EN However, in general, the CSM option is the most common. By activating this option, you can start your computer on a hard disk in MBR . The following page explains how to enable or disable the CSM:
Übersetze "launch csm" in Polieren
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "launch csm" von Englisch nach Polieren werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Polieren von launch csm
Englisch
Polieren
PL Jednak generalnie opcja CSM jest najbardziej powszechna. Aktywując tę opcję, możesz uruchomić komputer na dysku twardym w MBR . poniższa strona wyjaśnia, jak włączyć lub wyłączyć CSM:
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| option | opcja |
| most | najbardziej |
| can | możesz |
| computer | komputer |
| hard | twardym |
| disk | dysku |
| page | strona |
| explains | wyjaśnia |
| however | jednak |
| in | w |
| is | jest |
| on | na |
| or | lub |
EN Launch CSM (On / Off or Enabled / Disabled )
PL Uruchom CSM (włączone / wyłączone lub włączone / wyłączone )
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| or | lub |
| off | w |
EN Or the CSM option on an Aptio BIOS:
PL Lub opcja CSM w systemie Aptio BIOS:
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| or | lub |
| option | opcja |
| bios | bios |
EN Legacy CSM (On / Off or Enabled / Disabled )
PL Starsza wersja CSM (włączona / Wyłączona lub włączona / Wyłączona )
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| off | w |
| or | lub |
EN CSM (On / Off or Enabled / Disabled )
PL CSM (włączone / wyłączone lub włączone / Wyłączone )
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| or | lub |
| off | w |
EN Enable or Disable the CSM option in BIOS
PL Włącz lub wyłącz opcję CSM w systemie BIOS
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| bios | bios |
EN Certified ScrumMaster (CSM) Training - ProCognita
PL Szkolenie Certified ScrumMaster (CSM) - ProCognita
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| training | szkolenie |
| certified | certified |
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
PL Podczas premiery ActitudDigital (z dobrze znanego medium komunikacyjnego Expansión), Bit2Me jest wybierany do uruchomienia.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| medium | medium |
| well | dobrze |
| of | z |
| is | jest |
| launch | do |
| the | podczas |
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
PL Podczas premiery ActitudDigital (z dobrze znanego medium komunikacyjnego Expansión), Bit2Me jest wybierany do uruchomienia.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| medium | medium |
| well | dobrze |
| of | z |
| is | jest |
| launch | do |
| the | podczas |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
PL Oprogramowanie typu open source jest tworzone przez ludzi takich jak Ty. Dowiedz się, jak uruchomić i rozwijać swój projekt.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| open | open |
| software | oprogramowanie |
| people | ludzi |
| is | jest |
| by | przez |
| project | projekt |
| like | jak |
| learn | dowiedz |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
PL Dowiedz się więcej o świecie open source i przygotuj się do uruchomienia własnego projektu.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| open | open |
| project | projektu |
| to | do |
| learn | dowiedz |
EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.
PL Naukowcy: Chcemy wydać czasopismo i potrzebujemy wsparcia w realizacji naszego cyfrowego projektu humanistycznego.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| journal | czasopismo |
| and | i |
| help | wsparcia |
| digital | cyfrowego |
| project | projektu |
| need | potrzebujemy |
EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.
PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| plan | planuj |
| marketing | marketingowe |
| goals | cele |
| organization | organizacji |
| the | i |
| time | razem |
| across | w |
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
PL Opracuj genialną kampanię, działając wraz z zespołem w ramach jednej strategii. Dopilnuj, aby dalszy przebieg prac był dla wszystkich jasny — przygotowanie planu marketingowego w Confluence pozwoli członkom zespołu skupić się na celach.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| strategy | strategii |
| clear | jasny |
| confluence | confluence |
| marketing | marketingowego |
| plan | planu |
| to | aby |
| team | zespołu |
| ahead | na |
| using | w |
EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.
PL Opracuj swoją stronę w kilka minut. Uruchom w wybranym przez Ciebie momencie.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| page | stron |
| minutes | minut |
| in | w |
EN With the launch of our Free plan, Atlassian no longer offers purchases of new Cloud Starter licenses as part of our Standard plan, effective September 21st, 2020
PL Z powodu wprowadzenia planu Free, począwszy od 21 września 2020 roku Atlassian nie oferuje już możliwości zakupu nowych licencji Cloud Starter w ramach planu Standard
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| free | free |
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| cloud | cloud |
| licenses | licencji |
| starter | starter |
| new | nowych |
| standard | standard |
| plan | planu |
| the | już |
| our | w |
EN Launch SEO audit for the whole website
PL Przeprowadź audyt SEO dla całej strony internetowej
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audyt |
| whole | całej |
| website | strony |
| for | dla |
EN Launch your online store right now. There’s a solution to suit everyone’s needs.
PL Uruchom już teraz swój sklep online. Mamy rozwiązanie na wszystko.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| online | online |
| store | sklep |
| solution | rozwiązanie |
| to | wszystko |
| now | teraz |
| a | już |
EN Stay aligned all the way through launch
PL Koordynacja działań w całym procesie
EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows
PL Wykorzystaj nowe przepływy pracy z możliwością dostosowania w Jira Work Management, aby wdrażać kampanie, tworzyć nowe treści i nieustannie poprawiać wyniki
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| campaigns | kampanie |
| new | nowe |
| continuously | nieustannie |
| performance | wyniki |
| jira | jira |
| workflows | przepływy pracy |
| with | z |
| and | i |
| work | pracy |
EN For the next few months, Josh, Catherine, and their teams prepared for the cloud migration by cleaning up their workspaces and plugins, rewriting scripts, and putting new processes in place to set themselves up for success post-launch
PL Przez kolejne kilka miesięcy Josh i Catherine przygotowywali razem z zespołami migrację, porządkując obszary robocze i dodatki, od nowa pisząc skrypty i wprowadzając nowe procesy, aby zapewnić prawidłową pracę rozwiązań po migracji
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| migration | migracji |
| scripts | skrypty |
| processes | procesy |
| by | przez |
| new | nowe |
| to | aby |
| set | z |
| few | kilka |
| and | i |
EN The campaign management template is perfect for teams wanting to manage their campaign launch from beginning to end
PL Szablon zarządzania kampanią jest doskonałym rozwiązaniem dla zespołów, które chcą zarządzać wdrożeniami swoich kampanii od początku do końca
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| campaign | kampanii |
| template | szablon |
| teams | zespołów |
| beginning | początku |
| to | do |
| manage | zarządzać |
| management | zarządzania |
| is | jest |
| from | od |
| end | w |
EN Organize and manage each task through a pre-configured approval workflow, designed to ensure a smooth transition from start to launch
PL Organizuj poszczególne zadania i zarządzaj ich realizacją przy użyciu wstępnie skonfigurowanego przepływu pracy dla procesu zatwierdzania opracowanego w celu płynnego przejścia od etapu rozpoczęcia do wdrożenia
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| organize | organizuj |
| approval | zatwierdzania |
| workflow | procesu |
| manage | zarządzaj |
| and | i |
| to | do |
| task | zadania |
EN Coordinate a go-to-market launch for your product or business.
PL Koordynacja procesu wdrażania na rynek produktu lub firmy.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| product | produktu |
| or | lub |
| for | na |
| market | rynek |
| business | firmy |
EN Do you already have specific marketing programs you?re hoping to launch? Maybe it?s a series of webinars or a targeted Facebook ad campaign
PL Czy masz już konkretne programy marketingowe, które chcesz uruchomić? Może być to seria webinariów lub targetowana kampania reklamowa na Facebooku
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| programs | programy |
| series | seria |
| facebooku | |
| campaign | kampania |
| specific | na |
| it | to |
| or | lub |
| maybe | może |
| a | już |
EN When we help Community can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.
PL Kiedy pomagamy Ze wsparcia społeczności możesz skorzystać w całym procesie migracji, od etapu oceny do uruchomienia.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| community | społeczności |
| can | możesz |
| assess | oceny |
| from | od |
| to | do |
| when | kiedy |
| we help | pomagamy |
| throughout | w |
EN When we help Partners can help throughout your whole journey, from Assess to Launch.
PL Kiedy pomagamy Ze wsparcia partnerów możesz skorzystać w całym procesie migracji, od etapu oceny do uruchomienia.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| can | możesz |
| assess | oceny |
| from | od |
| partners | partnerów |
| to | do |
| when | kiedy |
| we help | pomagamy |
| throughout | w |
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
PL Miesiąc przed wprowadzeniem aplikacji zgodnej z Data Center: dostawcy muszą skontaktować się z użytkownikiem i poinformować o wdrożeniu aplikacji zgodnej z Data Center, a także przedstawić procedurę odnowienia lub migracji licencji.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| month | miesiąc |
| data | data |
| center | center |
| app | aplikacji |
| vendors | dostawcy |
| renew | odnowienia |
| license | licencji |
| a | a |
| of | z |
| or | lub |
| prior | przed |
EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.
PL Twoja instancja chmury automatycznie i bez dodatkowych opłat uzyska dostęp do Insight z chwilą uruchomienia usługi. Spodziewaj się, że funkcja Insight pojawi się w ciągu tygodnia, licząc od 31 marca 2021 roku.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| cloud | chmury |
| instance | instancja |
| automatically | automatycznie |
| additional | dodatkowych |
| feature | funkcja |
| march | marca |
| week | tygodnia |
| your | i |
| to | do |
| at | w |
| appear | pojawi |
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| launch | uruchomienia |
| import | importu |
| types | rodzaje |
| integrations | integracje |
| at | w |
| and | i |
EN Think of a Jira template as the blueprint to launch your team’s next project.
PL Użyj szablonu Jira jako bazy dla kolejnego projektu Twojego zespołu.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespołu |
| template | szablonu |
| project | projektu |
| your | twojego |
| as | jako |
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| audit | audyt |
| technical | technicznych |
| free | darmowych |
| seo | seo |
| traffic | ruch |
| safety | bezpieczeństwo |
| an | na |
| online | online |
| to | aby |
| test | z |
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| seo | seo |
| analysis | analiz |
| meta | meta |
| data | danymi |
| links | linki |
| and | i |
| their | ich |
EN You should launch a site speed test of web pages on mobile and desktop devices
PL Wskazane jest sprawdzenie szybkości Twojej strony na urządzeniach mobilnych i stacjonarnych
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| speed | szybkości |
| mobile | mobilnych |
| devices | urządzeniach |
| on | na |
| and | i |
| of | twojej |
| a | jest |
EN What is professionalism and why is it important? Here are several professional characteristics and behaviours you can adopt to help launch and grow a successful career.
PL Co to jest okres wypowiedzenia umowy o prac?? Kiedy nadchodzi czas rezygnacji i skorzystania z nowych mo?liwo?ci, konieczne mo?e by? uprzedzenie obecnego pracodawcy.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| what | co |
| it | to |
| is | jest |
| and | i |
| to | kiedy |
| several | z |
EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.
PL Od międzynarodowej premiery w sierpniu 2017, Tłumacz DeepL bije rekordy jakości w dziedzinie tłumaczeń maszynowych.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| translator | tłumacz |
| records | rekordy |
| quality | jakości |
| in | w |
| since | od |
EN One-touch, tactile operation lets you switch scenes, launch media, adjust audio and more, while visual feedback confirms your every command
PL Obsługa jednym dotknięciem umożliwia przełączanie scen, uruchamianie multimediów, dostrajanie dźwięku i nie tylko, zapewniając potwierdzenia wizualne każdego poleceniem
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| visual | wizualne |
| every | w |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
PL Klawisze szybkiego dostępu sprawiają, że nie jest już konieczne zapamiętywanie skrótów klawiszowych. Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać natychmiastowy dostęp do wstępnie utworzonego tekstu.
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania
EN Store, module and theme installation to help you launch your ecommerce business
PL Instalacja sklepu, modułów i motywów – aby pomóc Ci w rozpoczęciu prowadzenia e-biznesu.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| store | sklepu |
| theme | motyw |
| installation | instalacja |
| business | biznesu |
| to | aby |
| help | pomóc |
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
PL Zbuduj miotacz piłek ping-pongowych. Użyj ciśnienia powietrza, aby wystrzelić piłkę ping-pongową i zobacz, jak daleko poleci!
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| use | użyj |
| air | powietrza |
| see | zobacz |
| far | daleko |
| to | aby |
EN The next big step in addressing the needs of local businesses is the successful launch of the automatic listing solution, also covering reputation management
PL Kolejnym dużym krokiem w kierunku zaspokojenia potrzeb lokalnych przedsiębiorstw jest udane uruchomienie automatycznego systemu notowań, obejmującego również zarządzanie reputacją
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| big | dużym |
| step | krokiem |
| needs | potrzeb |
| local | lokalnych |
| launch | uruchomienie |
| automatic | automatycznego |
| management | zarządzanie |
| in | w |
| is | jest |
EN The launch of rankingCoach VISION under the name of Strato marketingRadar is a big success, becoming a role model for the next big resellers that roll out rankingCoach’s complete Digital Marketing solution.
PL Wprowadzenie na rynek rankingCoach VISION pod nazwą Strato marketingRadar jest dużym sukcesem, stając się wzorem dla kolejnych dużych resellerów, którzy wprowadzają na rynek kompletne rozwiązanie Digital Marketing firmy rankingCoach.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| strato | strato |
| digital | digital |
| solution | rozwiązanie |
| is | jest |
| marketing | marketing |
| success | firmy |
| out | w |
EN Launch contests and giveaways on your social media pages for your guests and followers to enter.
PL Rozpocznij konkursy i prezenty na swoich stronach w mediach społecznościowych, aby Twoi goście i obserwujący mogli wziąć w nich udział.
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| pages | stronach |
| guests | goście |
| enter | w |
| to | aby |
EN This IDC Market Note discusses OVHcloud Healthcare's launch of its hosted private cloud solution in the U.K., Italy, and Poland. Link to report on IDC website
PL W niniejszej notatce IDC Market omówiono wprowadzenie przez OVHcloud Healthcare rozwiązania Hosted Private Cloud w Wielkiej Brytanii, Włoszech i Polsce. Link do raportu na temat ISG-One
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| idc | idc |
| solution | rozwiązania |
| italy | włoszech |
| poland | polsce |
| link | link |
| report | raportu |
| market | market |
| hosted | hosted |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | cloud |
| in | w |
| to | do |
| on | na |
| the | i |
| of | przez |
| this | niniejszej |
EN We have also joined communities, including The Linux Foundation (in 2018, with the launch of the Ceph Foundation), and the Cloud Native Computing Foundation (in 2019)
PL Dołączyliśmy również do społeczności takich jak The Linux Foundation (w 2018 r., wraz z uruchomieniem Ceph Foundation) i Cloud Native Computing Foundation (w 2019 r.)
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| communities | społeczności |
| linux | linux |
| in | w |
| cloud | cloud |
| also | również |
| with | wraz |
| the | i |
| of | z |
| including | do |
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact
PL W styczniu 2021 roku OVHcloud brała udział we wprowadzeniu Paktu na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| january | styczniu |
| ovhcloud | ovhcloud |
| data | danych |
| center | centrów |
| in | w |
| climate | klimatu |
| the | dla |
EN HERE everyone is welcome to launch their research project with our innovator community experts
PL TUTAJ każdy może zgłosić swój projekt badawczy, który podejmiemy wspólnie z wolontariuszami i ekspertami naszej społeczności innowatorów
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| project | projekt |
| community | społeczności |
| experts | ekspertami |
| with | z |
| here | tutaj |
| is | który |
EN And how do entities like WHO find out when someone is using their domain to launch a phishing attack?
PL A skąd podmioty takie jak WHO mają wiedzieć, że ktoś używa ich domeny do przeprowadzenia ataku phishingowego?
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| entities | podmioty |
| domain | domeny |
| attack | ataku |
| find out | wiedzieć |
| a | a |
| someone | ktoś |
| to | do |
| and | mają |
| how | jak |
| their | ich |
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts
PL Od czasu wejścia na rynek „K 15“ wypiera konkurentów z czołowych miejsc na niemieckich listach najlepiej sprzedających się produktów
| Englisch | Polieren |
|---|---|
| market | rynek |
| competitors | konkurentów |
| german | niemieckich |
| at | w |
| of | z |
| since | od |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
csm legacy csm disable the csm launch launch apps launch campaigns quickly launch successfully launch then launch website launch still launch r launch launch quickly launch calls launch event should launch launch product product launch strategy easily launch launch remote launch across soon launch market launch launch site launch products launch windows official launch launch soon rocket launch launch seo audit project launch campaign launch post launch launch marketing campaigns launch attacks launch yourself launch projects launch date would launch want to launch launch during launch websites launch your idea plans to launch worldwide launch ll launch pre launch d launch business launch app launch
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch