EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the number one underground band in the "22 Be… read more
"number one underground" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the number one underground band in the "22 Be… read more
PL Rockowa, a dokładniej Pop-Punkowa formacja z Dallas w Texasie (USA) założona w 2006 roku przez grupę uzdolnionych muzycznie przyjaciół w celu zabawy ludzi przez tzw. "pozytywną muzykę". Wyświetl wiki
EN Forever the Sickest Kids is an American rock band from Dallas, Texas, who are currently signed to Universal Motown Records Group. In issue 228 of Alternative Press, the group was named the number one underground band in the "22 Be… read more
PL Rockowa, a dokładniej Pop-Punkowa formacja z Dallas w Texasie (USA) założona w 2006 roku przez grupę uzdolnionych muzycznie przyjaciół w celu zabawy ludzi przez tzw. "pozytywną muzykę". Wyświetl wiki
EN To remove a trusted phone number, click the “x” next to the phone number you want to remove. You can only remove a number if more than one is listed.
PL Aby usunąć zaufany numer telefonu, kliknij „×” obok numeru, który chcesz usunąć. Numer można usunąć tylko wtedy, gdy na liście jest ich więcej niż jeden.
EN One travels most comfortably between the various parts of the city of Lausanne using the Metro, a subway which runs underground most of the time and is remote controlled, the first of its kind in Switzerland.
PL To pierwsza tego typu kolejka w Szwajcarii.
Englisch | Polieren |
---|---|
kind | typu |
switzerland | szwajcarii |
in | w |
the first | pierwsza |
the | tego |
EN The term was originally one coined by the UK music press (such as New Musical Express and Melody Maker), but the term found an early and enthusiastic underground following
PL Nazwa krautrock jest wtórna w stosunku do całego ruchu i rozpowszechniła się dopiero w latach siedemdziesiątych, początkowo głównie w prasie anglojęzycznej
Englisch | Polieren |
---|---|
and | i |
early | w |
EN One travels most comfortably between the various parts of the city of Lausanne using the Metro, a subway which runs underground most of the time and is remote controlled, the first of its kind in Switzerland.
PL To pierwsza tego typu kolejka w Szwajcarii.
Englisch | Polieren |
---|---|
kind | typu |
switzerland | szwajcarii |
in | w |
the first | pierwsza |
the | tego |
EN The notice of termination must state the essential elements of the contract (name, first name, customer number, contract number, BOX contract number).
PL W wypowiedzeniu należy podać istotne elementy umowy (nazwisko, imię, numer klienta, numer umowy, numer BOX).
Englisch | Polieren |
---|---|
essential | istotne |
elements | elementy |
contract | umowy |
customer | klienta |
number | numer |
box | box |
name | w |
EN Most alternative rock bands in this wave were largely underground although some became cult hits(Pixies, The Replacements, The Smiths) and a few even gaining mainstream success(U2, R.E.M, The Cure)
PL Przez całe lata osiemdziesiąte rock alternatywny jako gatunek był ciągle zjawiskiem niszowym
Englisch | Polieren |
---|---|
alternative | alternatywny |
rock | rock |
were | był |
EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The… read more
PL Urodzona 29 maja 1961r. w Leavenworth, Kansas,USA. Sukces Etheridge rozpoczął się w Kansas, gdzie w wieku 10 lat zaczęła pisać piosenki na gitarę i grać na pianinie i gitarze w mie… dowiedz się więcej
EN At any given moment, it's possible to hear shades of the Seeds' churning garage rock, the Velvet Underground's chugging cool, Suicide's icy pulse, Ennio Morricone's spaghetti Western drama, or Augustus Pablo's moody dub within their music
PL Grupa została założona w 1997 roku przez Ade Blackburn oraz Jonathana Hartley
Englisch | Polieren |
---|---|
at | w |
the | oraz |
EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction
PL W kopalniach asfaltu w La Presta przez ponad 100 lat mozolnie i z trudem wydobywano asfalt, który eksportowany był na cały świat, gdzie służył budowie dróg
Englisch | Polieren |
---|---|
la | la |
world | świat |
was | był |
years | lat |
in | w |
of | z |
for | na |
the | i |
EN Air Liquide built and commissioned in 2011 the oxygen pipeline to the CMC Zawiercie steel mill. This is the first such project in Poland. Customer is supplied with oxygen by the underground pipeline made of high quality materials with a length of 29 km.
PL Spółka Air Liquide Polska uruchomiła w 2011 roku rurociąg tlenowy do huty CMC Zawiercie. Jest to pierwszy tego typu projekt w Polsce. Klient jest zasilany w tlen podziemnym rurociągiem wykonanym z wysokiej jakości materiałów o długości 29 km.
Englisch | Polieren |
---|---|
oxygen | tlen |
customer | klient |
quality | jakości |
materials | materiałów |
length | długości |
km | km |
air | air |
project | projekt |
in | w |
this | to |
to | do |
poland | polsce |
high | wysokiej |
a | a |
the | pierwszy |
is | jest |
EN Public transport leaves from the city centre and from stations and underground stations to the airport
PL Port lotniczy położony jest około 12 kilometrów na północny-zachód od centrum Pragi, w dzielnicy Ruzyně
Englisch | Polieren |
---|---|
centre | centrum |
from | od |
and | na |
the | jest |
EN She actively participated in the underground literary life
PL Brała czynny udział w podziemnym życiu literackim
Englisch | Polieren |
---|---|
she | a |
in | w |
life | życiu |
EN Even changing pumping conditions, including a high free gas content, pose no problems for the underground-driven progressing cavity pump
PL Nawet zmieniające się warunki pompowania, w tym wysoki udział wolnego gazu, nie stwarzają żadnych problemów dla mimośrodowej pompy śrubowej napędzanej pod ziemią
Englisch | Polieren |
---|---|
high | wysoki |
gas | gazu |
problems | problemów |
pump | pompy |
conditions | warunki |
no | nie |
even | nawet |
EN The conditions underground are constantly changing
PL Warunki podziemne ciągle się zmieniają
Englisch | Polieren |
---|---|
conditions | warunki |
constantly | ciągle |
EN With our underground driven progressing cavity pumps, you monitor the dynamic fluid level and frequently adjust the operating conditions thanks to the unique frequency control
PL Dzięki naszym mimośrodowym pompom ślimakowym nie tylko monitorujesz dynamiczny poziom płynu, ale także stale dostosowujesz warunki pracy dzięki specjalnej regulacji częstotliwości
Englisch | Polieren |
---|---|
dynamic | dynamiczny |
level | poziom |
operating | pracy |
conditions | warunki |
our | naszym |
thanks | że |
you | nie |
EN In contrast to the use of conventional horse-head pumps, both the pumping elements and the motor are located in the borehole in the case of NETZSCH's underground-driven progressing cavity pumps
PL W przeciwieństwie do tradycyjnych pomp stosowanych na polach naftowych, w mimośrodowych pompach ślimakowych firmy NETZSCH, elementy robocze oraz napęd, umiejscowione są w odwiercie
Englisch | Polieren |
---|---|
pumps | pomp |
elements | elementy |
in | w |
to | do |
and | oraz |
EN Permanent monitoring of dynamic fluid levels: Progressing Cavity Pump with Underground Drive supplies Pressure and Temperature
PL Stałe monitorowanie dynamicznego poziomu cieczy: Progresywna pompa kawitacyjna z napędem podziemnym dostarcza ciśnienie i temperaturę
Englisch | Polieren |
---|---|
monitoring | monitorowanie |
dynamic | dynamicznego |
levels | poziomu |
pump | pompa |
supplies | dostarcza |
pressure | ciśnienie |
of | z |
and | i |
EN She actively participated in the underground literary life
PL Brała czynny udział w podziemnym życiu literackim
Englisch | Polieren |
---|---|
she | a |
in | w |
life | życiu |
EN Air Liquide built and commissioned in 2011 the oxygen pipeline to the CMC Zawiercie steel mill. This is the first such project in Poland. Customer is supplied with oxygen by the underground pipeline made of high quality materials with a length of 29 km.
PL Spółka Air Liquide Polska uruchomiła w 2011 roku rurociąg tlenowy do huty CMC Zawiercie. Jest to pierwszy tego typu projekt w Polsce. Klient jest zasilany w tlen podziemnym rurociągiem wykonanym z wysokiej jakości materiałów o długości 29 km.
Englisch | Polieren |
---|---|
oxygen | tlen |
customer | klient |
quality | jakości |
materials | materiałów |
length | długości |
km | km |
air | air |
project | projekt |
in | w |
this | to |
to | do |
poland | polsce |
high | wysokiej |
a | a |
the | pierwszy |
is | jest |
EN Tram, suburban train, underground and bus: When you travel in German cities you are spoilt for choice
PL Tramwaj, kolejka podmiejska, metro i autobus: jeśli podróżujesz po niemieckich miastach, możesz korzystać z bogatej oferty
Englisch | Polieren |
---|---|
bus | autobus |
travel | podróż |
cities | miastach |
when | jeśli |
german | niemieckich |
and | i |
EN Today the Fairy Grottoes in the former mine in Saalfeld lure hordes of tourists underground. If you’ve been there, you know why: since 1993 the Guinness Book of Records has listed the caverns as the “most colourful cave grottoes in the world”.
PL W byłej kopalni w Saalfeld Groty Wróżek kuszą turystów do zejścia pod ziemię. Kto tam kiedykolwiek był, wie, dlaczego: Księga Rekordów Guinnessa od 1993 roku opisuje Groty Wróżek jako „najbogatsze w barwy turystyczne groty świata”.
EN Based on the extraordinary stories of five queer comic book artists whose careers go from the underground scene to the cover ?
PL Film oparty na niezwykłych historiach pięciu queerowych osób, tworzących komiksy, którym udało się wyjść z niszy, by w końcu trafić ?
Englisch | Polieren |
---|---|
on | na |
of | z |
cover | w |
EN Tolik is an artist in the underground, queer scene in Kyiv. He?s also a stepfather to a young Katia, a ?
PL Tolik jest awangardowym artystą undergroundowej, queerowej sceny Kijowa. Jest także przybranym ojcem małej Katii, córki jego siostry, Anyi. Choroba psychiczna ?
Englisch | Polieren |
---|---|
scene | sceny |
is | jest |
to | także |
EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction
PL W kopalniach asfaltu w La Presta przez ponad 100 lat mozolnie i z trudem wydobywano asfalt, który eksportowany był na cały świat, gdzie służył budowie dróg
Englisch | Polieren |
---|---|
la | la |
world | świat |
was | był |
years | lat |
in | w |
of | z |
for | na |
the | i |
EN Most alternative rock bands in this wave were largely underground although some became cult hits(Pixies, The Replacements, The Smiths) and a few even gaining mainstream success(U2, R.E.M, The Cure)
PL Przez całe lata osiemdziesiąte rock alternatywny jako gatunek był ciągle zjawiskiem niszowym
Englisch | Polieren |
---|---|
alternative | alternatywny |
rock | rock |
were | był |
EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The… read more
PL Urodzona 29 maja 1961r. w Leavenworth, Kansas,USA. Sukces Etheridge rozpoczął się w Kansas, gdzie w wieku 10 lat zaczęła pisać piosenki na gitarę i grać na pianinie i gitarze w mie… dowiedz się więcej
EN The fully automated Métro trains are remotely controlled and spend half their time underground.
PL Nawet w podróży jest on częścią zabawy ? w Ekspresie Globi na szlaku centralnym z Lucerny do Engelbergu.
Englisch | Polieren |
---|---|
time | do |
spend | z |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
naturally | naturalnie |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
is | jest |
and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
naturally | naturalnie |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
is | jest |
and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
naturally | naturalnie |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
is | jest |
and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
naturally | naturalnie |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
is | jest |
and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
naturally | naturalnie |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
is | jest |
and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
naturally | naturalnie |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
is | jest |
and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
naturally | naturalnie |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
is | jest |
and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
naturally | naturalnie |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
is | jest |
and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
naturally | naturalnie |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
is | jest |
and | i |
EN Crude Oil is a naturally occurring liquid fossil fuel resulting from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Ropa naftowa jest naturalnie występującym ciekłym paliwem kopalnym, pochodzącym ze szczątków roślin i zwierząt, znajdujących się pod ziemią i narażonych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
naturally | naturalnie |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
is | jest |
and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
gas | gaz |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
gas | gaz |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
gas | gaz |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
gas | gaz |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
gas | gaz |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
gas | gaz |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
gas | gaz |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
gas | gaz |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
gas | gaz |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
and | i |
EN Natural Gas is a fossil fuel formed from plants and animals buried underground and exposed to extreme heat and pressure
PL Gaz ziemny to paliwo kopalne utworzone ze szczątek roślin i zwierząt znajdujących się pod ziemią i wystawionych na działanie wysokich temperatur i ciśnienia
Englisch | Polieren |
---|---|
gas | gaz |
plants | roślin |
animals | zwierząt |
and | i |
EN That is, the total number of impressions between the total number (unique) of keywords with at least one impression
PL Całkowitą ilość wyświetleń w stostunku do całkowitej liczby (unikalnej) słów kluczowych z przynajmniej jednym wyświetleniem
Englisch | Polieren |
---|---|
keywords | kluczowych |
least | przynajmniej |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt