EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
"every website might" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
PL Każda witryna jest unikalna i powinna być inaczej prowadzona aby osiągnąć sukces. Blokowanie lub przekierowanie niektórych podstron na jedną stronę może mieć sens a na inną już nie. Program SEO nie podejmie takich decyzji za Ciebie.
Englisch | Polieren |
---|---|
differently | inaczej |
success | sukces |
sense | sens |
block | blokowanie |
seo | seo |
software | program |
decisions | decyzji |
is | jest |
to | aby |
might | może |
or | lub |
on | na |
pages | stron |
and | i |
not | nie |
slightly | a |
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO. Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.
Englisch | Polieren |
---|---|
seo | seo |
data | danych |
find | znaleźć |
decide | zdecydować |
but | ale |
website | stronie |
use | użyć |
of | z |
the | i |
hundreds | setki |
best | najlepiej |
this | tych |
might | może |
you can | możesz |
every | w |
software | program |
EN Every bottle matters, every second of every production run matters
PL Liczy się każda butelka i każda sekunda cyklu produkcyjnego
Englisch | Polieren |
---|---|
every | każda |
production | produkcyjnego |
EN We pay attention to detail at every step of every project, as even the smallest of details may influence the website’s position in organic search results
PL Na każdym etapie projektu bardzo uważamy na szczegóły, ponieważ wiemy, że nawet najmniejszy z nich może wpłynąć na pozycję strony w organicznych wynikach wyszukiwania
Englisch | Polieren |
---|---|
step | etapie |
project | projektu |
organic | organicznych |
search | wyszukiwania |
results | wynikach |
of | z |
details | szczegóły |
even | nawet |
may | może |
detail | szczegół |
websites | strony |
EN We pay attention to detail at every step of every project, as even the smallest of details may influence the website’s position in organic search results
PL Na każdym etapie projektu bardzo uważamy na szczegóły, ponieważ wiemy, że nawet najmniejszy z nich może wpłynąć na pozycję strony w organicznych wynikach wyszukiwania
Englisch | Polieren |
---|---|
step | etapie |
project | projektu |
organic | organicznych |
search | wyszukiwania |
results | wynikach |
of | z |
details | szczegóły |
even | nawet |
may | może |
detail | szczegół |
websites | strony |
EN And we fine-tune every aspect of the hosting experience until every step of building a website is intuitive for beginners and straightforward for professionals
PL Od czasu jego stworzenia w 2011 roku, stale nad nim pracujemy, ponieważ naszym celem jest oferować hosting, który jest jak najbardziej intuicyjny i prosty w obsłudze, zarówno dla początkujących jak i profesjonalistów
Englisch | Polieren |
---|---|
hosting | hosting |
beginners | początkujących |
intuitive | intuicyjny |
the | i |
we | naszym |
every | w |
for | od |
is | jest |
of | najbardziej |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp
Englisch | Polieren |
---|---|
gallery | galerii |
templates | szablony |
created | tworzone |
photography | fotografii |
portfolio | portfolio |
agent | agent |
etc | itp |
site | witryny |
EN In sections "Home page", "Contact page", "Website header", "Website navigation" and "Website footer" customize the look of your home page and website settings. You will see the changes made in the preview.
PL W sekcjach "Strona główna", "Strona kontaktowa", "Nagłówek strony", "Nawigacja strony", "Stopka strony" dostosuj wygląd strony głównej i witryny internetowej. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.
Englisch | Polieren |
---|---|
customize | dostosuj |
look | wygląd |
contact | kontaktowa |
in | w |
changes | zmiany |
the | i |
page | strona |
you will see | zobaczysz |
website | strony |
EN We?ve created a one-in-a-million culture for one-in-a-million people. You might love it. You might not.
PL Stworzyli?my kultur? jedn? na milion dla jednego dla milion. Mo?esz j? pokocha?. Albo i nie.
Englisch | Polieren |
---|---|
million | milion |
for | na |
one | jednego |
we | my |
not | nie |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
PL Jeśli nurkuje się z łodzi sternik może podążać za nurkami podczas nurkowania; jeśli wystąpią problemy techniczne może się zdarzyć, że nurkowie odpłyną od łodzi.
Englisch | Polieren |
---|---|
technical | techniczne |
problems | problemy |
if | jeśli |
a | a |
during | podczas |
diving | nurkowania |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
PL Jeśli się na to zdecyduje, będzie on nadal mógł korzystać z naszej Platformy, chociaż niektóre z naszych usług mogą być ograniczone, a doświadczenie Użytkownika na naszej stronie może nie być w pełni satysfakcjonujące.
Englisch | Polieren |
---|---|
platform | platformy |
limited | ograniczone |
experience | doświadczenie |
if | jeśli |
to | do |
of | z |
services | usług |
our | naszych |
EN Because anyone can view and modify open source software, someone might spot and correct errors or omissions that a program’s original authors might have missed.
PL Umożliwiając wgląd w kod daje się jednocześnie sposobność do wykrycia i poprawienia ewentualnych błędów, furtek i pomyłek, które mogły ujść uwadze pierwotnego autora.
Englisch | Polieren |
---|---|
and | i |
EN You might notice that messages or photos are missing, or friends might tell you they’ve received a message from you that you never sent
PL Możesz zauważyć, że brakuje jakichś wiadomości lub zdjęć albo znajomi mogą Ci powiedzieć, że otrzymali od Ciebie wiadomość, której Ty nie wysłałaś
Englisch | Polieren |
---|---|
might | możesz |
or | lub |
a | a |
never | nie |
message | wiadomości |
EN Remember that some actions you take to increase your security or privacy might alert an abuser, and they might escalate their abusive behaviour.
PL Pamiętaj, że niektóre działania podejmowane w celu zwiększenia bezpieczeństwa lub prywatności mogą zaalarmować sprawcę przemocy i nasilić agresywne zachowanie.
Englisch | Polieren |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
privacy | prywatności |
behaviour | zachowanie |
actions | działania |
or | lub |
EN This might mean starting a new design, or we might move your pages and posts over to a new theme
PL Może się to wiązać z koniecznością zaprojektowania strony od nowa lub z przeniesieniem poszczególnych stron i wpisów do nowego motywu
Englisch | Polieren |
---|---|
might | może |
theme | motywu |
or | lub |
to | do |
new | nowego |
over | w |
EN While some might find the price worth it, for others, it might be a little too pricey.
PL Niektórzy pewnie stwierdzą, że narzędzie warte jest swojej ceny, a inni, że jednak jest trochę za drogie.
Englisch | Polieren |
---|---|
while | jednak |
price | ceny |
worth | warte |
others | inni |
be | jest |
a | a |
too | za |
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
PL Inwestor mógł wycofać się w ostatniej chwili, być może przechodzisz przez rozstanie lub cokolwiek innego, nic nie jest wystarczająco dobrym usprawiedliwieniem, aby kandydat poczuł się źle podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Englisch | Polieren |
---|---|
last | ostatniej |
moment | chwili |
good | dobrym |
candidate | kandydat |
might | może |
or | lub |
is | jest |
to | aby |
going | co |
nothing | nie |
enough | wystarczająco |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
PL Jeśli nurkuje się z łodzi sternik może podążać za nurkami podczas nurkowania; jeśli wystąpią problemy techniczne może się zdarzyć, że nurkowie odpłyną od łodzi.
Englisch | Polieren |
---|---|
technical | techniczne |
problems | problemy |
if | jeśli |
a | a |
during | podczas |
diving | nurkowania |
EN Though some of them might actually succeed in spiking your interest, others might simply end up getting deleted
PL Chociaż niektóre z nich mogą faktycznie skutecznie wzbudzić Twoje zainteresowanie, inne mogą po prostu trafić do kosza
Englisch | Polieren |
---|---|
interest | zainteresowanie |
others | inne |
might | mogą |
though | chociaż |
of | z |
simply | po prostu |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
PL Jeśli się na to zdecyduje, będzie on nadal mógł korzystać z naszej Platformy, chociaż niektóre z naszych usług mogą być ograniczone, a doświadczenie Użytkownika na naszej stronie może nie być w pełni satysfakcjonujące.
Englisch | Polieren |
---|---|
platform | platformy |
limited | ograniczone |
experience | doświadczenie |
if | jeśli |
to | do |
of | z |
services | usług |
our | naszych |
EN Because anyone can view and modify open source software, someone might spot and correct errors or omissions that a program’s original authors might have missed.
PL Umożliwiając wgląd w kod daje się jednocześnie sposobność do wykrycia i poprawienia ewentualnych błędów, furtek i pomyłek, które mogły ujść uwadze pierwotnego autora.
Englisch | Polieren |
---|---|
and | i |
EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.
PL Sitechecker analizuje wyniki twojego wyszukiwania, aktualizując listę zadań do wykonania na podstawie zmian w odniesieniu do treści twojej strony, jej statystyk i backlinków.
Englisch | Polieren |
---|---|
search | wyszukiwania |
performance | wyniki |
changes | zmian |
content | treści |
backlinks | backlinków |
on | na |
in | w |
website | strony |
based | podstawie |
your | twojego |
and | i |
EN All such updates will be flagged on the homepage of the website and you are advised to read this terms every time you access the AIR LIQUIDE website
PL Wszelkie zmiany będą zaznaczane na stronie internetowej i rekomendujemy zapoznanie się z niniejszymi warunkami każdorazowo przy odwiedzaniu strony internetowej AIR LIQUIDE
Englisch | Polieren |
---|---|
terms | warunkami |
on | na |
of | z |
website | strony |
and | i |
EN All such updates will be flagged on the homepage of the website and you are advised to read this terms every time you access the AIR LIQUIDE website
PL Wszelkie zmiany będą zaznaczane na stronie internetowej i rekomendujemy zapoznanie się z niniejszymi warunkami każdorazowo przy odwiedzaniu strony internetowej AIR LIQUIDE
Englisch | Polieren |
---|---|
terms | warunkami |
on | na |
of | z |
website | strony |
and | i |
EN Now while a user may be able to bookmark a website to easily access it every time, have you ever wondered how a web browser knows which webpage of which website to open for you when you type a URL?
PL Użytkownik może zapisać stronę internetową w zakładkach, aby mieć do niej zawsze łatwy dostęp, ale czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, skąd przeglądarka wie, którą stronę internetową otworzyć po wpisaniu adresu URL?
Englisch | Polieren |
---|---|
ever | kiedykolwiek |
browser | przeglądarka |
knows | wie |
able | może |
every | w |
web | stron |
url | url |
to | do |
it | czy |
EN Our public playground resets every two hours where all data is restored to the default state. During peak hours it is taken hard by the community. Excuse lags or errors you might experience.
PL Aby się zalogować, wprowadź następujące dane:
Englisch | Polieren |
---|---|
data | dane |
to | aby |
EN Eporner covers all and every possible porn category that you can think of, even the kinkiest ones that might not be as popular as anal, teen, MILF, threesome and amateur
PL Eporner obejmuje wszystkie możliwe kategorie porno, jakie tylko można sobie wyobrazić, nawet te najbardziej kinowe, które mogą nie być tak popularne jak anal, teen, MILF, threesome i amator
Englisch | Polieren |
---|---|
covers | obejmuje |
popular | popularne |
milf | milf |
anal | anal |
even | nawet |
eporner | eporner |
porn | porno |
can | mogą |
the | te |
of | najbardziej |
that | które |
not | nie |
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.
Englisch | Polieren |
---|---|
if | jeśli |
time | czasu |
without | bez |
in | w |
projects | projektów |
a | a |
person | osoba |
might | co |
EN When you log into your email inbox every day, in addition to important emails you might get to see a bunch of advertising and marketing emails
PL Logując się codziennie do swojej skrzynki mailowej, oprócz ważnych maili możesz natknąć się na masę maili reklamowych i marketingowych
Englisch | Polieren |
---|---|
important | ważnych |
advertising | reklamowych |
marketing | marketingowych |
to | do |
might | możesz |
every | na |
EN Here are just a few examples of machine learning you might encounter every day:
PL Oto tylko kilka przykładów uczenia maszynowego, z którymi można się spotkać każdego dnia:
Englisch | Polieren |
---|---|
learning | uczenia |
just | tylko |
of | z |
here | oto |
few | kilka |
examples | przykładów |
every | w |
day | na |
EN A $2.3 billion scam every year is what it is. You might be wondering, “What could possibly make companies lose that much money to a simple email scam?” But you’d be surprised how convincing CEO fraud emails can be.
PL Jest tooszustwo warte 2,3 miliarda dolarów rocznie. Możesz się zastanawiać: "Co może sprawić, że firmy stracą tyle pieniędzy na zwykłe oszustwo mailowe?". Ale zdziwilibyście się, jak przekonujące mogą być e-maile z oszustwami CEO.
EN Our data analysts, data engineers, and data scientists will cover every data-related need your company might have.
PL Nasi analitycy i inżynierowie danych są w stanie obsłużyć każdy aspekt wykorzystania danych tak, by zaoferować korzyść Twojej organizacji.
Englisch | Polieren |
---|---|
engineers | inżynierowie |
company | organizacji |
might | w stanie |
data | danych |
will | stanie |
every | w |
EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)
PL Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa stosowania leków i codzienne, cogodzinne aktualizacje informacji klinicznych (także w weekendy i dni świąteczne)
Englisch | Polieren |
---|---|
safety | bezpieczeństwa |
clinical | klinicznych |
including | także |
weekends | weekendy |
and | i |
updates | aktualizacje |
every | w |
day | dni |
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.
Englisch | Polieren |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partner |
program | program |
technical | technicznego |
customers | klientów |
solution | solution |
in | w |
of | z |
the | i |
sales | sprzedaży |
services | usług |
to | naszym |
EN We’re here to help when you need us. Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści są gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .
Englisch | Polieren |
---|---|
professionals | specjaliści |
ready | gotowi |
model | model |
purchase | kupuj |
or | lub |
to | do |
need | potrzebujesz |
us | nas |
chat | czatu |
are | jesteśmy |
with | aby |
to help | pomóc |
when | kiedy |
day | dnia |
help | pomocą |
you | każdej |
support | pomocy |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland
PL Nie ma festiwali w każdej części Szwajcarii i o każdej porze roku - ale są festiwale w każdym sezonie gdzieś w Szwajcarii
Englisch | Polieren |
---|---|
festivals | festiwale |
season | roku |
switzerland | szwajcarii |
in | w |
not | nie |
but | ale |
EN Every single day begins with a sunrise and ends with a sunset, but not every day is ideal.
PL Każdy dzień zaczyna się wschodem słońca, a kończy zachodem słońca, ale nie każdy dzień jest idealny.
Englisch | Polieren |
---|---|
ideal | idealny |
a | a |
is | jest |
every | każdy |
but | ale |
not | nie |
EN Every component is carefully selected, every stage of manufacturing is thoroughly processed, and customer needs are taken into account to enable the next generation of services, as sustainably as possible.
PL Każdy komponent jest starannie wyselekcjonowany, każdy etap produkcji jest dokładnie analizowany, a potrzeby klientów są brane pod uwagę, co pozwala nam świadczyć usługi następnej generacji w sposób możliwie najbardziej zrównoważony.
Englisch | Polieren |
---|---|
stage | etap |
manufacturing | produkcji |
needs | potrzeby |
generation | generacji |
services | usługi |
is | jest |
carefully | starannie |
customer | klientów |
EN Every day, 9,000 trains travel along the roughly 3,000-kilometre-long SBB network. Even small and remote locations can be reached by public transport. SBB sells around 3 million travelcards every year.
PL Codziennie, 9000 pociągów korzysta z mającej prawie 3000 km sieci kolejowej SBB. Nawet do małych i odległych lokalizacji można dotrzeć transportem publicznym. SBB sprzedaje ok 3 mln kart transportowych rocznie.
Englisch | Polieren |
---|---|
network | sieci |
small | małych |
remote | odległych |
locations | lokalizacji |
public | publicznym |
sells | sprzedaje |
million | mln |
year | rocznie |
the | i |
even | nawet |
transport | transportem |
every day | codziennie |
be | można |
EN And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
PL Liczy się też każdy metr sześcienny sprężonego powietrza i każda pompa.
Englisch | Polieren |
---|---|
and | i |
air | powietrza |
pump | pompa |
every | każdy |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
PL Ponieważ komory hiperbaryczne różnią się między sobą, opracowano slajdy i podręczniki dla każdej komory. Po kursie te materiały zostają na miejscu, aby pracownicy mogli samodzielnie zorganizować szkolenie w przyszłości.
Englisch | Polieren |
---|---|
future | przyszłości |
training | szkolenie |
and | i |
every | w |
left | dla |
EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.
PL Każdy pracownik uzyskuje prywatny, zaszyfrowany sejf na każde urządzenie do przechowywania haseł, poświadczeń, plików, wszelkich poufnych danych, i do zarządzania nimi.
Englisch | Polieren |
---|---|
employee | pracownik |
device | urządzenie |
encrypted | zaszyfrowany |
storing | przechowywania |
passwords | haseł |
credentials | poświadczeń |
managing | zarządzania |
data | danych |
and | i |
files | plików |
every | w |
a | każde |
EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision
PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący
Englisch | Polieren |
---|---|
is | jest |
and | i |
EN And because, at Focal, attention is paid to each and every detail and to satisfying every taste, the grille and cabinet are available in black finish or white ready-to-paint finish.
PL A ponieważ w Focal uwaga jest zwracana na każdy szczegół i zaspokojenie każdego gustu, maskownica i obudowa są dostępne w czarnym lub białym, gotowym do malowania wykończeniu.
Englisch | Polieren |
---|---|
black | czarnym |
or | lub |
is | jest |
to | do |
and | i |
EN In the wardrobe of every man who cares about his appearance, elegant flat shoes should occupy a prominent place. Shoes of necessity have to be in the closet of every man, regardless of his preferred style of dress. U
PL Półbuty męskie to obuwie, które obowiązkowo musi znaleźć się w szafie każdego mężczyzny, niezależnie od preferowanego przez niego stylu ubierania.
Englisch | Polieren |
---|---|
regardless | niezależnie |
style | stylu |
in | w |
of | przez |
his | to |
shoes | buty |
EN “In our case, every endpoint that we add to our IT environment is first wiped completely clean. This means that we remove every single piece of any pre-installed software,” says Michael Jany.
PL „Każde urządzenie końcowe trafiające do naszego środowiska IT jest najpierw poddawane pełnemu resetowi. Oznacza to, że w 100% usuwamy wszystkie wstępnie zainstalowane aplikacje", opowiada Michael Jany.
EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business.
PL Modele przeznaczone do każdego zastosowania pozwalają zidentyfikować każdą część i paczkę, zaś możliwość modernizacji funkcji pozwala spełnić ewoluujące potrzeby Twojej firmy.
Englisch | Polieren |
---|---|
application | zastosowania |
features | funkcji |
allow | pozwala |
needs | potrzeby |
business | firmy |
to | do |
EN Zebra’s touch-screen mobile computers and tablets provide the power to assure food safety and deliver on your brand promise for every guest, every time.
PL Oferowane przez firmę Zebra tablety i komputery mobilne z ekranem dotykowym umożliwiają dbanie o bezpieczeństwo żywności i wypełnianie obietnicy marki — za każdym razem i w stosunku do każdego klienta.
Englisch | Polieren |
---|---|
mobile | mobilne |
computers | komputery |
tablets | tablety |
safety | bezpieczeństwo |
brand | marki |
to | do |
on | przez |
every | w |
EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business
PL Modele przeznaczone do każdego zastosowania pozwalają zidentyfikować każdą część i paczkę, zaś możliwość modernizacji funkcji pozwala spełnić ewoluujące potrzeby Twojej firmy
Englisch | Polieren |
---|---|
application | zastosowania |
features | funkcji |
allow | pozwala |
needs | potrzeby |
business | firmy |
to | do |
EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision
PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący
Englisch | Polieren |
---|---|
is | jest |
and | i |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt