EN Are you looking for office tables or conference tables for a project or event? At Party Rent you can rent office tables in various colors, styles and sizes. Discover the collection.
EN Are you looking for office tables or conference tables for a project or event? At Party Rent you can rent office tables in various colors, styles and sizes. Discover the collection.
NL Bent u op zoek naar office tafels of conferentietafels voor een project of evenement? Bij Party Rent kunt u office tafels huren in diverse kleuren, stijlen en maten. Ontdek de collectie.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
office | office |
tables | tafels |
project | project |
styles | stijlen |
sizes | maten |
discover | ontdek |
collection | collectie |
or | of |
event | evenement |
the | de |
party | party |
for | voor |
rent | rent |
looking | op zoek |
in | in |
and | en |
you can | kunt |
looking for | zoek |
EN Organize your text data in Tables. Unlike the Grid Element, the Table can contain only texts and icons in the text. You can use the Table element to create pricing tables, time tables, schedules, and more.
NL Organiseer uw tekstgegevens in tabellen. In tegenstelling tot het rasterelement kan de tabel alleen teksten en pictogrammen in de tekst bevatten. U kunt het Table-element gebruiken om prijstabellen, tijdschema's, schema's en meer te maken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
element | element |
contain | bevatten |
icons | pictogrammen |
in | in |
tables | tabellen |
table | tabel |
texts | teksten |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
pricing | tot |
organize | organiseer |
you can | kunt |
and | en |
text | tekst |
you | u |
more | meer |
EN Pivot tables are statistical tables containing tables with detailed data.
NL PIVOT-tabellen zijn statistische tabellen met tabellen met gedetailleerde gegevens.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tabellen |
detailed | gedetailleerde |
data | gegevens |
are | zijn |
statistical | statistische |
EN Dining tables, coffee tables, side tables or even desks
NL In ieder huis staat er wel één
EN Are you looking for office tables or conference tables for a project or event? At Party Rent you can rent office tables in various colors, styles and sizes. Discover the collection.
NL Bent u op zoek naar office tafels of conferentietafels voor een project of evenement? Bij Party Rent kunt u office tafels huren in diverse kleuren, stijlen en maten. Ontdek de collectie.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
office | office |
tables | tafels |
project | project |
styles | stijlen |
sizes | maten |
discover | ontdek |
collection | collectie |
or | of |
event | evenement |
the | de |
party | party |
for | voor |
rent | rent |
looking | op zoek |
in | in |
and | en |
you can | kunt |
looking for | zoek |
EN The Company Search unique filtering system allows comprehensive and accurate company filtering.
NL Sales.Rocks haar unieke filtersysteem maakt het mogelijk om jouw ideale doelgroep binnen enkele seconden te ontcijferen. Zo heb je simpelweg alle benodigde bedrijfsgegevens binnen handbereik.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
unique | unieke |
and | heb |
the | enkele |
EN MailChannels Inbound Filtering is a cloud-based spam filtering service designed to help web hosts protect their clients from malicious email threats
NL MailChannels Inbound Filtering is een cloudgebaseerde spamfilterservice die is ontworpen om webhosts te helpen hun klanten tegen kwaadaardige e-mailbedreigingen te beschermen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
inbound | inbound |
filtering | filtering |
cloud-based | cloudgebaseerde |
protect | beschermen |
clients | klanten |
malicious | kwaadaardige |
is | is |
to | om |
their | hun |
a | een |
help | helpen |
service | die |
from | tegen |
designed | ontworpen |
EN Device-wide content filtering and web filtering helps enforce acceptable use policies and keeps your users away from risky sites and content. It also prevents them from accessing restricted content— across any app or browser.
NL Apparaatbrede contentfilters en webfilters helpen een acceptabel gebruiksbeleid af te dwingen en houden je gebruikers weg van risicovolle sites en content. Het voorkomt ook dat ze toegang krijgen tot afgeschermde content, in elke app of browser.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
acceptable | acceptabel |
content | content |
prevents | voorkomt |
and | en |
users | gebruikers |
sites | sites |
or | of |
app | app |
browser | browser |
any | elke |
also | ook |
from | tot |
EN Remove the second table footer when filtering tables.
NL Verwijder de tweede tabel footer bij het filteren van tabellen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
remove | verwijder |
filtering | filteren |
table | tabel |
tables | tabellen |
the | de |
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tabellen |
prefix | voorvoegsel |
checkbox | selectievakje |
the | de |
existing | bestaande |
as | als |
to | om |
there | er |
and | en |
EN Highlight tables take heat maps one step further. In addition to showing how data intersects by using colour, highlight tables display number by cell, providing additional detail.
NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
cell | cel |
tables | tabellen |
data | data |
detail | details |
showing | met |
display | weergegeven |
to | elkaar |
additional | extra |
how | hoe |
using | met behulp van |
step | de |
in | naast |
by | per |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tafels |
memorable | onvergetelijke |
moments | momenten |
coffee | koffie |
bar | bar |
explore | ontdek |
high | hoge |
our | onze |
for | voor |
and | en |
of | buiten |
are | zijn |
EN See the big picture with Cartes-sur-Tables Services and Workshops! Founded in 2012 by Lionel Masson and Jérôme Dard, Cartes-sur-Tables helps organizations, teams, and individuals to envision and achieve change
NL Zie het grote geheel met Cartes-sur-Tables Services en Workshops! Cartes-sur-Tables, opgericht in 2012 door Lionel Masson en Jérôme Dard, helpt organisaties, teams en individuen om veranderingen voor te stellen en te realiseren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
big | grote |
workshops | workshops |
founded | opgericht |
change | veranderingen |
services | services |
in | in |
helps | helpt |
organizations | organisaties |
teams | teams |
to | om |
see | zie |
and | en |
individuals | individuen |
by | door |
with | met |
EN Free HTML templates with data tables, pricing tables, and fixed header table elements allow you to quickly and efficiently develop a unique design for all table template pages of the site
NL Gratis HTML-sjablonen met gegevenstabellen, prijstabellen en vaste koptabelelementen stellen u in staat om snel en efficiënt een uniek ontwerp te ontwikkelen voor alle tabelsjabloonpagina's van de site
Englisch | Niederländisch |
---|---|
html | html |
fixed | vaste |
templates | sjablonen |
quickly | snel |
efficiently | efficiënt |
develop | ontwikkelen |
design | ontwerp |
site | site |
the | de |
free | gratis |
to | om |
a | uniek |
pages | van |
with | met |
and | en |
for | voor |
you | u |
EN Would you love to serve more guests per evening? Are you done with tables collecting dust for hours on end? By offering online reservations with a shorter table turn, you’ll double those tables without seeming inhospitable
NL Leer hoe je jouw restaurant via “Google My Business” kunt claimen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
per | via |
would | kunt |
you | je |
EN Here you can find a selection of contemporary side tables or counter tables featuring a clean and streamlined style.
NL Hier vind je een selectie van tijdloze bijzettafels of console tafels met een strakke en gestroomlijnde stijl.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
selection | selectie |
tables | tafels |
style | stijl |
or | of |
here | hier |
a | een |
of | van |
featuring | met |
EN Coffee tables: Coffee tables are the centrepiece of the sitting room arrangement
NL Salontafels: Salontafels zijn het centrum van je woonkamer
Englisch | Niederländisch |
---|---|
room | woonkamer |
are | zijn |
EN These versatile design accessories can function as seats, footstools, side tables, and even coffee tables.
NL Deze veelzijdige design accessoires functioneren als zitmeubel, voetenbankje, bijzettafeltje en zelfs als salontafel.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
versatile | veelzijdige |
design | design |
accessories | accessoires |
function | functioneren |
even | zelfs |
and | en |
as | als |
these | deze |
EN Our stylish collection of functional outdoor furniture consists of deep-seated sofas, comfortable garden chairs, benches, spacious garden tables, bistro tables and outdoor carpets
NL Onze stijlvolle collectie functionele buitenmeubelen bestaat uit diep zittende banken, comfortabele tuinstoelen, banken, ruime tuintafels, bistrotafels en buitentapijten
Englisch | Niederländisch |
---|---|
stylish | stijlvolle |
collection | collectie |
functional | functionele |
sofas | banken |
comfortable | comfortabele |
deep | diep |
our | onze |
consists | bestaat uit |
and | en |
EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations
NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
external | externe |
tables | tabellen |
data | data |
manipulation | manipulatie |
performed | uitgevoerd |
used | gebruikt |
query | query |
join | . |
on | op |
and | en |
but | |
can | kunnen |
be | worden |
for | voor |
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tabellen |
prefix | voorvoegsel |
checkbox | selectievakje |
the | de |
existing | bestaande |
as | als |
to | om |
there | er |
and | en |
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tabellen |
prefix | voorvoegsel |
checkbox | selectievakje |
the | de |
existing | bestaande |
as | als |
to | om |
there | er |
and | en |
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tabellen |
prefix | voorvoegsel |
checkbox | selectievakje |
the | de |
existing | bestaande |
as | als |
to | om |
there | er |
and | en |
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tabellen |
prefix | voorvoegsel |
checkbox | selectievakje |
the | de |
existing | bestaande |
as | als |
to | om |
there | er |
and | en |
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tabellen |
prefix | voorvoegsel |
checkbox | selectievakje |
the | de |
existing | bestaande |
as | als |
to | om |
there | er |
and | en |
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tabellen |
prefix | voorvoegsel |
checkbox | selectievakje |
the | de |
existing | bestaande |
as | als |
to | om |
there | er |
and | en |
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tabellen |
prefix | voorvoegsel |
checkbox | selectievakje |
the | de |
existing | bestaande |
as | als |
to | om |
there | er |
and | en |
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tabellen |
prefix | voorvoegsel |
checkbox | selectievakje |
the | de |
existing | bestaande |
as | als |
to | om |
there | er |
and | en |
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tabellen |
prefix | voorvoegsel |
checkbox | selectievakje |
the | de |
existing | bestaande |
as | als |
to | om |
there | er |
and | en |
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tabellen |
prefix | voorvoegsel |
checkbox | selectievakje |
the | de |
existing | bestaande |
as | als |
to | om |
there | er |
and | en |
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tabellen |
prefix | voorvoegsel |
checkbox | selectievakje |
the | de |
existing | bestaande |
as | als |
to | om |
there | er |
and | en |
EN Manutti tables more than surfaces; they are meeting places for memorable moments. Explore our array of outdoor high dining, dining, coffee, bar and side tables.
NL Onze functionele tafels zijn ook een ontmoetingsplek voor onvergetelijke momenten. Ontdek onze (hoge) eettafels, koffie-, bar- en bijzettafels voor buiten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tafels |
memorable | onvergetelijke |
moments | momenten |
coffee | koffie |
bar | bar |
explore | ontdek |
high | hoge |
our | onze |
for | voor |
and | en |
of | buiten |
are | zijn |
EN Only 24.5% of pages with tables were found to markup their tables with either of these methods
NL Slechts 24,5% van de pagina?s met tabellen bleken hun tabellen met een van deze methoden te markeren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tables | tabellen |
methods | methoden |
their | hun |
only | de |
with | met |
pages | pagina |
to | deze |
EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.
NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
recommend | aanbevelen |
filtering | filtering |
automatically | automatisch |
add | toevoegen |
tags | tags |
i | ik |
is | is |
the | de |
will | zal |
last | laatste |
step | stap |
to | om |
need | nodig |
and | en |
you | u |
for | voor |
EN DAM systems rely on taxonomy and metadata to make assets findable through searching and filtering
NL DAM-systemen vertrouwen op taxonomie en metadata om assets vindbaar te maken door middel van zoeken en filteren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
dam | dam |
systems | systemen |
taxonomy | taxonomie |
metadata | metadata |
assets | assets |
searching | zoeken |
filtering | filteren |
on | op |
to | om |
and | en |
rely | vertrouwen |
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
export | exporteren |
vast | enorme |
easily | gemakkelijk |
the | de |
month | maand |
should | moet |
data | rapportage |
number | aantal |
important | belangrijkste |
yes | ja |
and | en |
you can | kunt |
even | zelfs |
our | ons |
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
options | opties |
deeper | dieper |
site | site |
explorer | explorer |
in | in |
filtering | filteren |
sorting | sorteren |
gives | is |
to | zodat |
possible | mogelijk |
you | u |
and | en |
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
calculated | berekend |
context | context |
range | reeks |
filtering | filter |
quickly | snel |
statistics | statistieken |
analysis | analyse |
to | om |
evaluate | evalueren |
the | de |
link | link |
quality | kwaliteit |
links | links |
are | worden |
help | helpen |
and | en |
scores | een |
of | van |
EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports
NL Analyse-opties zijn een reeks filteropties die in de geavanceerde rapporten te vinden zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
options | opties |
set | reeks |
found | vinden |
advanced | geavanceerde |
analysis | analyse |
reports | rapporten |
the | de |
a | een |
are | zijn |
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
NL Meer informatie over de analyseopties en hoe ze kunnen worden gebruikt, vindt u in onze blogpost "Power gebruikerstips: Geavanceerde rapporten filteren".
Englisch | Niederländisch |
---|---|
advanced | geavanceerde |
filtering | filteren |
blog post | blogpost |
information | informatie |
the | de |
use | gebruikt |
power | power |
report | rapporten |
and | en |
more | meer |
our | in |
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
found | gevonden |
explorer | explorer |
dig | graaf |
deeper | dieper |
reports | rapporten |
backlinks | backlinks |
advanced | geavanceerde |
powerful | krachtige |
exact | exacte |
in | in |
site | site |
links | links |
the | de |
to | om |
see | bekijk |
interest | interesse |
and | en |
something | iets |
little | een |
of | van |
a little | beetje |
that | die |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
app | app |
podcasts | podcasts |
ui | ui |
light | lichte |
dark | donkere |
useful | nuttige |
search | zoek |
is | is |
people | mensen |
great | geweldige |
for | voor |
more | meer |
EN Zendesk’s spam filtering service can be used to prevent end-user spam posts from being published in your Help Centre.
NL De spamfilterservice van Zendesk kan worden ingezet om te voorkomen dat spam die van eindgebruikers afkomstig is, in je Helpcenter wordt gepubliceerd.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
spam | spam |
published | gepubliceerd |
used | ingezet |
in | in |
your | je |
to | om |
prevent | voorkomen |
from | van |
can | kan |
being | is |
be | worden |
service | die |
EN Learn more about filtering spam in Help Centre.
NL Meer informatie over het filteren van spam in Helpcenter
Englisch | Niederländisch |
---|---|
learn | informatie |
filtering | filteren |
spam | spam |
help | helpcenter |
in | in |
more | meer |
about | over |
EN Clear filtering and usage information ensures that all assets are used correctly
NL Duidelijke filter- en gebruiksinformatie zorgt ervoor dat alle bestanden correct worden gebruikt
Englisch | Niederländisch |
---|---|
clear | duidelijke |
filtering | filter |
correctly | correct |
and | en |
used | gebruikt |
assets | bestanden |
all | alle |
that | dat |
are | worden |
EN Utilizes familiar Bynder interface for searching and filtering
NL Maakt gebruik van de bekende Bynder-interface voor zoeken en filteren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
utilizes | gebruik |
familiar | bekende |
bynder | bynder |
interface | interface |
searching | zoeken |
filtering | filteren |
for | voor |
and | en |
EN You can tag, index, retrieve and share content using clearly defined naming conventions that make searching and filtering a breeze
NL Je kunt content taggen, indexeren, ophalen en delen met behulp van duidelijk gedefinieerde naamgevingsconventies, waardoor je eenvoudig kunt zoeken en filteren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
index | indexeren |
retrieve | ophalen |
content | content |
clearly | duidelijk |
defined | gedefinieerde |
searching | zoeken |
filtering | filteren |
and | en |
that | waardoor |
you can | kunt |
using | met behulp van |
EN Allows filtering by query type (SELECT, UPDATE, DELETE, etc), responsible component (plugin, theme, WordPress core), and calling function, and provides separate aggregate views for each.
NL Hiermee kun je filteren op querytype ( SELECT, UPDATE, DELETE enz.), verantwoordelijke component (plugin, thema, WordPress core) en aanroepfunctie en bied afzonderlijke geaggregeerde weergaven voor elk.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
filtering | filteren |
update | update |
etc | enz |
responsible | verantwoordelijke |
component | component |
plugin | plugin |
core | core |
separate | afzonderlijke |
views | weergaven |
select | select |
provides | bied |
wordpress | wordpress |
and | en |
for | voor |
theme | thema |
each | op |
EN Highlight non-core rows when filtering the Hooks & Actions panel by Non-Core.
NL Markeer niet-kernrijen wanneer je het deelvenster Haken en acties filtert op Niet-kern.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
hooks | haken |
actions | acties |
when | wanneer |
the | het |
EN Maintain the security of your database with pass-through data connection permissions and row-level filtering
NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau
Englisch | Niederländisch |
---|---|
maintain | onderhoud |
security | veiligheid |
database | database |
filtering | filter |
your | je |
the | de |
with | op |
and | en |
of | van |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt