EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
Übersetze "shadows" in Schwedisch
36 von 36 Übersetzungen des Ausdrucks "shadows" von Englisch nach Schwedisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Schwedisch von shadows
Englisch
Schwedisch
SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| balance | balans |
| shadows | skuggor |
| values | värden |
| greater | större |
| between | mellan |
| less | mindre |
| and | och |
| of | av |
EN Join Joshua as he plays with reflections and shadows to create mysterious street photography.
SV Häng med Joshua när han leker med speglingar och skuggor för att skapa mystik i sina gatubilder.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| shadows | skuggor |
| he | han |
| create | och |
| to | skapa |
| as | med |
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: breasts, hands, b & w, contrast, shadows
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: bröst, händer, svartvitt, kontrast, skuggor
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| hands | händer |
| contrast | kontrast |
| shadows | skuggor |
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Paris, Frankrike, Arc, Triomphe, Etoile, Charles, Gaulle, rondell, bil, natt, kväll, ljus, resa, stad, gata, urban, skuggor, Champs, Elysees
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| charles | charles |
| car | bil |
| light | ljus |
| street | gata |
| shadows | skuggor |
| arc | arc |
| gaulle | gaulle |
| champs | champs |
| paris | paris |
| city | stad |
| france | frankrike |
| night | natt |
| urban | urban |
| evening | kväll |
| to | resa |
EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.
SV Cyklister i reducerade modeller och deras skuggor, placerade i en fil, januari 2008.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| models | modeller |
| shadows | skuggor |
| file | fil |
| january | januari |
| in | i |
| single | en |
| and | och |
| their | deras |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| often | ofta |
| not | inte |
| least | minst |
| photographers | fotografer |
| in | i |
| women | kvinnor |
| here | här |
| to | som |
| female | kvinnliga |
EN We’ll guide you through everything, show you the ropes and do all the heavy lifting. Meanwhile, you’ll get to take in all the good feedback and praise from your colleagues. We’ll be here ? your trusty sidekick ? always helping out from the shadows.
SV Vi guidar dig genom allt, visar hur det fungerar, gör de tunga lyften. Samtidigt får du ta in all god feedback och beröm från företaget. Vi kommer att vara här ? din pålitliga sidekick ? hjälpa från skuggorna.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| guide | guidar |
| show | visar |
| feedback | feedback |
| helping | hjälpa |
| in | in |
| the | de |
| get | få |
| well | att |
| you | du |
| take | ta |
| good | god |
| be | är |
| from | från |
| to | gör |
EN The Dandy Warhols are strongly influenced by The Brian Jonestown Massacre, The Velvet Underground, The Beach Boys, Simon and Garfunkel, The Beatles, The Shadows and The Rolling Stones
SV Strax innan deras tredje album skulle släppas hoppade Hedford av
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| by | av |
| the | tredje |
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
SV För in detaljer från verkliga livet i dina projekt med flygbilder, exakta skuggor och tredimensionell terräng.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| details | detaljer |
| projects | projekt |
| precise | exakta |
| shadows | skuggor |
| terrain | terräng |
| real | verkliga |
| life | livet |
| bring | med |
| and | och |
| your | dina |
EN Give context to your models by adding the backdrop of reality with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
SV Ge dina modeller sammanhang genom att lägga till en realistisk bakgrund med flygbilder, precisa skuggor och tredimensionell terräng.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| give | ge |
| context | sammanhang |
| models | modeller |
| shadows | skuggor |
| terrain | terräng |
| adding | lägga till |
| and | och |
| your | dina |
EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.
SV Se exakt var skuggorna kommer falla vid olika tider på dagen, vilken dag som helst på året, var som helst på jorden.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| exactly | exakt |
| fall | falla |
| earth | jorden |
| see | se |
| anywhere | var som helst |
| year | året |
| day | dag |
EN Capture vivid highlights and deep shadows.
SV Samla in livaktiga färger och djupa skuggor.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| and | och |
| shadows | skuggor |
| capture | samla |
| deep | djupa |
EN Record vivid highlights and deep shadows.
SV Spela in livaktiga färger och djupa skuggor.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| record | spela in |
| and | och |
| shadows | skuggor |
| deep | djupa |
EN The resulting effect is a pristine, natural look with slightly accentuated shadows that’ s ideal for portraits and fashion photography
SV Resultatet blir en enkel och naturlig känsla i bilden, med lätt accentuerade skuggor som passar perfekt för porträtt- och modefotografering
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| natural | naturlig |
| shadows | skuggor |
| ideal | perfekt |
| portraits | porträtt |
| is | blir |
| and | och |
| slightly | en |
| the | med |
| for | för |
EN In addition to eight predefined styles, you can also select the so-called highlights and shadows colors yourself
SV Förutom åtta fördefinierade stilar kan du också själv välja de så kallade ljus- och skuggfärgerna
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| predefined | fördefinierade |
| styles | stilar |
| select | välja |
| so-called | så kallade |
| called | kallade |
| the | de |
| you | du |
| also | också |
| in addition | förutom |
| eight | åtta |
EN He experimented with different techniques and groups of motifs in a style typical of the time. These include pictures of Stockholm from the water as well as compositions of clouds and shadows.
SV I sin egen fotografi experimenterar han med olika tekniker och motivgrupper i en för tiden typisk stil. Det finns bilder av Stockholm från vattnet, liksom kompositioner med moln och skuggor.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| different | olika |
| techniques | tekniker |
| style | stil |
| pictures | bilder |
| stockholm | stockholm |
| clouds | moln |
| shadows | skuggor |
| in | i |
| of | av |
| time | tiden |
| include | och |
| water | vattnet |
| from | från |
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
SV För in detaljer från verkliga livet i dina projekt med flygbilder, exakta skuggor och tredimensionell terräng.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| details | detaljer |
| projects | projekt |
| precise | exakta |
| shadows | skuggor |
| terrain | terräng |
| real | verkliga |
| life | livet |
| bring | med |
| and | och |
| your | dina |
EN Give context to your models by adding the backdrop of reality with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
SV Ge dina modeller sammanhang genom att lägga till en realistisk bakgrund med flygbilder, precisa skuggor och tredimensionell terräng.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| give | ge |
| context | sammanhang |
| models | modeller |
| shadows | skuggor |
| terrain | terräng |
| adding | lägga till |
| and | och |
| your | dina |
EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.
SV Se exakt var skuggorna kommer falla vid olika tider på dagen, vilken dag som helst på året, var som helst på jorden.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| exactly | exakt |
| fall | falla |
| earth | jorden |
| see | se |
| anywhere | var som helst |
| year | året |
| day | dag |
EN Record vivid highlights and deep shadows.
SV Spela in livaktiga färger och djupa skuggor.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| record | spela in |
| and | och |
| shadows | skuggor |
| deep | djupa |
EN Capture vivid highlights and deep shadows.
SV Samla in livaktiga färger och djupa skuggor.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| and | och |
| shadows | skuggor |
| capture | samla |
| deep | djupa |
EN The ISP inside Facecam is optimized to enhance highlights and automatically correct shadows
SV Bildsignalprocessorn i Facecam är optimerad att förstärka högdagrar och automatkorrigera skuggor
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| optimized | optimerad |
| shadows | skuggor |
| inside | i |
| and | och |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| often | ofta |
| not | inte |
| least | minst |
| photographers | fotografer |
| in | i |
| women | kvinnor |
| here | här |
| to | som |
| female | kvinnliga |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| often | ofta |
| not | inte |
| least | minst |
| photographers | fotografer |
| in | i |
| women | kvinnor |
| here | här |
| to | som |
| female | kvinnliga |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| often | ofta |
| not | inte |
| least | minst |
| photographers | fotografer |
| in | i |
| women | kvinnor |
| here | här |
| to | som |
| female | kvinnliga |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| often | ofta |
| not | inte |
| least | minst |
| photographers | fotografer |
| in | i |
| women | kvinnor |
| here | här |
| to | som |
| female | kvinnliga |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| often | ofta |
| not | inte |
| least | minst |
| photographers | fotografer |
| in | i |
| women | kvinnor |
| here | här |
| to | som |
| female | kvinnliga |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| often | ofta |
| not | inte |
| least | minst |
| photographers | fotografer |
| in | i |
| women | kvinnor |
| here | här |
| to | som |
| female | kvinnliga |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| often | ofta |
| not | inte |
| least | minst |
| photographers | fotografer |
| in | i |
| women | kvinnor |
| here | här |
| to | som |
| female | kvinnliga |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| often | ofta |
| not | inte |
| least | minst |
| photographers | fotografer |
| in | i |
| women | kvinnor |
| here | här |
| to | som |
| female | kvinnliga |
EN Flight of Harmony Sound of Shadows
SV Expert Sleepers Super Disting EX
EN The Dandy Warhols are strongly influenced by The Brian Jonestown Massacre, The Velvet Underground, The Beach Boys, Simon and Garfunkel, The Beatles, The Shadows and The Rolling Stones
SV Strax innan deras tredje album skulle släppas hoppade Hedford av
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| by | av |
| the | tredje |
EN New controlled adjustments for shadows, midtones, and highlights with Color Grading
SV Nya kontrollerade justeringar för skuggor, mellantoner och högdagrar med färggradering
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| new | nya |
| adjustments | justeringar |
| shadows | skuggor |
| and | och |
| for | för |
| with | med |
EN Achieve the perfect mood to fit your creative visions with powerful color controls for midtones, shadows, and highlights or adjust the overall color of your image.
SV Skapa den perfekta stämningen som passar dina kreativa visioner med kraftfulla färgkontroller för mellantoner, skuggor och högdagrar eller justera bildens övergripande färg.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| perfect | perfekta |
| fit | passar |
| creative | kreativa |
| powerful | kraftfulla |
| shadows | skuggor |
| overall | övergripande |
| adjust | justera |
| color | färg |
| or | eller |
| your | dina |
EN Adjust the hue, saturation, and luminance of your midtones, shadows, or highlights to your preference by moving the center point of each wheel for hue and saturation, and the slider below each wheel for luminance
SV Justera nyans, mättnad och luminans för mellantoner, skuggor eller högdagrar enligt dina önskemål genom att flytta mittpunkten hos varje hjul för nyans och mättnad och reglaget under varje hjul för luminans
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| adjust | justera |
| shadows | skuggor |
| or | eller |
| your | dina |
| moving | att |
EN Blending - Adjusts the amount of overlap between the shadows and the highlights.
SV Blandning – justerar överlappningsgraden mellan skuggorna och högdagrarna.
| Englisch | Schwedisch |
|---|---|
| between | mellan |
| and | och |
36 von 36 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch