Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "comfortable hike" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "comfortable hike" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von comfortable hike

"comfortable hike" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

comfortable aangenaam al beste bij comfort comfortabel comfortabele gemak gemakkelijk geweldige gezellige goed goede licht maar maken naar nu online perfect twee zacht
hike aan alle bij dan dat de deze die dit doen door dus een elk en gaat geen hebben hebt heeft het het is hoe ik in in de is kan kunnen langs maar maken meer met naar naar de nemen niet of om om te onze ook op op de over pad route routes te tocht toe tot twee u uit van van de vanaf via voor voor de waar wandelen wandeling wandelingen wat we ze zelfs zich zien zijn zoals

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von comfortable hike

Englisch
Niederländisch

EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top

NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top

Englisch Niederländisch
hikers wandelaars
choice keus
rest rest
in in
or of
the de
on op
are hier
of deel
and en
world wereld
hours uur
simply een

EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)

NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)

Englisch Niederländisch
flyer flyer
in in
the de
hike wandeling
summer zomer
on verder
and en

EN Hikers are truly spoilt for choice: hike up for 4.5 hours and head back down on the steepest cog railway in the world, complete a section in the cable car and hike the rest of the way, or simply go for a leisurely hike once at the top

NL Wandelaars hebben hier dus keus te over: in 4,5 uur wandelen tot de top en terug naar beneden met de steilste tandradbaan ter wereld, een deel met de gondellift en de rest te voet of gewoon heerlijk wandelen op de top

Englisch Niederländisch
hikers wandelaars
choice keus
rest rest
in in
or of
the de
on op
are hier
of deel
and en
world wereld
hours uur
simply een

EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)

NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)

Englisch Niederländisch
flyer flyer
in in
the de
hike wandeling
summer zomer
on verder
and en

EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.

NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.

Englisch Niederländisch
fit pasvorm
highlight hoogtepunt
occasions gelegenheden
the de
on op
and en
very zeer
comfortable comfortabele
for voor
high hoogwaardige

EN Thanks to the high-quality 3D knitting process with print technology, the elastic waistband and the comfortable FALKE fit, these tights are extremely comfortable to wear — a true highlight in any stylish wardrobe.

NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.

EN The “Silk-Wool” tank top in a comfortable fit ensures a comfortable body temperature thanks to the material mix of silk and merino wool: silk cools in the heat, merino wool warms in the cold

NL De „Silk-Wool” tanktop met een comfortabele pasvorm zorgt dankzij de materiaalmix met zijde en merinowol voor een comfortabele lichaamstemperatuur: de zijde koelt je af in de hitte, de merinowol verwarmt je in de koude

EN Chic yet comfortable - in these fitted flared trousers you will definitely feel comfortable

NL Chic en toch comfortabel - Voel je goed in deze getailleerde broek met wijd uitlopende pijpen

Englisch Niederländisch
chic chic
trousers broek
feel voel
in in
comfortable comfortabel
these deze
you toch
definitely met

EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles

NL De DURO is gripvast en gecontroleerd met lederen inzetstukken aan de binnenkant, terwijl hij comfortabel en flexibel is aan de buitenkant met een flex-mesh over de knokkels

Englisch Niederländisch
comfortable comfortabel
inserts inzetstukken
flexible flexibel
the de
the inside binnenkant
gives is
maximum een
with met
on over
and en
but

EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so

NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet

Englisch Niederländisch
contact contact
local lokale
robert robert
half half
office kantoor
asked gevraagd
your je
been op
let laat
travel reizen
not niet
if als
traveling reist
and en
to maar
do doet

EN Make yourself comfortable before inviting your partner to join. You can use TIANI™ 3 in any position, but many find missionary the most comfortable.

NL Maak het jezelf gemakkelijk voordat je je partner uitnodigt om mee te doen. Je kunt de TIANI™ 3 in elk standje gebruiken, maar velen vinden de missionarishouding het meest comfortabel.

EN Its comfortable residential feel makes 1953 Lobby Lounge a comfortable and elegant gathering place for cocktails or afternoon tea, Asian and Western favourites and light snacks.

NL Dankzij de comfortabele inrichting is de 1953 Lobby Lounge een elegante locatie voor een cocktail of een lichte maaltijd in de namiddag, Aziatische en westerse favorieten en lichte snacks.

Englisch Niederländisch
comfortable comfortabele
lobby lobby
lounge lounge
elegant elegante
favourites favorieten
light lichte
snacks snacks
or of
place locatie
for voor
a een
and en
residential de

EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers

NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een

Englisch Niederländisch
comfortable gezellige
hike wandeling
trails paden
alps berg
well mooi
is is
on op
the de
swiss zwitserland
and en
a een

EN After a long hike, enjoy a bite to eat on our sun terrace or in our comfortable restaurant.

NL Na een uitgebreide wandeling staan er op ons zonneterras of in het gezellige restaurant hartige lekkernijen voor u op het menu.

Englisch Niederländisch
comfortable gezellige
or of
restaurant restaurant
hike wandeling
on op
in in
after na
a een

EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers

NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een

Englisch Niederländisch
comfortable gezellige
hike wandeling
trails paden
alps berg
well mooi
is is
on op
the de
swiss zwitserland
and en
a een

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

Englisch Niederländisch
hut hut
easy gemakkelijk
quickest snelste
way manier
is is
hike wandeling
the de
possibilities mogelijkheden
to om
be worden
combined met
and en
can kan
reach bereiken
hour uur
a een
park parkeerplaats
from vanaf

EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.

NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.

EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.

NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.

Englisch Niederländisch
pizol pizol
views uitzichten
switzerland zwitserland
classics klassiekers
hike wandeling
eastern oost
the de
past op
and en
of van
this deze

EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.

NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.

Englisch Niederländisch
routes routes
valais wallis
metre meter
experience belevenis
hike wandeling
landscapes landschappen
views uitzichten
peaks toppen
the de
and en
past op
of van

EN From the family-friendly one-day hike to the multi-day circular hike, there?s a trail to suit everyone.

NL Van gezinsvriendelijke dagwandelingen tot een meerdaagse rondwandeling: hier vind je voor elk wat wils.

Englisch Niederländisch
multi-day meerdaagse
to tot
a een

EN Switzerland?s northern-most round hike leads through 4 villages of the Thayngen community in canton Schaffhausen. Grill place, restaurants & swimming promise an enjoyable round hike.

NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.

Englisch Niederländisch
the het

EN The Hohtenn to Brig hike ranks amongst the absolute classics. The spectacular engineering structures of the Lötschberg south ramp turn this hike into an architectural highlight and a must for railway buffs. Vista-rich side detours to deep gorges.

NL Een wandelroute die alle kracht- en genezingsplaatsen van de Kronberg verenigt.

Englisch Niederländisch
the de
and en
a een

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

Englisch Niederländisch
complete volledige
hike wandeling
bisse bisse
the de
takes duurt
about ongeveer
you can kunt
hours uur

EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.

NL Dagwandeling. Wie graag meerdere dagen op stap gaat, raden we de vijfdaagse suonenwandeling van Martigny naar Grimentz aan.

Englisch Niederländisch
recommend raden
we we
the de
days dagen
to gaat
of van

EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (komoot.de/tour/185293801) from Heiner.

NL Deze 4e etappe van de komoot-estafettewandeling volgt op de wandeling van gisteren (komoot.de/tour/185293801) van Heiner.

Englisch Niederländisch
stage etappe
komoot komoot
follows volgt
tour tour
hike wandeling
de de

EN Hike cloud / iPad POS is a complete POS system with inventory, loyalty program, eCommerce, appointments, employee rosters real-time reporting and 24x7 support. Read more about Hike

NL Verdien geld aan bestaande klanten, genereer nieuwe en onderscheid je van de concurrentie met de online boekingstool van Shore voor het MKB. Meer informatie over Shore.com

Englisch Niederländisch
time nieuwe
reporting informatie
with met
about over
is bestaande
support van de
read en
more meer

EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June

NL vandaag heb ik deze voorbereidende wandeling afgerond voor een - afgesloten - 'bestelgroepwandeling', die ik begin juni leid

Englisch Niederländisch
today vandaag
completed afgerond
hike wandeling
closed afgesloten
june juni
i ik
for voor
beginning een

EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (

NL Deze 4e etappe van de komoot-estafettewandeling volgt op de wandeling van gisteren (

Englisch Niederländisch
stage etappe
komoot komoot
hike wandeling
follows volgt
the de
of van
this deze

EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June

NL vandaag heb ik deze voorbereidende wandeling afgerond voor een - afgesloten - 'bestelgroepwandeling', die ik begin juni leid

Englisch Niederländisch
today vandaag
completed afgerond
hike wandeling
closed afgesloten
june juni
i ik
for voor
beginning een

EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.

NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.

Englisch Niederländisch
hut hut
easy gemakkelijk
quickest snelste
way manier
is is
hike wandeling
the de
possibilities mogelijkheden
to om
be worden
combined met
and en
can kan
reach bereiken
hour uur
a een
park parkeerplaats
from vanaf

EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.

NL Beleef de fascinatie van het orienteringslopen (OL) op bijna 2000m hoogte: tussen Niederhorn en Vorsass nodigen drie wandelingen daartoe uit.

Englisch Niederländisch
hike wandelingen
invite nodigen
the de
almost op
three drie
different van
level hoogte
and en

EN From the family-friendly one-day hike to the multi-day circular hike, there?s a trail to suit everyone.

NL Van gezinsvriendelijke dagwandelingen tot een meerdaagse rondwandeling: hier vind je voor elk wat wils.

Englisch Niederländisch
multi-day meerdaagse
to tot
a een

EN The Pizol five-lake hike takes hikers past five crystal-clear mountain lakes and offers magnificent views of the Alpine world of Eastern Switzerland. This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.

NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.

Englisch Niederländisch
pizol pizol
views uitzichten
switzerland zwitserland
classics klassiekers
hike wandeling
eastern oost
the de
past op
and en
of van
this deze

EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.

NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.

Englisch Niederländisch
routes routes
valais wallis
metre meter
experience belevenis
hike wandeling
landscapes landschappen
views uitzichten
peaks toppen
the de
and en
past op
of van

EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.

NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.

EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.

NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.

Englisch Niederländisch
complete volledige
hike wandeling
bisse bisse
the de
takes duurt
about ongeveer
you can kunt
hours uur

EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.

NL Dagwandeling. Wie graag meerdere dagen op stap gaat, raden we de vijfdaagse suonenwandeling van Martigny naar Grimentz aan.

Englisch Niederländisch
recommend raden
we we
the de
days dagen
to gaat
of van

EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).

NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).

Englisch Niederländisch
km km
distance afstand
feet voet
m m
hike wandeling
breath adem
details details
split splitsen
is is
views uitzicht
the de
will zal
away van
the end einde
for voor
a een
of bijna
and en

EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.

NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.

Englisch Niederländisch
dog hond
stay verblijf
your je
in in
off de

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.

Englisch Niederländisch
comfortable comfortabele
environment omgeving
or of
your je
in in
and en
need nodig
cat kat
choose kiest
get krijgt
all alle

EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.

NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.

Englisch Niederländisch
level niveau
marketing channels marketingkanalen
support ondersteuning
need nodig
use gebruiken
technologies technologieën
and en
they ze
why waarom
with met
most meest
of van
think hebben
what welk

EN DAT is built to flawlessly integrate with Bynder’s DAM solution, providing a user-friendly experience in an environment your team is comfortable in.

NL DAT is ontworpen om naadloos te integreren met de DAM-oplossing van Bynder. Het zorgt voor een intuïtieve ervaring en een omgeving waarin je team zich op zijn gemak voelt.

Englisch Niederländisch
built ontworpen
integrate integreren
dam dam
solution oplossing
environment omgeving
team team
comfortable gemak
is is
your je
to om
experience ervaring
providing zijn
with op
a een
dat dat

EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

Englisch Niederländisch
save op te slaan
feel voelt
comfortable comfortabel
monitoring monitoring
troubleshooting oplossen
is is
way manier
services services
server server
to om
support ondersteuning
great geweldige
need nodig
this dit
a een
and en
for voor
if als
you u

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.

Englisch Niederländisch
server server
feel voelt
comfortable gemak
hostwinds hostwinds
unmanaged onbeheerd
vps vps
great goede
choice keuze
complete volledige
control controle
is is
need nodig
and en
with op
a een
if als
you u
of van

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

Englisch Niederländisch
raw rauwe
connection band
guest gast
butter boter
loose los
feel voelen
interview interview
to om
help helpen
more meer
and en
answers antwoorden
your je
the openen
that die
to build opbouwen
them ze
need to moet

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

Englisch Niederländisch
cream room
guest gast
deeper diepere
failure mislukking
once eenmaal
in in
year jaar
biggest grootste
your je
sounds klinkt
open uw
and en
not niet
ask vraag
answering beantwoorden
their hun
last afgelopen
what wat

EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

Englisch Niederländisch
and en
be worden

EN 6. Being comfortable working across channels

NL 6. Comfortabel met meerdere kanalen kunnen werken

Englisch Niederländisch
comfortable comfortabel
working werken
across met
channels kanalen
being kunnen

EN The Bynder system is so self-explanatory, that our team is always comfortable using it, and we trust that our assets are always stored safely.

NL Het Bynder-systeem is zo intuïtief en gebruiksvriendelijk, dat ons team er altijd comfortabel mee kan werken en we blind kunnen vertrouwen erop dat onze assets altijd veilig worden opgeslagen.

Englisch Niederländisch
bynder bynder
always altijd
comfortable comfortabel
assets assets
stored opgeslagen
using mee
system systeem
is is
team team
trust vertrouwen
we we
safely veilig
are worden
our onze
that dat
and en

EN The class will start out in a Downward Dog as you start getting comfortable on the mat

NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat

Englisch Niederländisch
class les
start begint
dog hond
mat mat
in in
the de
a een
will gaat
on op

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt