Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "luxury private sanitary" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "luxury private sanitary" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von luxury private sanitary

"luxury private sanitary" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

luxury benessere camere comfort di lusso lusso lussuosa lussuoso moda servizi soggiorno stile suite
private a abbiamo ad ai al all alla alle anche app che ci cloudflare come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dove due e essere fino gli grazie grazie a gruppo ha hanno i i tuoi il il tuo in in cui interno la la nostra la tua le le tue lo loro ma molto nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre per per il per la personale personali persone più possono prima privacy privata private privati privato prodotti propri proprie proprio proteggere pubblico puoi qualsiasi quando questa questo risorse se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicura sicurezza sicuro sito solo sono su sui sul sulla team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uniche unico uno uso utente utilizzando utilizzare viene vostra vostro è
sanitary sanitari

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von luxury private sanitary

Englisch
Italienisch

EN The Section 8 programme helps people secure affordable and sanitary housing

IT Il programma Section 8 aiuta le persone a trovarsi una sistemazione salubre ed economica

Englisch Italienisch
programme programma
helps aiuta
affordable economica
people persone
the le

EN The Scuol campsite is open all year round and has a very modern sanitary block that is heated in winter

IT Il Camping Scuol è aperto sia d?inverno che d?estate e dispone di moderni servizi igienici riscaldati nella stagione fredda

Englisch Italienisch
modern moderni
campsite camping
winter inverno
round di
is è

EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products

IT Servizi igienici moderni, supermercato con prodotti regionali freschi

Englisch Italienisch
modern moderni
supermarket supermercato
fresh freschi
regional regionali
products prodotti
facilities servizi

EN Flexibility, adaptation, enough space for social distance, full respect of safety and sanitary...

IT Flessibilità, adattamento, spazio sufficiente per garantire il distanziamento sociale, rispetto...

Englisch Italienisch
adaptation adattamento
space spazio
social sociale
respect rispetto
safety garantire
flexibility flessibilità
enough sufficiente
for per

EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub

IT Nascoste sotto spessi strati di neve e ghiaccio si trovano camere iglù completamente attrezzate per oltre 40 persone, compresi i servizi igienici, l’elettricità e persino una vasca idromassaggio

Englisch Italienisch
hidden nascoste
layer strati
equipped attrezzate
rooms camere
facilities servizi
hot tub idromassaggio
ice ghiaccio
fully completamente
snow neve
people persone
the i
be found trovano
a una
of di
and e

EN Available at the reception desk, free of charge: individual wipes (make-up & nail polish remover), female sanitary items, hair ties and pins

IT Alla reception sono a vostra disposizione gratuitamente salviettine struccanti e prodotti per rimuovere lo smalto, prodotti sanitari da bagno, fermagli e mollette per i capelli

Englisch Italienisch
reception reception
sanitary sanitari
hair capelli
the lo
free of charge gratuitamente
and e

EN Strict sanitary protocols were adopted to prevent the virus from spreading in the workplace, whether on board vessels, at Operating Companies/Branches offices or at logistic bases

IT Per evitare la diffusione del virus sul posto di lavoro, che si trattasse di navi, uffici delle società operative/filiali o basi logistiche, sono stati adottati protocolli sanitari molto severi

Englisch Italienisch
strict severi
sanitary sanitari
protocols protocolli
adopted adottati
virus virus
spreading diffusione
vessels navi
bases basi
companies società
branches filiali
offices uffici
or o
workplace posto di lavoro
board di
the la
prevent evitare
to sul

EN Our teams will have to check the sanitary passes as soon as you arrive at the hotel.

IT Per le strutture situate al di fuori della Francia, si rimanda alle disposizioni governative dei singoli paesi di appartenenza.

Englisch Italienisch
the le
as paesi
you di

EN For sanitary reasons, all students need their own set of personal barriers including, but not limited to, gloves, bandages for practical simulations, and a ventilation barrier. Contact your instructor for more information.

IT Per motivi sanitari, tutti gli studenti devono possedere il proprio set di barriere personali comprese, ma non limitate a, guanti, bende per simulazioni pratiche, e una barriera per le insufflazioni. Per maggiori informazioni, contatta il tuo istruttore.

Englisch Italienisch
sanitary sanitari
reasons motivi
need devono
barriers barriere
limited limitate
gloves guanti
practical pratiche
simulations simulazioni
barrier barriera
instructor istruttore
information informazioni
students studenti
your tuo
but ma
set set
personal personali
a una
of di
all tutti
to a
own possedere
contact contatta
not non
and e

EN sanitary and hygiene areas, distribution of malaria nets, medication, food, clothing etc.

IT distribuzione di zanzariere contro la malaria, medicinali, cibo, vestiario, ecc.

Englisch Italienisch
distribution distribuzione
medication medicinali
food cibo
etc ecc

EN and VitrA:VitrA is a company that constitutes part of the Turkish Eczacibasi Group which has produced tiles and sanitary ceramics and distributed these globally since 1942

IT e VitrAVitrA è un'impresa del Gruppo turco Eczacibasi, che produce e distribuisce in tutto il mondo ceramica per sanitari e piastrelle dal 1942

Englisch Italienisch
turkish turco
produced produce
tiles piastrelle
sanitary sanitari
ceramics ceramica
group gruppo
the il
globally mondo
that che
of del
since in
is è

EN On the occasion of its 10 years, the collection is enriched with new sanitary wares and washbasins maintaining the stylistic coherency and functionality

IT Per i 10 anni della collezione la gamma si arricchisce di nuovi sanitari e lavabi nel segno della coerenza stilistica e funzionalità

Englisch Italienisch
new nuovi
sanitary sanitari
washbasins lavabi
functionality funzionalità
collection collezione
the i
of di
and e

EN The harmonious lines of washbasins and sanitary wares reach an additional dimension with the COMFORT version

IT Le linee armoniose dei lavabi e dei sanitari raggiungono un’ulteriore dimensione nella versione COMFORT

Englisch Italienisch
lines linee
washbasins lavabi
sanitary sanitari
dimension dimensione
comfort comfort
and e
the le
version versione
of dei

EN Essential tools to support washbasins and sanitary-ware, items that find their place and can be moved along the towel rail as needed.

IT Strumenti indispensabili per affiancare lavabi e sanitari, oggetti che trovano un linguaggio comune e soprattutto la giusta collocazione ma che possono essere anche traslati e spostati lungo il nastro, in base alle esigenze.

Englisch Italienisch
washbasins lavabi
needed esigenze
sanitary sanitari
place comune
tools strumenti
be essere
can possono
essential indispensabili
to alle
the il
that che

EN It was at the beginning of the 1900’s when Antonio Coramusi, a master craftsman, first began producing ceramic sanitary ware

IT Fu proprio agli inizi del 1900 che Antonio Coramusi, maestro artigiano, diede per primo inizio alla produzione di sanitari in ceramica

Englisch Italienisch
antonio antonio
master maestro
craftsman artigiano
producing produzione
ceramic ceramica
sanitary sanitari
was fu
of di
the primo

EN From here, in this land and from these noble origins, CIELO has created exclusive collections of sanitary ware, washbasins, shower trays, baths, toilets and urinals that have revolutionised the bathroom experience

IT Da qui, in questa terra e da queste nobili origini, CIELO ha dato vita ad esclusive collezioni di sanitari, lavabi, piatti doccia, vasche e orinatoi che hanno rivoluzionato il modo di vivere il bagno

Englisch Italienisch
origins origini
cielo cielo
exclusive esclusive
collections collezioni
sanitary sanitari
washbasins lavabi
shower doccia
from da
the il
here qui
in in
this questa
has ha
of di
and e
bathroom bagno
experience vivere

EN As a premium brand under the ROCA Group umbrella, LAUFEN is one of the leading international manufacturers of ceramic sanitary ware with worldwide distribution.

IT LAUFEN, il marchio premium del Gruppo ROCA, è uno dei produttori di sanitari in ceramica leader al mondo con una rete di distribuzione globale.

Englisch Italienisch
premium premium
manufacturers produttori
ceramic ceramica
sanitary sanitari
distribution distribuzione
laufen laufen
is è
brand marchio
group gruppo
worldwide mondo
the il
leading leader
a una
with con

EN High-pressure casting is now used by many companies in the sanitary industry.

IT Oggi molte aziende del settore dei sanitari utilizzano la pressofusione.

Englisch Italienisch
many molte
sanitary sanitari
used utilizzano
companies aziende
industry settore
the la

EN Particularly for small bathrooms, the suspension is an excellent choice, as the space remaining between the sanitary ware and the floor creates a perception of more space and usability

IT In particolare per i bagni di piccole dimensioni, la sospensione risulta un ottima scelta, in quanto lo spazio che rimane tra i sanitari e il pavimento crea una percezione di maggiore spazio e fruibilità

Englisch Italienisch
bathrooms bagni
suspension sospensione
excellent ottima
choice scelta
sanitary sanitari
floor pavimento
creates crea
perception percezione
small piccole
a un
space spazio
the lo
is rimane
particularly in
of di
and e

EN This means that when making the choice, sanitary ware belonging to an aesthetically coordinated set that creates a coherent and harmonious overall look is preferred

IT Questo fa si che al momento della scelta si prediligano sanitari appartenenti ad un set coordinato dal punto di vista estetico che crea un look generale coerente ed armonico

Englisch Italienisch
making fa
sanitary sanitari
coordinated coordinato
coherent coerente
overall generale
choice scelta
set set
when momento
a un
belonging appartenenti
and di
this questo

EN Recently, a new type of sanitary ware has also become popular, representing an intermediate variant between floor-standing and wall-hung toilets: flush-to-wall toilets

IT Di recente, trova diffusione anche un nuovo tipo di sanitario che rappresenta una variante intermedia tra i wc a pavimento e quelli sospesi: i wc filo parete/muro

Englisch Italienisch
representing rappresenta
variant variante
floor pavimento
type tipo
to a
a un
of di
new nuovo
wall muro
also anche

EN The flush wall sanitary fixtures give a touch of elegance to the bathroom: no more unpleasant exposed pipes, but compact and sinuous bodies to hide it all, moreover ergonomic and comfortable to use

IT I sanitari raso muro conferiscono un tocco di eleganza all’ambiente bagno: non più sgradevoli tubi a vista, ma corpi compatti e sinuosi a celare il tutto, oltretutto ergonomici e comodi da utilizzare

Englisch Italienisch
wall muro
sanitary sanitari
touch tocco
elegance eleganza
bathroom bagno
pipes tubi
compact compatti
bodies corpi
ergonomic ergonomici
comfortable comodi
a un
but ma
of di
to a
the i
no non

EN The sanitary fixtures on the floor have a timeless design that manages to survive time and fashion and are still in great demand today for their functionality and understated elegance.

IT I sanitari a terra hanno un design intramontabile che riesce a sopravvivere al tempo e alle mode ed ancora oggi sono molto richiesti per la loro funzionalità e per loro sobria eleganza.

Englisch Italienisch
sanitary sanitari
timeless intramontabile
functionality funzionalità
a un
today oggi
design design
elegance eleganza
are sono
survive sopravvivere
time tempo
and e
the i
to a
in terra
that che

EN More and more widespread are in fact the sanitary wares characterized by particular colors.

IT Sempre più diffusi sono infatti i sanitari caratterizzati da particolari colorazioni.

Englisch Italienisch
sanitary sanitari
particular particolari
in fact infatti
the i
by da
are sono
more più

EN History and evolution of a controversial health care sanitary

IT Storia ed evoluzione di un sanitario controverso

Englisch Italienisch
history storia
evolution evoluzione
a un
of di

EN SDGs SDG 1 No poverty SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 8 Decent work and economic growth SDG 13 Climate Actions SDG 15 Life on land

IT agli OSS OSS 1 Povertà zero OSS 6 Acqua pulita e igiene OSS 8 Lavoro dignitoso e crescita economica OSS 13 Agire per il clima OSS 15 La vita sulla terra

Englisch Italienisch
clean pulita
water acqua
economic economica
growth crescita
climate clima
poverty povertà
no zero
life vita
work lavoro
actions agire
and e

EN SDGs SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 13 Climate Actions SDG 15 Life on land

IT agli OSS OSS 6 Acqua pulita e igiene OSS 13 Agire per il clima OSS 15 La vita sulla terra

Englisch Italienisch
clean pulita
water acqua
climate clima
actions agire
life vita
and e

EN SDGs SDG 3 Good health and well-being SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 8 Decent work and economic growth SDG 13 Climate Actions SDG 15 Life on land

IT agli OSS OSS 3 Salute e benessere OSS 6 Acqua pulita e igiene OSS 8 Lavoro dignitoso e crescita economica OSS 13 Agire per il clima OSS 15 La vita sulla terra

Englisch Italienisch
clean pulita
water acqua
economic economica
growth crescita
climate clima
health salute
life vita
work lavoro
actions agire
and e
well benessere

EN SDGs SDG 1 No poverty SDG 4 Quality Education SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 13 Climate Actions SDG 15 Life on land

IT agli OSS OSS 1 Povertà zero OSS 4 Istruzione di qualità OSS 6 Acqua pulita e igiene OSS 13 Agire per il clima OSS 15 La vita sulla terra

Englisch Italienisch
education istruzione
clean pulita
water acqua
climate clima
poverty povertà
no zero
quality qualità
actions agire
life vita
and e
land di
on terra

EN SDGs SDG 1 No poverty SDG 6 Clean water and sanitary facilities SDG 7 Affordable and clean energy SDG 11 Sustainable cities and communities SDG 12 Responsible consumption and production SDG 13 Climate Actions SDG 17 Partnerships for the goals

IT agli OSS OSS 1 Povertà zero OSS 6 Acqua pulita e igiene OSS 7 Energia pulita e accessibile OSS 11 Città e comunità sostenibili OSS 12 Consumo e produzione responsabili OSS 13 Agire per il clima OSS 17 Partnership per gli obiettivi

Englisch Italienisch
clean pulita
water acqua
affordable accessibile
energy energia
sustainable sostenibili
responsible responsabili
consumption consumo
production produzione
climate clima
partnerships partnership
goals obiettivi
poverty povertà
cities città
communities comunità
actions agire
and e
the il
for per

EN It created local employment, financed the renovation of public space such as the village mosque and implemented new local sanitary facilities.

IT Il parco eolico consente di creare costantemente posti di lavoro a livello locale, di finanziare la manutenzione di monumenti e di costruire nuove strutture sanitarie.

Englisch Italienisch
new nuove
facilities strutture
local locale
employment lavoro
created creare
and e
the il

EN Your health is our top priority: All sanitary measures are applied for you and for those who welcome you. Find out the "Safer Stay" index.

IT In seguito agli annunci 12/07 del governo francese: il pass sanitario non è richiesto nella parte di alloggio dei nostri stabilimenti ma è obbligatorio nei bar e nei ristoranti. Più informazioni.

Englisch Italienisch
find e
the il
our nostri
is è

EN This content is also available in: Italian Despite the extreme conditions of the Russian winter and the still worrying sanitary conditions, in the last few weeks tens of thousands of [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Lo scorso 15 dicembre il Ministro degli Esteri, Luigi Di Maio, ha lanciato il “Partenariato con l’Africa”, documento di policy strategica del nostro [?]

Englisch Italienisch
content contenuto
available disponibile
last scorso
in in
of di
also anche
italian il

EN A sanitary device is also a hygienic one! Meaning, if you are looking to share with friends, you and they needn’t worry about an unhygienic mouthpiece

IT Un dispositivo pulito è anche igienico! Questo significa che se vuoi condividerlo con i tuoi amici, non dovrete preoccuparvi dell'igiene del bocchino

Englisch Italienisch
device dispositivo
worry preoccuparvi
if se
to significa
also anche
a un
friends amici
they i
is è
with con

EN When you are done, the magnetic metal cap snaps into position to keep out the pocket fluff and preserve a sanitary experience.

IT Quando hai finito, il cappuccio magnetico in metallo scatta in posizione per tenere fuori lo sporco e mantenere sana la tua esperienza.

Englisch Italienisch
done finito
magnetic magnetico
metal metallo
cap cappuccio
position posizione
experience esperienza
the lo
and e
to in
when quando

EN Computer workplaces, well-appointed management offices, conference rooms, corridors, sanitary facilities and stairwells

IT Postazioni computer, uffici direzionali di pregio, sale riunioni, corridoi, bagni e scale

Englisch Italienisch
computer computer
conference riunioni
corridors corridoi
offices uffici
and e

EN 8. Make sure you have all the necessary immigration and sanitary documents required for the country of destination.

IT 8. Assicuratevi di avere tutti i documenti di immigrazione e sanitari necessari per il paese di destinazione.

Englisch Italienisch
immigration immigrazione
sanitary sanitari
documents documenti
country paese
make sure assicuratevi
necessary necessari
destination destinazione
all tutti
of di
the i
and e

EN In order to prevent the risk of transmission of the virus, the European regulation subjects the importation of a pet to a set of sanitary conditions which are harmonized by EU regulation (No 576/2013 and 577/2013)

IT . Al fine di prevenire il rischio di trasmissione del virus, le normative europee subordinano l'importazione di un animale da compagnia a una serie di condizioni sanitarie armonizzate a livello UE (regolamenti (UE) n. 576/2013 e 577/2013).

Englisch Italienisch
risk rischio
transmission trasmissione
virus virus
pet animale
conditions condizioni
eu ue
to a
a un
prevent prevenire
european europee
of di
regulation regolamenti
the le
and e

EN Due to the current sanitary context, most countries require a negative test to Covid-19, quarantine and travel documents

IT Vista l'attuale situazione sanitaria, la maggior parte dei paesi richiedono un test negativo RT-PCR per Covid-19, quarantena e documenti di viaggio

Englisch Italienisch
countries paesi
require richiedono
negative negativo
test test
quarantine quarantena
travel viaggio
documents documenti
context situazione
a un
the la
to dei
and e
due di

EN The Covid-19 sanitary crisis has made many of these challenges more visible, making it all the more important for young people to play a part in shaping the future of the Alpine region

IT La crisi sanitaria di Covid 19 ha reso molte di queste sfide più visibili, rendendo ancora più importante che i giovani abbiano un ruolo nel plasmare il futuro della regione alpina

Englisch Italienisch
crisis crisi
made reso
challenges sfide
visible visibili
making rendendo
alpine alpina
a un
important importante
has ha
covid covid
many molte
region regione
the i
young people giovani
of di
future futuro

EN To participate, one simply had to make a donation (sanitary products, warm clothes, etc) at the booth set up for the event

IT Partecipare è semplicissimo, basta raccogliere i doni dei collaboratori (prodotti d?igiene, vestiti caldi?)

Englisch Italienisch
clothes vestiti
warm caldi
the i
products prodotti

EN The Covid-19 sanitary crisis has made many of these challenges more visible, making it all the more important for young people to play a part in shaping the future of the Alpine region

IT La crisi sanitaria di Covid 19 ha reso molte di queste sfide più visibili, rendendo ancora più importante che i giovani abbiano un ruolo nel plasmare il futuro della regione alpina

Englisch Italienisch
crisis crisi
made reso
challenges sfide
visible visibili
making rendendo
alpine alpina
a un
important importante
has ha
covid covid
many molte
region regione
the i
young people giovani
of di
future futuro

EN For sanitary reasons, all students need their own set of personal barriers including, but not limited to, gloves, bandages for practical simulations, and a ventilation barrier. Contact your instructor for more information.

IT Per motivi sanitari, tutti gli studenti devono possedere il proprio set di barriere personali comprese, ma non limitate a, guanti, bende per simulazioni pratiche, e una barriera per le insufflazioni. Per maggiori informazioni, contatta il tuo istruttore.

Englisch Italienisch
sanitary sanitari
reasons motivi
need devono
barriers barriere
limited limitate
gloves guanti
practical pratiche
simulations simulazioni
barrier barriera
instructor istruttore
information informazioni
students studenti
your tuo
but ma
set set
personal personali
a una
of di
all tutti
to a
own possedere
contact contatta
not non
and e

EN and VitrA:VitrA is a company that constitutes part of the Turkish Eczacibasi Group which has produced tiles and sanitary ceramics and distributed these globally since 1942

IT e VitrAVitrA è un'impresa del Gruppo turco Eczacibasi, che produce e distribuisce in tutto il mondo ceramica per sanitari e piastrelle dal 1942

Englisch Italienisch
turkish turco
produced produce
tiles piastrelle
sanitary sanitari
ceramics ceramica
group gruppo
the il
globally mondo
that che
of del
since in
is è

EN Offer of sanitary products on demand (e.g. toothbrush, toothpaste, shaving kit)

IT Set di prodotti per l’igiene personale su richiesta (ad es. spazzolino da denti, dentifricio, prodotti per la rasatura)

Englisch Italienisch
toothbrush spazzolino
shaving rasatura
kit set
on su
demand richiesta
of di
products prodotti

EN In addition to the hospital, there are 365 beds in the socio-sanitary area that allow you to devote significant attention to patients in all stages of illness. It’s about to realize a cancer hospice.

IT Oltre alla parte ospedaliera sono presenti 365 posti letto di area socio-sanitaria che permettono anche di dedicare grande attenzione ai pazienti in tutte le fasi di malattia. E’ prossima la realizzazione di un hospice oncologico.

Englisch Italienisch
beds letto
allow permettono
devote dedicare
attention attenzione
patients pazienti
stages fasi
illness malattia
to the ai
are sono
significant grande
a un
that presenti
in in
the le
of di
area area

EN This line of research encompasses all observational and experimental, retrospective, and prospective projects conducted on ?complex? cancer patients in terms of their biological, clinical, and socio-sanitary characteristics

IT Riguarda i progetti per lo studio e la valutazione di Health Technologies innovative, in termini di diagnostica avanzata, identificazione di nuove molecole o di nuovi campi di applicazione

Englisch Italienisch
research studio
projects progetti
terms termini
in in
of di
and e

EN Sanitary batch process with processing and cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product ...

IT ... -flop) Il principio di miscelazione I prodotti ad alta viscosità vengono spinti verso il miscelatore alla base dall'agitatore al centro. Una pompa di circolazione può far passare il prodotto attraverso ...

Englisch Italienisch
mixing miscelazione
a una
similar i
product prodotto
of di
to vengono
special il

EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...

IT ... di miscelazione intenso, una bagnatura superiore delle polveri e un design facile da pulire e conforme alle norme 3-A, il miscelatore ad alto taglio brevettato Rotosolver è la soluzione. Rotosolver ...

Englisch Italienisch
shear taglio
production design
no soluzione
mixer miscelatore
mixing miscelazione
and è
more di
in una
leading un

EN The Scuol campsite is open all year round and has a very modern sanitary block that is heated in winter

IT Il Camping Scuol è aperto sia d?inverno che d?estate e dispone di moderni servizi igienici riscaldati nella stagione fredda

Englisch Italienisch
modern moderni
campsite camping
winter inverno
round di
is è

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt