Übersetze "spain" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "spain" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von spain

Englisch
Italienisch

EN Mazars Spain uses Dropbox Business to implement collaborative workflows that empower their people and improve customer relationships all across Spain.

IT Mazars Spagna utilizza Dropbox Business per implementare flussi di lavoro collaborativi che consentono ai dipendenti di fare di più e migliorano i rapporti con i clienti in tutta la Spagna.

Englisch Italienisch
dropbox dropbox
workflows flussi di lavoro
empower consentono
improve migliorano
relationships rapporti
people dipendenti
business business
customer clienti
uses utilizza
spain spagna
implement implementare
across di

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.

IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globaleAlcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Spain. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Spain.

Englisch Italienisch
widespread diffusa
transmission trasmissione
travel viaggio
restrictions restrizioni
official ufficiale
community comunità
is è
status livello
page pagina
in in
the la
are sono

EN Vic, Spain. The General Government had a few days of conviviality and work in our House of Spirituality in Vic (Spain)...

IT Roma, Italia. Dopo una giornata di test, il giorno 2 prende il via il IV Congresso Mondiale degli Educatori della...

Englisch Italienisch
the il
a una
of di

EN If you're travelling to Spain another good site is SrPerro, a Spain-specific website that will tell you everything you need to know on pet-friendly must-go places.

IT Se ti trovi in viaggio in Spagna, un altro sito raccomandato è SrPerro, un sito specifico per la Spagna che ti dirà tutto quello che devi sapere sui posti da non perdere quando viaggi con il tuo animale domestico.

Englisch Italienisch
pet animale
if se
another un altro
a un
places posti
is è
specific specifico
spain spagna
to sui
that che
to know sapere

EN The climate, beaches, landscape, cuisine, historical legacy, festivals and people make Spain one of the most visited countries in the world. What better place is there to enjoy a sunset, good food and unbeatable company than Spain?

IT Il clima, le spiagge, i paesaggi, la cucina, l’eredità storica, le feste e la gente fanno della Spagna uno dei paesi più visitati al mondo. E quale posto migliore della Spagna per godersi il tramonto, con del buon cibo e la compagnia giusta?

Englisch Italienisch
beaches spiagge
landscape paesaggi
historical storica
festivals feste
people gente
visited visitati
world mondo
place posto
sunset tramonto
company compagnia
countries paesi
better migliore
climate clima
spain spagna
food cibo
to enjoy godersi
cuisine cucina
and e
good buon
the i
of dei

EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.

IT Gli hotel Bahia Principe in Spagna si trovano sulle favolose isole Baleari, a est del Paese, e sulle Isole Canarie, a largo della costa occidentale dell’Africa.

Englisch Italienisch
bahia bahia
principe principe
hotel hotel
spain spagna
islands isole
western occidentale
coast costa
and e
in in
to a

EN Then came the internationalization of the brand, with the start of exportation to countries such as Spain in 1994, thanks to which Ron Barceló currently ranks 3rd among Spirits in Spain.

IT È poi sopraggiunta l’internazionalizzazione del marchio, dando inizio all’esportazione in Paesi come la Spagna nel 1994, grazie a cui Ron Barceló si colloca attualmente al 3° posto tra le Bevande Alcoliche in Spagna.

Englisch Italienisch
ron ron
currently attualmente
countries paesi
spain spagna
brand marchio
to a
as come
in in
the le
of del
then poi

EN Vic, Spain. The General Government had a few days of conviviality and work in our House of Spirituality in Vic (Spain)...

IT Riuscite a immaginare di poter condividere esperienze con giovani di tutto il mondo che vivono anche la loro fede...

Englisch Italienisch
general mondo
of di
the il

EN Las Palmas, Spain. According to the 20th Edition of the 100 Best Schools in Spain published by one of the leading...

IT Salvatierra, Spagna. "Famiglia e scuola: educare insieme". Con questo tema, e con l'aiuto del Dottor Joxe Amiama...

Englisch Italienisch
spain spagna
schools scuola
one e
the famiglia
to questo
of del

EN How is the role of literary agencies changing in Italy and Spain? How are you facing the new challenges of the publishing market? So many literary agencies have been opened during the last few years, in Italy in particular, but also in Spain

IT Come sta cambiando il ruolo delle agenzie letterarie in Italia e in Spagna? In che modo ci si confronta con le nuove sfide del mercato editoriale? Sono tantissime le agenzie letterarie sorte, soprattutto in Italia, ma anche in Spagna, negli ultimi anni

Englisch Italienisch
role ruolo
agencies agenzie
changing cambiando
italy italia
market mercato
years anni
so modo
challenges sfide
spain spagna
new nuove
last ultimi
but ma
are sono
in in
and e
also anche
how come
the le

EN ENSO will develop, build and manage the largest biomass cogeneration plant in Spain for the ACOR cooperative, owner of the largest sugar beet plant in Spain, and a member of AVEBIOM for several years.

IT ENSO svilupperà, costruirà e gestirà il più grande impianto di cogenerazione a biomassa in Spagna per la cooperativa ACOR, proprietaria del più grande impianto di barbabietola da zucchero in Spagna e membro di AVEBIOM da diversi anni.

Englisch Italienisch
biomass biomassa
plant impianto
cooperative cooperativa
sugar zucchero
owner proprietaria
largest più grande
spain spagna
in in
of di
and e
the il
for da
member of membro

EN For example, if you’re in Spain, then you should be served a Spanish web page meant for visitors from Spain, instead of a Spanish web page meant for visitors from South America.

IT Ad esempio, se ti trovi in Spagna, dovresti ricevere una pagina web spagnola destinata ai visitatori spagnoli e non una pagina web spagnola destinata ai visitatori sudamericani.

Englisch Italienisch
visitors visitatori
if se
spain spagna
web web
page pagina
you should dovresti
example esempio
a una
spanish spagnola
in in

EN Even with its free version, TunnelBear allows you to choose from all of its available servers in countries like the USA, the United Kingdom, Canada, Germany, Japan, The Netherlands, Spain, France, Brazil, India, and Italy.

IT Anche con la sua versione gratuita, TunnelBear ti permette di scegliere tra tutti i suoi server in paesi come Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Germania, Giappone, Paesi Bassi, Spagna, Francia, Brasile, India e Italia.

Englisch Italienisch
free gratuita
tunnelbear tunnelbear
allows permette
servers server
countries paesi
kingdom regno
germany germania
japan giappone
spain spagna
france francia
brazil brasile
india india
canada canada
netherlands paesi bassi
italy italia
choose scegliere
united uniti
the i
in in
version versione
usa stati uniti
all tutti
of di
and e
with con

EN Hi, my name is Carlos, I am a Mechanical Engineer, currently living in the Canary Islands Spain, with a project in mind for several years

IT Ciao,mi chiamo Lorena e sto raccogliendo fondi per poter spedire le mascherine donate ai nostri figli a scuola e non utilizzate da loro

Englisch Italienisch
the le
hi ciao
with nostri
for da
i sto
name per

EN I’m a 31 year old Venezuelan living in Spain and this is a little bit of my story fighting Cancer and why I need your support to have my last adventure until my body can allow me to travel and meet my loved o...

IT   Siamo Chiara & Giulio, e insieme alla nostra cagnolina Yuki e mici...

Englisch Italienisch
and e
of insieme
is siamo
to alla
a nostra

EN The tragic fires around Sierra Bermeja, Jubrique and Genalguacil in Andalusia, Spain call for immediate action, to support those families affected as well as wildlife and domestic animals

IT Come sicuramente saprete, la scorsa domenica si è drammaticamente incendiato un palazzo residenziale a Milano

Englisch Italienisch
and è
the la
to a
as come

EN I am Melody Dalangin, currently residing in Barcelona, Spain.  Lenard Dalangin is my first cousin and I am raising funds for him

IT Ciao mi chiamo Liliana e ho aperto questa raccolta fondi perché mi trovo in difficoltà, ho un tumore al sistema linfatico chiamato linfoma di hodgkin, ho cominciato le chemioterapie

Englisch Italienisch
funds fondi
in in
is questa
and e

EN Hi, I'm Maria, an English Teacher currently living in Spain

IT Mi chiamo Tiziano e sono un esperto di stampanti 3D

Englisch Italienisch
an un

EN Due to the lack of support Eva got in our area, we've decided to move to Spain as, in this...

IT Durante lo svolgimento di un PON Europeo presso la scuola di Po' Bandino ho dovuto fare i conti con la disastrosa situazione computer della scuola....

Englisch Italienisch
the lo

EN My name is samir and my fundraising for To completing my studies abroad, the fact that I am not from Spain, I am from Morocco, and I live exactly in birjdid

IT Ciao a tutti, ho iniziato a raccogliere fondi per poter realizzare questo sogno : studiare in una Università inglese per diventare Counselor

Englisch Italienisch
to a
in in

EN *Español abajo* Hi! My name is Inés and I'm a 16-year-old student from Madrid, Spain

IT Ciao, mi chiamo Meriem ho cominciato a raccogliere fondi per il mio amico che fara' un semestre nel Regno Unito con il programma exchange

Englisch Italienisch
my mio
a un
in nel
name per
from a
hi ciao
is che

EN This will satisfy all but a few national requirements (Germany and Spain are specific exceptions).

IT Ciò soddisferà quasi tutti i requisiti nazionali (importanti eccezioni sono Germania e Spagna).

Englisch Italienisch
national nazionali
requirements requisiti
exceptions eccezioni
germany germania
spain spagna
and e
are sono
all tutti
specific i
this ciò

EN ISO 9001 and ISO 14001 Expert for Latin America and Spain

IT Esperta di ISO 9001 e ISO 14001 per l’America Latina e la Spagna

Englisch Italienisch
iso iso
latin latina
spain spagna
expert per
and e
for di

EN ITIL, ISO 20000, ISO 27001 and ISO 22301 Expert for Latin America and Spain

IT Esperto di ITIL, ISO 20000, ISO 27001 e ISO 22301 per l’America Latina e la Spagna

Englisch Italienisch
iso iso
latin latina
spain spagna
itil itil
expert esperto
and e
for di

EN Top Digital Agencies in Spain | Find An Agency You Can Trust

IT Migliori agenzie digitali Spagna | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

Englisch Italienisch
digital digitali
spain spagna
find trova
trust fidare
an cui
agencies agenzie
top di
you can puoi

EN Hire the best digital agency in Spain for your next marketing project with Semrush Agency Partners.

IT Assumi la migliore agenzia digitale a Spagna per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.

Englisch Italienisch
digital digitale
marketing marketing
semrush semrush
partners partners
project progetto
agency agenzia
spain spagna
your tuo
with con
the il
the best migliore
for prossimo

EN Present in France, Spain, Italy, Belgium, Portugal, UK, US & LATAM, ad6 provides a dedicated team to support the campaigns by the market or target area.

IT Siamo presenti in Francia, Spagna, Italia, Benelux, UK, US, Portogallo e LATAM. Ad6 vi accompagnerà con personale qualificato sui diversi paesi e mercati di vostro interesse.

Englisch Italienisch
present presenti
uk uk
latam latam
france francia
spain spagna
to ad
us us
italy italia
portugal portogallo
market mercati
area di
a diversi
in in
dedicated con

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle

IT Siviglia (Andalusia), Spagna, Aprile 1958 --- L'attrice francese Brigitte Bardot, 23 anni, sul set del film "La donna e il burattino" di Julien Duvivier: atteggiamento sorridente, posa per strada seduta al parte posteriore di un veicolo

Englisch Italienisch
seville siviglia
april aprile
brigitte brigitte
set set
film film
woman donna
smiling sorridente
attitude atteggiamento
posing posa
sitting seduta
rear posteriore
a un
spain spagna
bardot bardot
street di
and e
vehicle veicolo
the il
french francese

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle

IT Siviglia (Andalusia), Spagna, Aprile 1958 --- L'attrice francese Brigitte Bardot, 23 anni, sul set del film "La donna e il burattino", di Julien Duvivier: faccina sorridente, posa per strada seduta a il retro di un veicolo

Englisch Italienisch
seville siviglia
april aprile
brigitte brigitte
film film
woman donna
smiling sorridente
posing posa
sitting seduta
a un
the back retro
spain spagna
back per
bardot bardot
set set
street di
and e
vehicle veicolo
the il
french francese

EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Guggenheim, museo, museo, bilbao, spagna, bianco e nero, bianco e nero, bianco e nero, paese basco, biscaglia

Englisch Italienisch
photograph fotografia
guggenheim guggenheim
museum museo
bilbao bilbao
monochrome bianco e nero
country paese
keywords parole chiave
spain spagna
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Black and White Cities of Spain Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

IT Poster e Quadri di Città della Spagna in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

Englisch Italienisch
spain spagna
cities città
sale comprare
black nero
white bianco
of di
and e

EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Cities of Spain photography

IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Fotografia in bianco e nero Città della Spagna

Englisch Italienisch
spain spagna
art artistica
photography fotografia
and e
of della
urban urbana
cities città
black nero
white bianco

EN Black and White Cities of Spain Prints

IT Poster e Quadri di Città della Spagna in bianco e nero

Englisch Italienisch
spain spagna
cities città
black nero
of di
white bianco
and e

EN Buy our black & white Cities of Spain prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Città della Spagna in edizione limitata.

Englisch Italienisch
spain spagna
limited limitata
cities città
our nostra
black nero
the la
white bianco
in in
edition edizione

EN Wave on the beach of Donostia San Sebastian, Spain, on a winter day.

IT Onda sulla spiaggia di Donostia San Sebastian, in Spagna, in una giornata invernale.

Englisch Italienisch
wave onda
beach spiaggia
spain spagna
winter invernale
sebastian sebastian
san san
of di
a una
the giornata

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: wave, beach, sea, ocean, black and white, monochrome, swell, water, coast, Spain, Basque Country, surfers, surf, winter, landscape, nature

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onda, spiaggia, mare, oceano, bianco e nero, monocromo, rigonfiamento, acqua, costa, Spagna, Paesi Baschi, surfisti, surf, inverno, paesaggio, natura

Englisch Italienisch
photograph fotografia
monochrome bianco e nero
surfers surfisti
winter inverno
water acqua
nature natura
wave onda
beach spiaggia
surf surf
landscape paesaggio
keywords parole chiave
sea mare
ocean oceano
coast costa
spain spagna
country paesi
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Madrid, Spain, Santiago Bernabeu Stadium, 11 July 1982. 1982 World Football Championship, Italy-Germany final (3-1). Goalkeeper Dino Zoff (Italy) lifts the World Cup.

IT Madrid, Spagna, Stadio Santiago Bernabeu, 11 luglio 1982. Campionato del Mondo di Calcio 1982, finale Italia-Germania (3-1). Il portiere Dino Zoff (Italia) alza la Coppa del Mondo.

Englisch Italienisch
madrid madrid
santiago santiago
stadium stadio
july luglio
football calcio
final finale
goalkeeper portiere
italy italia
world mondo
cup coppa
championship campionato
spain spagna
the il

EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.

IT La squadra francese incoronata campionessa d'Europa per la prima volta nella sua storia dopo aver vinto contro il portiere della Spagna Luis Arconada

Englisch Italienisch
wins vinto
team squadra
history storia
time volta
spain spagna
after dopo
the il
french francese

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, Spain, Arconada, European Championship of Nations

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Spagna, Arconada, Campionato europeo delle nazioni

Englisch Italienisch
photograph fotografia
european europeo
championship campionato
france francia
nations nazioni
keywords parole chiave
spain spagna
describe descrivere
of delle

EN The Inter team after beating Independiente 1-0 in the Intercontinental Cup final (Relegation), Madrid (Spain), 26 September 1964.

IT La squadra dell'Inter dopo aver battuto per 1-0 l'Independiente nella finale di Coppa Intercontinentale (Spareggio), Madrid (Spagna), 26 settembre 1964.

Englisch Italienisch
team squadra
cup coppa
final finale
madrid madrid
september settembre
spain spagna
after dopo
inter di
the la

EN A surfer takes a last wave before the sunset in Spain, I capture this moment in black and white.

IT Un surfista prende un'ultima onda prima del tramonto in Spagna, catturo questo momento in bianco e nero.

Englisch Italienisch
surfer surfista
takes prende
wave onda
sunset tramonto
spain spagna
a un
black nero
white bianco
in in
and e
this questo

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, wave, black and white, ocean, sea, sunset, water, surfer, Spain, coast, monochrome, sport, slide, Atlantic

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: surf, onda, bianco e nero, oceano, mare, tramonto, acqua, surfista, Spagna, costa, monocromatico, sport, diapositiva, Atlantico

Englisch Italienisch
photograph fotografia
sunset tramonto
surfer surfista
monochrome bianco e nero
sport sport
atlantic atlantico
water acqua
surf surf
wave onda
keywords parole chiave
ocean oceano
sea mare
spain spagna
coast costa
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Surfer girl on a wave in Spain at sunset. This shot received an "honorable mention" at the 2017 IPA International Photography Awards.

IT Ragazza del surfista su un'onda in Spagna al tramonto. Questo scatto ha ricevuto una "menzione d'onore" agli IPA International Photography Awards 2017.

Englisch Italienisch
surfer surfista
girl ragazza
spain spagna
sunset tramonto
mention menzione
ipa ipa
international international
awards awards
photography photography
received ricevuto
on su
in in
a una
this questo

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, surfer, sea, ocean, wave, water, Spain, swell, black and white, monochrome, sport, slide

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: surf, surfista, mare, oceano, onda, acqua, Spagna, moto ondoso, bianco e nero, monocromatico, sport, scivolo

Englisch Italienisch
photograph fotografia
surfer surfista
monochrome bianco e nero
sport sport
slide scivolo
water acqua
surf surf
keywords parole chiave
sea mare
ocean oceano
spain spagna
wave onda
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, beach, surfer girl, wave, Spain, water, sunset, sport, slide, black and white, monochrome, girl, woman, sportswoman

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: surf, spiaggia, ragazza surfista, onda, Spagna, acqua, tramonto, sport, diapositiva, bianco e nero, monocromatico, ragazza, donna, sportiva

Englisch Italienisch
photograph fotografia
beach spiaggia
surfer surfista
sunset tramonto
monochrome bianco e nero
girl ragazza
water acqua
sport sport
woman donna
surf surf
wave onda
keywords parole chiave
spain spagna
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Leveraging on the high quality and diversification of products in the field of multimedia communication, the Group is well-positioned to become one of the main players on the Italian market, with a strong international presence in Spain

IT Facendo leva sull’elevata qualità e diversificazione dei prodotti nel settore della comunicazione multimediale, il Gruppo si posiziona come operatore di riferimento nel mercato italiano ed internazionale, con una forte presenza in Spagna

Englisch Italienisch
diversification diversificazione
multimedia multimediale
communication comunicazione
strong forte
international internazionale
presence presenza
market mercato
quality qualità
group gruppo
spain spagna
products prodotti
in in
field di
a una
and e
with con

EN It is, in fact, leader in newspapers in Italy and Spain and active in magazines, television (mainly through the La7 channels), books, radio and new media, and is one of the top names in the advertising sales market

IT Infatti, è leader nei quotidiani in Italia e Spagna ed è attivo nei magazine, nella TV (soprattutto tramite i canali La7), nei libri, nella radio e nei new media, oltre ad essere tra i primari operatori nel mercato della raccolta pubblicitaria

Englisch Italienisch
leader leader
newspapers quotidiani
television tv
mainly soprattutto
channels canali
in fact infatti
italy italia
spain spagna
active attivo
books libri
radio radio
media media
market mercato
advertising pubblicitaria
new new
the i
in in
magazines magazine
is è

EN Infomaniak's tenders platform lists over 1000 verified companies in Switzerland, France, Belgium, Italy and Spain

IT La piattaforma di preventivi di Infomaniak contiene più di 1000 aziende verificate in Svizzera, Francia, Belgio, Italia e Spagna

Englisch Italienisch
companies aziende
switzerland svizzera
france francia
belgium belgio
italy italia
spain spagna
platform piattaforma
in in
and e
over di

EN The company has 17 offices and 16 central kitchens in Spain and a presence in France and Chile

IT La società dispone di 17 uffici e 16 cucine centrali in Spagna e una sede in Francia e Cile

Englisch Italienisch
central centrali
kitchens cucine
chile cile
company società
offices uffici
spain spagna
france francia
the la
in in
a una
and e

EN Mazars Spain Case Study - Dropbox Business

IT Case study di Mazars Spain - Dropbox Business

Englisch Italienisch
dropbox dropbox
study study
business business

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt