EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
"treated with due" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")
Englisch | Italienisch |
---|---|
gt | gt |
if | if |
is | è |
or | or |
the | la |
due date | scadenza |
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")
Englisch | Italienisch |
---|---|
gt | gt |
if | if |
is | è |
or | or |
the | la |
due date | scadenza |
EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
IT Puoi usare TODAY per confrontare altre date con quella corrente. Per esempio, la formula =IF(TODAY() > [Data di scadenza]@row, "Scaduta") inserirà "Scaduta" in una cella quando la data corrente è successiva alla data di scadenza prevista.
Englisch | Italienisch |
---|---|
current | corrente |
formula | formula |
gt | gt |
cell | cella |
row | row |
today | today |
if | if |
the | la |
other | altre |
a | una |
compare | confrontare |
date | data |
example | esempio |
dates | date |
due date | scadenza |
to | quella |
you can | puoi |
EN YOKU is available in three different types of wood: heat-treated aspen, heat-treated solid wood and Canaletto walnut in sizes 230 x 200cm, 202 x 180cm, 174 x 170cm and 174 x 132cm
IT YOKU viene proposta in tre differenti essenze: Aspen termotrattato, legno massiccio termotrattato e Noce canaletto nelle dimensioni base di cm 230 x 200, 202 x 180, 174 x 170 e 174 x 132
Englisch | Italienisch |
---|---|
different | differenti |
wood | legno |
walnut | noce |
x | x |
cm | cm |
canaletto | canaletto |
sizes | dimensioni |
in | in |
three | tre |
is | viene |
of | di |
and | e |
EN Get treated as you?d like to be treated while you guide a handsome brunette guy around your body ? for the ultimate VR porn experience!
IT Fatti trattare come vorresti essere trattato mentre guidi un bel ragazzo bruno intorno al tuo corpo - per l'esperienza porno VR definitiva!
Englisch | Italienisch |
---|---|
treated | trattato |
guy | ragazzo |
body | corpo |
porn | porno |
vr | vr |
ultimate | definitiva |
a | un |
your | tuo |
be | essere |
the | mentre |
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
IT Data di scadenza Se hai impostato una data di scadenza per un cartellino, questa compare nel campo della colonna Data di scadenza. Viene formattata come una colonna di tipo Data.
Englisch | Italienisch |
---|---|
column | colonna |
if | se |
a | un |
appear | compare |
field | campo |
due date | scadenza |
with | impostato |
be | tipo |
this | questa |
EN The team were treated to the venue’s scenic views, excellently paired with the music provided by the talented due of Chris Kay and JD Patrick from Vibe FM.
IT Il team ha potuto godere delle viste panoramiche del locale, abbinate in modo eccellente alla musica fornita dal talento di Chris Kay e JD Patrick di Vibe FM.
Englisch | Italienisch |
---|---|
music | musica |
chris | chris |
jd | jd |
patrick | patrick |
fm | fm |
team | team |
were | ha |
views | viste |
the | il |
of | di |
to | in |
and | e |
EN The toll products must be kept and treated with due care by Customer and his vicarious agents and may not be sold
IT Essi devono essere custoditi con cura dal Cliente e dai suoi agenti, trattati con cura e non possono essere venduti dal Cliente
Englisch | Italienisch |
---|---|
treated | trattati |
care | cura |
customer | cliente |
agents | agenti |
sold | venduti |
and | e |
the | essi |
with | con |
by | dal |
not | non |
be | essere |
may | possono |
EN Information notice during vendor qualification and due diligenceand due diligence
IT Informativa in fase di qualifica e due diligence
Englisch | Italienisch |
---|---|
information | informativa |
qualification | qualifica |
diligence | diligence |
and | e |
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
IT Ci riserviamo il diritto di modificare un prezzo dopo che un ordine è stato effettuato se il prezzo pubblicato sul nostro Sito web è errato a causa di un errore da parte di Profoto o a causa di fattori altrimenti al di fuori del nostro controllo.
Englisch | Italienisch |
---|---|
published | pubblicato |
profoto | profoto |
factors | fattori |
control | controllo |
order | ordine |
if | se |
error | errore |
is | è |
or | o |
change | modificare |
a | un |
the | il |
made | effettuato |
price | prezzo |
website | sito |
to | a |
after | dopo |
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
IT Fattura: questo mostra il totale dovuto, la data di scadenza della fattura e il numero della fattura.
Englisch | Italienisch |
---|---|
shows | mostra |
invoice | fattura |
due date | scadenza |
of | di |
total | totale |
and | e |
this | questo |
the | il |
number | numero |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
IT Hostwinds lo fa in modo che il servizio che hai ordinato il 30 ottobre sia dovuto al 1 ° di ogni mese.Pertanto, Hostwinds corrisponde alla data di scadenza ricorrente e consolida i tuoi servizi in una fattura più facile da capire.
Englisch | Italienisch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ordered | ordinato |
matches | corrisponde |
recurring | ricorrente |
consolidates | consolida |
invoice | fattura |
october | ottobre |
month | mese |
to | al |
easier | facile |
service | servizio |
services | servizi |
understand | capire |
the | lo |
so | modo |
due date | scadenza |
date | data |
of | di |
and | e |
that | che |
is | sia |
EN This is Due & Due: a shop selling clothes and sports articles on its upper floor and a ski rental, directly reachable by car, on its lower floor.
IT Per le primizie di stagione, il punto di riferimento è Morona, alimentari selezionati.
Englisch | Italienisch |
---|---|
on | le |
car | il |
is | è |
EN - Mainly due to higher value adjustments made in 2019 due to an improvement in financial management and to lower non-controlling interests
IT - soprattutto per i maggiori adeguamenti di valore effettuati nel 2019, per il miglioramento della gestione finanziaria e per le minori interessenze di terzi
Englisch | Italienisch |
---|---|
mainly | soprattutto |
improvement | miglioramento |
financial | finanziaria |
management | gestione |
value | valore |
interests | di |
in | nel |
and | e |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
IT IF([scadenza]1 [scadenza]2;, La data 1 è più grande;, La data 2 è più grande")
Englisch | Italienisch |
---|---|
if | if |
date | data |
larger | più grande |
is | è |
due date | scadenza |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
IT Data di scadenza: data di quando è dovuta una registrazione del dominio.In genere sono registrati per un anno di tempo di un anno.Cliccando su questa colonna organizzerà dal più vecchio al più recente.
Englisch | Italienisch |
---|---|
typically | in genere |
column | colonna |
is | è |
time | tempo |
a | un |
registered | registrati |
newest | più recente |
are | sono |
date | data |
domain | dominio |
clicking | cliccando |
due date | scadenza |
of | di |
on | su |
this | questa |
when | quando |
EN Due to the decentralised structure of the Internet, RAIDBOXES is only responsible for accessibility to the extent that the non-availability is due to the part of the network operated by it, the web server itself or one of its vicarious agents.
IT A causa della struttura decentralizzata di Internet, RAIDBOXES è responsabile dell'accessibilità solo nella misura in cui l'indisponibilità è dovuta alla parte della rete gestita da lui, il server web stesso o uno dei suoi agenti vicari.
Englisch | Italienisch |
---|---|
responsible | responsabile |
operated | gestita |
agents | agenti |
raidboxes | raidboxes |
structure | struttura |
internet | internet |
network | rete |
server | server |
or | o |
due to | dovuta |
web | web |
is | è |
extent | misura |
the | il |
only | solo |
for | da |
EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this
IT Se la funzionalità dei BOXES è limitata a causa di contenuti non conformi al contratto o a causa di un utilizzo al di fuori dell'uso previsto dal contratto, il cliente non può far valere alcun diritto in relazione a disturbi basati su questo
Englisch | Italienisch |
---|---|
limited | limitata |
contents | contenuti |
regard | relazione |
functionality | funzionalità |
if | se |
contract | contratto |
or | o |
a | un |
is | è |
customer | cliente |
rights | diritto |
on | su |
in | in |
to | a |
not | non |
use | utilizzo |
the | il |
this | questo |
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
IT RAIDBOXES offre al cliente la possibilità di pagare gli importi dovuti tramite addebito diretto, fattura o carta di credito. Il periodo di fatturazione risultante corrisponde alla durata del contratto. I pagamenti sono sempre dovuti in anticipo.
Englisch | Italienisch |
---|---|
direct | diretto |
credit | credito |
resulting | risultante |
corresponds | corrisponde |
contract | contratto |
advance | anticipo |
raidboxes | raidboxes |
option | possibilità |
or | o |
billing | fatturazione |
payments | pagamenti |
always | sempre |
offers | offre |
are | sono |
customer | cliente |
amounts | importi |
invoice | fattura |
card | carta |
to the | al |
pay | pagare |
due | di |
period | periodo |
in | in |
the | i |
debit | addebito |
EN After 1 (one) month of interruption due to a Force Majeure event, Capri may choose to cancel the orders and refund the Buyer, where due.
IT Dopo 1 (un) mese di interruzione dovuto ad un evento di Forza Maggiore, Capri potrà scegliere di annullare gli ordini e di rimborsare l'Acquirente, ove dovuto.
Englisch | Italienisch |
---|---|
interruption | interruzione |
event | evento |
capri | capri |
choose | scegliere |
cancel | annullare |
orders | ordini |
refund | rimborsare |
month | mese |
a | un |
may | potrà |
where | ove |
force | forza |
due to | dovuto |
of | di |
and | e |
EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
IT 7.4 Adaface ha il diritto di addebitare interessi dal cliente se il pagamento a Adaface PTE. Ltd. è scaduto. Il tasso di interesse è del 14% annuo. L'interesse deve derivare dalla data di scadenza fino alla data effettiva del pagamento.
Englisch | Italienisch |
---|---|
adaface | adaface |
entitled | diritto |
ltd | ltd |
if | se |
payment | pagamento |
is | è |
rate | tasso |
be | deve |
customer | cliente |
the | il |
interest | interesse |
date | data |
due date | scadenza |
to | a |
of | di |
EN With the introduction of the ISMAP program, central government agencies will be able to procure cloud services registered under this program, more quickly due to the elimination of the need to perform individual due-diligence.
IT Con l'introduzione del programma ISMAP tali agenzie possono procurarsi più rapidamente i servizi cloud certificati in base a questo programma, eliminando la necessità di eseguire la due diligence da sole.
Englisch | Italienisch |
---|---|
program | programma |
cloud | cloud |
registered | certificati |
diligence | diligence |
agencies | agenzie |
services | servizi |
quickly | rapidamente |
need | necessità |
be | possono |
to | a |
the | i |
with | con |
this | questo |
of | di |
EN Due date is used to display the opportunities with a specified due date;
IT Scadenza si usa per visualizzare le opportunità con la data di scadenza specificata;
Englisch | Italienisch |
---|---|
opportunities | opportunità |
due | di |
due date | scadenza |
with | con |
the | le |
date | data |
to | visualizzare |
specified | specificata |
EN Information notice during vendor qualification and due diligenceand due diligence
IT Informativa in fase di qualifica e due diligence
Englisch | Italienisch |
---|---|
information | informativa |
qualification | qualifica |
diligence | diligence |
and | e |
EN The potential for failure in electronic systems due to thermal and mechanical loading of printed circuit boards (PCBs) is escalating due to steadily increasing power dissipation, combined with smaller board sizes
IT Il potenziale di guasto nei sistemi elettronici dovuto al carico termico e meccanico dei circuiti stampati (PCB) sta aumentando a causa del costante aumento della dissipazione di potenza, combinato con schede di dimensioni più piccole
Englisch | Italienisch |
---|---|
failure | guasto |
systems | sistemi |
thermal | termico |
mechanical | meccanico |
loading | carico |
printed | stampati |
boards | schede |
circuit | circuiti |
potential | potenziale |
power | potenza |
increasing | aumentando |
sizes | dimensioni |
the | il |
due to | dovuto |
electronic | e |
smaller | piccole |
to | a |
combined | con |
EN Martensitic stainless steel with high hardness due to the addition of nitrogen (0.15%) and superior corrosion resistance due to a high chromium content (16%).
IT Acciaio inossidabile martensitico con elevata durezza grazie all'aggiunta di azoto (0,15%) e superiore resistenza alla corrosione grazie all'elevato contenuto di cromo (16%).
Englisch | Italienisch |
---|---|
hardness | durezza |
nitrogen | azoto |
corrosion | corrosione |
resistance | resistenza |
chromium | cromo |
content | contenuto |
steel | acciaio |
high | elevata |
stainless | inossidabile |
of | di |
with | con |
to | superiore |
and | e |
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
IT Fattura: questo mostra il totale dovuto, la data di scadenza della fattura e il numero della fattura.
Englisch | Italienisch |
---|---|
shows | mostra |
invoice | fattura |
due date | scadenza |
of | di |
total | totale |
and | e |
this | questo |
the | il |
number | numero |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
IT Hostwinds lo fa in modo che il servizio che hai ordinato il 30 ottobre sia dovuto al 1 ° di ogni mese.Pertanto, Hostwinds corrisponde alla data di scadenza ricorrente e consolida i tuoi servizi in una fattura più facile da capire.
Englisch | Italienisch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ordered | ordinato |
matches | corrisponde |
recurring | ricorrente |
consolidates | consolida |
invoice | fattura |
october | ottobre |
month | mese |
to | al |
easier | facile |
service | servizio |
services | servizi |
understand | capire |
the | lo |
so | modo |
due date | scadenza |
date | data |
of | di |
and | e |
that | che |
is | sia |
EN Rides are subject to closure due to inclement weather, including high winds and lightning. Refunds and rain checks will not be issued due to inclement weather.
IT Le corse sono soggette a chiusura in caso di maltempo, compresi venti forti e fulmini. I rimborsi e i biglietti sostitutivi non saranno emessi a causa del maltempo.
Englisch | Italienisch |
---|---|
closure | chiusura |
winds | venti |
lightning | fulmini |
refunds | rimborsi |
issued | emessi |
not | non |
are | sono |
subject to | soggette |
to | a |
and | e |
due | di |
EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.
IT Perché il pagamento è di solito dovuto un determinato numero di giorni dopo il ricevimento della fattura, inclusa la data è una parte importante di mostrare quando il pagamento è dovuto.
Englisch | Italienisch |
---|---|
specified | determinato |
including | inclusa |
important | importante |
showing | mostrare |
receipt | ricevimento |
is | è |
invoice | fattura |
payment | pagamento |
a | un |
when | quando |
after | dopo |
days | giorni |
of | di |
the | il |
number | numero |
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
IT IF([Scadenza]1 > [Scadenza]2; "Data 1 è più grande"; "Data 2 è più grande")
Englisch | Italienisch |
---|---|
gt | gt |
if | if |
date | data |
larger | più grande |
is | è |
due date | scadenza |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
IT Scadenza: Data di quando è dovuta una registrazione del dominio.In genere sono registrati per un anno di tempo.Facendo clic su questa colonna si organizzerà dal più vecchio al più recente.
Englisch | Italienisch |
---|---|
typically | in genere |
clicking | clic |
column | colonna |
is | è |
time | tempo |
a | un |
registered | registrati |
newest | più recente |
are | sono |
date | data |
domain | dominio |
due date | scadenza |
of | di |
on | su |
this | questa |
when | quando |
EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam
IT Se inserisci qualcosa in questo campo, il tuo commento verrà considerato spam
Englisch | Italienisch |
---|---|
field | campo |
comment | commento |
spam | spam |
if | se |
in | in |
your | tuo |
this | questo |
enter | inserisci |
EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam
IT Se inserisci qualcosa in questo campo, il tuo commento verrà considerato spam
Englisch | Italienisch |
---|---|
field | campo |
comment | commento |
spam | spam |
if | se |
in | in |
your | tuo |
this | questo |
enter | inserisci |
EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.
IT Intraprenderemo tutte le misure ragionevoli per garantire che i dati dell’utente siano trattati in modo sicuro in accordo con questa Politica sul trattamento dei dati personali.
Englisch | Italienisch |
---|---|
data | dati |
policy | politica |
ensure | garantire |
treated | trattati |
in | in |
this | questa |
steps | modo |
accordance | con |
EN Please read the following carefully to understand our practices regarding your personal information and how it will be treated.
IT Si prega di leggere attentamente quanto segue per comprendere le nostre prassi in materia di dati personali e le modalità di trattamento degli stessi.
Englisch | Italienisch |
---|---|
please | prega |
practices | prassi |
carefully | attentamente |
treated | trattamento |
the | le |
personal | personali |
EN The data we collect and save is treated confidentially and, using appropriate technical and organizational precautions, protected against loss or manipulation as well as against unauthorized access by third parties.
IT I dati raccolti e salvati vengono trattati in maniera riservata e, tramite precauzioni di natura tecnica e organizzativa, protetti dalla perdita e dalla manipolazione oltre che dall’accesso non autorizzato da parte di terzi.
Englisch | Italienisch |
---|---|
data | dati |
collect | raccolti |
treated | trattati |
technical | tecnica |
organizational | organizzativa |
precautions | precauzioni |
loss | perdita |
manipulation | manipolazione |
unauthorized | non autorizzato |
save | salvati |
the | i |
or | non |
is | vengono |
and | e |
appropriate | di |
against | in |
EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.
IT I migliori alberghi per il miglior amico dell’uomo (e della donna): qui tutti gli ospiti, sia canini sia umani, vengono trattati con i guanti. Così, quando sei in viaggio, non devi più lasciare il tuo fido compagno a casa.
Englisch | Italienisch |
---|---|
hotels | alberghi |
treated | trattati |
companion | compagno |
have to | devi |
here | qui |
your | tuo |
travel | viaggio |
friend | amico |
are | vengono |
the | i |
no | non |
home | casa |
and | e |
to | a |
when | quando |
the best | migliori |
EN 3.3 Responsibility for identification parameters Passwords and other identification parameters which Hostpoint notifies to the Customer are specifically for the Customer’s personal use and must be treated as confidential
IT 3.3 Responsabilità per i parametri di identificazione Password e altri parametri di identificazione, che Hostpoint comunica al cliente, sono destinati all’utilizzo personale da parte del cliente e devono essere trattati confidenzialmente
Englisch | Italienisch |
---|---|
identification | identificazione |
parameters | parametri |
passwords | password |
hostpoint | hostpoint |
treated | trattati |
the | i |
are | sono |
other | altri |
responsibility | responsabilità |
customer | cliente |
to the | al |
be | essere |
and | e |
for | da |
EN Browsers become buyers when treated to a proactive omni-channel customer experience that meets their needs whenever, wherever and however they choose to engage.
IT Quando vivono un'esperienza cliente proattiva e omnicanale, in grado di soddisfare le loro necessità in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e in qualsiasi modo loro scelgano di interagire, gli utenti interessati si trasformano in acquirenti.
Englisch | Italienisch |
---|---|
omni-channel | omnicanale |
meets | soddisfare |
engage | interagire |
needs | necessità |
buyers | acquirenti |
customer | cliente |
whenever | in qualsiasi momento |
to | in |
and | e |
when | quando |
EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your Personal Data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy
IT Adotteremo tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i vostri Dati Personali siano trattati in modo sicuro e in conformità con la presente Informativa sulla privacy
Englisch | Italienisch |
---|---|
reasonably | ragionevolmente |
necessary | necessarie |
treated | trattati |
privacy | privacy |
ensure | garantire |
personal | personali |
data | dati |
this | presente |
privacy policy | informativa |
in | in |
steps | modo |
and | e |
EN Companies with a VAT number that is not enabled for intra-European transactions will be treated as private, so Italian taxes (22%) will be applied.
IT In fase di registrazione, viene richiesto il nominativo di un referente. In questo modo, in caso abbiamo necessità, noi o il corriere possiamo contattarvi.
Englisch | Italienisch |
---|---|
so | modo |
a | un |
is | viene |
that | questo |
with | noi |
italian | il |
as | caso |
EN During the process, the metal surfaces are skillfully polished while preserving the original shape of each component. When applicable, some deep marks can be laser-treated to order recover the best possible appearance.
IT Durante l’intervento, le superfici del metallo sono accuratamente lucidate, senza alterare la forma originale dei componenti. Se necessario, i segni più profondi vengono trattati al laser, in modo da offrire al segnatempo il miglior aspetto possibile.
Englisch | Italienisch |
---|---|
surfaces | superfici |
original | originale |
deep | profondi |
marks | segni |
treated | trattati |
laser | laser |
metal | metallo |
appearance | aspetto |
component | componenti |
shape | forma |
the best | miglior |
order | modo |
possible | possibile |
to | offrire |
are | vengono |
during | durante |
the | i |
of | dei |
EN Tableau enables data to be treated as a strategic asset and people are committed to understand its value.
IT Tableau permette di trattare i dati come risorsa strategica e le persone si impegnano a comprenderne il valore.
Englisch | Italienisch |
---|---|
tableau | tableau |
enables | permette |
strategic | strategica |
data | dati |
understand | comprenderne |
asset | risorsa |
people | persone |
value | valore |
to | a |
as | come |
and | e |
its | di |
EN Currently, all statistics are treated equally in the similarity calculation with no statistic weighted more heavily or given more importance than another.
IT Attualmente, tutte le statistiche vengono trattate allo stesso modo nel calcolo delle somiglianze, senza che nessuna di esse abbia maggior peso o maggiore importanza rispetto a un'altra.
Englisch | Italienisch |
---|---|
currently | attualmente |
statistics | statistiche |
treated | trattate |
calculation | calcolo |
importance | importanza |
or | o |
are | vengono |
the | le |
more | di |
in | nel |
no | nessuna |
with | senza |
EN The Emergency Room is committed to ensure the best assistance based on an appropriate priority criteria: the most urgent cases are treated first.
IT Il Pronto Soccorso è impegnato ad assicurare la migliore assistenza secondo un criterio di corretta priorità: vengono trattati prima i casi più urgenti.
Englisch | Italienisch |
---|---|
committed | impegnato |
criteria | criterio |
urgent | urgenti |
treated | trattati |
priority | priorità |
is | è |
assistance | assistenza |
an | un |
cases | casi |
are | vengono |
to ensure | assicurare |
the | i |
the best | migliore |
EN In more serious cases, and, in any case, when the doctor considers it appropriate, hospitalization is indicated; in other cases, patients can be sent home, to be treated by their family practitioner, or to a specialized clinic
IT Nei casi più gravi, comunque quando il medico lo ritenga indicato, viene proposto il ricovero in ospedale; negli altri casi, il paziente può essere rinviato a domicilio, all’attenzione del medico curante, o presso un ambulatorio specialistico
Englisch | Italienisch |
---|---|
serious | gravi |
doctor | medico |
hospitalization | ricovero |
patients | paziente |
or | o |
a | un |
other | altri |
can | può |
the | lo |
indicated | indicato |
cases | casi |
be | essere |
case | il |
when | quando |
EN Yes, I would like to receive email communications related to Qlik including product information and invitation-only social events. I understand that any information I provide will be treated in accordance with the Qlik Privacy Policy.
IT Confermo che desidero ricevere comunicazioni relative a Qlik, ai suoi prodotti e inviti agli eventi. Comprendo che le informazioni condivise saranno trattate in conformità alla Qlik Privacy Policy.
Englisch | Italienisch |
---|---|
related | relative |
qlik | qlik |
events | eventi |
treated | trattate |
policy | policy |
invitation | inviti |
information | informazioni |
communications | comunicazioni |
privacy | privacy |
the | le |
product | prodotti |
to | a |
and | e |
in | in |
accordance | conformità |
that | che |
with | agli |
receive | ricevere |
EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy
IT Tutti i dati che Reolink riceve da terzi verranno elaborati e archiviati da Reolink stessa, e saranno trattati in conformità con la presente Informativa sulla privacy
Englisch | Italienisch |
---|---|
reolink | reolink |
receives | riceve |
and | e |
privacy | privacy |
processed | trattati |
in | in |
from | da |
data | dati |
this | presente |
privacy policy | informativa |
EN In short, treat others as you would like to be treated. Remember that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived differently by bystanders or other players.
IT In breve, ti invitiamo a trattare gli altri come vorresti essere trattato. Ricorda che alcune interazioni che ti sembrano innocue o divertenti potrebbero essere percepite in modo diverso dai passanti o dagli altri giocatori.
Englisch | Italienisch |
---|---|
short | breve |
treat | trattare |
treated | trattato |
remember | ricorda |
interactions | interazioni |
fun | divertenti |
players | giocatori |
or | o |
would like | vorresti |
others | gli altri |
other | altri |
in | in |
to | a |
be | essere |
as | come |
you | ti |
differently | diverso |
that | che |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt