Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "brand essence" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "brand essence" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von brand essence

"brand essence" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

brand a ad ai al alla alle anche attraverso brand branding che come con cosa così da dal dalla degli dei del dell della delle di dove e essere for gli grazie i il il tuo il tuo logo immagine immagini in in cui le logo loro ma marca marchi marchio marketing media mercato nei nel nell nella nostro o ogni oltre per per il per la perché prima proprio quando quanto quello questi questo se si sito solo sono stato su sui sul sulla tra tuoi tutti tutto un uno verso video è
essence essenza

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von brand essence

Englisch
Italienisch

EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.

IT Ogni 6 s in cui Fonte dell'Essenza non è in tempo di recupero, la durata della canalizzazione della successiva Fonte dell'Essenza aumenta di 1 s. La durata delle cure periodiche di Fonte dell'Essenza aumenta di 4 s.

Englisch Italienisch
heal cure
is è
the la
time tempo
every ogni
of di
duration durata

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

IT D-EDGE ha investito molto tempo e sforzi per comprendere veramente l?essenza del nostro marchio e quindi ha personalizzato con successo un sito web che proietta l?immagine del brand e ne rispecchia la vera identità

Englisch Italienisch
invested investito
time tempo
effort sforzi
essence essenza
customised personalizzato
reflects rispecchia
identity identità
truly veramente
a un
image immagine
the la
successfully con successo
website sito
and e
our nostro
brand brand

EN The vibrant energy of these sparkling citruses evolves to a powerfully masculine heart of aromatic clary sage and crisp Egyptian geranium essence, enlivened by spicy notes of cardamom essence and cardamom absolute.

IT Questa vibrante energia evolve verso un cuore infinitamente maschile di salvia sclarea aromatica ed essenza di geranio egiziano croccante, vivacizzato dalle note speziate dell’essenza e dall’assoluta di cardamomo.

Englisch Italienisch
vibrant vibrante
energy energia
evolves evolve
masculine maschile
crisp croccante
egyptian egiziano
geranium geranio
essence essenza
notes note
a un
of di
heart cuore
and e

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

IT Un design accurato dell'identità del marchio ispirato ai valori del tuo marchio è la chiave per creare un'identità di marca avvincente e senza precedenti, le parti distintive che rendono il tuo marchio intero.

Englisch Italienisch
inspired ispirato
key chiave
compelling avvincente
design design
parts parti
a un
your tuo
brand marchio
values valori
of di
the le
is è

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

IT Un'identità di marca è l'espressione esteriore di tutto ciò che rappresenta un marchio: l'intera ragione dell'essere di un marchio ed è una componente fondamentale di una strategia di marca duratura ed efficace.

Englisch Italienisch
reason ragione
critical fondamentale
component componente
lasting duratura
effective efficace
strategy strategia
brand marchio
brands marca
a un
of di
is è

EN Learn how to design and animate a logo from scratch and visually communicate the essence of a brand

IT Impara a progettare e animare un logo da zero per comunicare visivamente l'essenza di un brand

Englisch Italienisch
learn impara
animate animare
visually visivamente
a un
to design progettare
logo logo
brand brand
from da
to a
of di
the zero
communicate comunicare
and e

EN Thinkific has a lot more freedom built in so you can create the site that really conveys the inner essence of your brand.

IT Thinkific ha molta più libertà incorporata in modo da poter creare il sito che trasmette davvero l'essenza interiore del tuo marchio.

Englisch Italienisch
conveys trasmette
freedom libertà
site sito
so modo
has ha
brand marchio
your tuo
the il
you can poter
in in
create creare
really davvero
of del
more più
a lot molta
that che

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.

Englisch Italienisch
snapchat snapchat
instagram instagram
stories storie
platforms piattaforme
creative creativa
increasing aumentando
conversions conversioni
personality personalità
brand brand
public pubblico
your tuo
here qui
the le
freedom libertà
people ragazzi
and e
a possibilità

EN This was realized via a virtual brand store, the Brand Home, which offers space for brand presentation and storytelling

IT Questo è stato realizzato attraverso un negozio virtuale del marchio, la Brand Home, che offre spazio per la presentazione e lo storytelling del marchio

Englisch Italienisch
realized realizzato
virtual virtuale
store negozio
space spazio
presentation presentazione
storytelling storytelling
a un
offers offre
was stato
the lo
this questo
and è
brand brand

EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before

IT Dal passaggio alle brand home di Zalando, il marchio Top Gun è stato in grado di presentarsi in modo coerente nel suo spazio di marca autonomo, ottenendo più visibilità di prima

Englisch Italienisch
zalando zalando
consistently coerente
gun gun
visibility visibilità
able in grado di
space spazio
the il
in in
before di
brand brand
has ottenendo

EN The survey investigated brand perception (through the brand logo) and brand attributes (both functional and purpose-related)

IT Il sondaggio ha indagato la percezione (attraverso il logo del marchio) e gli attributi dei brand (sia funzionali che legati al purpose)

Englisch Italienisch
survey sondaggio
perception percezione
attributes attributi
functional funzionali
purpose purpose
logo logo
and e
through attraverso
brand brand
the il
both sia

EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future

IT Quali marchi hanno buone possibilità, quali marchi hanno più probabilità di perdere valore? Lo studio sul marchio "Brand Indicator Switzerland" (BIS) valuta 280 marchi e guarda al futuro del marchio

Englisch Italienisch
good buone
study studio
switzerland switzerland
future futuro
bis bis
the lo
chances probabilità
lose perdere
value valore
brands marchi
brand brand
and e

EN This was realized via a virtual brand store, the Brand Home, which offers space for brand presentation and storytelling

IT Questo è stato realizzato attraverso un negozio virtuale del marchio, la Brand Home, che offre spazio per la presentazione e lo storytelling del marchio

Englisch Italienisch
realized realizzato
virtual virtuale
store negozio
space spazio
presentation presentazione
storytelling storytelling
a un
offers offre
was stato
the lo
this questo
and è
brand brand

EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before

IT Dal passaggio alle brand home di Zalando, il marchio Top Gun è stato in grado di presentarsi in modo coerente nel suo spazio di marca autonomo, ottenendo più visibilità di prima

Englisch Italienisch
zalando zalando
consistently coerente
gun gun
visibility visibilità
able in grado di
space spazio
the il
in in
before di
brand brand
has ottenendo

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

IT BIMI, o Brand Indicators for Message Identification, è un nuovo standard di autenticazione delle e-mail che appone il logo esclusivo del vostro marchio a tutte le e-mail che inviate tramite il dominio e-mail del vostro marchio

Englisch Italienisch
bimi bimi
authentication autenticazione
standard standard
exclusive esclusivo
indicators indicators
or o
message message
logo logo
is è
your vostro
domain dominio
a un
to a
new nuovo
the le
that che
brand brand
emails mail

EN The survey investigated brand perception (through the brand logo) and brand attributes (both functional and purpose-related)

IT Il sondaggio ha indagato la percezione (attraverso il logo del marchio) e gli attributi dei brand (sia funzionali che legati al purpose)

Englisch Italienisch
survey sondaggio
perception percezione
attributes attributi
functional funzionali
purpose purpose
logo logo
and e
through attraverso
brand brand
the il
both sia

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

IT Ottenete il Brand Plan e impostate immediatamente il vostro marchio con modelli precompilati con il vostro logo, i colori del marchio e i caratteri.

Englisch Italienisch
plan plan
templates modelli
logo logo
fonts caratteri
get ottenete
set impostate
your vostro
and e
the i
colors colori
brand brand

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

IT La chiave per farlo con successo è creare la vostra identità di marca e aumentare la vostra consapevolezza e riconoscimento del marchio con l'aiuto degli archetipi.

Englisch Italienisch
key chiave
boost aumentare
awareness consapevolezza
recognition riconoscimento
identity identità
your vostra
the la
brand marchio
successfully con successo
with con
of di
is è

EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.

IT Infine, è il momento di incorporare il riconoscimento del marchio e la consapevolezza del marchio che hai creato per creare un'identità di marca completa.

Englisch Italienisch
lastly infine
recognition riconoscimento
awareness consapevolezza
fully completa
created creato
time momento
incorporate incorporare
brand marchio
and è
its di
the il

EN In essence, all they do is take over your WhatsApp account by intercepting a verification code that has been sent to your phone number.

IT In sostanza, i criminali non fanno altro che impossessarsi del tuo account WhatsApp intercettando un codice di verifica che è stato inviato al tuo numero di telefono.

Englisch Italienisch
whatsapp whatsapp
verification verifica
code codice
sent inviato
account account
is è
your tuo
a un
phone telefono
in in
number numero
over di

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

IT I grafici della link density tentano di catturare l'essenza di un link nel contesto della pagina di origine

Englisch Italienisch
charts grafici
capture catturare
source origine
page pagina
density density
link link
a un
context contesto
the i
of di
in nel

EN The Savoy’s room service captures the essence of a culinary experience in one of our renowned bars and restaurants.

IT Il servizio in camera del Savoy cattura l'essenza dell'esperienza culinaria dei nostri rinomati bar e ristoranti.

Englisch Italienisch
captures cattura
culinary culinaria
renowned rinomati
room camera
service servizio
restaurants ristoranti
the il
in in
and e
of dei
our nostri

EN Art and discovery have always been my essence of life

IT L'arte e la scoperta sono sempre state la mia essenza di vita

Englisch Italienisch
discovery scoperta
always sempre
essence essenza
life vita
been la
my mia

EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.

IT Il nostro team è coeso da convinzioni sincere, che ci riuniscono, ci consentono di stabilire relazioni solide e ci guidano in tutto ciò che facciamo. In sintesi, sono l'essenza stessa della nostra mentalità.

Englisch Italienisch
allow consentono
relationships relazioni
guide guidano
mindset mentalità
team team
the il
are sono
in in
do facciamo
our nostra
is è
of di

EN Aliante table by Marco Piva reinterprets the essence of the Natuzzi Italia dining concept.

IT Il tavolo Aliante di Marco Piva reinterpreta l’essenza dell’idea dining di Natuzzi Italia, uno spazio in cui design e funzione si integrano armonicamente.

Englisch Italienisch
table tavolo
marco marco
reinterprets reinterpreta
italia italia
concept design
of di
the il

EN His objects may be pure and essential, but woe betide calling him minimalist: he leverages simplicity to add a layer of extreme refinement and emphasize the essence and strength of his materials

IT Una semplicità che viene applicata anche al modo in cui gestisce il suo lavoro; non è alla ricerca di molti progetti, ma preferisce concentrarsi su un obiettivo alla volta per dare sempre il meglio, alla ricerca continua di nuove opportunità

Englisch Italienisch
simplicity semplicità
add dare
and è
but ma
a un
of di
to viene
be continua
he il

EN He replied the next day by sending her a note in which he wrote: “Architecture is what I cannot smell nor touch but what I feel the essence of

IT Le rispose il giorno dopo con un biglietto su cui era scritto: “L’architettura è ciò che non posso annusare né toccare ma ciò di cui sento l’essenza

EN To all of us at CityPASS, that line is the very essence of why we do what we do.

IT Per tutti noi a CityPASS, questa massima rappresenta l'essenza stessa del perché facciamo quello che facciamo.

Englisch Italienisch
citypass citypass
to a
we noi
do facciamo
all tutti
why perché
line per

EN A four-layer carbon fiber texture is used to capture the essence of a Lamborghini super sports car.¹ The light and shadows change as it moves, bringing a powerful sense of depth to this high-tech look.

IT Abbiamo interpretato l'essenza di una super car Lamborghini con una texture in quattro strati di fibra di carbonio.¹ Luci ed ombre danzano sul retro dello smartphone, conferendo un senso di profondità a questo look high-tech.

Englisch Italienisch
carbon carbonio
fiber fibra
texture texture
lamborghini lamborghini
light luci
shadows ombre
sense senso
high-tech tech
layer strati
depth profondità
a un
super super
to a
of di
this questo

EN Online marketing has somewhat become the essence of businesses today

IT Marketing online è diventata in qualche modo l'essenza delle aziende oggi

Englisch Italienisch
online online
today oggi
marketing marketing
businesses aziende
the in
of delle

EN Tattoos represent the essence of meaning and life

IT I tatuaggi rappresentano l'essenza del significato della vita

Englisch Italienisch
tattoos tatuaggi
represent rappresentano
meaning significato
life vita
the i
of del

EN In essence, with a reward of 1000 FUSD, BloctoBay is inviting users to participate in the test, so as to check and fix any bugs in the system.  

IT In pratica, BloctoBay, con una ricompensa di 1000 FUSD, sta invitando gli utenti a partecipare al test, in modo da verificare e correggere eventuali bug del sistema.  

Englisch Italienisch
reward ricompensa
inviting invitando
users utenti
fix correggere
bugs bug
test test
system sistema
so modo
in in
with con
a una
of di
to check verificare
and e

EN Full size Italian marble bathroom and handmade tiled flooring, our sun kissed Junior Sea View Suite encapsulates the very essence of la dolce vita.

IT Bagno in marmo italiano e pavimenti in ceramica fatti a mano, la nostra Junior Sea View Suite luminosa e glamour racchiude l'essenza stessa della dolce vita.

Englisch Italienisch
marble marmo
bathroom bagno
flooring pavimenti
junior junior
dolce dolce
vita vita
sea sea
suite suite
la la
our nostra
and e
the italiano
of della

EN Michelin star restaurant, interprets the absolute essence of Calabria rich in culture, history, and traditions, with an innovative and contemporary breath.

IT Ristorante stella Michelin, interpreta lʼessenza assoluta di una Calabria ricca di cultura, storia e tradizioni, con un respiro innovativo e contemporaneo.

Englisch Italienisch
michelin michelin
star stella
restaurant ristorante
absolute assoluta
essence essenza
calabria calabria
rich ricca
history storia
innovative innovativo
contemporary contemporaneo
breath respiro
culture cultura
traditions tradizioni
an un
with con
of di
the una
and e

EN Among castles, villages, nature walks, food, and wine, Calabria holds an indomitable charm, which is generously revealed to those who want to discover it in its most authentic and sometimes unexpected essence.

IT Tra castelli, borghi, passeggiate nella natura, enogastronomia, la Calabria custodisce un fascino indomito, che si svela con generosità agli occhi di chi desidera conoscerlo nella sua essenza più autentica e a volte inaspettata.

Englisch Italienisch
castles castelli
villages borghi
walks passeggiate
calabria calabria
charm fascino
essence essenza
nature natura
an un
want to desidera
authentic autentica
sometimes a volte
who chi
among di
and e

EN Our expert SEO writers extract the essence of your hotel and translate it into words that sell rooms.

IT I nostri autori esperti di SEO estrarranno l?essenza del tuo hotel e la tradurranno in parole in grado di vendere le stanze!

Englisch Italienisch
expert esperti
seo seo
writers autori
essence essenza
hotel hotel
sell vendere
rooms stanze
your tuo
of di
our nostri
and e
the i

EN This is the essence of the MANIFESTO that explains the commitment of the worldwide campaign “A vaccine for all” which will be launched on 20th May, on the eve of the G20 Global Health Summit, under Italian presidency.

IT È questo il cuore del MANIFESTO che spiega l’impegno della campagna mondiale “A vaccine for all” che prende il via il 20 maggio prossimo, alla vigilia del Global Health Summit (Vertice Mondiale sulla Salute) del G20, a presidenza italiana.

EN Giacometti was an artist who throughout his career strove to find his way back to the material essence of things. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend

IT Giacometti è stato un artista che per tutta la sua carriera ha cercato di ritrovare l’essenza materiale delle cose. Charlotte von Stotzingen, direttrice di Zurich Art Weekend

Englisch Italienisch
giacometti giacometti
artist artista
director direttrice
art art
charlotte charlotte
zurich zurich
weekend weekend
career carriera
was stato
an un
material materiale
the la
find ritrovare
back per
things cose
von von
of di

EN The essence of Switzerland | Switzerland Tourism

IT L'essenza della Svizzera | Svizzera Turismo

Englisch Italienisch
switzerland svizzera
tourism turismo

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

IT Lo chef Christoph Frei sa precisamente qual è l’essenza della moderna cucina della Turgovia: erbe fresche per l’insalata di erbe aromatiche o vino bianco locale per la zuppa al Müller-Thurgau

Englisch Italienisch
christoph christoph
knows sa
modern moderna
thurgau turgovia
or o
local locale
soup zuppa
fresh fresche
wine vino
the lo
white bianco
chef chef
cuisine cucina
herbs erbe
of di

EN For three generations now, Kambly has embodied the essence of proverbial Swiss perfectionism in the art of fine biscuit making.

IT Da tre generazioni Kambly è sinonimo di eccellenza della tradizione pasticcera svizzera.

Englisch Italienisch
generations generazioni
swiss svizzera
art tradizione
of di
for da

EN Guglielmo Poletti: “I instinctively explore the essence of objects”

IT Guglielmo Poletti: “Per istinto indago l’essenza degli oggetti”

EN Guglielmo Poletti: “I instinctively explore the essence of objects” | Salone del Mobile

IT Guglielmo Poletti: “Per istinto indago l’essenza degli oggetti” | Salone del Mobile

EN I am instinctively drawn to exploring the essence of an object, connected with the idea of an archetype from which something is subtracted in order to challenge it

IT Per istinto sono portato a indagare l’essenza di un oggetto, legata all’idea di un archetipo al quale viene sottratto qualche cosa per sfidarlo

Englisch Italienisch
of di
an un
to a
object oggetto

EN So, subtraction, trying to pare down superfluity right down to the essence so as to make for a more human-centric representation

IT Quindi la sottrazione, cercare di togliere il superfluo e arrivare all’essenza per trovare una rappresentazione più umana

Englisch Italienisch
subtraction sottrazione
trying cercare
representation rappresentazione
human umana
a una
down di
the il

EN Nostromo Small brings out the designer’s choice to create by subtracting material so as to achieve a pure essence.

IT Nostromo Small enfatizza la scelta progettuale di creare sottraendo materia, per giungere a concreta essenza.

Englisch Italienisch
choice scelta
subtracting sottraendo
essence essenza
small small
material materia
the la
out di
to a
create creare
a per

EN The essence of the home is expressed through this ‘better,’ this being better

IT L’essenza della casa è espressa in questo ‘migliore’, in questo stare meglio

Englisch Italienisch
expressed espressa
is è
the in
this questo
of della

EN The glass door is a complex design element, made up of different materials and finishes that highlight the essence of the product and its uniqueness

IT L’anta in vetro si traduce infatti in un elemento di design complesso, costituito da materiali e finiture differenti, per far risaltare l’essenza del prodotto e la sua unicità

Englisch Italienisch
complex complesso
finishes finiture
uniqueness unicità
glass vetro
materials materiali
a un
design design
product prodotto
the la
element elemento
of di
is far
and e

EN There are in essence global issues, while we are interested in context, we are equally focused on addressing global issues.

IT Esistono problematiche globali che cerchiamo di affrontare con l’architettura e il design.

Englisch Italienisch
global globali
addressing affrontare
issues problematiche
are esistono
in con
while di

EN I believe the essence of design is considering the relationship between people and things, people and space, people and people. I think that constantly paying attention to people’s behaviour and emotions sparks new ideas and new values.

IT Credo che l'essenza del design sia considerare la relazione tra: persone e cose, persone e spazio, persone e persone. Ritengo che prestando costante attenzione al comportamento e alle emozioni della gente, si possa dare vita a nuove idee e nuovi valori.

Englisch Italienisch
relationship relazione
attention attenzione
behaviour comportamento
emotions emozioni
ideas idee
values valori
design design
space spazio
people persone
the la
and e
new nuovi
to a
of del
is sia
between tra

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt