Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "bad customer experience" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "bad customer experience" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von bad customer experience

"bad customer experience" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

bad mal mau más ruim
customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é
experience a a experiência agora alguns ao aos apenas aqui até base cada com com a como conhecer conhecimento conteúdo da dados das de do e eles em entre especialistas essa esse esta estar este está estão experimentar experimente experiência experiências fazer foi há informações isso já local mais marketing mas mesmo no nos nossa nossas nosso nossos não nós o que onde os ou para para o para que podem por produtos profissionais própria qual qualquer quando que quer real recursos rede reuniões se seja sem ser será seu seus sobre sua são também tecnologia tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho tudo têm uma vai você você pode à é é um é uma

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von bad customer experience

Englisch
Portugiesisch

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.

Englisch Portugiesisch
ready pronta
employee funcionário
experience experiência
experiences experiências
customer cliente
user usuário
platform plataforma
kinds tipos de
all todos
of do

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

Englisch Portugiesisch
impression impressão
customers clientes
bad ruim
top ponta
says diz
or ou
services serviços
brand marca
logo logo
a um
products produtos
are sejam
could pode
even mesmo
leave de
about sobre
your seus
good boa

EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.

PT Aqui, a única desvantagem da JVZoo é que alguns de seus produtos não são de boa qualidade e isso pode causar um impacto negativo se você promover produtos de má qualidade em seu site.

Englisch Portugiesisch
impact impacto
website site
good boa
quality qualidade
if se
promote promover
is é
on em
here aqui
of de
the a
are são
products produtos
may pode
you você
and e

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento d… leia mais

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento do álbum , com título renovado para Go… leia mais

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

Englisch Portugiesisch
affect afetar
cultural cultural
financial financeira
small pequena
team equipe
limited limitados
mistakes erros
structure estrutura
if se
is é
organisation organização
a um
resources recursos
how quão
can pode
of de
more mais
the o
and e
but mas

EN Your logo says a lot about your brand. If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers. If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

PT O logo diz muito sobre sua marca. Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes. Um logo ruim pode passar uma má impressão, mesmo que seus produtos ou serviços sejam de ponta.

Englisch Portugiesisch
impression impressão
customers clientes
bad ruim
top ponta
says diz
or ou
services serviços
brand marca
logo logo
a um
products produtos
are sejam
could pode
even mesmo
leave de
about sobre
your seus
good boa

EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.

PT Alguns bots são do bem, outros bots são do mal. Aprenda a diferença e saiba como parar os bots do mal.

Englisch Portugiesisch
bad mal
bots bots
difference diferença
the os
are são
good bem
learn saiba
and e
stop parar

EN Escherichia coli, Took a beef carpaccio on Saturday evening, medical examination at work Monday, urine tests bad, week after remade the strip still bad then overnight pains in the kidneys, stomach, back.

PT Escherichia coli, Tomou um carpaccio de carne no sábado à noite, exame médico no trabalho segunda-feira, testes de urina ruins, semana depois refez a tira ainda ruim depois dores durante a noite nos rins, estômago, costas.

Englisch Portugiesisch
beef carne
evening noite
medical médico
examination exame
tests testes
bad ruim
pains dores
stomach estômago
a um
saturday sábado
week semana
work trabalho
back costas
monday segunda
in de
the a

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento d… leia mais

EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more

PT Em Março de 2008, foi lançado como single, "Take a Bow" que ficou em primeiro na Billboard Hot 100, single este que marcou o relançamento do álbum , com título renovado para Go… leia mais

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Englisch Portugiesisch
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Englisch Portugiesisch
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Englisch Portugiesisch
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

PT Polui seus dados e cria uma experiência ruim para o cliente, com conteúdo malicioso

Englisch Portugiesisch
creates cria
bad ruim
customer cliente
experience experiência
malicious malicioso
data dados
content conteúdo
a uma
your seus
and e

EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.

PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.

Englisch Portugiesisch
identify identifique
infrastructure infraestrutura
design design
fail falha
slow lento
bad ruim
experience experiência
syntax sintaxe
tags tags
etc etc
enterprise enterprise
or ou
page página
errors erros
available disponível
a uma
easily facilidade
cause que
to ainda
in de

EN Even better, you can proactively contact a customer before that bad experience becomes a reason to shop around.

PT Melhor ainda, você pode entrar em contato com o cliente antes mesmo de uma experiência ruim o fazer bater à porta da concorrência.

Englisch Portugiesisch
customer cliente
bad ruim
experience experiência
better melhor
contact contato
you você
can pode
a uma
before antes
around de

EN Even better, you can preemptively contact a customer before a bad experience becomes a reason to shop around.

PT Melhor ainda, você pode entrar em contato com o cliente antes mesmo que uma experiência ruim se torne motivo para buscar outra empresa.

Englisch Portugiesisch
customer cliente
bad ruim
experience experiência
reason motivo
shop empresa
better melhor
contact contato
you você
can pode
a uma
before antes
becomes se

EN Product As a customer, can you recall any memories in which you had a bad experience with a product as a result of its poor quality and kept returning to that product?

PT Integração do Usuário Há inúmeras ferramentas no-code que você pode usar para construir e gerenciar na sua vida pessoal e corporativa. Aqui estão 8 para começar.

Englisch Portugiesisch
in no
of do
with usar
can pode
you você
and e
to construir
returning para
that vida
customer usuário
which o
a estão

EN Even better, you can preemptively contact a customer before a bad experience becomes a reason to shop around.

PT Melhor ainda, você pode entrar em contato com o cliente antes mesmo que uma experiência ruim se torne motivo para buscar outra empresa.

Englisch Portugiesisch
customer cliente
bad ruim
experience experiência
reason motivo
shop empresa
better melhor
contact contato
you você
can pode
a uma
before antes
becomes se

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

PT 54% das pessoas que tiveram uma experiência ruim como clientes falaram sobre isso com mais de 5 pessoas.

Englisch Portugiesisch
people pessoas
bad ruim
customer clientes
experience experiência
shared com
had tiveram
a uma
more mais
of de
with sobre

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

PT 54% das pessoas que tiveram uma experiência ruim como clientes falaram sobre isso com mais de 5 pessoas.

Englisch Portugiesisch
people pessoas
bad ruim
customer clientes
experience experiência
shared com
had tiveram
a uma
more mais
of de
with sobre

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

PT 54% das pessoas que tiveram uma experiência ruim como clientes falaram sobre isso com mais de 5 pessoas.

Englisch Portugiesisch
people pessoas
bad ruim
customer clientes
experience experiência
shared com
had tiveram
a uma
more mais
of de
with sobre

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

PT 54% das pessoas que tiveram uma experiência ruim como clientes falaram sobre isso com mais de 5 pessoas.

Englisch Portugiesisch
people pessoas
bad ruim
customer clientes
experience experiência
shared com
had tiveram
a uma
more mais
of de
with sobre

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

PT 54% das pessoas que tiveram uma experiência ruim como clientes falaram sobre isso com mais de 5 pessoas.

Englisch Portugiesisch
people pessoas
bad ruim
customer clientes
experience experiência
shared com
had tiveram
a uma
more mais
of de
with sobre

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

PT 54% das pessoas que tiveram uma experiência ruim como clientes falaram sobre isso com mais de 5 pessoas.

Englisch Portugiesisch
people pessoas
bad ruim
customer clientes
experience experiência
shared com
had tiveram
a uma
more mais
of de
with sobre

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

PT 54% das pessoas que tiveram uma experiência ruim como clientes falaram sobre isso com mais de 5 pessoas.

Englisch Portugiesisch
people pessoas
bad ruim
customer clientes
experience experiência
shared com
had tiveram
a uma
more mais
of de
with sobre

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

PT 54% das pessoas que tiveram uma experiência ruim como clientes falaram sobre isso com mais de 5 pessoas.

Englisch Portugiesisch
people pessoas
bad ruim
customer clientes
experience experiência
shared com
had tiveram
a uma
more mais
of de
with sobre

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

PT 54% das pessoas que tiveram uma experiência ruim como clientes falaram sobre isso com mais de 5 pessoas.

Englisch Portugiesisch
people pessoas
bad ruim
customer clientes
experience experiência
shared com
had tiveram
a uma
more mais
of de
with sobre

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

PT 54% das pessoas que tiveram uma experiência ruim como clientes falaram sobre isso com mais de 5 pessoas.

Englisch Portugiesisch
people pessoas
bad ruim
customer clientes
experience experiência
shared com
had tiveram
a uma
more mais
of de
with sobre

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

PT 54% das pessoas que tiveram uma experiência ruim como clientes falaram sobre isso com mais de 5 pessoas.

Englisch Portugiesisch
people pessoas
bad ruim
customer clientes
experience experiência
shared com
had tiveram
a uma
more mais
of de
with sobre

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

PT 54% das pessoas que tiveram uma experiência ruim como clientes falaram sobre isso com mais de 5 pessoas.

Englisch Portugiesisch
people pessoas
bad ruim
customer clientes
experience experiência
shared com
had tiveram
a uma
more mais
of de
with sobre

EN 54% of people who had a bad customer experience shared that information with more than 5 people

PT 54% das pessoas que tiveram uma experiência ruim como clientes falaram sobre isso com mais de 5 pessoas.

Englisch Portugiesisch
people pessoas
bad ruim
customer clientes
experience experiência
shared com
had tiveram
a uma
more mais
of de
with sobre

EN With the creation of the Bradesco Experience, we have structured the area of Customer Experience, responsible for promoting the best experience to all our clients, current and potential, irrespective of the channel of interaction

PT Com a criação do Bradesco Experience, estruturamos a área de Customer Experience, responsável por promover a melhor experiência aos clientes, atuais e potenciais, independentemente do canal de interação

Englisch Portugiesisch
bradesco bradesco
responsible responsável
promoting promover
current atuais
potential potenciais
irrespective independentemente
channel canal
interaction interação
area área
best melhor
experience experiência
the a
with aos
creation criação
of do
customer clientes
and e

EN 56% of people worldwide have stopped doing business with a company because of poor customer service experience. This shows that the most crucial advantage of a POC is their ability to create a positive customer experience.

PT 56% das pessoas em todo o mundo pararam de fazer negócios com uma empresa por causa da má experiência de atendimento ao cliente. Isso mostra que a vantagem mais crucial de um POC é sua capacidade de criar uma experiência positiva para o cliente.

Englisch Portugiesisch
people pessoas
customer cliente
shows mostra
crucial crucial
advantage vantagem
positive positiva
experience experiência
is é
ability capacidade
of de
a um
create criar
the o
customer service atendimento
worldwide em todo o mundo
business negócios

EN 56% of people worldwide have stopped doing business with a company because of poor customer service experience. This shows that the most crucial advantage of a POC is their ability to create a positive customer experience.

PT 56% das pessoas em todo o mundo pararam de fazer negócios com uma empresa por causa da má experiência de atendimento ao cliente. Isso mostra que a vantagem mais crucial de um POC é sua capacidade de criar uma experiência positiva para o cliente.

Englisch Portugiesisch
people pessoas
customer cliente
shows mostra
crucial crucial
advantage vantagem
positive positiva
experience experiência
is é
ability capacidade
of de
a um
create criar
the o
customer service atendimento
worldwide em todo o mundo
business negócios

EN Businesses need to provide an outstanding cross-channel customer experience that understands and predicts customer behavior and delivers the right information to the customer at the right time during every transaction

PT As empresas devem oferecer uma experiência de cliente cross-channel surpreendente que entenda e preveja o comportamento do cliente e forneça as informações corretas no momento certo durante cada transação

Englisch Portugiesisch
businesses empresas
experience experiência
behavior comportamento
information informações
transaction transação
customer cliente
time momento
the o
right corretas
to oferecer
and e
during durante
need devem
an uma
that que

EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.

PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa. 

Englisch Portugiesisch
focus foco
remember lembre
key principal
engineering engenharia
efforts esforços
affect afetam
data dados
is é
results resultados
customer cliente
experience experiência
business com
and e
the o
how como
drive de
that que

EN Customer success vs. customer experience—what differentiates the two? Find out how they’re different and how they work together to improve the customer journey.

PT Hoje em dia, a comunicação humanizada é indispensável para que os negócios consigam criar conexões e…

Englisch Portugiesisch
work negócios
and e
the os

EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more

PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e... Leia mais

Englisch Portugiesisch
real real
time tempo
with baseado
in em
real-time tempo real
more leia

EN from the Association for the Development of Customer Experience (DEC) for the methodologies and tools used by Iberdrola for customer voice capture. The Customer Voice Program was also a finalist in the

PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos

Englisch Portugiesisch
association associação
methodologies metodologias
iberdrola iberdrola
finalist finalista
development desenvolvimento
experience experiência
tools ferramentas
program programa
was foi
customer cliente
used utilizadas
voice voz
also também
the o
of do
by pelas

EN from the Association for the Development of Customer Experience (DEC) for the methodologies and tools used by Iberdrola for customer voice capture. The Customer Voice Program was also a finalist in the

PT da Associação para o Desenvolvimento da Experiência de Cliente da Espanha (DEC) pelas metodologias ou ferramentas utilizadas pela Iberdrola para a captação de voz do cliente. O Programa de Voz do Cliente também foi finalista dos

Englisch Portugiesisch
association associação
methodologies metodologias
iberdrola iberdrola
finalist finalista
development desenvolvimento
experience experiência
tools ferramentas
program programa
was foi
customer cliente
used utilizadas
voice voz
also também
the o
of do
by pelas

EN Businesses need to provide an outstanding cross-channel customer experience that understands and predicts customer behavior and delivers the right information to the customer at the right time during every transaction

PT As empresas devem oferecer uma experiência de cliente cross-channel surpreendente que entenda e preveja o comportamento do cliente e forneça as informações corretas no momento certo durante cada transação

Englisch Portugiesisch
businesses empresas
experience experiência
behavior comportamento
information informações
transaction transação
customer cliente
time momento
the o
right corretas
to oferecer
and e
during durante
need devem
an uma
that que

EN Since delays rarely happen, it's best to go above and beyond with this particular customer so that they'll continue to be a customer and potentially share their great customer service experience with other people

PT Como os atrasos raramente acontecem, é melhor ir além com esse cliente em particular, para que eles continuem a ser um cliente e, potencialmente, compartilhem sua ótima experiência de atendimento ao cliente com outras pessoas

Englisch Portugiesisch
delays atrasos
rarely raramente
customer cliente
continue continuem
potentially potencialmente
experience experiência
go ir
great ótima
other outras
people pessoas
a um
be ser
particular particular
customer service atendimento
best melhor
share com
and e

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

Englisch Portugiesisch
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

Englisch Portugiesisch
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

Englisch Portugiesisch
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN Colleagues on my team found through their research that people are less likely to give feedback in the future if they’ve previously had a bad survey experience. 

PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa. 

Englisch Portugiesisch
found descobriram
less menos
feedback feedback
bad ruim
experience experiência
team equipe
people pessoas
if se
my minha
a uma
in no
future futuro
research pesquisa
give dar
the as

EN Even better, you can proactively contact them before they encounter a bad experience.

PT Melhor ainda, você pode entrar em contato com o cliente antes mesmo que ocorra algum contratempo.

Englisch Portugiesisch
better melhor
contact contato
you você
can pode
before antes
even mesmo
a entrar

EN Plus it may offer a bad user experience if you?re doing presentations; we?ve heard complaints about the UI and clunky navigation.

PT Além disso, pode oferecer uma experiência ruim ao usuário se você estiver fazendo apresentações; ouvimos reclamações sobre a interface do usuário e navegação desajeitada.

Englisch Portugiesisch
offer oferecer
bad ruim
experience experiência
presentations apresentações
complaints reclamações
ui interface do usuário
navigation navegação
user usuário
if se
about sobre
the a
a uma
you você
may pode
and e
it disso

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt