccines by increasing access through newly established health facilities and engaging communities through education and direct interactions with them.

PT A CARE também está apoiando a distribuição de vacinas, aumentando o acesso por meio de unidades de saúde recém-estabelecidas e envolvendo as comunidades por meio de educação e interações diretas com elas.

Englisch Portugiesisch
care care
supporting apoiando
vaccines vacinas
increasing aumentando
access acesso
newly recém
communities comunidades
interactions interações
direct diretas
health saúde
education educação
is é
of de
the o
also também
by com
through meio
and e

EN Countries are facing three major challenges right now: under investments in vaccine rollout and the healthcare workers who deliver them; people’s reluctance to get the vaccine; and difficulties getting enough vaccines.

PT Os países estão enfrentando três grandes desafios agora: em investimentos na implantação de vacinas e nos profissionais de saúde que as administram; relutância das pessoas em receber a vacina; e dificuldades em obter vacinas suficientes.

Englisch Portugiesisch
countries países
major grandes
challenges desafios
investments investimentos
healthcare saúde
difficulties dificuldades
enough suficientes
now agora
in em
vaccine vacina
vaccines vacinas
the os
three três
and e
are estão

EN Bangladesh is working with the government to support vaccine rollout in hard-to-reach areas and populations

PT Bangladesh está trabalhando com o governo para apoiar o lançamento de vacinas em áreas e populações de difícil acesso

Englisch Portugiesisch
bangladesh bangladesh
government governo
vaccine vacinas
populations populações
areas áreas
hard difícil
the o
to support apoiar
is está
working trabalhando
in em
and e

EN Collaborate with others. Eleven country teams are supporting their national planning committees on vaccine rollout, and supporting the NGO vaccine forum to coordinate vaccination efforts.

PT Colabore com outras pessoas. Onze equipes de países estão apoiando seus comitês de planejamento nacional na implementação de vacinas e apoiando o fórum de vacinas de ONGs para coordenar os esforços de vacinação.

Englisch Portugiesisch
collaborate colabore
others outras
eleven onze
teams equipes
supporting apoiando
planning planejamento
committees comitês
forum fórum
coordinate coordenar
efforts esforços
national nacional
vaccination vacinação
vaccine vacina
country países
and e
to para
are estão
the o

EN Amazon is beginning the rollout of a new volume-controlling feature that should help users hear the voice assistant in noisy environments.

PT A Amazon está iniciando o lançamento de um novo recurso de controle de volume que deve ajudar os usuários a ouvir o assistente de voz em ambientes

Englisch Portugiesisch
amazon amazon
new novo
users usuários
voice voz
assistant assistente
environments ambientes
volume volume
a um
feature recurso
help ajudar
should deve
is está
hear ouvir
in em
of de
the o
that que

EN Earlier this year, the Facebook app began testing Reels in India, Mexico, and Canada in a limited rollout. Now, they're coming to Facebook in the US.

PT No início deste ano, o aplicativo do Facebook começou a testar os Reels na Índia, México e Canadá em uma implementação limitada. Agora, eles

Englisch Portugiesisch
app aplicativo
began começou
testing testar
mexico méxico
limited limitada
india Índia
canada canadá
year ano
facebook facebook
now agora
and e
coming do
in em
a uma
the o
this deste

EN Microsoft today has finally begun the rollout of Xbox Cloud Gaming… to Xbox itself.

PT A Microsoft hoje finalmente começou o lançamento do Xbox Cloud Gaming ... para o próprio Xbox.

Englisch Portugiesisch
microsoft microsoft
finally finalmente
begun começou
xbox xbox
cloud cloud
gaming gaming
of do
today hoje
the o
to a

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

PT Ao longo de outubro, os jogos que ainda não foram agendados para a TV estarão disponíveis apenas no pay-per-view, com todos os jogos não

Englisch Portugiesisch
available disponíveis
that que
will estarão

EN BDP then began a wider rollout, increasing licensing to 600

PT A BDP então iniciou uma implantação mais ampla, aumentando para 600 licenças

Englisch Portugiesisch
began iniciou
wider ampla
licensing licenças
bdp bdp
a uma
increasing aumentando
to a
then então

EN The slower rollout across Europe has afforded operators time to focus more on the energy consumption, emissions, and overall environmental impact of their networks

PT A implementação mais lenta em toda a Europa permitiu que as operadoras se concentrassem mais no consumo de energia, nas emissões e no impacto ambiental geral das suas redes

Englisch Portugiesisch
europe europa
operators operadoras
energy energia
consumption consumo
emissions emissões
overall geral
environmental ambiental
impact impacto
networks redes
of de
more mais
and e
the as

EN Telecom operators know this as 94% anticipate an increase in energy consumption with the rollout of 5G networks

PT As operadoras de telecomunicações sabem isto, pois 94% prevêem um aumento no consumo de energia com a implementação de redes 5G

Englisch Portugiesisch
telecom telecomunicações
operators operadoras
an um
increase aumento
energy energia
consumption consumo
networks redes
in em
of de
as pois
the as
this isto

EN Following an initial rollout in Japan, Instagram has launched a new QR code feature to allow you to share your profile instantly

PT Após um lançamento inicial no Japão, o Instagram lançou um novo recurso de código QR para permitir que você compartilhe seu perfil

Englisch Portugiesisch
japan japão
instagram instagram
launched lançamento
new novo
qr qr
code código
feature recurso
profile perfil
a um
allow permitir
initial inicial
you você
in de

EN The 3DS2 rollout has not been entirely seamless, as different systems across hundreds of providers in the payment ecosystem have turned on this new technology for the first time

PT A implantação do 3DS2 não foi totalmente perfeita, pois diferentes sistemas em centenas de provedores no ecossistema de pagamento ativaram essa nova tecnologia pela primeira vez

Englisch Portugiesisch
entirely totalmente
seamless perfeita
different diferentes
systems sistemas
providers provedores
payment pagamento
ecosystem ecossistema
new nova
technology tecnologia
time vez
hundreds centenas
in em
the a
not não
this essa
as pois
first primeira
of do

EN In the early weeks of the rollout, 3DS2 authorization was running behind 3DS1, as issuers got to grips with the new technology

PT Nas primeiras semanas da implantação, a autorização do 3DS2 estava sendo executada atrás do 3DS1, à medida que os emissores se familiarizavam com a nova tecnologia

Englisch Portugiesisch
weeks semanas
authorization autorização
issuers emissores
technology tecnologia
of do
new nova
was estava
the os
got a

EN Based on our rollout of 3DS Flex with merchants, we now see 3DS2 authorization rates catching up to the very high ~95 percent authorization rate that 3DS1 has historically enjoyed.

PT Com base em nossa implementação do 3DS Flex com estabelecimentos comerciais, agora vemos as taxas de autorização do 3DS2 alcançando a taxa de autorização muito alta de ~95% que o 3DS1 tem desfrutado historicamente.

Englisch Portugiesisch
flex flex
now agora
authorization autorização
historically historicamente
rates taxas
rate taxa
has tem
the o
to alta
on em
very muito
that que
based com
of do

EN As you know, a successful rollout depends on many components working together to accomplish the same goal

PT Como você sabe, uma implantação bem-sucedida depende de muitos componentes trabalharem juntos para atingir um mesmo objetivo

Englisch Portugiesisch
components componentes
goal objetivo
you você
a um
you know sabe
successful sucedida
depends depende
together de
many muitos
the mesmo

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

PT Cinco etapas para uma adoção bem-sucedida pelo usuário final Siga essas práticas recomendadas enquanto planeja e prepara uma implementação bem-sucedida.

Englisch Portugiesisch
adoption adoção
follow siga
practices práticas
plan planeja
user usuário
end final
steps etapas
and e
successful sucedida
best para
five cinco
a uma
to enquanto

EN “It’s crucial that women are given equal access to reliable information about the COVID-19 vaccine and an equal say in decisions about it’s rollout.”

PT “É crucial que as mulheres tenham igual acesso a informações confiáveis ​​sobre a vacina COVID-19 e uma voz igual nas decisões sobre sua implementação”.

EN EE has continued its 5G rollout, adding an extra 13 UK towns to its ever-expanding coverage list.

PT A nova tecnologia no aplicativo BT Sport trará novos recursos para os fãs de futebol, incluindo visualização em 360 graus e Assistir juntos.

Englisch Portugiesisch
has e
its de
to a

EN EE has pressed ahead with its 5G rollout, bringing the next-gen network tech to limited areas of 21 more locations. We knew the announcement would be

PT A EE está expandindo seu mapa de conectividade 5G com novos locais agora ativados e outros próximos nas próximas semanas.

Englisch Portugiesisch
ee ee
network conectividade
locations locais
of de
the a
be agora

EN As part of EE's 5G rollout, the network put on a special Stormzy gig at a secret location

PT A EE lançou o 4GEE Home Router, o primeiro dispositivo Wi-Fi Cat 7 com marca própria da empresa. O 4GEE Home Router funciona como um roteador Wi-Fi co...

Englisch Portugiesisch
network dispositivo
a um
the o
at marca
as como
of própria

EN From configuration to rollout to optimizing for end users, everything you need for a smooth onboarding experience is here.

PT Desde a configuração até a implantação e a otimização para usuários finais, temos tudo o que você precisa para uma experiência de integração sem problemas.

Englisch Portugiesisch
optimizing otimização
users usuários
onboarding integração
experience experiência
configuration configuração
you você
need precisa
a uma
here e

EN Get ready for full rollout with these how-to tips and tutorials

PT Prepare-se para a implantação completa com essas dicas e tutoriais

Englisch Portugiesisch
full completa
tips dicas
tutorials tutoriais
and e
to a
get para

EN Virgin Media O2 has completed its rollout of gigabit broadband, with its entire network now able to access up to 1,130Mbps download speeds.

PT Apresentado como uma alternativa mais barata ao termostato Hive, o Hive Mini custará apenas £ 119. Possui tecnologia de geolocalização.

Englisch Portugiesisch
o o
of de
to mais

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt