Übersetze "existem falhas técnicas" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "existem falhas técnicas" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von existem falhas técnicas

"existem falhas técnicas" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

existem a a few about additional all already also an and and the any are are there as as well at at the available be been being between both but by can can be could current different do don don’t each even every example exist features few fit for for the free from from the get give has have have been here how however i if in in the into is it it is its just keep know like ll made make many may might more more than most must my need need to needs new no not now of of the on on this one only open or other our out over own people place popular products right same see several should site so some still such such as take team than that that you the the most their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to get to the two unique us use used using various very want we well what when where which while who why will with you you can you want your
falhas crashes failure failures faults flaws issues when
técnicas all and as can content create data design digital do experience for get have help how if information know knowledge learn learning make materials may one online organization performance possible process product products professional results services set skills solutions support system systems team teams tech technical technical skills techniques technology time tools use using way website what when while will

Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von existem falhas técnicas

Portugiesisch
Englisch

PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.

EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.

Portugiesisch Englisch
importante important
certificar-se make sure
técnicas technical
aceder accessing
website website

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

Portugiesisch Englisch
detecção detection
dpm dpm
pequenas small
disponibilidade availability
ou or
pode can
evitar avoid
a they

PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.

EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

Portugiesisch Englisch
logins logins
é is
alarme alarm
contas accounts

PT O teste de 30 dias permite que você envie ou carregue até 25.000 falhas e oferece a oportunidade de explorar como a Backtrace pode ajudar sua organização a entender melhor e resolver falhas

EN The 30-day trial allows you to submit or upload up to 25,000 crashes, and gives you an opportunity to explore how Backtrace can help your organization better understand and resolve crashes

Portugiesisch Englisch
teste trial
dias day
permite allows
ou or
falhas crashes
oferece gives
oportunidade opportunity
pode can
ajudar help
organização organization
melhor better
resolver resolve

PT Para que o sistema de comunicado de falhas seja o mais ágil possível, preparamos um aplicativo para comunicar falhas

EN To make bug reporting as quick as possible, we made a bug reporting application for you

Portugiesisch Englisch
seja we
possível possible

PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.

EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

Portugiesisch Englisch
logins logins
é is
alarme alarm
contas accounts

PT Palavras-passe inseguras ou reutilizadas originam 81% das falhas de dados. O Cofre de Palavras-passe acaba com as falhas de segurança.

EN Weak or reused passwords are the cause of 81% of data breaches – Password Vault denies inferior login security once and for all.

Portugiesisch Englisch
palavras-passe passwords
ou or
dados data
cofre vault
segurança security
as all

PT Em particular, BITCOINFORME não se responsabiliza de forma alguma por quaisquer falhas, interrupções, falhas ou defeitos de telecomunicações que possam ocorrer enquanto o Usuário estiver navegando no Website.

EN In particular, it is not responsible in any way for the falls, interruptions, lack or defect of the telecommunications that may occur while the User is browsing it.

Portugiesisch Englisch
particular particular
forma way
interrupções interruptions
ou or
telecomunicações telecommunications
ocorrer occur
navegando browsing

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.

EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.

PT O call center agora suporta todos os canais e subsidiárias da Cogetech para falhas técnicas e solicitações usando os tickets do OTRS

EN The call center now supports all channels and subsidiaries of Cogetech for technical faults and requests by using OTRS Tickets

Portugiesisch Englisch
call call
center center
agora now
suporta supports
canais channels
subsidiárias subsidiaries
falhas faults
técnicas technical
solicitações requests
tickets tickets
otrs otrs

PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.

EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

Portugiesisch Englisch
razões reason
montanha mountain
melhor better
vista view
suíça switzerland
terraços terraces
torres towers
plataformas platforms
panoramas panoramas

PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...

EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...

Portugiesisch Englisch
grande big
agora now
mesas tables
minutos minutes

PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:

EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:

Portugiesisch Englisch
infinitas endless
possibilidades possibilities
conteúdo content
nicho niche
tipos types
desempenho perform
melhor better
resto rest

PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...

EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...

Portugiesisch Englisch
motores engines
busca search
regularmente regular
cauda tail
longa long
diferentes different
situações situations

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...

Portugiesisch Englisch
instagram instagram
filtros filters
aspecto look
totalmente whole
fotografias photos
originais original

PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.

EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.

Portugiesisch Englisch
práticas practices
determinado certain
contexto context

PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:

EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:

Portugiesisch Englisch
infinitas endless
possibilidades possibilities
conteúdo content
nicho niche
tipos types
desempenho perform
melhor better
resto rest

PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.

EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.

Portugiesisch Englisch
razões reason
montanha mountain
melhor better
vista view
suíça switzerland
terraços terraces
torres towers
plataformas platforms
panoramas panoramas

PT Não existem bitcoins, não existem arquivos que representam bitcoins, apenas um livro contábil que consegue acompanhar todo o sistema financeiro de uma forma incrível.

EN There are no bitcoins, there are no files that represent bitcoins, just an accounting book that manages to keep track of the entire financial system in an incredible way.

PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp

EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files

Portugiesisch Englisch
informação data

PT Existem alguns casos em que as pessoas tiveram dificuldades técnicas.

EN There are some cases with technical difficulties.

Portugiesisch Englisch
alguns some
casos cases
dificuldades difficulties
técnicas technical

PT Existem técnicas a serem usadas para limitar a quantidade de dados em nuvem fluindo pelos sistemas

EN There are techniques to be used in limiting the amount of cloud data flowing through systems

Portugiesisch Englisch
usadas used
limitar limiting
quantidade amount
dados data
nuvem cloud
fluindo flowing

PT Em vez disso, existem algumas técnicas inteligentes.

EN Instead, there are some clever techniques.

Portugiesisch Englisch
algumas some
técnicas techniques
inteligentes clever
em vez disso instead

PT Existem outras fontes de informação que podem apoiar em necessidades específicas de recuperação de informação científicas e técnicas em saúde, tais como:

EN According to information needs, there are other options to search scientific and technical information in health, such as:

Portugiesisch Englisch
outras other
informação information
necessidades needs
técnicas technical
saúde health

PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques

Portugiesisch Englisch
razões reasons
empresa company
impressão printing
usa uses
técnicas techniques
tela screen

PT Existem algumas outras perguntas que você pode fazer que não são técnicas, mas ainda assim importantes para entender suas vendas e clientes potenciais:

EN There are some other questions you can ask that are not technical but still important in understanding your sales and prospects:

Portugiesisch Englisch
outras other
técnicas technical
importantes important
vendas sales
potenciais prospects

PT Existem duas técnicas úteis que podem ser usadas para melhorar o desempenho de sua página da web:

EN There are two useful techniques that can be used to improve the performance of your web page:

Portugiesisch Englisch
técnicas techniques
úteis useful
usadas used
desempenho performance
web web

PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques

Portugiesisch Englisch
razões reasons
empresa company
impressão printing
usa uses
técnicas techniques
tela screen

PT Existem algumas outras perguntas que você pode fazer que não são técnicas, mas ainda assim importantes para entender suas vendas e clientes potenciais:

EN There are some other questions you can ask that are not technical but still important in understanding your sales and prospects:

Portugiesisch Englisch
outras other
técnicas technical
importantes important
vendas sales
potenciais prospects

PT Existem tipos diferentes de itens que as equipes de TI em geral enfrentam e são classificadas para que a gente possa aplicar as técnicas de gerenciamento apropriadas a elas.

EN There are different types of issues IT teams typically encounter, and we classify them so we can apply the appropriate management techniques to them.

Portugiesisch Englisch
tipos types
diferentes different
equipes teams
possa can
aplicar apply
técnicas techniques
gerenciamento management
apropriadas appropriate
geral typically

PT Em vez disso, existem algumas técnicas inteligentes.

EN Instead, there are some clever techniques.

Portugiesisch Englisch
algumas some
técnicas techniques
inteligentes clever
em vez disso instead

PT Existem técnicas a serem usadas para limitar a quantidade de dados em nuvem fluindo pelos sistemas

EN There are techniques to be used in limiting the amount of cloud data flowing through systems

Portugiesisch Englisch
usadas used
limitar limiting
quantidade amount
dados data
nuvem cloud
fluindo flowing

PT Existem muitos casos em que as técnicas de manipulação de fotos foram mal utilizadas - para até mudar a história às vezes. Nós caçamos os

EN There are plenty of instances where photo manipulation techniques have been misused - to even change history at times. We've hunted down the best.

Portugiesisch Englisch
técnicas techniques
manipulação manipulation
fotos photo
mudar change
história history
vezes times

PT Existem outras fontes de informação que podem apoiar em necessidades específicas de recuperação de informação científicas e técnicas em saúde, tais como:

EN According to information needs, there are other options to search scientific and technical information in health, such as:

Portugiesisch Englisch
outras other
informação information
necessidades needs
técnicas technical
saúde health

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios

EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization

Portugiesisch Englisch
parte part
excel excel
mysql mysql
técnicas techniques
negócios business

PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo

EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide

Portugiesisch Englisch
sucesso succeed
empregadores employers
mundo worldwide
holístico holistic

PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia

EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time

Portugiesisch Englisch
simulação simulation
impacto impact
positivo positive
aquisição acquisition
reduz reducing
sala room

PT Técnicas como a anonimização dos dados divulgados e o armazenamento das informações em ambientes computacionais protegidos por criptografia forte são alguns exemplos das técnicas adotadas pelo IRIS para garantir esses direitos.

EN Techniques such as anonymization of disclosed data and storage of information in computing environments protected by strong cryptography are some examples of the techniques adopted by IRIS to guarantee these rights.

Portugiesisch Englisch
técnicas techniques
armazenamento storage
ambientes environments
criptografia cryptography
forte strong
exemplos examples
iris iris
direitos rights

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques

Portugiesisch Englisch
curso course
começando starting
básico basics
componentes components
avançado advanced
configurações configurations
vídeos videos
cobrindo covering
conhecer know

PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.

EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.

Portugiesisch Englisch
curso course
começando starting
básico basics
componentes components
avançado advanced
configurações configurations
vídeos videos
cobrindo covering
conhecer know

PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

Portugiesisch Englisch
obtenha get
desfrute enjoy
conforto comfort
soluções solutions

PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção

EN The manufacture of glass with a precise range of technical properties requires production techniques that demand decades of knowledge, the very latest equipment, and high levels of care and attention

Portugiesisch Englisch
um a
propriedades properties
exigem demand
décadas decades
última latest
alto high
nível levels

PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:

EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:

Portugiesisch Englisch
obtenha get
desfrute enjoy
conforto comfort
soluções solutions

PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção

EN The manufacture of glass with a precise range of technical properties requires production techniques that demand decades of knowledge, the very latest equipment, and high levels of care and attention

Portugiesisch Englisch
um a
propriedades properties
exigem demand
décadas decades
última latest
alto high
nível levels

PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika

EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika

Portugiesisch Englisch
técnicas techniques
avançadas advanced
projetando designing
papel paper
domestika domestika

PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian

EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian

Portugiesisch Englisch
contas account
quer want
consultor advisor
atlassian atlassian
experiente experienced
produto product
indústria industry
pense think
parceiro partner
estratégico strategic

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios

EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization

Portugiesisch Englisch
parte part
excel excel
mysql mysql
técnicas techniques
negócios business

PT A Cloudflare protege o servidor de origem contra a sobrecarga e redireciona o tráfego em redes congestionadas e servidores com falhas para origens íntegras e, assim, melhora a disponibilidade dos aplicativos.

EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.

Portugiesisch Englisch
cloudflare cloudflare
protege protecting
tráfego traffic
redes networks
melhora improves
disponibilidade availability
aplicativos applications

PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

Portugiesisch Englisch
load load
balancer balancer
aumenta increases
tolerância tolerance
arquitetura architecture
interrupções disruptions
falhas fault
causadas caused

PT Prepare um espaço seguro para discutir os sucessos e as falhas.

EN Provide a safe space to discuss successes and failures.

Portugiesisch Englisch
espaço space
seguro safe
discutir discuss
sucessos successes
falhas failures

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt