EN If you’re traveling to Germany on business, the NH Essen is the best hotel in Essen thanks to the easy access from here to the city’s main business areas and its proximity to the areas with the city’s best restaurants
Übersetze "main areas" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "main areas" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzungen von main areas
"main areas" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von main areas
Englisch
Niederländisch
NL Als u voor zaken naar Duitsland gaat, is NH Essen het beste hotel in Essen: van hieruit bent u snel in de belangrijkste zakencentra van de stad en ook de wijken met de beste restaurants zijn vlakbij
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| germany | duitsland |
| business | zaken |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| easy | snel |
| restaurants | restaurants |
| is | is |
| in | in |
| main | belangrijkste |
| the | de |
| if | als |
| best | beste |
| and | en |
| with | met |
EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:
NL Om het succes van elke metric in beeld te brengen en verbeterpunten te vinden, moet u zowel de kortetermijn- als de langetermijnklanttevredenheid meten in de volgende gebieden:
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| success | succes |
| areas | gebieden |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| measure | meten |
| and | en |
| of | van |
| following | volgende |
| both | zowel |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| builds | bouwt |
| scale | schalen |
| upgrading | upgraden |
| downgrading | downgraden |
| or | of |
| is | is |
| easily | gemakkelijk |
| system | systeem |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| products | producten |
| a | een |
| and | en |
| should | moeten |
| of | van |
| our | ons |
EN Public transport is well organised between cities. However, it can be a challenge to reach nature areas this way. For naturalists, we highly recommend to rent a car. Alternatively, we can take you to various areas on our tours ?
NL Openbaar vervoer is goed georganiseerd tussen de steden. Het is een grotere uitdaging om per bus of trein natuurgebieden te bereiken. Natuurliefhebbers raden we aan om een auto te huren, of om de gebieden met ons te bezoeken ?
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| public | openbaar |
| well | goed |
| organised | georganiseerd |
| cities | steden |
| challenge | uitdaging |
| areas | gebieden |
| tours | bezoeken |
| recommend | raden |
| transport | vervoer |
| is | is |
| alternatively | of |
| we | we |
| to | om |
| rent | huren |
| car | auto |
| our | ons |
| it | het |
| highly | te |
| reach | bereiken |
| between | de |
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| works | werkt |
| flags | vlaggen |
| focus | focus |
| areas | gebieden |
| control | controle |
| the | de |
| he | hij |
| shape | vormen |
| light | licht |
| to | om |
| with | op |
| from | uit |
| and | en |
EN Did you know that we’ve already defined knowledge areas to focus on even more in our training sessions over the next few years? Discover how we selected these specialist areas here.
NL Wist je dat we vijf kennisdomeinen bepaald hebben waar we de komende jaren onder meer in onze vormingen extra op gaan inzetten? Ontdek hoe we welke domeinen geselecteerd hebben.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| defined | bepaald |
| areas | domeinen |
| selected | geselecteerd |
| years | jaren |
| discover | ontdek |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| in | in |
| more | meer |
| to | extra |
| that | dat |
| how | hoe |
EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.
NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| agriculture | landbouw |
| principal | belangrijkste |
| sector | sector |
| congo | congo |
| modern | moderne |
| strengthening | versterking |
| small | kleine |
| re | nieuw |
| is | is |
| the | de |
| live | woont |
| developing | ontwikkeling |
| almost | op |
| and | en |
| of | bijna |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.
NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gira | gira |
| component | component |
| attractive | aantrekkelijke |
| terraces | terrassen |
| is | is |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Membership areas: You will have to register in advance before you can use the Membership areas of the Website and become a Leading Courses account holder
NL Lidmaatschapsgebieden: U dient zich vooraf te registreren voordat u gebruik kunt maken van de Lidmaatschapsgebieden van de Website en accounthouder van Leading Courses kunt worden
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| leading | leading |
| the | de |
| website | website |
| register | registreren |
| use | gebruik |
| to | zich |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
EN They can cover the areas of entire large municipalities (known as "metropolitan areas" in French) or a specific geographical area
NL Ze kunnen betrekking hebben op de gebieden van hele grote gemeenten (in het Frans "grandes régions de grande instance" genoemd) of op een specifiek geografisch gebied
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| large | grote |
| can | kunnen |
| areas | gebieden |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| area | gebied |
| entire | hele |
| they | ze |
| cover | op |
| of | van |
| a | een |
EN You can count on our expertise in all possible sectors and specialist areas: finance, HR, procurement, sales & marketing, production, logistics, IT and general management. Our managers make full use of their skills in the following four areas:
NL In alle mogelijke sectoren en vakgebieden kan je rekenen op onze expertise: finance, HR, aankoop, sales & marketing, productie, logistiek, IT en general management. Onze managers gebruiken hun skills volop in de volgende 4 domeinen:
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| count | rekenen |
| sectors | sectoren |
| areas | domeinen |
| finance | finance |
| logistics | logistiek |
| management | management |
| managers | managers |
| general | general |
| on | op |
| expertise | expertise |
| sales | sales |
| marketing | marketing |
| production | productie |
| it | it |
| use | gebruiken |
| the | de |
| in | in |
| skills | skills |
| following | volgende |
| and | en |
| their | hun |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.
NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gira | gira |
| component | component |
| attractive | aantrekkelijke |
| terraces | terrassen |
| is | is |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Ensuring the 1.5 metre social distancing rules are maintained whilst in all areas of the office, meeting rooms and shared areas
NL De regels voor sociale afstand van 1,5 meter worden gehandhaafd, in alle ruimtes van het kantoor.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| metre | meter |
| social | sociale |
| distancing | afstand |
| rules | regels |
| office | kantoor |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
| of | van |
EN Did you know that we’ve already defined knowledge areas to focus on even more in our training sessions over the next few years? Discover how we selected these specialist areas here.
NL Wist je dat we vijf kennisdomeinen bepaald hebben waar we de komende jaren onder meer in onze vormingen extra op gaan inzetten? Ontdek hoe we welke domeinen geselecteerd hebben.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| defined | bepaald |
| areas | domeinen |
| selected | geselecteerd |
| years | jaren |
| discover | ontdek |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| in | in |
| more | meer |
| to | extra |
| that | dat |
| how | hoe |
EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.
NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| agriculture | landbouw |
| principal | belangrijkste |
| sector | sector |
| congo | congo |
| modern | moderne |
| strengthening | versterking |
| small | kleine |
| re | nieuw |
| is | is |
| the | de |
| live | woont |
| developing | ontwikkeling |
| almost | op |
| and | en |
| of | bijna |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| builds | bouwt |
| scale | schalen |
| upgrading | upgraden |
| downgrading | downgraden |
| or | of |
| is | is |
| easily | gemakkelijk |
| system | systeem |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| products | producten |
| a | een |
| and | en |
| should | moeten |
| of | van |
| our | ons |
EN Its garden, relaxation areas, kitchen areas, bike room, meeting rooms, terrace and wine cellar will meet anyone?s needs, no matter whether they are looking for a short or long stay, either on their own or as part of a group
NL Tuin, ontspanningsruimten, kitchenettes, fietsenstalling, vergaderruimten, terras en wijnkelder zullen tegemoetkomen aan de wensen voor een kort of lang verblijf, privé of zakelijk
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| short | kort |
| long | lang |
| garden | tuin |
| terrace | terras |
| or | of |
| will | zullen |
| needs | wensen |
| stay | verblijf |
| for | voor |
| and | en |
| they | de |
EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.
NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| fitness | fitness |
| modern | moderne |
| in | in |
| the | de |
| state-of-the-art | ultramoderne |
| with | op |
| and | en |
| use | plek |
| a | een |
| technology | manier |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| economy | economie |
| labour | arbeid |
| main | belangrijke |
| biotechnology | biotechnologie |
| banking | banken |
| sector | industrie |
| service | sectoren |
| is | is |
| well | goed |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| as | evenals |
| and | en |
| a | zijn |
EN Since 1986, Comptel Corporation has grown to become a global leader of digital and communication services in two main areas ? Intelligent Data and Service Orchestration
NL Sinds 1986 is Comptel Corporation uitgegroeid tot een wereldwijde leider op het gebied van digitale en communicatiediensten op twee belangrijke gebieden - Intelligent Data en Service Orchestration
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| leader | leider |
| main | belangrijke |
| intelligent | intelligent |
| data | data |
| grown | uitgegroeid |
| areas | gebieden |
| service | service |
| and | en |
| two | twee |
| digital | digitale |
| has | is |
| of | van |
EN Often in these off-the-beaten-path areas, the main tourist attraction remains the simple hospitality of the friendly locals
NL Vaak blijft in deze gebieden buiten de gebaande paden de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| areas | gebieden |
| main | belangrijkste |
| attraction | attractie |
| remains | blijft |
| simple | eenvoudige |
| hospitality | gastvrijheid |
| friendly | vriendelijke |
| path | paden |
| in | in |
| the | de |
| often | vaak |
| locals | lokale bevolking |
EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.
NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| maps | maps |
| country | land |
| media | media |
| dashboards | dashboards |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| your | je |
| to | om |
| how | hoe |
EN Providing access to cultural heritage is one of our main areas of work. We share information and advice on linked (open) data, for example, and how to handle restrictions imposed by copyright and privacy laws.
NL Erfgoed toegankelijk maken is één van de pijlers van onze werking. Zo delen we informatie en geven we advies over bijvoorbeeld linked (open) data en hoe je kan omgaan met de beperkingen die het auteursrecht en het recht op privacy stellen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| advice | advies |
| handle | omgaan met |
| restrictions | beperkingen |
| copyright | auteursrecht |
| privacy | privacy |
| is | is |
| we | we |
| providing | geven |
| information | informatie |
| on | op |
| data | data |
| open | open |
| heritage | erfgoed |
| our | onze |
| and | en |
EN The path leads past large agricultural areas and between cattle pastures to the entrance to Lubolz, and finally over the main road through the village to Lubolz train station, where this tour ends.
NL Het pad leidt langs grote landbouwgebieden en tussen veeweiden naar de ingang van Lubolz en tenslotte over de hoofdweg door het dorp naar het treinstation van Lubolz, waar deze tour eindigt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| leads | leidt |
| large | grote |
| entrance | ingang |
| finally | tenslotte |
| village | dorp |
| ends | eindigt |
| tour | tour |
| the | de |
| where | waar |
| station | treinstation |
| path | pad |
| and | en |
EN Quick Access allows you to easily navigate to all the main Nicepage's user interface areas, such as Pages, Posts, Modal Popups, and Theme, Templates, Media Libraries, Site Settings, and Help.
NL Met Quick Access kunt u gemakkelijk navigeren naar alle hoofdgebieden van de gebruikersinterface van Nicepage, zoals pagina's, berichten, modale pop-ups en thema's, sjablonen, mediabibliotheken, site-instellingen en Help.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| navigate | navigeren |
| posts | berichten |
| settings | instellingen |
| help | help |
| quick | quick |
| access | access |
| easily | gemakkelijk |
| templates | sjablonen |
| site | site |
| the | de |
| user interface | gebruikersinterface |
| pages | van |
| as | zoals |
| and | en |
| you | u |
EN Our brilliant optical design and a sharp transition out of the focused areas create a perfect distinction between the main subject and its environment
NL Dankzij een briljant optisch design en een snel afnemende scherpte buiten het gefocusseerde object tekent het onderwerp zich duidelijk af tegen zijn omgeving
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| brilliant | briljant |
| optical | optisch |
| subject | onderwerp |
| design | design |
| environment | omgeving |
| a | een |
| and | en |
| of | buiten |
EN We have divided the LinkedIn statistics into 4 main areas:
NL We hebben de LinkedIn-statistieken onderverdeeld in 4 hoofdgebieden:
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| statistics | statistieken |
| we | we |
| the | de |
| into | in |
| have | hebben |
EN Heat Maps: How coverage is broken down by country. Meltwater’s media monitoring dashboards allow you to further drill down in your main areas of focus.
NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| maps | maps |
| country | land |
| media | media |
| dashboards | dashboards |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| monitoring | monitoring |
| in | in |
| your | je |
| to | om |
| how | hoe |
EN Providing access to cultural heritage is one of our main areas of work. We share information and advice on linked (open) data, for example, and how to handle restrictions imposed by copyright and privacy laws.
NL Erfgoed toegankelijk maken is één van de pijlers van onze werking. Zo delen we informatie en geven we advies over bijvoorbeeld linked (open) data en hoe je kan omgaan met de beperkingen die het auteursrecht en het recht op privacy stellen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| advice | advies |
| handle | omgaan met |
| restrictions | beperkingen |
| copyright | auteursrecht |
| privacy | privacy |
| is | is |
| we | we |
| providing | geven |
| information | informatie |
| on | op |
| data | data |
| open | open |
| heritage | erfgoed |
| our | onze |
| and | en |
EN The backlog of work in terms of preventive preservation – such as repackaging and suitable storage areas – is the main challenge
NL De achterstand op het gebied van preventieve conservatie zoals herverpakking en geschikte opslagruimtes is de grootste uitdaging
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| areas | gebied |
| suitable | geschikte |
| main | grootste |
| challenge | uitdaging |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| as | zoals |
| of | van |
EN This autumn we’re focusing on three main areas:
NL Dit najaar focust het aanbod op drie pijlers:
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| on | op |
| three | drie |
| this | dit |
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| economy | economie |
| labour | arbeid |
| main | belangrijke |
| biotechnology | biotechnologie |
| banking | banken |
| sector | industrie |
| service | sectoren |
| is | is |
| well | goed |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| on | op |
| as | evenals |
| and | en |
| a | zijn |
EN Since 1986, Comptel Corporation has grown to become a global leader of digital and communication services in two main areas ? Intelligent Data and Service Orchestration
NL Sinds 1986 is Comptel Corporation uitgegroeid tot een wereldwijde leider van digitale en communicatiediensten in twee hoofdgebieden - Intelligent Data en Service Orchestration
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| leader | leider |
| intelligent | intelligent |
| data | data |
| grown | uitgegroeid |
| in | in |
| service | service |
| and | en |
| two | twee |
| digital | digitale |
| has | is |
| of | van |
EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.
NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| logged | geregistreerd |
| board | op |
| check | controleer |
| necessary | nodig |
| is | is |
| the | de |
| be | wordt |
| no | geen |
| if | indien |
EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.
NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| controller | controller |
| replace | vervangt |
| board | voor |
| a | een |
| if | als |
| has | heeft |
| the | het |
EN If the main board is defective, replace the main board.
NL Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| replace | vervangt |
| is | is |
| if | als |
| the | het |
EN To main content To main navigation
NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| to | naar |
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| fresh | verse |
| popular | populaire |
| union | unie |
| nowadays | tegenwoordig |
| in | in |
| european | europese |
| the | de |
| two | twee |
| of | van |
| they | ze |
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
NL De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| dessert | dessert |
| currency | valuta |
| restaurant | restaurant |
| average | gemiddelde |
| price | prijs |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| local | plaatselijke |
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| dessert | dessert |
| average | gemiddelde |
| price | prijs |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| systems | systemen |
| the | de |
| are | zijn |
| and | en |
| important | belangrijkste |
EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations
NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| main | belangrijke |
| shops | winkels |
| traditional | traditionele |
| gadgets | gadgets |
| souvenirs | souvenirs |
| visiting | bezoeken |
| destinations | bestemmingen |
| the | de |
| other | andere |
| find | en |
EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course
NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| soup | soep |
| suitable | geschikt |
| separate | apart |
| is | is |
| or | of |
| quick | snelle |
| as | als |
| another | ander |
| a | een |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
main areas main business areas two main areas entrance areas common areas areas different areas potential areas business areas identify areas identify problem areas note areas play areas surrounding areas required areas high traffic areas areas am public areas several areas biggest areas rest areas rural areas dining areas both areas sanitary areas world’s greatest areas specific areas holiday areas key areas booming areas strategic areas individual areas highlight areas outdoor areas don’t focus areas within certain areas pinpoint areas dry areas high risk areas areas come various areas areas worldwide his areas critical areas secure areas technical areas winter sports areas retail areas black areas areas aroundÜbersetze main areas in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch