NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.
"zürcher wijnland presenteert" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
presenteert | present presenting presents |
NL Bos, wijngaarden, akkergronden, weiden en zowaar zandsteenrotsen; Het Zürcher wijnland presenteert zich aangenaam afwisselend.
EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites
NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.
EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wandeling | hike |
uitzichten | views |
vruchtbare | fertile |
NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – het wijnland Zwitserland wacht erop om ontdekt te worden.
EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zwitserland | switzerland |
wacht | waiting |
ontdekt | discovered |
NL Het wijnland Zwitserland – feiten en cijfers
EN Swiss wine – Facts and figures
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zwitserland | swiss |
NL en ik ben dol op deze fondo! Het is alsof je door de slakom van Californië heen en weer rijdt naar het wijnland. Zorg
EN and I love this fondo! It is like riding through the salad bowl of California up and over into wine country. Make sure to bring plenty of water - Arroyo
Niederländisch | Englisch |
---|---|
californië | california |
NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wandeling | hike |
uitzichten | views |
NL Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon een genieter – het wijnland Zwitserland wacht erop om ontdekt te worden.
EN Whether you are a wine buff or just enjoy a glass at dinner, there is much just waiting to be discovered in the winegrowing country of Switzerland.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zwitserland | switzerland |
wacht | waiting |
ontdekt | discovered |
NL Het wijnland Zwitserland – feiten en cijfers
EN Swiss wine – Facts and figures
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zwitserland | swiss |
NL Wallis is een wijnland en in Visperterminen breekt de wijnbouw alle records. Want hier, op een hoogte van 1100 meter boven zeeniveau, liggen de hoogste wijngaarden van Europa.
EN Valais is wine country ? and Visperterminen holds a very special record when it comes wine-growing. For this is where Europe?s highest vineyards lie, at an elevation of 1,100 metres above sea level.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wallis | valais |
meter | metres |
hoogste | highest |
wijngaarden | vineyards |
europa | europe |
alle | very |
NL Meer info over: Zürcher wijnlandroute
EN Find out more about: Zürcher Weinland Weg
NL Meer info over: Zürcher Oberland: industrieleerpad, Etappe 2/2
EN Find out more about: Industriepfad, Stage 2/2
Niederländisch | Englisch |
---|---|
etappe | stage |
NL Meer info over: + Zürcher wijnlandroute
EN Find out more about: + Zürcher Weinland Weg
NL Meer info over: + Zürcher Oberland: industrieleerpad, Etappe 2/2
EN Find out more about: + Industriepfad, Stage 2/2
Niederländisch | Englisch |
---|---|
etappe | stage |
NL Meer info over: Zürcher-Geschnetzeltes
EN Find out more about: Spring salad with egg vinaigrette
NL Musea, galerieën, kunstuitgeverijen ? in het Zürcher Löwenbräu-Areal worden kunstliefhebbers gelukkig. De wisselende tentoonstellingen met contemporaine kunst maken van de voormalige bierbrouwerij een bezienswaardig cultureel centrum.
EN The Prime Tower is Zurich?s tallest building, a sparkling, glass-clad construction soaring 105.5 metres above the fashionable Zurich- West district.
NL Meer info over: Zürcher wijnlandroute
EN Find out more about: Mettelimoos moorland path
NL Meer info over: Zürcher Oberland: industrieleerpad, Etappe 2/2
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 1/32
Niederländisch | Englisch |
---|---|
etappe | stage |
NL Meer info over: + Zürcher wijnlandroute
EN Find out more about: + Mettelimoos moorland path
NL Meer info over: + Zürcher Oberland: industrieleerpad, Etappe 2/2
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 1/32
Niederländisch | Englisch |
---|---|
etappe | stage |
NL Meer info over: Zürcher museumbaan
EN Find out more about: Zurich museum on rails
NL Meer info over: + Zürcher museumbaan
EN Find out more about: + Zurich museum on rails
NL Meer info over: + Zürcher Silvesterlauf
EN Find out more about: + Zürcher Silvesterlauf
NL Meer info over: Zürcher-Geschnetzeltes
EN Find out more about: Asparagus ragout with chicken
NL Prachtige bergpaden met uitzicht op de Alpen, het Zürcher Oberland, de Zürichsee, de Greifensee en de Pfäffikersee doorsnijden het hele gebied.
EN On the path into the Rhonetal, you meet the famous Pissevache waterfall and the 200-metre-deep Trient gorge.
NL Musea, galerieën, kunstuitgeverijen ? in het Zürcher Löwenbräu-Areal worden kunstliefhebbers gelukkig. De wisselende tentoonstellingen met contemporaine kunst maken van de voormalige bierbrouwerij een bezienswaardig cultureel centrum.
EN ECAL, Lausanne's University of Art and Design, is one of the world's most prestigious art educational institutions.
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme collectie maken die automatisch alle producten onder de $ 20 verzamelt en deze slimme collectie als 'Cadeautips' aan je klanten presenteert.
EN For example, you can create a smart collection that automatically gathers all products under $20 and present this smart collection as "Gift Ideas" to your customers.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
slimme | smart |
collectie | collection |
automatisch | automatically |
verzamelt | gathers |
klanten | customers |
presenteert | present |
NL Eén bron van waarheid UCR verzamelt, verrijkt en presenteert gegevens van meerdere contactmomenten in Freshworks-producten, op internet en via sociale media.
EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bron | source |
waarheid | truth |
presenteert | presents |
gegevens | data |
producten | products |
NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta
EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruiken | use |
team | team |
overtuigd | convinced |
lead | lead |
syngenta | syngenta |
aol | aol |
NL Amplexor presenteert platform voor bedrijfsanalyse tijdens SAP NOW 2019
EN Amplexor showcases business analytics platform at SAP NOW 2019
Niederländisch | Englisch |
---|---|
amplexor | amplexor |
platform | platform |
sap | sap |
now | now |
NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
amplexor | amplexor |
virtuele | virtual |
serie | series |
nieuwste | latest |
inzichten | insights |
wereldwijde | global |
levenscyclus | lifecycle |
content | content |
bedrijven | companies |
gebruiken | leverage |
strategisch | strategic |
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
Niederländisch | Englisch |
---|---|
presenteert | presents |
collectie | collection |
interactieve | interactive |
project | project |
atlas | atlas |
NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen
EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon
Niederländisch | Englisch |
---|---|
presenteert | presents |
breed | wide |
fenomeen | phenomenon |
NL Simone Veil presenteert haar abortuswet
EN Simone Veil presents her abortion bill
Niederländisch | Englisch |
---|---|
presenteert | presents |
haar | her |
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
onderdeel | part |
europese | european |
s | s |
t | t |
presenteert | presents |
internationale | international |
samenwerkingen | collaborations |
werk | work |
ondersteunt | supports |
kunstenaars | artists |
netwerk | network |
waag | waag |
NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.
EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
houden | keep |
natuurlijk | of course |
orde | order |
moet | must |
koper | buyer |
groep | group |
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verbindt | connects |
presenteert | presenting |
doorlopende | continuous |
ontwikkeling | evolution |
manier | way |
wijzigingen | changes |
visualiseren | visualise |
NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is
EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential
Niederländisch | Englisch |
---|---|
menselijke | human |
volgorde | order |
format | format |
data | data |
NL Een tabel presenteert alle tickets die aan uw account zijn gekoppeld en u kunt ze filteren of doorzoeken met het volgende:
EN A table presents all tickets associated with your account, and you can filter or search through them by the following:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tabel | table |
tickets | tickets |
account | account |
gekoppeld | associated |
filteren | filter |
doorzoeken | search |
NL Het presenteert ontwerp vooral als een instrument, waarbij specifieke technieken worden gebruikt om gebruik te maken van het perceptie- en denkproces van de hersenen
EN It presents design as more of a tool, using specific techniques to take advantage of the brain’s process of perception and thinking
Niederländisch | Englisch |
---|---|
presenteert | presents |
instrument | tool |
hersenen | brain |
NL Middels datajournalistiek, visualisatie en webengineering te combineren presenteert The Pudding een experimentele en sterk gefocuste benadering van het visualiseren van culturele discussies
EN By combining data journalism, visualisation and web engineering, The Pudding takes an experimental and highly custom approach to visualising cultural discussions
Niederländisch | Englisch |
---|---|
visualisatie | visualisation |
combineren | combining |
sterk | highly |
benadering | approach |
culturele | cultural |
discussies | discussions |
NL Het presenteert de verschillende leermethoden van Machine Learning en elk leerconcept wordt geïllustreerd met algoritmes, modellen en praktijkvoorbeelden om de concepten in de praktijk te laten zien.
EN It presents the different learning approaches with machine learning and accompanies each learning concept with algorithms and models, along with working examples to show the concepts in practice.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
presenteert | presents |
verschillende | different |
machine | machine |
learning | learning |
algoritmes | algorithms |
modellen | models |
concepten | concepts |
praktijk | practice |
NL Sensibel, zinnelijk en poëtisch: zo presenteert het universum van het chocolademerk zich in een transparante esthetiek met glans en filmbeelden.
EN The experience is sensitive, sensual and poetic, giving the visitor a window into the world of chocolate by means of a transparent and sparkling aesthetic.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
transparante | transparent |
esthetiek | aesthetic |
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
EN Hiking in Switzerland from SwitzerlandMobility presents a selection of fabulous local, regional and national hiking routes – all waymarked.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
presenteert | presents |
NL Wilt u Lorcan volgen? Meld u dan aan voor zijn weblog en zijn Twitter-account. Hij publiceert en presenteert veel.
EN Lorcan can be followed on the Web at Lorcan Dempsey's weblog and on Twitter. He publishes and presents widely.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wilt | can |
en | and |
volgen | followed |
NL Het verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een continue evolutie
EN It connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verbindt | connects |
presenteert | presenting |
als | as |
continue | continuous |
evolutie | evolution |
NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert
EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tabel | table |
gebruikt | uses |
kleur | colour |
aandacht | attention |
kijker | viewer |
nauwkeurige | precise |
presenteert | presenting |
NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden
EN Europe’s self-described No.1 ‘hyper-scale cloud provider’, OVH, held its 6th annual customer conference in Paris recently
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | no |
onlangs | recently |
jaarlijkse | annual |
parijs | paris |
gehouden | held |
ovh | ovh |
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
presenteert | presents |
trots | proudly |
portal | portal |
samenwerking | collaboration |
dynamische | dynamic |
centrale | central |
waar | where |
studenten | students |
alumni | alumni |
NL Het Acteursgenootschap presenteert Gewetenschap, een toneelstuk ontwikkeld in samenwerking met De Jonge Akademie om het debat over wetenschappelijke kennis te verplaatsen van de krantenkoppen naar het dagelijkse werk van academische onderzoekers
EN Het Acteursgenootschap presents ‘The ConScience App’, a theatre piece designed in collaboration with The Young Academy to move the debate on scientific knowledge from the headlines to the daily work of academic researchers
Niederländisch | Englisch |
---|---|
presenteert | presents |
samenwerking | collaboration |
jonge | young |
debat | debate |
wetenschappelijke | scientific |
kennis | knowledge |
verplaatsen | move |
dagelijkse | daily |
academische | academic |
onderzoekers | researchers |
NL De gratis app voor aansturing van de Gira HomeServer en de KNX-installatie in het gebouw presenteert zich in het uniforme Gira Interface-design
EN The free app for controlling the Gira HomeServer and the KNX installation in the building features the uniform Gira interface design
Niederländisch | Englisch |
---|---|
app | app |
gira | gira |
gebouw | building |
uniforme | uniform |
knx | knx |
installatie | installation |
interface | interface |
design | design |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt