Übersetze "determine how high" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "determine how high" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von determine how high

Englisch
Niederländisch

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

Englisch Niederländisch
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN ISO 9001:2015 does not exactly determine the way the organisation has to fulfil things, they just determine the standards

NL ISO 9001:2015 schrijft niet exact voor hoe de organisatie bepaalde zaken in moet vullen, maar bepaalt het normenkader

Englisch Niederländisch
iso iso
determine bepaalt
organisation organisatie
the de
exactly exact
to hoe

EN The information from those models helps the bank to determine the amount of loans, whether or not to accept clients, and to determine how much money they should put into a special safety buffer.”

NL De informatie uit zulke modellen helpt de bank om de hoogte van leningen te bepalen, klanten wel of niet te accepteren én vast te stellen hoeveel geld ze in een speciale veiligheidsbuffer moet stoppen.’

Englisch Niederländisch
models modellen
helps helpt
bank bank
loans leningen
clients klanten
special speciale
should moet
the de
information informatie
to om
into in
they ze
or of
not niet
money geld
how hoeveel
determine bepalen
accept accepteren

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

Englisch Niederländisch
community community
atlassian atlassian
information informatie
see bekijk
how hoe
we we
request aanvragen
determine bepalen
who wie
by door
more meer
you je
licenses licenties
for voor
about over
our in
you can kunt

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

Englisch Niederländisch
sort sorteren
price prijs
low laag
position positie
gt gt
to hoog

EN There is quite some noise on the line, and if the center voltage is used to determine if the input is in the on, or off state, there can be four high periods detected in the signal as shown in the second graph

NL Er is behoorlijk wat storing op de lijn en als de middenspanning wordt genomen om te bepalen wanneer de ingang in de aan of uit toestand is kunnen er vier hoge periodes worden gedetecteerd in het signaal, zoals getoond is in de tweede grafiek

Englisch Niederländisch
state toestand
periods periodes
detected gedetecteerd
signal signaal
graph grafiek
is is
in in
or of
the de
on op
to om
line lijn
and en
can kunnen
second tweede
there er
determine bepalen
be worden
as zoals
if als
quite te
high hoge
shown getoond

EN There is quite some noise on the line, and if the center voltage is used to determine if the input is in the on, or off state, there can be four high periods detected in the signal as shown in the second graph

NL Er is behoorlijk wat storing op de lijn en als de middenspanning wordt genomen om te bepalen wanneer de ingang in de aan of uit toestand is kunnen er vier hoge periodes worden gedetecteerd in het signaal, zoals getoond is in de tweede grafiek

Englisch Niederländisch
state toestand
periods periodes
detected gedetecteerd
signal signaal
graph grafiek
is is
in in
or of
the de
on op
to om
line lijn
and en
can kunnen
second tweede
there er
determine bepalen
be worden
as zoals
if als
quite te
high hoge
shown getoond

EN This is the practice of going over SERPs (Search Engine Result Pages) to determine how high your content will be ranked

NL Dit is de praktijk van het overlopen van SERPs (Search Engine Result Pages) om te bepalen hoe hoog uw inhoud zal worden gerangschikt

Englisch Niederländisch
practice praktijk
engine engine
content inhoud
ranked gerangschikt
is is
the de
to om
will zal
high hoog
this dit
how hoe
over te
be worden
search engine search
determine bepalen
pages pages

EN Once again, you can use our rank tracker or a similar kind of program to determine how high your site’s SEO score is.

NL Nogmaals, u kunt onze rank tracker of een soortgelijk programma gebruiken om te bepalen hoe hoog de SEO score van uw site is.

Englisch Niederländisch
tracker tracker
seo seo
rank rank
or of
is is
our onze
similar de
to om
high hoog
how hoe
sites van
score score
you can kunt
determine bepalen
you u

EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.

NL Hyperfocale afstand is die afstand die de maximale scherptediepte van het object van uw foto bepaalt en met behulp van deze vergelijking kunt u de beste afstand bepalen van waaruit u een foto van hoge kwaliteit kunt maken.

Englisch Niederländisch
distance afstand
from which waaruit
is is
determines bepaalt
can kunt
the de
quality kwaliteit
high hoge
object object
photo foto
best beste
high-quality hoge kwaliteit
and en
maximum maximale
using met behulp van
of van
you u
to bepalen
that die
this deze

EN WP Engine to host your WordPress site? Though both are popular and high-quality WordPress hosts, it?s pretty challenging to determine the right one.Our Kinsta vs

NL WP Engine om uw WordPress site te hosten? Hoewel beide populaire en hoge kwaliteit WordPress hosts zijn, is het behoorlijk uitdagend om de juiste te bepalen.Onze Kinsta vs

Englisch Niederländisch
engine engine
host hosten
site site
popular populaire
pretty behoorlijk
challenging uitdagend
kinsta kinsta
vs vs
wp wp
wordpress wordpress
quality kwaliteit
high hoge
the de
to om
determine bepalen
high-quality hoge kwaliteit
our onze
are zijn
though hoewel
and en

EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…

NL Tijdens het afrekenen scant ons systeem je illustratie om te bepalen of een proefdruk nodig is. Als je een illustratie van hoge kwaliteit indient, kun je deze stap eventueel oversl…

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.

Englisch Niederländisch
the de
high top
of the graden
of van

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

Englisch Niederländisch
images beelden
proven bewezen
readers lezers
business bedrijf
products producten
essential essentieel
professional professionele
has is
high hoogwaardige
want wilt
your je

EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!

NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!

Englisch Niederländisch
zamnesia zamnesia
known bekend
particular specifieke
favourite favoriete
your je
strain soort
the de
high hoge
thc thc
find vind
strains soorten
in in
their hun
that die
here hier
shop webshop
are staan

EN The High CBD strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high CBD content. Find your favourite High CBD strain in no time here at Zamnesia!

NL Overweldigd door het aanbod verschillende wietsoorten? Met de Cannabis Seedfinder vind je in 6 simpele stappen de soort die het beste bij jouw behoeften past.

Englisch Niederländisch
high beste
find vind
your je
strain soort
the de
that die
in in
are aanbod
for door

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.

NL Op het pad tussen Sörenberg en Emmenbrücke langs de Kleine Emme is van alles en nog wat te zien: je kunt genieten van verschillende in- en uitzichten tijdens de diverse gedeelten dwars door de hele regio.

Englisch Niederländisch
in in
views uitzichten
the de
past op

EN The cookies that may be used on this website fall into the four categories described below. These descriptions can help you determine if and how you would like to interact with our websites and other online services.

NL De cookies die op deze website kunnen worden gebruikt, zijn onderverdeeld in de onderstaande vier categorieën. Deze omschrijvingen helpen u vast te stellen of en hoe u wilt omgaan met onze websites en overige online diensten.

Englisch Niederländisch
cookies cookies
website website
categories categorieën
websites websites
online online
used gebruikt
the de
other overige
services diensten
below onderstaande
help helpen
be worden
on op
and en
our in

EN Traffic can also be load balanced across multiple origins, using proximity and network latency to determine the most efficient destination for each request.

NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.

Englisch Niederländisch
traffic verkeer
proximity nabijheid
request aanvraag
the de
to om
determine bepalen
can kan
be worden
and en
destination bestemming

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

Englisch Niederländisch
scope scope
dependencies afhankelijkheden
teams teams
on op
and en
to om
determine bepalen
everyone iedereen

EN How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

Englisch Niederländisch
atlassian atlassian
determine bepaalt
community community
licensing licenties
how hoe
who wie
for voor

EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.

NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.

Englisch Niederländisch
ability mogelijkheid
access toegang
content content
falls valt
wrong verkeerde
hands handen
changed veranderd
approval goedkeuring
is is
or of
the de
to om
into in
without zonder
who wie
no geen
determine bepalen
key belang
sure dat

EN Bynder identifies all the personal data that is being processed and defines the purpose of this processing in order to determine how the collected data is used, and provide appropriate visibility and transparency.

NL Bynder identificeert alle persoonsgegevens die worden verwerkt en omschrijft het doel van die verwerking om te bepalen hoe de verzamelde gegevens worden gebruikt, en om te zorgen voor passende zichtbaarheid en transparantie.

Englisch Niederländisch
bynder bynder
identifies identificeert
purpose doel
collected verzamelde
used gebruikt
processed verwerkt
visibility zichtbaarheid
transparency transparantie
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
processing verwerking
to om
how hoe
and en
determine bepalen
that die

EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used

NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt

Englisch Niederländisch
amplexor amplexor
popular populair
used gebruikt
is is
or of
the de
website website
to om
what welk
pages van
of gedeelte
and en
determine bepalen

EN Determine which is the smartest approach for your global website

NL Bepaal welke aanpak het beste is voor jouw internationale website

Englisch Niederländisch
determine bepaal
approach aanpak
global internationale
website website
is is
for voor

EN To help us determine or verify account ownership

NL Om ons te helpen de accounteigendom te bepalen of te bevestigen

Englisch Niederländisch
us ons
or of
to om
determine bepalen
help helpen

EN How to determine the full traffic potential of a keyword

NL Hoe je het volledige verkeerspotentieel van een zoekterm bepaalt

Englisch Niederländisch
determine bepaalt
keyword zoekterm
full volledige
a een

EN How to determine your chances to rank in Google

NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt

Englisch Niederländisch
determine bepaalt
chances kansen
in in
google google
your je
to om
how hoe

EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

Englisch Niederländisch
helps helpt
hard moeilijk
calculating berekenen
explorer explorer
in in
the de
keywords keywords
to om
search results zoekresultaten
determine bepalen
by door
this dit
how hoe
keyword keyword
score score
with op
you waarbij
given is
for voor

EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required

NL De Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) helpt gebruikers beïnvloeders voor bepaalde categorieën te vinden en gemakkelijk te bepalen of links opgeschoond dienen te worden

Englisch Niederländisch
topical onderwerp
helps helpt
users gebruikers
influencers beïnvloeders
categories categorieën
easily gemakkelijk
the de
flow flow
determine bepalen
trust trust
a bepaalde
is worden
link links
find en
for voor

EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects

NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen

Englisch Niederländisch
hours uren
meetings vergaderen
projects projecten
to om
determine bepalen

EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Englisch Niederländisch
team team
action actie
information informatie
your je
details details
better beter
optional optioneel
report rapport
in in
assess beoordelen
content content
fill vul
able kunt
to om
whether of
necessary moet
the de
determine bepalen
more meer

EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent

NL Stel een maximale wachtrijgrootte en wachttijd in om te bepalen hoeveel binnenkomende bellers er op een beschikbare agent kunnen wachten

Englisch Niederländisch
available beschikbare
agent agent
and en
to om
how hoeveel
be kunnen
waiting wachten
queue wachttijd
maximum maximale
determine bepalen

EN Once we receive your request, we will review it, determine whether we can verify your identity, and process the request accordingly

NL Zodra wij uw verzoek hebben ontvangen, zullen we het bekijken, bepalen of we uw identiteit kunnen verifiëren en het verzoek dienovereenkomstig verwerken

Englisch Niederländisch
we we
request verzoek
determine bepalen
can kunnen
verify verifiëren
process verwerken
review bekijken
identity identiteit
whether of
will zullen
and en
the ontvangen

EN Social Media Metrics Using social media-monitoring tools, companies can easily collect and analyse feedback for their customer service. Using these kind of metrics help to determine the following:

NL Metrics voor sociale media Met monitoringtools voor sociale media kunnen bedrijven gemakkelijk feedback over hun klantenservice verzamelen en analyseren. Met dit soort metrics kan het volgende worden bepaald:

Englisch Niederländisch
metrics metrics
easily gemakkelijk
collect verzamelen
analyse analyseren
feedback feedback
companies bedrijven
media media
and en
kind soort
customer service klantenservice
their hun
following volgende
for voor
can kan
social media sociale

EN Determine the types of images and files you’re managing and who the contributors are

NL Bepaal vooraf welke soorten afbeeldingen en bestanden je beheert en wie de bijdragers zijn

Englisch Niederländisch
determine bepaal
managing beheert
contributors bijdragers
images afbeeldingen
files bestanden
the de
types soorten
who wie
and en
are zijn

EN We have the necessary experience to determine what your organization needs

NL Wij beschikken over de nodige ervaring om jouw organisatorische behoeften te bepalen

Englisch Niederländisch
organization organisatorische
needs behoeften
the de
necessary nodige
we wij
experience ervaring
to om
determine bepalen

EN Our step-by-step guide will help you determine how many productive hours are available within your team for the upcoming development sprint.

NL Dankzij onze stapsgewijze gids kan jij bepalen hoeveel productieve uren binnen jouw team beschikbaar zijn voor de aanstaande ontwikkelingsfase.

Englisch Niederländisch
step-by-step stapsgewijze
determine bepalen
upcoming aanstaande
guide gids
hours uren
team team
the de
how hoeveel
our onze
available beschikbaar
for voor
will kan

EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement. 

NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid. 

Englisch Niederländisch
new nieuwe
borders grenzen
can kan
success succes
engagement betrokkenheid
or of
define definiëren
determine bepalen
word woord
and en
one één

EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.

NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.

Englisch Niederländisch
much te
output uitvoer
quickly snel
poorly slecht
includes omvat
plugin plugin
or of
functions functies
the de
plugins plugins
ability mogelijkheid
to zodat
determine bepalen
of deel
themes thema
it het
by door

EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.

NL Sessiecookies: deze cookies zijn nodig om tijdens je bezoek aan onze website bepaalde technische gegevens op te slaan, bijvoorbeeld om vast te stellen of je bent ingelogd.

Englisch Niederländisch
cookies cookies
save op te slaan
data gegevens
visit bezoek
technical technische
your je
website website
required nodig
to om
our onze
whether of
certain bepaalde
during tijdens
have bijvoorbeeld
logged ingelogd

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "

Englisch Niederländisch
personalized gepersonaliseerde
difficult moeilijk
perhaps misschien
centered gecentreerd
clients klant
account account
approach aanpak
the de
support ondersteuning
to om
determine bepalen
best beste
questions vragen
and en
us ons
their hun

EN Hillrom’s representatives will then determine whether the information you received is legitimate or a scam.

NL Vertegenwoordigers van Hillrom zullen dan bepalen of de informatie die u hebt ontvangen legitiem of frauduleus is.

Englisch Niederländisch
representatives vertegenwoordigers
determine bepalen
legitimate legitiem
is is
or of
the de
received ontvangen
will zullen
information informatie
you u
a hebt

EN Proactive compliance assessments and audits are conducted regularly using a risk-based approach to determine all regions and countries that need to be reviewed.  

NL Proactieve compliance-beoordelingen en -audits worden regelmatig uitgevoerd op basis van een op risico's gebaseerde benadering om alle regio's en landen te bepalen die moeten worden beoordeeld.  

Englisch Niederländisch
proactive proactieve
compliance compliance
assessments beoordelingen
audits audits
conducted uitgevoerd
regularly regelmatig
approach benadering
countries landen
reviewed beoordeeld
based gebaseerde
and en
to om
determine bepalen
a een
that die
all alle
be worden

EN Your control panel helps you determine the specifications for your hosting packages (amount of web space, databases and mailboxes).This way, you can create your own commercial plans that you can sell to your customers afterwards.

NL Via je controlepaneel bepaal je zelf de specificaties voor je hostingpakketten (hoeveelheid webruimte, databases en mailboxen).Zo creëer je je eigen commerciële formules om te verkopen aan jouw klanten.

Englisch Niederländisch
determine bepaal
specifications specificaties
amount hoeveelheid
databases databases
mailboxes mailboxen
customers klanten
your je
sell verkopen
the de
to om
for voor
and en
own eigen
of via

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

Englisch Niederländisch
selecting selecteren
size grootte
final uiteindelijke
price prijs
your je
have to hoeft
exact exacte
on op
artwork werken
dont niet
most de
and en
during tijdens
to bepalen
well bij

EN OCLC has been awarded an IMLS National Leadership Grant to develop a set of free online resources that staff at public libraries can use to determine how their library can address opioid use disorder in their local communities.

NL De University of Suffolk is nu live met WorldShare Management Services van OCLC als hun nieuwe platform voor bibliotheekservices.

Englisch Niederländisch
oclc oclc
leadership management
use services
has is
their hun
at de

EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined

NL Verantwoordelijk voor de herziening en updates aan de lidmaatschaps- en bestuursprotocollen, waarin is vastgelegd wat de definitie van lidmaatschap inhoudt

Englisch Niederländisch
updates updates
membership lidmaatschap
is is
and en
which de

EN That helps to determine the direction of your business I guess, without you having to decide that?

NL Dat helpt om de richting van uw bedrijf te bepalen, denk ik, zonder dat u dat hoeft te beslissen?

Englisch Niederländisch
helps helpt
business bedrijf
i ik
guess denk
the de
to om
of van
without zonder
direction richting
that dat
you u
decide beslissen
determine bepalen

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt