Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "next baking session" in Polieren

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "next baking session" von Englisch nach Polieren werden angezeigt

Übersetzungen von next baking session

"next baking session" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:

next a aby bardziej bez być będzie chcesz ci ciągu co czasu czy dalej dane danych dla dni dnia dniu do dzięki dziś gdy gdzie generacji ich internetowej jak jako je jednocześnie jego jest jeszcze jeśli już każdej kiedy kolejna kolejne kolejny kolejnych kolejnym kolejną kroku która które który którzy lat liczby lub ma miejscu mogą może możesz musisz na nad następne następnej następnie następny nasze nich nie o obok od oraz pierwszej po pod podczas pozycji przez przy rok również się sobie strony swoje swojej są tak także tego tej to twoja twoje twojej twój tylko tym w w ciągu wielu więcej wszystkie z za zamiast ze że
session sesja sesji

Übersetzung von Englisch nach Polieren von next baking session

Englisch
Polieren

EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days

PL Zarządzanie czasem trwania sesji pozwala administratorom organizacji ustalić limit czasu trwania sesji inny niż wartość domyślna (30 dni)

Englisch Polieren
session sesji
allows pozwala
different inny
default domyślna
set ustalić
value wartość
duration trwania
management zarządzanie
organization organizacji
days dni
to niż

EN Pages / session. Shows how many pages users navigate to per session. 

PL Strony / sesja. Pokazuje, ile stron odwiedzają użytkownicy podczas sesji. 

Englisch Polieren
shows pokazuje
users użytkownicy
session sesji
to stron

EN One of the devices is also the SAK key server and is responsible for changing the session key after the configured session lifetime (e.g

PL Jedno z urządzeń jest jednocześnie serwerem klucza SAK i odpowiada za zmiany klucza sesji po upływie skonfigurowanego czasu życia sesji (np

Englisch Polieren
key klucza
server serwerem
changing zmiany
session sesji
devices urządzeń
for za
of z
the i
is jest
after po

EN Most of these cookies are only created for one session and are deleted from your hard drive at the end of the browser session

PL Większość plików cookies wykorzystuje się wyłącznie przez jedną sesję, po czym są usuwane z dysku twardego użytkownika po zakończeniu sesji przeglądania

Englisch Polieren
session sesji
hard twardego
at w
of z

EN Krakow has made a bid to host the UNESCO World Heritage Committee Session in 2017. Each session is a huge? Read more ?

PL Rabka Festival nominowany w plebiscycie „Wielkie Odkrywanie Małopolski 2015” To jedyne wydarzenie literackie w finale plebiscytu. W oczekiwaniu na wyniki?Czytaj więcej

Englisch Polieren
in w
read to
has ma

EN Therefore, it is required to bind a session to the same node by enabling cookie-based “sticky sessions” (or session affinity) on the load balancer

PL W związku z tym wymagane jest powiązanie sesji z jednym węzłem poprzez aktywowanie opartego na plikach cookie mechanizmu sticky session (lub koligacji sesji) w module równoważenia obciążenia

EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days

PL Zarządzanie czasem trwania sesji pozwala administratorom organizacji ustalić limit czasu trwania sesji inny niż wartość domyślna (30 dni)

Englisch Polieren
session sesji
allows pozwala
different inny
default domyślna
set ustalić
value wartość
duration trwania
management zarządzanie
organization organizacji
days dni
to niż

EN Elevate your brand with Webinar Session Branding that enables hosts to customize each session with company logos, colors, wallpaper, virtual backgrounds, and more.

PL Przenieś swoją markę na nowy poziom dzięki brandingowi sesji webinarów, które umożliwi prowadzącym spersonalizowanie każdej sesji za pomocą logo, kolorów, tapety i wirtualnego tła marki i nie tylko.

Englisch Polieren
webinar webinar
session sesji
colors kolorów
virtual wirtualnego
brand marki
logos logo
more nie
each w

EN The Keeper Router verifies the session token and authenticates the session. All encrypted payloads sent to the Keeper Router are wrapped by a 256-bit AES key, in addition to TLS, to protect against MITM attacks.

PL Router Keeper weryfikuje token sesji i uwierzytelnia sesję. Wszystkie zaszyfrowane ładunki wysyłane do routera Keeper są zabezpieczone 256-bitowym kluczem AES, oprócz TLS, w celu ochrony przed atakami MITM.

Englisch Polieren
session sesji
token token
encrypted zaszyfrowane
key kluczem
tls tls
protect ochrony
mitm mitm
attacks atakami
to do
in w
and i
router router

EN Baking & Cake Decoration | Etsy UK

PL Pieczenie i dekoracja ciast | Etsy PL

Englisch Polieren
etsy etsy

EN Our cooking games for girls range from baking pastries to designing new dishes

PL W naszych Gry Dla Dziewczyn Gotowanie możesz robić wszystko, od pieczenia ciast do komponowania nowych dań

Englisch Polieren
games gry
new nowych
to do
from od
our naszych

EN From everyday dining tools to bread and baking knives and the most effortless blades for serving steak at the table

PL Począwszy od narzędzi używanych na co dzień, poprzez noże do chleba i ciast, po ostrza umożliwiające swobodne serwowanie steków przy stole

Englisch Polieren
knives noże
at w
table stole
to do
and i

EN The knives can easily replace a spatula; however, real baking professionals swear by both

PL Z powodzeniem zastępują też szpatułkę (mimo że prawdziwi zawodowcy zawsze używają obu akcesoriów)

Englisch Polieren
both w

EN And just to prove its passion for baking, it makes an excellent spatula for icing and decorating.

PL Doskonale radzi sobie też jako szpatułka do lukrowania i dekoracji.

Englisch Polieren
excellent doskonale
to do
for też
an jako
and i

EN From everyday dining tools to bread and baking knives and the most effortless blades for serving steak at the table

PL Począwszy od narzędzi używanych na co dzień, poprzez noże do chleba i ciast, po ostrza umożliwiające swobodne serwowanie steków przy stole

Englisch Polieren
knives noże
at w
table stole
to do
and i

EN The knives can easily replace a spatula; however, real baking professionals swear by both

PL Z powodzeniem zastępują też szpatułkę (mimo że prawdziwi zawodowcy zawsze używają obu akcesoriów)

Englisch Polieren
both w

EN And just to prove its passion for baking, it makes an excellent spatula for icing and decorating.

PL Doskonale radzi sobie też jako szpatułka do lukrowania i dekoracji.

Englisch Polieren
excellent doskonale
to do
for też
an jako
and i

EN According to a survey by the Yougov market research institute, most people said Christmas involves candles, a Christmas tree, baking Christmas biscuits and buying presents

PL W badaniu przeprowadzonym przez instytut badań rynkowych Yougov większość respondentów wymieniła świece, choinkę, pieczenie ciasteczek i zakup prezentów

Englisch Polieren
market rynkowych
institute instytut
a a
by przez
according w
and i

EN The baking scene in Berlin has really changed over the past decade

PL W ciągu ostatniej dekady scena piekarnicza w Berlinie naprawdę się zmieniła

Englisch Polieren
scene scena
berlin berlinie
in w

EN Every since then she has been rolling, boiling, and baking authentic NY bagels

PL Jej misja polega na tym, by rozpowszechnić w Niemczech autentyczne nowojorskie bajgle

Englisch Polieren
authentic autentyczne
every w

EN Meet Kate Kim and learn about her career as a baking instructor. Discover where she finds inspiration for her flower cakes before seeing what you’ll learn in the course.

PL Poznasz Kate Kim oraz przebieg jej kariery jako instruktorki pieczenia. Dowiesz się, gdzie szuka inspiracji dla swoich kwiecistych ciast oraz czego nauczysz się w tym kursie.

Englisch Polieren
career kariery
inspiration inspiracji
course kursie
as jako
in w
and oraz
discover dowiesz
her jej

EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools

PL Potrzebne będą podstawowe narzędzia do wypieków takie jak mikser, termometr, waga, małe miseczki, szpatułka, lodówka i rękaw cukierniczy

Englisch Polieren
basic podstawowe
small małe
as jak
need potrzebne
and i

EN Today, Kate is busy creating orders for local cake shops and finding new ways to connect with students online to share her love for baking with others.

PL Obecnie Kate wykonuje zlecenia dla lokalnych ciastkarni i poszukuje nowych sposobów na dzielenie się online swoją pasją z innymi.

Englisch Polieren
local lokalnych
new nowych
ways sposobów
online online
others innymi
and i
today na

EN Baking groups in Australia | Meetup

PL Grupy Pieczenie w Polska | Meetup

Englisch Polieren
groups grupy
in w
meetup meetup

EN Find out what's happening in Baking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Pieczenie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Englisch Polieren
find dowiedz
in w
and i

EN The next level is the session level, which logs each visit

PL Kolejnym poziomem jest poziom sesji, który rejestruje każdą wizytę

Englisch Polieren
next kolejnym
session sesji
is jest
level poziom

EN The next instalment in the Sally Rooney Cinematic Universe drops next year.

PL Rozmawiamy z filmowcem Chrisem Moukarbelem, który spędził z artystką rok, obserwując ją podczas przygotowań do nagrania „Joanne” i występu na Super Bowl.

Englisch Polieren
year rok
next na

EN The next generation wearable computer offering new features, including optional keypad, faster processor and more, that drive productivity and order accuracy to the next level.

PL Nowa generacja komputerów do noszenia oferuje nowe funkcje, w tym opcjonalną klawiaturę, szybszy procesor i wiele innych korzyści, które zapewniają nowy poziom wydajności i dokładności w realizacji zamówień.

Englisch Polieren
faster szybszy
productivity wydajności
accuracy dokładności
level poziom
features funkcje
offering oferuje
computer komputer
processor procesor
and i
to do
next w
new nowy
more wiele

EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.

PL Następnie zapytaj swoich klientów, jakich słów i haseł użyliby, gdyby szukali Twojej usługi. To daje Ci dobrą podstawę i zalążki słów kluczowych, z którymi możesz początkowo wejść w kolejne głębsze badania słów kluczowych.

Englisch Polieren
ask zapytaj
customers klientów
words słów
if gdyby
research badania
can możesz
next w
looking z
were to

EN Challenge Yourself: Successful entrepreneurs continuously look for the next challenges. They understand that difficult tasks keep them nimble and on the toes. This helps them to be prepared for what will come next.

PL Stawiaj sobie wyzwania: Skuteczni przedsiębiorcy nieustannie poszukują kolejnych wyzwań. Rozumieją, że trudne zadania pozwalają im zachować zwinność i sprawność. To pomaga im być przygotowanym na to, co nadejdzie później.

Englisch Polieren
continuously nieustannie
difficult trudne
tasks zadania
helps pomaga
on na
challenges wyzwania
and i
come to

EN The next generation wearable computer offering new features, including optional keypad, faster processor and more, that drive productivity and order accuracy to the next level.

PL Nowa generacja komputerów do noszenia na sobie oferuje nowe funkcje, w tym opcjonalną klawiaturę, szybszy procesor i wiele innych zalet, które zapewniają nowy poziom wydajności i dokładności w realizacji zamówień.

Englisch Polieren
faster szybszy
productivity wydajności
accuracy dokładności
level poziom
features funkcje
offering oferuje
computer komputer
processor procesor
to do
and i
new nowy
more wiele
next w

EN Take productivity and efficiency to the next level in your warehouse with the next evolution in the world's best-selling industrial computer. Validated by Microsoft Teams to now run the Walkie Talkie app.

PL Nowy poziom produktywności i wydajności pracy magazynu dzięki kolejnej odsłonie najlepiej na świecie sprzedającego się komputera przemysłowego. Teraz potwierdzone przez Microsoft Teams, by prowadzić aplikację Walkie Talkie.

Englisch Polieren
level poziom
warehouse magazynu
computer komputera
microsoft microsoft
now teraz
by przez
efficiency wydajności
next na

EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 6 best caves for you

PL Chcesz podczas swojej Wyprawy odwiedzić piękne jaskinie w Peak District? Żeby pomóc Ci w zaplanowaniu kolejnej trasy, przygotowaliśmy dla Ciebie listę 6 najpiękniejszych jaskiń, jakie Peak District ma do zaoferowania

Englisch Polieren
to do
in w
help pomóc
your swojej
you ci

EN In Visage, you are defenseless; no weapons could save you from the dreadful entities stalking you from the next corner, the next door, or underneath your feet

PL W grze Visage nie możesz walczyć – nie ma broni, która mogłaby cię uratować przed zatrważającymi istotami, które czają się za ścianą, za kolejnymi drzwiami czy pod twoimi stopami

Englisch Polieren
could możesz
in w
no nie
or czy

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

PL Jeśli następny narysowany segment jest zakrzywiony, program Photoshop zmienia pierwszy segment w krzywą płynnie połączoną z drugim segmentem.

Englisch Polieren
if jeśli
photoshop photoshop
smoothly płynnie
is jest
in w

EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.

PL Przy upuszczaniu punktu kotwiczenia kliknij raz, jeśli następny segment ścieżki ma być zakrzywiony. Aby następny segment był prosty, kliknij dwukrotnie. Program Photoshop utworzy odpowiednio punkty gładkie lub narożne.

Englisch Polieren
point punktu
click kliknij
photoshop photoshop
points punkty
accordingly odpowiednio
if jeśli
to aby
or lub
once raz
while przy

EN This website uses the following types of cookies: a) Session cookies – which are temporarily stored on your device until you leave the website, e.g

PL W ramach strony wyróżniamy następujące typy plików cookies a) Sesyjne ? są przechowywane na użytkowanym urządzeniu do czasu opuszczenia strony, np

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

PL Uwierzytelnianie reCaptcha nie trwa wiecznie, jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem usługi bezpłatnej, konieczne może być wielokrotne uwierzytelnianie podczas jednej sesji.

Englisch Polieren
user użytkownikiem
free bezpłatnej
service usługi
session sesji
recaptcha recaptcha
last trwa
if jeśli
than że
more wielokrotne
authentication uwierzytelnianie
forever wiecznie

EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.

PL Po rozpoczęciu sesji bankowości online funkcja Ochrona bankowości jest automatycznie uaktywniana, odłącza od Internetu wszelkie niezaufane aplikacje oraz zapobiega ich ponownemu połączeniu przez czas korzystania z zaufanej witryny bankowości.

Englisch Polieren
session sesji
protection ochrona
automatically automatycznie
applications aplikacje
prevents zapobiega
once po
online online
internet internetu
site witryny
on przez
gets jest
and oraz
them z

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

PL Blokowanie połączeń zapobiega przejmowaniu sesji bankowych, zapewniając bezpieczeństwo pieniędzy. Dostępne są tylko te witryny internetowe, które uznano za bezpieczne w trakcie sesji bankowości. Pozostałe witryny są blokowane.

Englisch Polieren
blocking blokowanie
prevents zapobiega
get które
only tylko
websites witryny
during w
session sesji
they ci

EN If your Banking Protection session does not automatically close on bank logout

PL Sesja Ochrony bankowości nie zamyka się automatycznie przy wylogowywaniu z banku

Englisch Polieren
protection ochrony
session sesja
automatically automatycznie
bank banku
not nie

EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business

PL Największe sukcesy grupa przeżywała w latach osiemdziesiątych, kiedy wydała płytę zatytułowaną Toto IV wydaną w 1982 roku z najpopularniejszymi hitami zespołu: Africa i Rosanna

Englisch Polieren
band grupa
and i
of z

EN Saves whether e-commerce functionality is disabled for this session

PL Zapamiętuje, czy funkcjonalności e-commerce są wyłączone dla tej sesji

Englisch Polieren
e-commerce e-commerce
functionality funkcjonalności
session sesji
whether czy

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.

Englisch Polieren
cookie cookie
session sesji
compatibility kompatybilność
conjunction połączeniu
new nową
was był
in w
to do
with z
this ten

EN A Facebook cookie used to manage a session. It works in conjunction with the c_user cookie to authenticate your identity to Facebook.

PL Plik cookie używany do zarządzania sesją. Działa w połączeniu z plikiem cookie c_user, aby uwierzytelnić Twoją tożsamość na portalu Facebook.

Englisch Polieren
facebook facebook
cookie cookie
it to
conjunction połączeniu
identity tożsamość
a a
in w
to do
works działa
with z
your twoją
manage zarządzania

EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.

PL W prosty sposób można utworzyć podgrupy w ramach zajęć, dobierając ich uczestników samodzielnie albo według losowego przydziału.

Englisch Polieren
easy prosty
or albo
within w

EN Session duration management (desktop)

PL Zarządzanie czasem trwania sesji (komputery)

Englisch Polieren
session sesji
duration trwania
management zarządzanie

EN Sessions. The number of visits to the platform during the selected period. One session lasts at least 30 minutes.

PL Sesje. Liczba wizyt na platformie w wybranym okresie. Jedna sesja trwa co najmniej 30 minut.

Englisch Polieren
sessions sesje
visits wizyt
period okresie
session sesja
minutes minut
platform platformie
during w
least najmniej
the liczba

EN The average duration of a session. The longer a user spends on your site, the better search engines will rank it.

PL Średni czas trwania sesji. Im dłużej użytkownik spędza w witrynie, tym lepsze wyszukiwarki będą ją oceniać.

Englisch Polieren
session sesji
longer dłużej
user użytkownik
site witrynie
better lepsze
search wyszukiwarki

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

PL Pliki cookie sesji są tymczasowymi plikami cookie, które pozostają w przeglądarce lub urządzeniu, dopóki nie opuścisz witryny. Są one następnie usuwane z urządzenia po opuszczeniu Usługi.

Englisch Polieren
session sesji
cookies cookie
browser przeglądarce
site witryny
in w
or lub
once po
device urządzenia

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt