Übersetze "four layer carbon fiber" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "four layer carbon fiber" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von four layer carbon fiber

Englisch
Italienisch

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂

Englisch Italienisch
carbon carbon
footprint footprint
product product
reduction riduzione
green verde
energy energia
offset compensazione

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂ Comunicazione

Englisch Italienisch
carbon carbon
footprint footprint
product product
reduction riduzione
green verde
energy energia
offset compensazione
communication comunicazione

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂ Comunicazione Supply-Chain-Lösung

Englisch Italienisch
carbon carbon
footprint footprint
product product
reduction riduzione
green verde
energy energia
offset compensazione
communication comunicazione
supply supply
chain chain

EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company

IT Stampa carbon neutral Imballaggi carbon neutral Prodotti carbon neutral Impresa carbon neutral

Englisch Italienisch
carbon carbon
printing stampa
packaging imballaggi
products prodotti
company impresa
neutral neutral

EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas

IT Il telaio in carbonio monoscocca combina fibre di carbonio Toray T800 e carbonio Pitch Fiber nelle zone critiche

Englisch Italienisch
carbon carbonio
frame telaio
combines combina
pitch pitch
critical critiche
in in
areas di
and e

EN A carbon credit, issued by a third-party standard (typically Verified Carbon Standard) for use in the compliance carbon markets. A VCU represents the removal of one metric tons of CO2 equivalent from the atmosphere.

IT Un credito di carbonio, emesso da un sistema esterno di verifica (tipicamenteVerified Carbon Standard), per l'utilizzo nel mercato regolamentato del carbonio. Un VCU rappresenta la rimozione di una tonnellata di CO2 equivalente dall'atmosfera.

Englisch Italienisch
credit credito
issued emesso
standard standard
markets mercato
represents rappresenta
removal rimozione
equivalent equivalente
a un
carbon carbonio
the la
of di
from da
in nel

EN Using the ClimatePartner ID, everyone can understand how many carbon emissions a product has generated and which carbon offset project has been use to make it carbon neutral.

IT Attraverso questo ID ClimatePartner è possibile conoscere la quantità di emissioni generate da un determinato prodotto e il tipo di progetto di compensazione delle emissioni implementato per renderlo climate neutral.

Englisch Italienisch
id id
emissions emissioni
offset compensazione
project progetto
neutral neutral
a un
generated generate
can possibile
product prodotto
and è
use implementato
make it renderlo
using da
understand per
has e
the il

EN ExxonMobil has launched a new business to commercialize its extensive low-carbon technology portfolio. The new business, ExxonMobil Low Carbon Solutions, will initially focus on carbon capture and storage (CCS).

IT ExxonMobil ha lanciato un nuovo segmento di business per commercializzare il suo ampio portafoglio di tecnologie a basse emissioni di anidride carbonica.

Englisch Italienisch
exxonmobil exxonmobil
launched lanciato
business business
extensive ampio
technology tecnologie
portfolio portafoglio
the il
has ha
to a
a un
new nuovo
low di

EN Thanks to the carbon offset project, the advancing peat extraction was halted so that the peat layer of the Gelliner Bruch could become a store of carbon once again and no longer a source of greenhouse gases.

IT Grazie al progetto di protezione del clima si arresta il processo di decomposizione della torba, così che la struttura del Gelliner Bruch possa tornare a essere un deposito naturale di carbonio e non più una fonte di gas serra.

Englisch Italienisch
carbon carbonio
peat torba
greenhouse serra
gases gas
project progetto
a un
to the al
to a
of di
and e
source fonte
the il
that che

EN The processing layer is responsible for consuming data from the storage layer, running computations on that data, and then notifying the storage layer to delete data that is no longer needed

IT Il livello di elaborazione ha invece il compito di elaborare i dati provenienti dal livello di storage, eseguire calcoli e quindi inviare notifiche per eliminare i dati non più necessari

Englisch Italienisch
data dati
storage storage
processing elaborazione
layer livello di
delete eliminare
needed necessari
the i
no non
to invece

EN They are comprised of an input layer, a hidden layer or layers, and an output layer

IT Sono formate da un livello di input, uno o più livelli nascosti e un livello di output

Englisch Italienisch
hidden nascosti
output output
or o
layer livello di
are sono
a un
layers livelli
of di
and e

EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.

IT Per effettuare operazioni che alterano i dati dei pixel, potete modificare il contenuto di un oggetto avanzato, clonare un nuovo livello sopra il livello Oggetto avanzato, modificare i duplicati dell’oggetto avanzato o creare un nuovo livello.

Englisch Italienisch
pixel pixel
layer livello
duplicates duplicati
operations operazioni
data dati
edit modificare
or o
you can potete
contents contenuto
a un
the i
object oggetto
new nuovo
create creare

EN A four-layer carbon fiber texture is used to capture the essence of a Lamborghini super sports car.¹ The light and shadows change as it moves, bringing a powerful sense of depth to this high-tech look.

IT Abbiamo interpretato l'essenza di una super car Lamborghini con una texture in quattro strati di fibra di carbonio.¹ Luci ed ombre danzano sul retro dello smartphone, conferendo un senso di profondità a questo look high-tech.

Englisch Italienisch
carbon carbonio
fiber fibra
texture texture
lamborghini lamborghini
light luci
shadows ombre
sense senso
high-tech tech
layer strati
depth profondità
a un
super super
to a
of di
this questo

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

IT Utilizzando le viti di sicurezza, disponibili come accessori per tasselli (4 unità 6x50) e filettature (4 unità M6x15, 4 unità M6x30), è possibile montare la base del supporto Varioflex a prova di furto

Englisch Italienisch
safety sicurezza
screw viti
proof prova
theft furto
using utilizzando
available disponibili
enables possibile
as come
the le
of di
mount montare
accessory accessori
is è

EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount

IT Utilizzando le viti di sicurezza, disponibili come accessori per tasselli (4 unità 6x50) e filettature (4 unità M6x15, 4 unità M6x30), è possibile montare la base del supporto Varioflex a prova di furto

Englisch Italienisch
safety sicurezza
screw viti
proof prova
theft furto
using utilizzando
available disponibili
enables possibile
as come
the le
of di
mount montare
accessory accessori
is è

EN Applying our innovative spirit to the transition towards a low-carbon economy, and finding ways to reduce the carbon impact of our operations and those of our clients.

IT Applicare il nostro spirito innovativo alla transizione per un'economia a basse emissioni di carbonio e trovare soluzioni per ridurre l'impatto delle emissioni di carbonio delle nostre operazioni e di quelle dei nostri clienti.

Englisch Italienisch
applying applicare
innovative innovativo
spirit spirito
transition transizione
carbon carbonio
clients clienti
operations operazioni
low basse
reduce ridurre
the il
to a
and e

EN The Norwegian firm is committed to designing carbon-negative buildings, meaning that they generate enough renewable energy to compensate for carbon emissions

IT Lo studio norvegese lavora affinché i loro progetti siano completamente carbon neutral, capaci cioè di compensare le emissioni con la produzione di energia rinnovabile

Englisch Italienisch
norwegian norvegese
renewable rinnovabile
energy energia
compensate compensare
carbon carbon
emissions emissioni
to affinché
the lo
that siano
meaning di
designing progetti

EN With a 30mm reinforced carbon rim, the Crossmax Carbon XL R is an all-around trail slayer. From steep climbs to rowdy descents, this 29” wheel helps you conquer everything the mountain has to offer.

IT Con un cerchio in carbonio rinforzato da 30 mm, il Crossmax Carbon XL R è un cerchio da trail completo imbattibile. Dalle salite ripide alle discese più impegnative, questa ruota da 29" ti aiuta a raccogliere tutte le sfide della montagna.

Englisch Italienisch
reinforced rinforzato
xl xl
r r
trail trail
steep ripide
descents discese
wheel ruota
helps aiuta
mountain montagna
you ti
is è
a un
all tutte
from da
to a
with con
the le
carbon carbonio
this questa

EN Nevertheless, there are significant and progressive impacts that can be made in reducing the carbon impact of carbon-intensive industries (petrochemicals, refineries, steel, cements, etc.)

IT Nonostante ciò, è possibile produrre effetti significativi riducendo l’impatto del carbonio delle industrie ad alta intensità di carbonio (industria petrolchimica, dell’acciaio, del cemento, raffinerie, ecc.)

Englisch Italienisch
nevertheless nonostante
significant significativi
reducing riducendo
carbon carbonio
etc ecc
and è
impacts effetti
industries industrie
of di
that possibile

EN When combined with Carbon Capture and Storage (CCS), natural gas is a cost-effective way to produce hydrogen as a carbon-free energy carrier.

IT In combinazione con la tecnologia della cattura e dello stoccaggio della CO2 (CCS), il gas naturale rappresenta un modo cost-effective per produrre idrogeno come vettore energetico senza emissioni di anidride carbonica.

Englisch Italienisch
capture cattura
storage stoccaggio
natural naturale
hydrogen idrogeno
energy energetico
carrier vettore
ccs ccs
gas gas
a un
way modo
combined con
and e
produce produrre

EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.

IT Raggiungere la neutralità del carbonio in tutta l'organizzazione PADI e finanziare gli habitat delle praterie sommerse per compensare il carbonio.

Englisch Italienisch
achieve raggiungere
carbon carbonio
padi padi
fund finanziare
habitats habitat
offset compensare
neutrality neutralità
and e
the il

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon

IT Obiettivo del programma: raggiungere la neutralità del carbonio in tutta l’organizzazione PADI e finanziare gli habitat delle praterie sommerse e delle mangrovie per neutralizzare il carbonio.

Englisch Italienisch
carbon carbonio
padi padi
fund finanziare
habitats habitat
neutrality neutralità
program programma
goal obiettivo
and e
achieve raggiungere
the il

EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.

IT Un'elevata percentuale di carbonio in un acciaio inossidabile riduce la resistenza alla corrosione. Il carbonio tende a combinarsi con il cromo per dare dei carburi di cromo. In questa forma, il cromo perde il suo potere protettivo contro l'ossidazione.

Englisch Italienisch
carbon carbonio
reduces riduce
resistance resistenza
corrosion corrosione
chromium cromo
form forma
loses perde
protective protettivo
tends tende
a un
steel acciaio
in in
stainless inossidabile
its di
to a
with con

EN Carbon dioxide (CO₂) is a colourless and odourless gas that is a natural component of our air and makes up part of the carbon cycle.

IT Il biossido di carbonio (CO₂) è un gas incolore e inodore che, in quanto parte del ciclo del carbonio, è parte integrante naturale della nostra aria.

EN With leather details and a shell in ultra-light real carbon fiber, Dogma Carbon provides comfort, safety and high performance to the rider without giving up on design: for riders who appreciate top luxury with a sporty allure.

IT Con dettagli in pelle e una calotta in vera fibra di carbonio ultra leggera, Dogma Carbon offre comfort, sicurezza ed elevate prestazioni, senza trascurare il design: per i cavalieri amanti dello sport e del lusso più sfrenato.

Englisch Italienisch
leather pelle
details dettagli
fiber fibra
light leggera
comfort comfort
performance prestazioni
design design
luxury lusso
high elevate
riders cavalieri
ultra ultra
carbon carbonio
in in
provides offre
without senza
the i
a una
with con
real vera
and e
safety sicurezza
appreciate per

EN Carbon is one of latest innovations in materials science and manufacturing techniques. The extremely lightweight carbon shell will ensure the rider the best level of performances during competitions and a modern look.

IT L'impiego del carbonio è una delle novità più recenti apportate alla scienza dei materiali e alle tecniche produttive. La leggerissima calotta in carbonio assicura allo sportivo il miglior livello di prestazioni e un look moderno durante le gare.

Englisch Italienisch
carbon carbonio
science scienza
techniques tecniche
ensure assicura
level livello
performances prestazioni
competitions gare
latest recenti
materials materiali
modern moderno
the best miglior
a un
in in
the le
is è

EN The Xtep Carbon is the most innovative dual suspension e-bike with 140 or 160 mm of travel, made entirely of carbon

IT La Xtep Carbon è la bicicletta elettrica più innovativa a doppia sospensione da 140 o 160 mm di escursione sviluppata interamente in carbonio

Englisch Italienisch
innovative innovativa
suspension sospensione
or o
mm mm
bike bicicletta
travel escursione
is è
carbon carbonio
entirely interamente
the la
of di
made a

EN The frame is entirely made of carbon, using Ballistic carbon fibre, which is especially resistant to impacts, weighing just 1,975 grams

IT Il telaio è completamente in carbonio ed è stata impiegata la fibra di carbonio Ballistic, particolarmente resistente agli impatti, ottenendo un peso di appena 1.975 grammi

Englisch Italienisch
frame telaio
entirely completamente
carbon carbonio
fibre fibra
resistant resistente
impacts impatti
weighing peso
grams grammi
is è
of di
especially in
the il

EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

IT La bici da strada Ultralight Disc è dotata di un telaio monoscocca, al 100% in fibra di carbonio, costruito usando la tecnica dello svuotamento interno: HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

Englisch Italienisch
bike bici
frame telaio
fibres fibra
made costruito
a un
carbon carbonio
the la
core core
of di
technology technology

EN Ilmberger uses pre-impregnated carbon fibre matrices for the high-quality carbon

IT Per il carbonio di qualità, Ilmberger utilizza matrici in fibra di carbonio preimpregnate

Englisch Italienisch
uses utilizza
carbon carbonio
fibre fibra
quality qualità
the il

EN Carbonsink develops and selects carbon projects capable of generating carbon credits on the regulated market (CERs) and voluntary market (VERs) in accordance with the highest international standards

IT Carbonsink sviluppa e seleziona progetti carbon in grado di generare crediti di carbonio sul mercato regolato (CERs) e volontario (VERs) in accordo con i più elevati standard internazionali

Englisch Italienisch
develops sviluppa
selects seleziona
projects progetti
capable in grado di
generating generare
credits crediti
regulated regolato
market mercato
voluntary volontario
international internazionali
standards standard
the i
carbon carbonio
in in
and e

EN Milan February 16, 2021 - "Carbon Neutrality of product: from theory to practice" is the webinar organized by Carbonsink on Wednesday 24 February from 11.00 to 12.00, to talk about the new Carbon Neutral Product Label.

IT Milano, 16 febbraio 2021 -  "Carbon Neutrality di prodotto: dalla teoria alla pratica" è il webinar Carbonsink in programma mercoledì 24 febbraio dalle 11.00 alle 12.00, per tornare a parlare della nuova Carbon Neutral Product Label.

Englisch Italienisch
milan milano
february febbraio
carbon carbon
theory teoria
practice pratica
webinar webinar
label label
neutrality neutrality
is è
wednesday mercoledì
neutral neutral
product prodotto
the il
of di
to a
new nuova
talk per

EN A carbon credit, issued by a third-party standard (typically Gold Standard) for use in the voluntary carbon market. A VER represents the removal of one metric tons of CO2 equivalent from the atmosphere.

IT Un credito di carbonio, emesso da un sistema esterno di verifica (tipicamente Gold Standard), per l'utilizzo nel mercato del carbonio volontario. Un VER rappresenta la rimozione di una tonnellata di CO2 equivalente dall’atmosfera.

Englisch Italienisch
carbon carbonio
credit credito
issued emesso
standard standard
typically tipicamente
gold gold
voluntary volontario
represents rappresenta
removal rimozione
equivalent equivalente
market mercato
a un
the la
of di
from da
in nel

EN A carbon credit, issued by a third-party standard (typically UNFCCC CDM Standard) for use in the compliance carbon market

IT Un credito di carbonio, emesso da un sistema esterno di verifica (tipicamenteClean Development Mechanism (CDM)dell'UNFCCC, per l'utilizzo nel mercato regolamentato del carbonio

Englisch Italienisch
carbon carbonio
credit credito
issued emesso
a un
market mercato
for da

EN The Carbon Standard outlines a set of rules and procedures used to properly develop a Carbon Project, a project to mitigate greenhouse gas (GHG) emissions into the atmosphere

IT I Carbon Standard delineano un insieme di regole e di procedure usate per sviluppare correttamente un progetto carbon, ovvero un progetto di mitigazione delle emissioni di gas ad effetto serra (GHG) in atmosfera

Englisch Italienisch
carbon carbon
used usate
properly correttamente
develop sviluppare
project progetto
greenhouse serra
gas gas
ghg ghg
emissions emissioni
atmosphere atmosfera
standard standard
a un
rules regole
procedures procedure
the i
of di
and e
to in

EN Other standards that can be used in combination with I Carbon Standard are for example Community and Biodiversity Alliance (CCBA) and Social Carbon.

IT Altri standard che si possono utilizzare in combinazione con i Carbon Standard sono per esempio Community and Biodiversity Alliance (CCBA) e Social Carbon.

Englisch Italienisch
combination combinazione
carbon carbon
alliance alliance
other altri
community community
social social
are sono
and and
example esempio
in in
standard standard
that che
can possono
with con

EN This includes climate specific support mechanisms like carbon credits and financial aid for mitigation and adaptation activities to spur and enable the transition towards low-carbon, climate-resilient growth and sustainable development.

IT Questi includono meccanismi specifici di supporto come i ‘crediti di carbonioe aiuti finanziari per attività di mitigazione e adattamento con il fine di incoraggiare la transizione verso la “climateneutrality” e verso uno sviluppo sostenibile.

Englisch Italienisch
includes includono
support supporto
mechanisms meccanismi
carbon carbonio
credits crediti
financial finanziari
aid aiuti
mitigation mitigazione
adaptation adattamento
transition transizione
sustainable sostenibile
development sviluppo
to per
like come
and e
towards di

EN It is an international non-profit organization made up of the leading carbon reduction and offset providers in the voluntary carbon market around the world

IT È un’organizzazione no-profit internazionale nata per rappresentare un punto di riferimento per le attività di riduzione delle emissioni e l’offset nel mercato volontario del carbonio

Englisch Italienisch
carbon carbonio
reduction riduzione
voluntary volontario
international internazionale
market mercato
the le
an un
of di
and e
in nel

EN Leverage preconfigured carbon calculations to measure and monitor the carbon expenditure of a single piece of equipment, a building, or an entire enterprise.

IT Sfruttate una serie di calcoli preconfigurati per misurare e monitorare le emissioni di carbonio di un singolo asset, di un edificio o di un'intera azienda.

Englisch Italienisch
preconfigured preconfigurati
carbon carbonio
calculations calcoli
monitor monitorare
enterprise azienda
or o
the le
building edificio
a un
measure misurare
and e
of di

EN In order to carbon offset the emissions from the products offered by Swisscom, when investing in the projects selected, a carbon offsetting payment of between CHF 1 and CHF 8 per product is required.

IT Per compensare le emissioni dei prodotti offerti da Swisscom serve un importo compensativo tra CHF 1.- e CHF 8.- per investire nei progetti scelti.

Englisch Italienisch
offset compensare
emissions emissioni
offered offerti
swisscom swisscom
projects progetti
chf chf
selected scelti
a un
from da
the le
products prodotti
investing investire
and e
of dei
between tra

EN What happens to the carbon offsetting payment if the carbon offset product is returned?

IT Cosa succede con il contributo di compensazione in caso di restituzione del prodotto compensato?

Englisch Italienisch
happens succede
offset compensazione
returned restituzione
product prodotto
the il
to in
what cosa

EN Carbon dioxide (CO₂) is a colourless and odourless gas that is a natural component of our air and makes up part of the carbon cycle.

IT Il biossido di carbonio (CO₂) è un gas incolore e inodore che, in quanto parte del ciclo del carbonio, è parte integrante naturale della nostra aria.

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

IT Cos'è un progetto di protezione del clima? I nostri progetti di protezione del clima

Englisch Italienisch
a un
projects progetti
project progetto
our nostri

EN A corporate carbon footprint allows you to understand the carbon emissions related to your business activities.

IT La Corporate Carbon Footprint è l'analisi delle emissioni carboniche della tua impresa.

Englisch Italienisch
carbon carbon
emissions emissioni
corporate corporate
your tua
the la
footprint footprint
to delle

EN Our carbon offset projects and their global effects – and the carbon neutral offers of our customers.

IT I nostri progetti per la compensazione delle emissioni, i relativi effetti in tutto il mondo  e le offerte carbon neutral dei nostri clienti.

Englisch Italienisch
projects progetti
offset compensazione
effects effetti
global mondo
offers offerte
carbon carbon
neutral neutral
customers clienti
and e
our nostri
the i
of dei

EN And, secondly, there is our map of carbon offset projects – where you will find the location, technology and social criteria of many carbon offset projects. 

IT La seconda è invece la mappa relativa ai progetti di compensazione delle emissioni, dove vengono riportate la posizione, la tecnologia e i criteri sociali implementati a tal fine. 

Englisch Italienisch
map mappa
projects progetti
offset compensazione
location posizione
technology tecnologia
criteria criteri
social sociali
and e
is è
will vengono
the i
of di
where dove

EN It is essential that consumers be able to trace carbon neutrality and the carbon offset

IT Per consentire ai consumatori di prendere decisioni mirate, i prodotti carbon neutral devono essere chiaramente identificabili

Englisch Italienisch
consumers consumatori
carbon carbon
the i
be essere
and di
to per
that prodotti

EN fiid, the Irish plant-based food company, has taken their sustainability journey up a notch, by making its entire range of products carbon neutral. A carbon neutral product can be achieved when the

IT DasEis. Un prodotto che non accetta compromessi: biologico, Fairtrade®, fatto con ingredienti di alta qualità e prevalentemente locali.

Englisch Italienisch
a un
product prodotto
up alta
of di
making e
achieved fatto
the che

EN Applying our innovative spirit to the transition towards a low-carbon economy, and finding ways to reduce the carbon impact of our operations and those of our clients.

IT Applicare il nostro spirito innovativo alla transizione per un'economia a basse emissioni di carbonio e trovare soluzioni per ridurre l'impatto delle emissioni di carbonio delle nostre operazioni e di quelle dei nostri clienti.

Englisch Italienisch
applying applicare
innovative innovativo
spirit spirito
transition transizione
carbon carbonio
clients clienti
operations operazioni
low basse
reduce ridurre
the il
to a
and e

EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.

IT Raggiungere la neutralità del carbonio in tutta l'organizzazione PADI e finanziare gli habitat delle praterie sommerse per compensare il carbonio.

Englisch Italienisch
achieve raggiungere
carbon carbonio
padi padi
fund finanziare
habitats habitat
offset compensare
neutrality neutralità
and e
the il

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt