EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Campionato del Mondo di Calcio 1982, Coppa del mondo, Dino Zoff, Italia, Mondiale 1982
Englisch | Italienisch |
---|---|
photograph | fotografia |
soccer | calcio |
italy | italia |
world | mondo |
cup | coppa |
keywords | parole chiave |
by | di |
describe | descrivere |
EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from
IT Finale di Coppa delle Coppe - Bayern Monaco...da Colorsport Images - Colorsport / Imag...da
Englisch | Italienisch |
---|---|
cup | coppa |
final | finale |
munich | monaco |
colorsport | colorsport |
images | images |
from | da |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Inter Calcio 1964 / 1965, Coppa Intercontinentale 1964, Calcio 1964 / 1965, Formazione, Squadra; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coppa Intercontinentale, 1964, 1960s, calcio, vintage
Englisch | Italienisch |
---|---|
photograph | fotografia |
cup | coppa |
fc | fc |
internazionale | internazionale |
vintage | vintage |
training | formazione |
team | squadra |
keywords | parole chiave |
inter | inter |
football | calcio |
to | per |
describe | descrivere |
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
IT Rugby Union - Finale della Coppa del Mondo 1995 - Sud Africa 15 Nuova Zelanda 12 Il capitano degli Springbok Francois Pienaar riceve la Webb Ellis Cup dal presidente sudafricano Nelson Mandela a Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
Englisch | Italienisch |
---|---|
rugby | rugby |
final | finale |
africa | africa |
new | nuova |
captain | capitano |
receives | riceve |
ellis | ellis |
president | presidente |
nelson | nelson |
park | park |
union | union |
francois | francois |
world | mondo |
south | sud |
cup | coppa |
the | il |
from | dal |
EN International campaign of Caffè Vergnano on the occasion of Fifa World Cup in South Africa. The visual plays on the iconic cup Vergnano 1882.
IT Campagna internazionale di Caffè Vergnano in occasione dei Mondiali di Calcio in Sudafrica. Il visual gioca sull’iconica tazzina Vergnano 1882.
Englisch | Italienisch |
---|---|
campaign | campagna |
occasion | occasione |
visual | visual |
plays | gioca |
south africa | sudafrica |
international | internazionale |
the | il |
world | mondiali |
in | in |
EN It?s time for the long awaited results of this years? 3Dflow World Cup ? what a great contest this year, with so many great models that have been shared since the beginning of World Cup
IT Due anni fa, il team del “Kurdish-Italian Faida Archaeological Project” (KIFAP) ha scoperto l?esistenza di dieci bassorilievi Assiri a Faida, nel Kurdistan Iracheno settentrionale
Englisch | Italienisch |
---|---|
shared | team |
of | di |
it | il |
EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries
IT Sin da quel momento, stiamo costantemente espandendo la nostra copertura, al fine di includere i campionati nazionali di oltre 40 Paesi, oltre alle coppe nazionali, le supercoppe e i campionati giovanili delle principali nazioni europee
Englisch | Italienisch |
---|---|
steadily | costantemente |
domestic | nazionali |
european | europee |
well | momento |
countries | paesi |
from | da |
coverage | copertura |
our | nostra |
include | includere |
we | stiamo |
since | di |
been | la |
and | e |
EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career
IT Dati gratuiti StatsBomb offre dati disponibili gratuitamente per la Coppa del Mondo maschile 2018, la Coppa del Mondo femminile 2019, diversi campinati femminili e l'intera carriera di Lionel Messi all'interno della Liga
Englisch | Italienisch |
---|---|
cup | coppa |
various | diversi |
career | carriera |
statsbomb | statsbomb |
data | dati |
la | la |
world | mondo |
available | disponibili |
free | gratuitamente |
provides | offre |
and | e |
for | di |
EN Redster is World Cup performance and World Cup heritage
IT Redster è performance da Coppa del Mondo e storia della Coppa del Mondo
Englisch | Italienisch |
---|---|
cup | coppa |
performance | performance |
heritage | storia |
world | mondo |
is | è |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
IT Le gare di Coppa del mondo a Crans-Montana ormai possono essere annoverate tra le classiche gare femminili, dopo che la Federazione Internazionale Sci (FIS) ha assegnato al dinamico Comitato Organizzativo un evento annuale di Coppa del Mondo
Englisch | Italienisch |
---|---|
cup | coppa |
races | gare |
classics | classiche |
ski | sci |
federation | federazione |
fis | fis |
awarded | assegnato |
annual | annuale |
event | evento |
dynamic | dinamico |
committee | comitato |
international | internazionale |
world | mondo |
now | ormai |
an | un |
be | essere |
since | di |
has | ha |
the | le |
may | possono |
to | a |
to the | al |
EN EFL Cup: Defeated Southampton in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)
IT EFL Cup: Batte Southampton nella fase Fourth round (Accede alla fase Quarter-finals del campionato EFL Cup)
Englisch | Italienisch |
---|---|
round | round |
fourth | fourth |
cup | cup |
to | nella |
EN EFL Cup: Defeated Preston North End in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)
IT EFL Cup: Batte Preston North End nella fase Fourth round (Accede alla fase Quarter-finals del campionato EFL Cup)
Englisch | Italienisch |
---|---|
north | north |
round | round |
fourth | fourth |
end | end |
cup | cup |
to | nella |
EN EFL Cup: Defeated Brighton & Hove Albion in Fourth round (Advanced to EFL Cup Quarter-finals)
IT EFL Cup: Batte Brighton & Hove Albion nella fase Fourth round (Accede alla fase Quarter-finals del campionato EFL Cup)
Englisch | Italienisch |
---|---|
amp | amp |
round | round |
fourth | fourth |
cup | cup |
to | nella |
EN EFL Cup: Defeated Leicester City in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)
IT EFL Cup: Batte Leicester City nella fase Quarter-finals (Accede alla fase Semi-finals del campionato EFL Cup)
Englisch | Italienisch |
---|---|
city | city |
cup | cup |
to | nella |
EN EFL Cup: Defeated West Ham United in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)
IT EFL Cup: Batte West Ham United nella fase Quarter-finals (Accede alla fase Semi-finals del campionato EFL Cup)
Englisch | Italienisch |
---|---|
west | west |
ham | ham |
united | united |
cup | cup |
to | nella |
EN EFL Cup: Defeated Brentford in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)
IT EFL Cup: Batte Brentford nella fase Quarter-finals (Accede alla fase Semi-finals del campionato EFL Cup)
Englisch | Italienisch |
---|---|
cup | cup |
to | nella |
EN EFL Cup: Defeated Sunderland in Quarter-finals (Advanced to EFL Cup Semi-finals)
IT EFL Cup: Batte Sunderland nella fase Quarter-finals (Accede alla fase Semi-finals del campionato EFL Cup)
Englisch | Italienisch |
---|---|
cup | cup |
to | nella |
EN December 11, 2021: The MLS Cup and the New York City FC after a game between the New York City FC and Portland Timbers at Providence Park in Portland, OR. New York City FC won 1-1 in penalty kicks to win the 2021 MLS Cup. Sean Brown/CSM
IT 11 dicembre 2021: La MLS Cup e il New York City FC dopo una partita tra il New York City FC e Portland Timbers al Providence Park di Portland, OREGON. Il New York City FC ha vinto 1-1 calcio di rigore per vincere la MLS Cup 2021. Sean Brown/CSM
Englisch | Italienisch |
---|---|
december | dicembre |
cup | cup |
york | york |
fc | fc |
portland | portland |
park | park |
providence | providence |
brown | brown |
game | partita |
sean | sean |
win | vincere |
a | una |
and | e |
new | new |
city | di |
won | vinto |
the | il |
EN Team USA Captain Steve Stricker point out to the grandstands of fans as he holds up the Ryder Cup Trophy in the 43rd Ryder Cup at Whistling Straits on Sunday, September 26, 2021 in Kohler, Wisconsin
IT Il capitano della squadra USA Steve Stricker fa notare alle tribune dei tifosi mentre tiene in mano il Ryder Cup Trophy nella 43a Ryder Cup allo stretto fischiante domenica 26 settembre 2021 a Kohler, Wisconsin
Englisch | Italienisch |
---|---|
captain | capitano |
steve | steve |
fans | tifosi |
holds | tiene |
cup | cup |
sunday | domenica |
september | settembre |
kohler | kohler |
wisconsin | wisconsin |
ryder | ryder |
team | squadra |
usa | usa |
in | in |
he | il |
EN Phenofinder Seeds has produced multiple Cannabis Cup Winners in Amsterdam, Spain, the Canary Islands and 1st Place in the Cannabis World Cup in Jamaica.
IT La Phenofinder Seeds ha prodotto varietà vincitrici di premi alle Cannabis Cup di Amsterdam e delle Isole Canarie, oltre al 1° posto alla Cannabis World Cup in Giamaica.
Englisch | Italienisch |
---|---|
seeds | seeds |
produced | prodotto |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
amsterdam | amsterdam |
islands | isole |
world | world |
jamaica | giamaica |
the | la |
in | in |
has | ha |
and | e |
place | di |
EN At the Running World Cup, we're proud to be working with our partners to bring you the 2021 Vitality Running World Cup. We’d like to thank all our partners for their support.
IT Alla Running World Cup, siamo orgogliosi di lavorare con i nostri partner per offrirti la Vitality Running World Cup 2021. Vorremmo ringraziare tutti i nostri partner per il loro supporto.
Englisch | Italienisch |
---|---|
world | world |
cup | cup |
proud | orgogliosi |
working | lavorare |
partners | partner |
support | supporto |
the | i |
our | nostri |
thank | per |
all | tutti |
to thank | ringraziare |
bring | di |
with | con |
EN NB. The qualifying runs in the Vitality Running World Cup tournament are separate to your Vitality Running World Cup weekly goals.
IT N.B. Le gare di qualificazione nel torneo della Vitality Running World Cup sono separate dai tuoi obiettivi settimanali della Vitality Running World Cup.
Englisch | Italienisch |
---|---|
world | world |
cup | cup |
tournament | torneo |
separate | separate |
weekly | settimanali |
goals | obiettivi |
are | sono |
running | di |
the | le |
in | nel |
EN Highsnobiety?s blog post on 2018 World Cup fashion may just look like a regular blog post, however, this timely piece capitalised on the World Cup buzz and gained significant traction
IT Il post sul blog di Highsnobiety relativo alla Coppa del Mondo 2018 può sembrare un semplice post su un blog, tuttavia, pubblicato nel momento giusto, è riuscito a sfruttare il buzz creato dalla Coppa del Mondo guadagnando un notevole impatto
Englisch | Italienisch |
---|---|
cup | coppa |
significant | notevole |
blog | blog |
a | un |
world | mondo |
may | può |
post | post |
and | è |
the | il |
on | su |
on the | sul |
piece | di |
EN From 2002 to 2009 athlete of the Italian national ski mountaineering team: in 2008 Gold Medal at the Port du Solei World Championships (CH). Several victories in the World Cup and in the 2007-2008 period, winner of the Dolomites Cup
IT Dal 2002 al 2009 atleta della squadra nazionale di sci alpinismo
Englisch | Italienisch |
---|---|
athlete | atleta |
national | nazionale |
ski | sci |
mountaineering | alpinismo |
team | squadra |
of | di |
the | della |
EN After the cancellation of the World Cup 2020 the International Orienteering Federation has presented the World Cup 2021 and Italy will host the final stage
IT Dopo la cancellazione della Coppa del Mondo 2020 l?International Orienteering Federation ha presentato la Coppa del Mondo 2021 e l?Italia ospiterà la fase finale
Englisch | Italienisch |
---|---|
cancellation | cancellazione |
cup | coppa |
presented | presentato |
stage | fase |
italy | italia |
world | mondo |
international | international |
final | finale |
the | la |
after | dopo |
has | ha |
and | e |
of | del |
EN The program: Event Location Date Format World Cup round 1 with European Championships Neuchâtel, Switzerland 13 May Sprint Relay 14-15 May Knock-Out Sprint 16 May Sprint World Cup round 2 ? Read more
IT Il programma: Evento Località Date Formato World Cup round 1 with European Championships Neuchâtel, Svizzera 13 Maggio Sprint Relay 14-15 Maggio Knock-Out Sprint 16 Maggio Sprint World Cup round 2 Idre ? Leggi tutto
Englisch | Italienisch |
---|---|
event | evento |
format | formato |
world | world |
cup | cup |
round | round |
switzerland | svizzera |
sprint | sprint |
european | european |
neuchâtel | neuchâtel |
the | il |
program | programma |
location | località |
read | leggi |
may | maggio |
EN International campaign of Caffè Vergnano on the occasion of Fifa World Cup in South Africa. The visual plays on the iconic cup Vergnano 1882.
IT Campagna internazionale di Caffè Vergnano in occasione dei Mondiali di Calcio in Sudafrica. Il visual gioca sull’iconica tazzina Vergnano 1882.
Englisch | Italienisch |
---|---|
campaign | campagna |
occasion | occasione |
visual | visual |
plays | gioca |
south africa | sudafrica |
international | internazionale |
the | il |
world | mondiali |
in | in |
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
IT Le gare di Coppa del mondo a Crans-Montana ormai possono essere annoverate tra le classiche gare femminili, dopo che la Federazione Internazionale Sci (FIS) ha assegnato al dinamico Comitato Organizzativo un evento annuale di Coppa del Mondo
Englisch | Italienisch |
---|---|
cup | coppa |
races | gare |
classics | classiche |
ski | sci |
federation | federazione |
fis | fis |
awarded | assegnato |
annual | annuale |
event | evento |
dynamic | dinamico |
committee | comitato |
international | internazionale |
world | mondo |
now | ormai |
an | un |
be | essere |
since | di |
has | ha |
the | le |
may | possono |
to | a |
to the | al |
EN Cup design that that leaves 'em thirsty for more
IT Borsa della spesa personalizzata per attirare l'attenzione
Englisch | Italienisch |
---|---|
for | per |
that | della |
EN Watch the FIFA World Cup Online
IT Guarda il Campionato Europeo di calcio UEFA (Euro 2021) ovunque nel mondo!
Englisch | Italienisch |
---|---|
watch | guarda |
world | mondo |
cup | campionato |
the | il |
EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup
IT Il brand ha chiesto ai suoi follower su Instagram di condividere i loro momenti intimi con la Starbucks Red Cup a produzione limitata
Englisch | Italienisch |
---|---|
starbucks | starbucks |
asked | chiesto |
followers | follower |
moments | momenti |
limited | limitata |
cup | cup |
on | su |
to | a |
red | red |
the | i |
to share | condividere |
with | con |
EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.
IT Questo post in cui compare una Red Cup e tante morbide coperte ha ricevuto quasi 300.000 Mi piace e raccolto oltre 400 commenti.
Englisch | Italienisch |
---|---|
post | post |
cup | cup |
blankets | coperte |
likes | piace |
collected | raccolto |
comments | commenti |
red | red |
and | e |
a | una |
this | questo |
received | ricevuto |
nearly | quasi |
EN Victory for England - World Cup 1966by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
IT L'Italia campione del mondo 1934da Archivio Farabolada
Englisch | Italienisch |
---|---|
world | mondo |
by | del |
from | da |
EN Euro Cup 1978 - Kenny Dalglish - Liverpool...by Colorsport Imagesfrom
IT Dino Zoff al Napoli nel 1967da Archivio Farabolada
Englisch | Italienisch |
---|---|
by | da |
EN 1982 European Cup Final - Peter Withe celebrates...by Colorsport Imagesfrom
IT Bjorn Borg cade in ginocchio dopo aver sconfitto...di Colorsport Images - Stewart FraserA partire da
Englisch | Italienisch |
---|---|
colorsport | colorsport |
by | partire |
EN Argentine footballer Diego Maradona scores a goal with "The hand of God" in the quarter-finals of the 1986 World Cup between Argentina and England
IT Il calciatore argentino Diego Maradona nella famosissima "Mano di Dio" nei quarti di finale dei Mondiali del 1986 tra Argentina e Inghilterra
Englisch | Italienisch |
---|---|
footballer | calciatore |
diego | diego |
hand | mano |
england | inghilterra |
quarter | quarti |
argentina | argentina |
the | il |
world | mondiali |
diego maradona | maradona |
and | e |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Maradona, Argentina, Hand of God, World Cup 1986
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Maradona, Argentina, Mano di Dio, Coppa del Mondo 1986
Englisch | Italienisch |
---|---|
photograph | fotografia |
maradona | maradona |
argentina | argentina |
hand | mano |
cup | coppa |
world | mondo |
keywords | parole chiave |
describe | descrivere |
of | di |
EN You can use a commercial cleaning product or a solution of two cups of water, 1/4 cup of distilled white vinegar and a dash of dishwashing liquid
IT Si può usare un prodotto commerciale per la pulizia o una soluzione composta da due tazze d'acqua, 1/4 di tazza di aceto bianco distillato e un pizzico di detersivo per piatti
Englisch | Italienisch |
---|---|
commercial | commerciale |
cleaning | pulizia |
solution | soluzione |
cups | tazze |
cup | tazza |
white | bianco |
vinegar | aceto |
or | o |
can | può |
use | usare |
a | un |
product | prodotto |
of | di |
two | due |
and | e |
EN We also need your name and address to prepare your invoices, contact you or visit you for a cup of coffee (if you invite us).
IT Abbiamo bisogno del suo nome e luogo di residenza anche per preparare le sue fatture, contattarla o farle visita per bere una tazza di caffè insieme (se ci invita).
Englisch | Italienisch |
---|---|
invoices | fatture |
visit | visita |
cup | tazza |
invite | invita |
need | bisogno |
or | o |
coffee | caffè |
if | se |
we | abbiamo |
name | nome |
a | una |
of | di |
your | suo |
also | anche |
and | e |
prepare | preparare |
EN jeffderderiav got their new cup or mug by running a design contest:
IT jeffderderiav ha ottenuto il suo nuovo design della categoria tazza lanciando un contest:
Englisch | Italienisch |
---|---|
design | design |
contest | contest |
cup | tazza |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Cup or mug starts at €169.
IT Ogni categoria di design offre prezzi per tutte le tasche. La categoria Tazza parte da CHF 199.
Englisch | Italienisch |
---|---|
category | categoria |
design | design |
has | offre |
pricing | prezzi |
starts | parte |
all | tutte |
every | ogni |
cup | tazza |
for | da |
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their cup or mug.
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria tazza.
Englisch | Italienisch |
---|---|
interactive | interattiva |
guide | guida |
helped | aiutato |
design | design |
style | stile |
exactly | esattamente |
a | una |
quick | breve |
cup | tazza |
needed | ha |
understand | capire |
and | e |
in | a |
their | di |
EN Work with talented, professional Cup or mug designers to turn your ideas into reality.
IT Collabora con designer professionisti e di talento della categoria Tazza per trasformare le tue idee in realtà.
Englisch | Italienisch |
---|---|
designers | designer |
reality | realtà |
ideas | idee |
your | tue |
turn | trasformare |
cup | tazza |
with | con |
to | in |
EN Select your favorite custom Cup or mug (Or two! Or three!). And the design is all yours.
IT Seleziona un design preferito della categoria Tazza (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
Englisch | Italienisch |
---|---|
select | seleziona |
favorite | preferito |
or | o |
design | design |
your | tuo |
and | e |
the | il |
two | due |
three | tre |
cup | tazza |
is | sarà |
EN Can I work directly with a designer to create a cup or mug?
IT Posso collaborare direttamente con un designer per la creazione di un design della categoria tazza?
Englisch | Italienisch |
---|---|
can | posso |
a | un |
designer | designer |
directly | direttamente |
cup | tazza |
EN vigilattemaui got their new cup or mug by running a design contest:
IT vigilattemaui ha ottenuto il suo nuovo design della categoria tazza lanciando un contest:
Englisch | Italienisch |
---|---|
design | design |
contest | contest |
cup | tazza |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN Choose Your Attitude got their new cup or mug by running a design contest:
IT Choose Your Attitude ha ottenuto il suo nuovo design della categoria tazza lanciando un contest:
Englisch | Italienisch |
---|---|
design | design |
contest | contest |
your | your |
cup | tazza |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN ericdobbs got their new cup or mug by running a design contest:
IT ericdobbs ha ottenuto il suo nuovo design della categoria tazza lanciando un contest:
Englisch | Italienisch |
---|---|
design | design |
contest | contest |
cup | tazza |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN youngturk182 got their new cup or mug by running a design contest:
IT youngturk182 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria tazza lanciando un contest:
Englisch | Italienisch |
---|---|
design | design |
contest | contest |
cup | tazza |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
EN chennecy got their new cup or mug by running a design contest:
IT chennecy ha ottenuto il suo nuovo design della categoria tazza lanciando un contest:
Englisch | Italienisch |
---|---|
design | design |
contest | contest |
cup | tazza |
got | ottenuto |
a | un |
new | nuovo |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt