Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "want to publish" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "want to publish" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von want to publish

"want to publish" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

want a afin aider ainsi alors apprendre au aurez aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci ci-dessous comme comment consultez contenu créer dans dans le de de la des dessous devez devrez dire doit donc données dont du elles en encore entreprises est et et de faire fait faites faut il il est il y a ils je veux la le le plus les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous voulons obtenir on ont ou où par par exemple pas pendant permet peut peut être peut-être peuvent place plus plusieurs possible pour pourquoi pouvez produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques qui recherche regarder sans savoir se sera ses si soient soit son sont souhaite souhaitent souhaitez suivre sur temps tous tout toute toutes tu un une vers veulent veut veux vidéo vie voir vos votre voudrez voulez voulons vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à êtes être
publish application article au avec avoir cette contenu ensemble grâce grâce à informations le le monde lorsque messages modifier médias nous par partager posts pour public publication publications publie publient publier publiez publions réseau réseaux sur twitter version vous publiez à éditeur

Übersetzung von Englisch nach Französisch von want to publish

Englisch
Französisch

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

Englisch Französisch
file fichier
menu menu
permissions autorisations
or ou
a un
to à
dashboard tableau de bord
the le
you vous
owner propriétaire
share partager
in dans
have de
you must devez

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

Englisch Französisch
file fichier
menu menu
permissions autorisations
or ou
a un
to à
dashboard tableau de bord
the le
you vous
owner propriétaire
share partager
in dans
have de
you must devez

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.

Englisch Französisch
event événement
draft brouillon
or ou
immediately immédiatement
a l
click cliquez
publish publier
learn et
review consultez
save enregistrer
more plus

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

FR Publier : Si vous souhaitez partager des éléments Smartsheet avec des personnes qui n’ont pas de compte Smartsheet, vous pouvez leur envoyer un lien de publication

Englisch Französisch
smartsheet smartsheet
people personnes
link lien
if si
dont pas
publish publier
to envoyer
a un
with avec
who qui
share partager
send de

EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.

FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.

Englisch Französisch
reserves réserve
submitted soumises
to à
right droit
publish publier
there de
no aucun

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

FR Une fois prêt, prévisualisez votre site Web et publiez-le. Vous pouvez ensuite modifier et republier votre site web en y accédant à partir du tableau de bord.

Englisch Französisch
ready prêt
publish publiez
edit modifier
dashboard tableau de bord
your votre
you vous
website site
and à

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

FR Passez la feuille en mode Agenda et cliquez sur le Publier iCal   dans la barre d’outils. Le formulaire Options de publication apparaît.

Englisch Französisch
switch passez
calendar agenda
sheet feuille
ical ical
options options
form formulaire
appears apparaît
of de
publish publier
click cliquez
in en
and et

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, utilisez plutôt la fonction Publier sur iCal. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.

Englisch Französisch
publish publier
rows lignes
sheet feuille
ical ical
up to jusquà
or ou
if si
tasks tâches
the la
feature fonction
an un
to plutôt
with utilisez
you vous
more plus
per de

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

Englisch Französisch
globe globe
icon icône
upper supérieur
a un
right droit
dashboard tableau de bord
of de
the le
button bouton
publish publier
click cliquez
in dans
to pour

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

Englisch Französisch
renderforest renderforest
free gratuit
subdomain sous-domaine
ending terminant
domain domaine
or ou
a un
publish publier
your votre
under de
with avec
website site
you vous
pay payer

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media... Read more

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les... Lire la suite

Englisch Französisch
publish éditeur
content contenus
teams équipes
in en
help aide
social media sociaux
read lire

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les

Englisch Französisch
publish éditeur
content contenus
teams équipes
in en
help aide
social media sociaux

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les

Englisch Französisch
publish éditeur
content contenus
teams équipes
in en
help aide
social media sociaux

EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.

FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .

Englisch Französisch
small petit
newsletter newsletter
url url
appropriate appropriée
forget oubliez
clicking cliquant
button bouton
and et
page page
publish publier
a un
your votre
red rouge
to à

EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.

FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.

Englisch Französisch
decline refuser
sage sage
subscription abonnement
soap soap
authors auteurs
or ou
open libre
if si
published publié
author auteur
access accès
portal portail
in en
publish publier
the le
will sera
within de
an un
accept accepter

EN 2Arrangements that redirect an increased proportion of an institution’s funds towards OA publishing, which may also be known as ‘read and publish’or ‘publish and read’ agreements.

FR 2Arrangements qui redirigent une proportion accrue des fonds d?une institution vers la publication en libre accès, qui peuvent également être connus sous le nom d?accords « read and publish » ou « publish and read ».

Englisch Französisch
funds fonds
known connus
agreements accords
read read
also également
and and
proportion proportion
publishing publication
publish publish
that qui
increased la
of une
as sous

EN To turn off publish and discontinue access to the sheet from the published links or iframe code, click the slider under each enabled publish option to set it to OFF.  

FR Pour désactiver la publication et bloquer l’accès à la feuille à partir des liens ou du code iframe publiés, cliquez sur le curseur sous chaque option de publication pour le définir sur DÉSACTIVÉ.  

Englisch Französisch
sheet feuille
iframe iframe
code code
slider curseur
option option
links liens
or ou
published publié
publish publication
to à
click cliquez
turn off désactiver
to set définir
off de

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

FR Une fois prêt, prévisualisez votre site Web et publiez-le. Vous pouvez ensuite modifier et republier votre site web en y accédant à partir du tableau de bord.

Englisch Französisch
publish publiez
edit modifier
dashboard tableau de bord
your votre
you vous
a une
website site
and à

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

Englisch Französisch
renderforest renderforest
free gratuit
subdomain sous-domaine
ending terminant
domain domaine
or ou
a un
publish publier
your votre
under de
with avec
website site
you vous
pay payer

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.

Englisch Französisch
publish publier
rows lignes
sheet feuille
ical ical
up to jusquà
if si
tasks tâches
the la
or ou
feature fonction
as comme
alternative alternative
you vous
per de
more plus
use utiliser

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

FR Passez la feuille en mode Agenda et cliquez sur le Publier iCal   dans la barre d’outils. Le formulaire Options de publication apparaît.

Englisch Französisch
switch passez
calendar agenda
sheet feuille
ical ical
options options
form formulaire
appears apparaît
of de
publish publier
click cliquez
in en
and et

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

Englisch Französisch
globe globe
icon icône
upper supérieur
a un
right droit
dashboard tableau de bord
of de
the le
button bouton
publish publier
click cliquez
in dans
to pour

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

FR Pour publier un enregistrement DMARC et commencer à authentifier vos courriels, vous devez créer un enregistrement TXT et le publier dans votre DNS

Englisch Französisch
dmarc dmarc
authenticating authentifier
emails courriels
dns dns
txt txt
start commencer
a un
to à
publish publier
record enregistrement
you vous
create créer
on le

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

Englisch Französisch
hover survolez
event événement
schedule planifier
exit quitter
or ou
editor éditeur
publication publication
publish publier
click cliquez
changes changements
and et
then puis
save enregistrer
your vos
for pour
the fermer

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Publier lorsque vous êtes prêt(e) à la publier.

Englisch Französisch
changes modifications
ready prêt
when lorsque
to à
the la
then puis
click cliquez
publish publier

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Enregistrer & publier lorsque vous êtes prêt(e) à le publier.

Englisch Französisch
changes modifications
ready prêt
when lorsque
to à
save enregistrer
click cliquez
publish publier
then puis

EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.

FR Dans l'outil de préparation de contenu, accédez à l'onglet Publier. Sélectionnez votre page et publiez-la sur l'environnement de testing.

Englisch Französisch
select sélectionnez
content contenu
to à
your votre
page page
in dans

EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.

FR Vous pouvez le partager avec des collègues, des amis ou publier en ligne. Si vous voulez sélectionner un court clip de la transcription, vous pouvez le faire aussi. Laissez Crystal vous montrer à quel point il est facile de partager avec Sonix.

Englisch Französisch
online en ligne
short court
clip clip
transcript transcription
sonix sonix
or ou
publish publier
if si
easy facile
it il
friends amis
select sélectionner
of de
co-workers collègues
to à
a un
share partager
with avec

EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.

FR Vous pouvez le partager avec des collègues, des amis ou publier en ligne. Si vous voulez sélectionner un court clip de la transcription, vous pouvez le faire aussi. Laissez Crystal vous montrer à quel point il est facile de partager avec Sonix.

Englisch Französisch
online en ligne
short court
clip clip
transcript transcription
sonix sonix
or ou
publish publier
if si
easy facile
it il
friends amis
select sélectionner
of de
co-workers collègues
to à
a un
share partager
with avec

EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.

FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.

Englisch Französisch
maximum maximum
people personnes
lesson leçon
level niveau
a un
skills compétences
choice choix
learn apprenez
five cinq
to à
choose choisir
improve améliorer
when quand
of de
your votre
with avec

EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.

FR Si vous ne souhaitez pas publier votre article en libre accès, nous avons d'autres formules à vous proposer. Veuillez consulter le Journal Finder pour connaître les différentes options dont vous pouvez bénéficier.

Englisch Französisch
finder finder
if si
access accès
journal journal
options options
to à
please veuillez
then en
publish publier
we nous
the le
open libre
other dautres
you dont
don pas
your votre

EN If you want to publish your personal resume online, or host a personal blog, we recommend the S+ Plan.

FR Vous voulez publier votre CV en ligne ou votre blog personnel. Commencez avec une instance S+.

Englisch Französisch
resume cv
online en ligne
blog blog
or ou
s s
publish publier
your votre
a une

EN Want to know when we publish a forbidden story?

FR Envie d’être prévenu lorsque l’on publie une enquête ?

Englisch Französisch
know être
publish publie
want envie
when lorsque
a une

EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.

FR Si vous envisagez de traduire et de republier ce didacticiel, veuillez nous contacter d?abord. Dites-nous où vous souhaitez le publier et quelques mots à propos de vous.

Englisch Französisch
tutorial didacticiel
tell dites
if si
this ce
contact contacter
please veuillez
about propos
to à
publish publier
yourself le
a abord

EN Naturally, you’ll publish it on your website, but depending on your goals, you may also want to consider

FR Naturellement, vous allez le publier sur votre site web, mais en fonction de vos objectifs, vous voudrez peut-être également envisager :

Englisch Französisch
publish publier
goals objectifs
naturally naturellement
may peut
want to voudrez
you may peut-être
also également
to consider envisager
on sur
website site
depending en fonction de

EN Draft your social media posts in the platform, and seamlessly tailor different versions that are perfectly formatted for each social network you want to publish on. 

FR Rédigez vos messages sur les médias sociaux dans la plateforme, et personnalisez en toute transparence différentes versions parfaitement formatées pour chaque réseau social sur lequel vous souhaitez publier.

Englisch Französisch
versions versions
network réseau
perfectly parfaitement
formatted format
the la
in en
platform plateforme
and et
each chaque
publish publier
social media sociaux
media médias
your vos
different différentes
on sur
for pour

EN Publish courses and restrict access to only the students and faculty you want. There’s no cumbersome workflows. Simply copy/paste and share. That’s it!

FR Publiez des cours et limitez l'accès aux étudiants et aux professeurs de votre choix. Il n'y a pas de flux de travail encombrant. Il suffit de copier/coller et de partager. C'est ça !

Englisch Französisch
restrict limitez
workflows flux de travail
publish publiez
students étudiants
share partager
courses cours
to suffit
it il
copy copier
paste coller
and et
the votre

EN 3. You’ll notice the visibility options on the left. Choose the privacy option that you want and hit “Publish now”.

FR 3. Vous remarquerez les options de visibilité sur la gauche. Choisissez l'option de confidentialité que vous souhaitez et cliquez sur "Publier maintenant".

Englisch Französisch
notice remarquerez
visibility visibilité
privacy confidentialité
publish publier
options options
choose choisissez
and et
on sur
the la
left gauche
that que
now maintenant

EN You can also upload a PDF lookbook if you just want to publish it online in a page-turner format.

FR Vous pouvez également télécharger un lookbook PDF si vous souhaitez simplement le publier en ligne dans un format à page interactive.

Englisch Französisch
lookbook lookbook
online en ligne
page page
pdf pdf
if si
format format
to à
also également
a un
publish publier
in en

EN Let us know that’s what you want before work begins, and specify all the platforms on which you’re planning to publish your video. We’ll try to find a universal or near-universal solution.

FR Faites-nous part de vos souhaits avant le début de la réalisation et précisez toutes les plateformes sur lesquelles vous comptez publier votre vidéo. Nous trouverons la solution la plus universelle possible.

Englisch Französisch
platforms plateformes
universal universelle
solution solution
publish publier
video vidéo
find et
before de
on sur
to avant

EN Enter a name for your Workflow and click Publish. You can now access your Workflow anytime you want to run, edit, or delete it. 

FR Saisissez un nom pour votre flux de travail et cliquez sur Publier. Vous pouvez désormais accéder à votre flux de travail à tout moment pour l’exécuter, le modifier ou le supprimer.

Englisch Französisch
workflow flux de travail
delete supprimer
a un
publish publier
access accéder
or ou
now désormais
name nom
your votre
click cliquez
to à
edit modifier

EN You can also publish the report using the Globe icon in the right-toolbar if you want to allow people to see the report without being shared directly to it. 

FR Vous pouvez également publier le rapport en utilisant l’icône de globe dans la barre d’outils de droite, si vous voulez permettre aux utilisateurs de voir le rapport sans qu’il soit partagé directement avec eux.

Englisch Französisch
publish publier
report rapport
globe globe
if si
right droite
also également
shared partagé
directly directement
in en
allow permettre
see voir

EN The best online publishing tool if you want to easily create and publish catalogs, brochures, magazines, portfolios and more. Learn more about Flipsnack

FR Le meilleur outil de publication en ligne si vous souhaitez créer et publier facilement des catalogues, des brochures, des magazines, des portfolios, etc. En savoir plus sur Flipsnack

Englisch Französisch
online en ligne
tool outil
flipsnack flipsnack
portfolios portfolios
if si
easily facilement
magazines magazines
catalogs catalogues
brochures brochures
the le
publishing publication
create créer
publish publier
learn et
more plus
the best meilleur

EN Want your own dashboard mobile application, with your logo and branding?  Just use our Live Links and API to create and publish your mobile app for all major platforms.

FR Vous voulez votre propre application mobile de tableaux de bord, avec votre logo et votre marque  ? Utilisez simplement nos Live Links et notre API pour créer et publier votre application mobile sur toutes les plateformes.

Englisch Französisch
mobile mobile
live live
publish publier
links links
api api
platforms plateformes
dashboard tableaux de bord
your votre
logo logo
create créer
with avec
app application

EN I want to publish a personal or professional website online in a way that is easy and automatic.

FR Je veux mettre en ligne de façon simple et automatisée un site personnel ou professionnel

Englisch Französisch
automatic automatisée
i je
a un
or ou
website site
online en ligne
easy simple
i want veux
in en
way de
professional professionnel
and et

EN Here’s a snippet of the chat: Would you want to publish information that is so absurdly incorrect? I guess we both know the answer.

FR Voici un extrait de la conversation : Voudriez-vous publier des informations qui sont si absurdement incorrectes ? Je suppose que nous connaissons tous deux la réponse.

Englisch Französisch
incorrect incorrectes
a un
information informations
i je
of de
we vous
the la
publish publier
answer réponse
would si

EN No competition: by managing your own platform you can publish and position your own courses in the section you want.

FR Pas de concurrence : en gérant votre propre plateforme, vous pouvez publier et positionner vos propres cours dans la section que vous souhaitez.

Englisch Französisch
competition concurrence
managing gérant
platform plateforme
publish publier
position positionner
courses cours
in en
the la
and et

EN Have you decided on the first course you want to publish?

FR Vous savez déjà quel cours vous souhaitez publier ?

Englisch Französisch
course cours
publish publier
the déjà

EN * Non-profit organizations that publish a magazine may want to investigate the grants available through the Ontario Trillium Foundation.

FR Société de développement des périodiques culturels québecois (Sodep) Culture et Communications Québec Conseil des arts et des lettres du Québec Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ)

Englisch Französisch
ontario québec
through de
a lettres

EN Make changes and publish them whenever you want

FR Modifiez et publiez les plannings quand vous le souhaitez

Englisch Französisch
changes modifiez
publish publiez
whenever quand
and et

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt