EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
Übersetze "each other across" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "each other across" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzungen von each other across
"each other across" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von each other across
Englisch
Niederländisch
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| clearer | duidelijker |
| changing | veranderende |
| course | koers |
| on | op |
| each other | elkaar |
| we | wij |
| other | van |
| across | in |
EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| clearer | duidelijker |
| changing | veranderende |
| course | koers |
| on | op |
| each other | elkaar |
| we | wij |
| other | van |
| across | in |
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| paid | betaalde |
| courses | cursussen |
| connect | verbinding |
| podcasters | podcasters |
| each other | elkaar |
| ideas | ideeën |
| so | zodat |
| with | met |
| other | andere |
| questions | je |
| you can | kunt |
| have | hebben |
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| paid | betaalde |
| courses | cursussen |
| connect | verbinding |
| podcasters | podcasters |
| each other | elkaar |
| ideas | ideeën |
| so | zodat |
| with | met |
| other | andere |
| questions | je |
| you can | kunt |
| have | hebben |
EN We set up a number of pilots, among other things to ensure that colleagues would come into contact with each other again, that they would start talking to each other again
NL We hebben een aantal pilots opgezet, onder andere om ervoor te zorgen dat collega’s weer met elkaar in contact kwamen, dat ze elkaar weer gingen spreken
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| set up | opgezet |
| contact | contact |
| again | weer |
| they | ze |
| we | we |
| other | andere |
| ensure | zorgen |
| to | om |
| that | dat |
| number | aantal |
| into | in |
| with | met |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| relationships | relaties |
| each other | elkaar |
| in | in |
| engineering | engineering |
| space | ruimte |
| engineers | ingenieurs |
| can | kunnen |
| office | werken |
| where | waar |
| a | een |
| women | women |
| and | en |
| with | met |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| supportive | ondersteunende |
| relationships | relaties |
| each other | elkaar |
| in | in |
| engineering | engineering |
| space | ruimte |
| office | kantoor |
| can | kunnen |
| where | waar |
| a | een |
| with | op |
| women | women |
| and | en |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| supportive | ondersteunende |
| relationships | relaties |
| each other | elkaar |
| in | in |
| engineering | engineering |
| space | ruimte |
| office | kantoor |
| can | kunnen |
| where | waar |
| a | een |
| with | op |
| women | women |
| and | en |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| supportive | ondersteunende |
| relationships | relaties |
| each other | elkaar |
| in | in |
| engineering | engineering |
| space | ruimte |
| office | kantoor |
| can | kunnen |
| where | waar |
| a | een |
| with | op |
| women | women |
| and | en |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| supportive | ondersteunende |
| relationships | relaties |
| each other | elkaar |
| in | in |
| engineering | engineering |
| space | ruimte |
| office | kantoor |
| can | kunnen |
| where | waar |
| a | een |
| with | op |
| women | women |
| and | en |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| supportive | ondersteunende |
| relationships | relaties |
| each other | elkaar |
| in | in |
| engineering | engineering |
| space | ruimte |
| office | kantoor |
| can | kunnen |
| where | waar |
| a | een |
| with | op |
| women | women |
| and | en |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| supportive | ondersteunende |
| relationships | relaties |
| each other | elkaar |
| in | in |
| engineering | engineering |
| space | ruimte |
| office | kantoor |
| can | kunnen |
| where | waar |
| a | een |
| with | op |
| women | women |
| and | en |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| supportive | ondersteunende |
| relationships | relaties |
| each other | elkaar |
| in | in |
| engineering | engineering |
| space | ruimte |
| office | kantoor |
| can | kunnen |
| where | waar |
| a | een |
| with | op |
| women | women |
| and | en |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| supportive | ondersteunende |
| relationships | relaties |
| each other | elkaar |
| in | in |
| engineering | engineering |
| space | ruimte |
| office | kantoor |
| can | kunnen |
| where | waar |
| a | een |
| with | op |
| women | women |
| and | en |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| supportive | ondersteunende |
| relationships | relaties |
| each other | elkaar |
| in | in |
| engineering | engineering |
| space | ruimte |
| office | kantoor |
| can | kunnen |
| where | waar |
| a | een |
| with | op |
| women | women |
| and | en |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| supportive | ondersteunende |
| relationships | relaties |
| each other | elkaar |
| in | in |
| engineering | engineering |
| space | ruimte |
| office | kantoor |
| can | kunnen |
| where | waar |
| a | een |
| with | op |
| women | women |
| and | en |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| supportive | ondersteunende |
| relationships | relaties |
| each other | elkaar |
| in | in |
| engineering | engineering |
| space | ruimte |
| office | kantoor |
| can | kunnen |
| where | waar |
| a | een |
| with | op |
| women | women |
| and | en |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.
NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| meet | ontmoeten |
| supportive | ondersteunende |
| relationships | relaties |
| each other | elkaar |
| in | in |
| engineering | engineering |
| space | ruimte |
| office | kantoor |
| can | kunnen |
| where | waar |
| a | een |
| with | op |
| women | women |
| and | en |
EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.
NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| assets | assets |
| guidelines | richtlijnen |
| place | plaats |
| accessible | toegankelijk |
| globe | wereld |
| means | |
| klarna | klarna |
| positioned | gepositioneerd |
| consistently | consistent |
| markets | markten |
| in | in |
| is | is |
| always | altijd |
| brand | merk |
| and | en |
| all | alle |
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| we | we |
| to | mee |
| and | leren |
| learn | en |
EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” - Julie, Office Manager
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| fun | leuk |
| office | office |
| manager | manager |
| to | om |
| and | en |
| projects | projecten |
| goals | doelstellingen |
| their | hun |
| with | bij |
| work | werken |
| help | helpen |
| reach | bereiken |
| each other | elkaar |
EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other
NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| inclusion | inclusie |
| starts | begint |
| really | echt |
| to | elkaar |
| about | over |
EN “Ideally it would be great for our customers to help each other—to create a sense of community where customers trust and rely on each other.”
NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| great | fantastisch |
| customers | klanten |
| sense | gevoel |
| to | om |
| and | en |
| where | waarbij |
| our | onze |
| create | creëren |
| be | kunnen |
| would | zou |
| help | helpen |
| trust | vertrouwen |
| a | een |
| each other | elkaar |
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| adessium | adessium |
| harmony | harmonie |
| interest | belang |
| responsibly | verantwoord |
| in | in |
| people | mensen |
| environment | omgeving |
| nature | natuur |
| the | de |
| we | we |
| to | elkaar |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
| foundation | een |
EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.
NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| belnet | belnet |
| manages | beheert |
| internet | internet |
| regional | regionale |
| offices | kantoren |
| headquarters | hoofdkantoor |
| the | de |
| connects | verbindt |
| to | elkaar |
| other | van |
| as | evenals |
| and | en |
EN watching out for each other, elevating and empowering each other professionally.
NL Wij zorgen voor elkaar en versterken elkaar professioneel.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| and | en |
| professionally | professioneel |
| each other | elkaar |
EN As two archers, you face each other and try to hit each other first. How well ca?
NL Als twee boogschutters sta je tegenover elkaar en probeer je elkaar het eerst te?
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| try | probeer |
| first | eerst |
| two | twee |
| and | en |
| each | te |
| to | elkaar |
| as | als |
EN Based on shared responsibility, we care for each other’s welfare and treat each other with respect, precluding unwanted behavior.
NL Op basis van gedeelde verantwoordelijkheid zorgen we voor elkaars welzijn en behandelen we elkaar met respect, waardoor ongewenst gedrag wordt voorkomen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| care | zorgen |
| welfare | welzijn |
| treat | behandelen |
| respect | respect |
| unwanted | ongewenst |
| behavior | gedrag |
| we | we |
| and | en |
| other | van |
| on | op |
| based | basis |
| each other | elkaar |
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| connects | verbindt |
| knx | knx |
| installation | installatie |
| operated | gebruikt |
| independently | onafhankelijk |
| the | de |
| as | daardoor |
| two | twee |
| to | elkaar |
| can | kan |
| be | worden |
| each | elke |
| other | andere |
| and | en |
| result | een |
| lines | lijnen |
| electrically | elektrisch |
EN How can we make sure makerspaces stay part of the city, with the ongoing building of (expensive) apartments in Noord? And what can makers and their neighbours mean to each other or do for each other?
NL Hoe zorgen we dat makers in Amsterdam-Noord hun maakplaatsen kunnen behouden, terwijl er steeds meer woningen gebouwd worden in Noord? En hoe kunnen maakplaatsen juist samengaan met hun buurten, en kunnen makers en bewoners iets voor elkaar betekenen?
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| makers | makers |
| in | in |
| we | we |
| and | en |
| mean | |
| to | elkaar |
| can | kunnen |
| sure | dat |
| or | worden |
| their | hun |
| with | met |
EN They see each other as virtual avatars, with which they can also wave to each other! Just like real outdoor play, children are free to do whatever they want, creating their own games with their own imagination.
NL Ze zien elkaar als virtuele avatars, waarmee ze ook naar elkaar kunnen zwaaien! Net als echt buitenspelen zijn kinderen vrij om te doen wat ze willen, en creëren ze eigen spelletjes met hun eigen fantasie.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| children | kinderen |
| free | vrij |
| just | net |
| real | echt |
| games | spelletjes |
| they | ze |
| to | om |
| own | eigen |
| can | kunnen |
| do | doen |
| whatever | wat |
| creating | creëren |
| with | met |
| their | hun |
| as | als |
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| we | we |
| to | mee |
| and | leren |
| learn | en |
EN We create an exciting, positive, and inclusive workplace where we cheer each other on and treat each other with respect. No jerks allowed.
NL We zorgen voor een uitdagende, positieve en inclusieve werkplek waar we elkaar aanmoedigen en met respect behandelen. Schofterig gedrag is niet toegestaan.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| positive | positieve |
| workplace | werkplek |
| treat | behandelen |
| respect | respect |
| allowed | toegestaan |
| we | we |
| where | waar |
| each other | elkaar |
| and | en |
| inclusive | inclusieve |
| with | met |
| no | niet |
EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.
NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| belnet | belnet |
| manages | beheert |
| internet | internet |
| regional | regionale |
| offices | kantoren |
| headquarters | hoofdkantoor |
| the | de |
| connects | verbindt |
| to | elkaar |
| other | van |
| as | evenals |
| and | en |
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| connects | verbindt |
| knx | knx |
| installation | installatie |
| operated | gebruikt |
| independently | onafhankelijk |
| the | de |
| as | daardoor |
| two | twee |
| to | elkaar |
| can | kan |
| be | worden |
| each | elke |
| other | andere |
| and | en |
| result | een |
| lines | lijnen |
| electrically | elektrisch |
EN We know each other through and through, and recognise each other’s strengths and weaknesses
NL We weten precies wat we aan elkaar hebben en kennen elkaars sterktes en zwaktes
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| strengths | sterktes |
| we | we |
| each other | elkaar |
| and | en |
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| adessium | adessium |
| harmony | harmonie |
| interest | belang |
| responsibly | verantwoord |
| in | in |
| people | mensen |
| environment | omgeving |
| nature | natuur |
| the | de |
| we | we |
| to | elkaar |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
| foundation | een |
EN It is more effective when you can look each other in the eye to respond to each other?s views and give feedback.?
NL Het is effectiever wanneer je elkaar in de ogen kunt kijken om op elkaars standpunten reageren en feedback te geven.?
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| respond | reageren |
| feedback | feedback |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| eye | ogen |
| to | om |
| when | wanneer |
| you can | kunt |
| effective | effectiever |
| and | en |
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| page | pagina |
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| must | moet |
| other | andere |
| words | woorden |
| list | een |
| and | en |
| each | elke |
| have | hebben |
| all | alle |
EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project.
NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.
EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project.
NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| participant | deelnemer |
| recorded | opgenomen |
| channel | kanaal |
| track | track |
| sonix | sonix |
| recognize | herkent |
| combine | combineert |
| transcript | transcript |
| in | in |
| or | of |
| where | waarbij |
| is | wordt |
| and | en |
| recording | opname |
| recordings | opnames |
| separately | apart |
| a | een |
| then | vervolgens |
| one | één |
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| people | mensen |
| catalogs | catalogi |
| clicks | klikken |
| element | element |
| views | weergaven |
| page | pagina |
| report | rapport |
| exactly | precies |
| for | voor |
| how | hoeveel |
| our | in |
| and | inzicht |
| number | aantal |
| as | evenals |
| you | u |
EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different
NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| participant | deelnemer |
| recorded | opgenomen |
| channel | kanaal |
| track | track |
| sonix | sonix |
| recognize | herkennen |
| combine | combineren |
| transcript | transcript |
| in | in |
| or | of |
| where | waarbij |
| is | wordt |
| and | en |
| recording | opname |
| will | zal |
| recordings | opnames |
| separately | apart |
| a | een |
| then | vervolgens |
| one | één |
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| spoken | gesproken |
| influence | beïnvloeden |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| where | waar |
| to | elkaar |
| how | hoeveel |
| world | wereld |
| there | er |
| but | |
| are | worden |
| lot | te |
| languages | talen |
| they | ze |
| and | en |
EN The New York Times breaks the news that Facebook is working towards merging the back-ends of its three messaging apps – Messenger, WhatsApp and Instagram – enabling users to message each other across channels.
NL Januari — De New York Times onthult dat Facebook bezig is om de back-endsystemen van zijn drie messaging-apps — Messenger, WhatsApp en Instagram — samen te voegen, zodat gebruikers van verschillende kanalen elkaar berichten kunnen sturen.
EN You?ll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue.
NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| vocabulary | woordenschat |
| grammar | grammatica |
| lesson | les |
| hosts | gastheren |
| illustrate | illustreren |
| is | is |
| the | de |
| other | andere |
| during | tijdens |
| you | zult |
| a | veel |
| and | en |
| why | waarom |
| should | moet |
| each | elke |
| will | zullen |
| this | dit |
EN You'll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue
NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| vocabulary | woordenschat |
| grammar | grammatica |
| lesson | les |
| hosts | gastheren |
| illustrate | illustreren |
| is | is |
| the | de |
| other | andere |
| during | tijdens |
| a | veel |
| and | en |
| why | waarom |
| you | zult |
| should | moet |
| each | elke |
| will | zullen |
| this | dit |
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| covers | bedekt |
| million | miljoen |
| square | vierkante |
| miles | mijl |
| percent | procent |
| connects | verbindt |
| culture | cultuur |
| supports | ondersteunt |
| life | leven |
| to | elkaar |
| other | van |
| language | taal |
| across | met |
| and | en |
| of | bijna |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
each other across each other’s each other—all within each other—to create each other’s back each other’s struggles each other nurture each other answer each other each other using each other reach each other again influence each other each other learn each other” each other often treat each other each other remotely each other determine each other makes each other day each other s against each other each other horizontally each other better each other space each other personally each other promptly across each office other labs and workshop participants other business teams equipment specifications and other important documentation any other type other other towers – ios other entering other types giving other tips access other online using other equipment handle other things among other images numerous other functions board vacancies other among other hazes various other professionals know other communities few other countries include other teams tried other nlesÜbersetze each other across in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch