Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "seeing really" in Polieren

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "seeing really" von Englisch nach Polieren werden angezeigt

Übersetzungen von seeing really

"seeing really" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:

seeing aby dlatego do jak jest lub mogą na nie podczas się tej to w z że
really a aby ale bardzo być będzie co czy dla do dokonać dowolnym dzięki ich jak jego jest jesteśmy jeśli już które który ma może na naprawdę naszą nie o od oraz po po prostu prostu przed przez się strony są tak tego tej to tym w więcej wszystkie wszystko z że

Übersetzung von Englisch nach Polieren von seeing really

Englisch
Polieren

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

Englisch Polieren
my moim
mac mac
other innym
we my
to do
and i
set z
all w

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

PL "Powodem, dla którego naprawdę lubię Hexnode i ostatecznie z nimi poszedłem, był fakt, że był naprawdę łatwy w użyciu, naprawdę łatwy do skonfigurowania i uruchomienia z moim komputerem Mac i całym innym sprzętem, który mieliśmy

Englisch Polieren
my moim
mac mac
other innym
we my
to do
and i
set z
all w

EN We’re really looking forward to expanding operations there and seeing increased DMARC adoption across Europe as a whole.”

PL Naprawdę nie możemy się doczekać, aby rozszerzyć działalność w tym kraju i zobaczyć zwiększoną adopcję DMARC w całej Europie."

EN "I was expecting something like what he played," Caruana said. "It was such a dull game. Nothing really happened. He didn't really want to play today."

PL "Spodziewałem się, że zagra coś takiego," powiedział Caruana. "Była to dosyć nudna partia. Nic tak naprawdę się nie wydarzyło. On nie chciał dziś grać."

Englisch Polieren
he on
game gra
a a
it to
nothing nie

EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.

PL „Wielu programów używałem, zanim poznałem Todoist. Mam nadzieję, że długo przy nim zostanę i liczę na najwyższą profesjonalność w niezawodności aplikacji.”

Englisch Polieren
several wielu
on na
and i
top w

EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all. My entire family is using it so it makes it easy to share passwords between us.

PL Nigdy tak naprawdę nie ufałem aplikacjom do przechowywania wszystkich moich haseł, ale naprawdę lubię mieć dostęp do aplikacji Keeper i nie miałem z nią żadnych problemów. Używa jej cała moja rodzina, co ułatwia udostępnianie haseł.

Englisch Polieren
store przechowywania
family rodzina
at w
easy tak
of z
apps aplikacji
to do
but ale
and i
my moich

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.

Englisch Polieren
huge ogromna
last ostatnich
profile profil
is jest
as jak
historic historyczny
can możesz
of z
years lat
backlink backlink
database danych
over w

EN Your physicians are seeing a higher volume of patients presenting with comorbidities and other complications

PL Twoi lekarze przyjmują coraz więcej pacjentów, u których stwierdza się schorzenia towarzyszące lub inne powikłania

Englisch Polieren
other inne

EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.

PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.

Englisch Polieren
includes obejmuje
incoming przychodzące
resources zasoby
data danych
and i
links linki
url url

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

Englisch Polieren
stories historie
interest zainteresowanie
links linki
explorer explorer
screen ekran
to do
on na
that które
a jednym
site witryny
pages stron

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code

PL Usprawnij przepływ informacji między przesyłającym a recenzentem, korzystając z funkcji wyświetlania komentarzy i różnic bezpośrednio w kontekście kodu

Englisch Polieren
comments komentarzy
code kodu
in w
context kontekście
of z
and i

EN After seeing the improvements that Development and IT experienced, departments across Nextiva started using Atlassian to unlock new efficiencies and deliver even better service within their own teams. 

PL Po dostrzeżeniu usprawnień w dziale programowania i IT platformę Atlassian wprowadzono w innych działach Nextiva, co zapewniło nowe możliwości i pozwoliło działać zespołom jeszcze wydajniej.

Englisch Polieren
development programowania
atlassian atlassian
new nowe
teams zespołom
and i
after po
within w

EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.  

PL Pojawia się też jednak wiele wyzwań, w tym stworzenie silnej kultury korporacyjnej, utrzymanie jasnej komunikacji i zbudowanie dobrych relacji między współpracownikami, którzy nie siedzą obok siebie, ani nawet nie widują się regularnie.

Englisch Polieren
creating stworzenie
strong silnej
culture kultury
communication komunikacji
or ani
regularly regularnie
but nie
and i

EN We love seeing new stores every day. Submit your shop to the showcase.

PL Lubimy przyglądać się jak codziennie powstają nowe sklepy. Prześlij swój sklep do portfolio.

Englisch Polieren
new nowe
submit prześlij
your swój
to do
shop sklep
stores sklepy

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

PL Po długim dniu wypełnionym spotkaniami zrelaksuj się zanurzając w basenie. Uwolnij swój umysł w naszej przestrzeni relaksacyjnej (w większości hoteli). W niektórych hotelach do Twojej dyspozycji jest również In Balance Spa.

Englisch Polieren
long długim
spa spa
is jest
after po
day dniu
hotels hoteli
most do

EN Seeing our clients succeed is what drives us

PL Obserwowanie sukcesu naszych klientów jest tym, co nas napędza

Englisch Polieren
clients klientów
succeed sukcesu
is jest
us nas
our naszych

EN Adwords: To offer you relevant advert­isement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Google.

PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Google.

Englisch Polieren
adwords adwords
advert reklamy
solutions solutions
offer wyświetlać
google google
or lub
in w
to aby
webfleet webfleet
the które
when podczas
from z
you nie

EN Bing: To offer you relevant advert­isement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Bing.

PL Bing: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Bing.

Englisch Polieren
advert reklamy
solutions solutions
offer wyświetlać
or lub
bing bing
in w
to aby
webfleet webfleet
the które
when podczas
from z
you nie

EN Linkedin: To offer you relevant advert­isement at Linkedin or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­ise­ments on Linkedin

PL LinkedIn: aby podczas korzystania z LinkedIn wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w serwisie LinkedIn

Englisch Polieren
linkedin linkedin
advert reklamy
solutions solutions
offer wyświetlać
or lub
to aby
from z
webfleet webfleet
you nie

EN Keeping track of conversations is even more vital when you aren’t seeing each other in an office every day.

PL Bycie na bieżąco z rozmowami jest jeszcze ważniejsze, gdy nie widzisz swojego zespołu codziennie w biurze.

Englisch Polieren
office biurze
when gdy
of z
is jest
in w
every day codziennie
you nie

EN CyberGhost VPN was designed with privacy in mind. Seeing as how most of our devices nowadays are always connected to the internet, it’s crucial to secure them.

PL Usługa CyberGhost VPN powstała z myślą o prywatności. Biorąc pod uwagę, że większość naszych urządzeń pozostaje obecnie w nieustannej łączności z Internetem, ich zabezpieczenie ma kluczowe znaczenie.

Englisch Polieren
cyberghost cyberghost
vpn vpn
privacy prywatności
internet internetem
crucial kluczowe
in w
of z
our naszych

EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack

PL Ataki złośliwego oprogramowania stają się coraz bardziej wszechobecne, dlatego obserwujemy rekordowy wzrost liczby prób phishingu, wykorzystania ransomware i jednego z najczęstszych rodzajów cyberataków: ataków siłowych

Englisch Polieren
high o
phishing phishingu
ransomware ransomware
more bardziej
of z
attack atak
everything w
attacks ataki

EN VPNs are legitimate services that allow you to mask your IP address and keep unfriendly eyes from seeing your true location and web activity, even on your phone

PL VPN to usługa umożliwiająca maskowanie adresów IP, aby niechciane osoby nie mogły zobaczyć Twojej prawdziwej lokalizacji i aktywności w internecie, nawet podczas korzystania z telefonu

Englisch Polieren
vpns vpn
allow umożliwiają
ip ip
activity aktywności
phone telefonu
address adres
location lokalizacji
web internecie
you nie
that twojej

EN What does Kurzweil expect for the future of SBL? ?Well, we are still seeing significant growth from ecommerce mattress retailers, so for us, a lot more roll packing

PL Jakie są oczekiwania Kurzweila względem przyszłości SBL? ?Cóż, w dalszym ciągu obserwujemy duży rozwój sprzedawców detalicznych materaców w internecie, a to oznacza dla nas znacznie więcej rolowania

Englisch Polieren
future przyszłości
growth rozwój
us nas
a a
does w
lot dla

EN We are seeing more attacks by cybercriminals! Criminals are yet again trying to impersonate InPost and send you dangerous text messages, in which they direct you to a fake website for a parcel pick-up code

PL Obserwujemy niebezpieczne ataki typu phishing – cyberprzestępcy znowu podszywają się pod InPost

Englisch Polieren
attacks ataki
again znowu
send pod
dangerous niebezpieczne

EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.

Englisch Polieren
huge ogromna
as jak
profile profil
is jest
of z
historic historyczny
can możesz
complete w
backlink backlink
database danych

EN We promise to never track, store or sell your data. You don’t need to worry about anyone of us seeing what you do online.

PL Obiecujemy, że nigdy nie będziemy śledzić, przechowywać ani sprzedawać twoich danych. Nie musisz się martwić, że ktokolwiek z nas zobaczy, co robisz online.

Englisch Polieren
data danych
need musisz
online online
of z
us nas
or ani

EN This becomes a problem because the message contains the original sender’s From address but the receiving server is seeing a different IP

PL Staje się to problemem, ponieważ wiadomość zawiera adres From oryginalnego nadawcy, ale serwer odbierający widzi inny IP

Englisch Polieren
problem problemem
contains zawiera
original oryginalnego
address adres
but ale
server serwer
different inny
ip ip

EN Not only will users come to recognize and feel familiar with your brand after regularly seeing your logo, but they’ll know that only emails with your logo next to them are genuine.

PL Użytkownicy nie tylko rozpoznają Twoją markę i czują się z nią dobrze zaznajomieni po regularnym oglądaniu Twojego logo, ale także będą wiedzieli, że tylko maile z Twoim logo obok są autentyczne.

Englisch Polieren
users użytkownicy
emails maile
logo logo
not nie
after po
but ale
only tylko
your twojego
genuine że
and i
them z

EN Demand for air travel has increased enough that we are seeing airlines gradually increase their flight schedules

PL Popyt na podróże lotnicze wzrósł na tyle, że widzimy, jak linie lotnicze stopniowo zwiększają swoje rozkłady lotów

Englisch Polieren
airlines linie lotnicze
gradually stopniowo
flight lot
their swoje
demand popyt
travel podróż

EN Seeing how systems interact spatially is how leaders harness the power of where.

PL Dzięki informacjom na temat interakcji między systemami liderzy mogą wykorzystywać zalety lokalizacji.

Englisch Polieren
systems systemami
interact interakcji
leaders liderzy

EN You will only pay for what you're already seeing at first glance. There are no additional fees. Most of our bookings can be amended or cancelled free of charge at anytime.

PL Płacą Państwo tylko podaną cenę i nie ponoszą żadnych dodatkowych kosztów. Nie ma żadnych dodatkowych opłat. Większość z naszych ofert można bezpłatnie anulować lub w każdej chwili zmienić rezerwację.

Englisch Polieren
additional dodatkowych
free bezpłatnie
at w
no nie
of z
can można
or lub
only tylko
anytime w każdej chwili
our naszych

EN As soon as Rollbar starts receiving data from your application, you can start seeing its magic

PL Jak tylko Rollbar zacznie odbierać dane z Twojego programu, zobaczysz całą pełnię jego możliwości

Englisch Polieren
data dane
as jak
your twojego
soon z

EN Artificial intelligence in the financial sector is not a passing fad, but a necessity. Without it, the most important innovations we’re seeing would not have been possible, which is why there is no alternative for today’s financial institutions.

PL Sztuczna inteligencja w branży finansowej nie jest modą, ale koniecznością. Bez niej, najważniejsze innowacje z jakimi mamy do czynienia nie byłyby możliwe, dlatego dla nowoczesnych instytucji finansowych nie ma alternatywy.

Englisch Polieren
intelligence inteligencja
innovations innowacje
institutions instytucji
sector branży
in w
financial finansowych
but ale
without bez
important najważniejsze
seeing do
most z
is jest
for dla

EN With a WSOD, as the name already suggests, instead of seeing your website frontend or backend (wp-admin), you're confronted with just a white screen - without any type of error message or further details.

PL Jak sama nazwa wskazuje, z WSOD strona, w frontend lub backend (wp-admin), po prostu pozostaje biała - bez komunikatu o błędzie lub dalszych informacji.

Englisch Polieren
website strona
white biała
details informacji
a a
as jak
or lub
of z
without bez
name w

EN Seeing well-known companies among your clients, your visitors will be sure you are secure to work with.

PL Widząc znane firmy wśród Twoich klientów, Twoi goście będą pewni, że współpraca z Tobą jest bezpieczna

Englisch Polieren
clients klientów
visitors goście
companies firmy
be jest
your twoich
among w
work z

EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.

Englisch Polieren
huge ogromna
as jak
profile profil
is jest
of z
historic historyczny
can możesz
complete w
backlink backlink
database danych

EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.

Englisch Polieren
huge ogromna
as jak
profile profil
is jest
of z
historic historyczny
can możesz
complete w
backlink backlink
database danych

EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.

Englisch Polieren
huge ogromna
as jak
profile profil
is jest
of z
historic historyczny
can możesz
complete w
backlink backlink
database danych

EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen

PL Sprawdź, które historie na stronie generują zainteresowanie, wyświetlając linki do najwyżej ocenianych stron tej witryny na jednym z ekranów Site Explorer

Englisch Polieren
stories historie
interest zainteresowanie
links linki
explorer explorer
screen ekran
to do
on na
that które
a jednym
site witryny
pages stron

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

PL Po długim dniu wypełnionym spotkaniami zrelaksuj się zanurzając w basenie. Uwolnij swój umysł w naszej przestrzeni relaksacyjnej (w większości hoteli). W niektórych hotelach do Twojej dyspozycji jest również In Balance Spa.

Englisch Polieren
long długim
spa spa
is jest
after po
day dniu
hotels hoteli
most do

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code

PL Usprawnij przepływ informacji między przesyłającym a recenzentem, korzystając z funkcji wyświetlania komentarzy i różnic bezpośrednio w kontekście kodu

Englisch Polieren
comments komentarzy
code kodu
in w
context kontekście
of z
and i

EN We love seeing new stores every day. Submit your shop to the showcase.

PL Lubimy przyglądać się jak codziennie powstają nowe sklepy. Prześlij swój sklep do portfolio.

Englisch Polieren
new nowe
submit prześlij
your swój
to do
shop sklep
stores sklepy

EN Historic is a huge database. With records going back to 2006, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.

Englisch Polieren
huge ogromna
as jak
profile profil
is jest
of z
historic historyczny
can możesz
complete w
backlink backlink
database danych

EN We are seeing more attacks by cybercriminals! Criminals are yet again trying to impersonate InPost and send you dangerous text messages, in which they direct you to a fake website for a parcel pick-up code

PL Obserwujemy niebezpieczne ataki typu phishing – cyberprzestępcy znowu podszywają się pod InPost

Englisch Polieren
attacks ataki
again znowu
send pod
dangerous niebezpieczne

EN Adwords: To offer you relevant adver­tise­ments when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions adver­tise­ments in Google.

PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Google.

Englisch Polieren
adwords adwords
solutions solutions
offer wyświetlać
google google
or lub
in w
to aby
webfleet webfleet
the które
when podczas
from z
you nie

EN Bing: To offer you relevant adver­tise­ments when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions adver­tise­ments in Bing.

PL Bing: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Bing.

Englisch Polieren
solutions solutions
offer wyświetlać
or lub
bing bing
in w
to aby
webfleet webfleet
the które
when podczas
from z
you nie

EN LinkedIn: To offer you relevant adver­tise­ments on LinkedIn or exclude you from seeing Webfleet Solutions adver­tise­ments on LinkedIn

PL LinkedIn: aby podczas korzystania z LinkedIn wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w serwisie LinkedIn

Englisch Polieren
linkedin linkedin
relevant w
solutions solutions
offer wyświetlać
or lub
to aby
from z
webfleet webfleet
you nie

EN Adwords: To offer you relevant advert­isement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Google.

PL Adwords: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Google wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Google.

Englisch Polieren
adwords adwords
advert reklamy
solutions solutions
offer wyświetlać
google google
or lub
in w
to aby
webfleet webfleet
the które
when podczas
from z
you nie

EN Bing: To offer you relevant advert­isement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advert­isement in Bing.

PL Bing: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Bing.

Englisch Polieren
advert reklamy
solutions solutions
offer wyświetlać
or lub
bing bing
in w
to aby
webfleet webfleet
the które
when podczas
from z
you nie

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt