Übersetze "technique of painting" in Französisch

FR La technique la plus ancienne est l'aquarelle, elle est encore utilisée aujourd'hui bien que la peinture à l'huile est devenue au fil des siècles la technique artistique de prédilection des artistes.

• l'aquarelle
• peinture à l'huile
• devenue au fil
• siècles la technique

FR La photographie d’art nu requiert une certaine technique pour pouvoir prendre de bon clichés, en effet comme pour chaque technique le matériel est primordial dans un premier temps

• photographie
• technique pour pouvoir
• bon clichés
• technique le matériel

FR Deux techniques de ski sont utilisées en ski de fond : la technique libre (ski latéral) et la technique classique (marche avant)

• techniques de ski
• utilisées en ski
• fond
• technique libre
• ski latéral
• technique classique

FR Utiliser une technique de brossage inadéquate : Vous vous brossez les dents avec un mouvement de va-et-vient latéral? Ou trop vigoureusement? Adaptez votre technique pour éliminer davantage de plaque, tout en épargnant votre émail.

• Utiliser une technique
• brossage inadéquate
• brossez les dents
• mouvement de va-et-vient
• trop vigoureusement
• Adaptez votre technique

FR Nous avons mis au point une technique en boule de neige, où les personnes qui répondent recrutent de futur·es participant·es parmi leurs contacts. Ainsi, on dit que le groupe échantillon se développe comme une boule de neige qui roule.

• technique en boule
• neige
• parmi leurs contacts
• échantillon se développe
• boule de neige

FR Amity Design Studio met en vedette un art vestimentaire recherché qui est le fruit de trois créateurs de mode talentueux. Jelena Corak crée des foulards et des accessoires en soie

• Amity Design Studio
• vedette un art
• fruit de trois
• mode talentueux
• Jelena Corak crée
• foulards
• accessoires en soie

FR Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons climatiquement neutres.

• avril
• bouteilles
• flacons climatiquement

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

• importateur de fruits
• Hambourg
• durabilité a toujours

FR Il existe quatre principales techniques d’émaillage : cloisonné, champlevé, paillonné et la peinture miniature sur émail.

• existe quatre principales
• cloisonné
• champlevé
• paillonné

FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.

• importateur de fruits
• Hambourg
• durabilité a toujours

FR A partir des années soixante, il effectue de fréquents séjours à New York, où il découvre une technique qui lui conviendra bien, la peinture acrylique, à laquelle l'initie Wallace Ting

• soixante
• effectue de fréquents
• New York
• où il découvre
• technique qui lui
• peinture acrylique
• laquelle l'initie Wallace

FR Pour mieux comprendre cette technique picturale, des scientifiques ont reproduit des recettes…

• picturale
• scientifiques ont reproduit

FR Chaque auteur de système inscrit toutefois dans chacune de ces deux catégories les couleurs qui lui semblent convenir, en fonction des objectifs qu’il s’est fixé

• auteur de système
• toutefois dans chacune
• catégories les couleurs
• lui semblent convenir
• fonction des objectifs
• fixé

FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard

• verrouillage
• coronavirus
• convoitise
• cri
• crier peinture
• parodie
• gants médicaux
• topique
• quarantaine
• distance sociale
• aplatir la courbe
• célèbres peintures originales
• sécurité
• edvard
• edvard munch
• parodie dedvard
• peinture dedvard

FR beaux arts, jardin de ferme avec tournesols, gustav klimt, symbolisme, artiste autrichien, oeuvre célèbre, coloré, fleurs, peinture de paysage, peinture la plus vendue

• beaux arts
• jardin de ferme
• tournesols
• gustav klimt
• symbolisme
• artiste autrichien
• oeuvre célèbre
• coloré
• fleurs
• peinture de paysage

FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.

• joyeuse le sujet
• paysage
• grands mouvements artistiques
• fin du XIXe
• XXe siècle

FR On avait maintenant une toile de fond toute fraîche! Prenez note: L’étape de peinture de ce projet est super facile mais si vous avez besoin de nouveau placoplâtre ou de réparations avant de peinturer, envisagez d’embaucher un professionnel!

• fond toute fraîche
• Prenez note
• placoplâtre
• envisagez
• professionnel

FR L’étape de peinture de ce projet est super facile mais si vous avez besoin de nouveau placoplâtre ou de réparations avant de peinturer, envisagez d’embaucher un professionnel!

• placoplâtre
• envisagez
• professionnel

FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.

• médiums
• diverses surfaces
• cet assortiment convient
• aquarelles
• peintures acryliques
• comprend une grande
• tailles pour répondre
• besoins

FR logo la technologie la nature du froid emoji numérique temps air flèche

• logo la technologie
• nature du froid
• numérique temps air

FR Dédié au dessin et à la peinture, ce logiciel vous permet de créer comme vous le feriez sur du papier ou une toile, mais avec l'aide des meilleures fonctions de la peinture numérique

• Dédié au dessin
• peinture
• logiciel vous permet
• toile
• l'aide des meilleures
• peinture numérique

FR Un extérieur bien conçu et bien entretenu fait une bonne première impression. Nos services comprennent la peinture complète ou de pièces spécifiques après réparation ainsi que la peinture de composants.

• extérieur bien conçu
• première impression
• comprennent la peinture

FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.

• joyeuse le sujet
• paysage
• grands mouvements artistiques
• fin du XIXe
• XXe siècle

FR Autodidacte, il passe du support urbain à la toile (support avec lequel il sera exposé à travers le monde entier), réalisant des oeuvres clairement influencées par son vécu (le hip hop, la rue, le métro) et par la peinture moderne.

• Autodidacte
• passe du support
• toile
• support avec lequel
• entier
• réalisant des oeuvres
• hip hop
• rue
• métro
• peinture

FR Dans ces œuvres d'art, l'artiste peintre ne tente plus de représenter le monde de manière reconnaissable

• œuvres d'art
• manière reconnaissable

FR Aujourd'hui encore la peinture abstraite et la peinture figurative cohabitent dans la création contemporaine

• abstraite
• peinture figurative cohabitent
• création contemporaine

FR Les membres du studio travaillent dans le domaine de la peinture et des techniques académiques, de la conception graphique, de la gravure, de la peinture, de la fabrication d'icônes, de la mosaïque, de la sculpture et de l'architecture.

• membres du studio
• techniques académiques
• conception graphique
• gravure
• peinture
• fabrication d'icônes
• mosaïque
• sculpture

FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.

• médiums
• diverses surfaces
• cet assortiment convient
• aquarelles
• peintures acryliques
• comprend une grande
• tailles pour répondre
• besoins

FR L’art numérique vous intéresse ? Profitez de toute la polyvalence de Painter® Essentials™ 8, le logiciel de peinture pour débutants amusant et simple qui vous donnera envie d’expérimenter et de vous laisser séduire par la peinture numérique.

• numérique vous intéresse
• logiciel de peinture
• débutants amusant
• envie
• peinture

FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.

• Grâce aux estimations
• efficacité
• Utilisez des story
• heures
• tailles de T-shirt
• propre technique d'estimation

FR De plus, les deux VPN prennent obfsproxy en charge, qui est une technique Tor qui peut empêcher l’inspection approfondie des paquets

• VPN prennent obfsproxy
• charge
• empêcher
• approfondie des paquets

FR Cette technique Tor peut empêcher une inspection approfondie des paquets, qui est utilisée pour vérifier si un individu utilise une connexion VPN

• utilisée pour vérifier
• VPN

FR Une autre technique souvent utilisée dans les messages d’hameçonnage est de créer un sentiment d’urgence

• autre technique souvent
• messages
• créer un sentiment

FR Le détournement de compte WhatsApp est une technique utilisée par les criminels pour faciliter la fraude. En substance, ils prennent le contrôle d’un compte WhatsApp en interceptant un code de vérification envoyé sur votre numéro de téléphone.

• détournement de compte
• criminels pour faciliter
• fraude
• substance
• prennent le contrôle
• code de vérification

FR Cette technique renseigne sur la manière dont les sites se différencient dans l'environnement d’Internet (ou, du moins, dans une partie du réseau Internet que nous avons explorée et indexée).

• différencient dans l'environnement
• moins
• partie du réseau
• avons explorée
• indexée

FR Majestic représente ces données statistiques par des liens aussi bien internes qu'externes. Lors de précédents essais, il s'est révélé que cette technique offrait un modèle plus fiable sur lequel fonder les calculs.

• internes qu'externes
• Lors de précédents
• fiable sur lequel

FR Votre technique : quel appareil utilisez-vous ?

• technique
• quel appareil utilisez-vous

FR Là où il est courant d'avoir de l'hébergement mutualisé, donc des ressources partagées, nous avons fait le choix de bâtir nos offres sur des ressources dédiées

• mutualisé
• donc des ressources
• bâtir nos offres
• ressources dédiées

FR Il possède une fonction appelée Variable-D qui vous donne une certaine souplesse dans votre technique de micro, ce qui le rend idéal pour les débutants comme pour les professionnels.

• possède une fonction
• technique de micro

FR 5 façons de dire merci. Parce que vous le valez bien !

• façons de dire

FR Découvrez pourquoi exprimer de la reconnaissance au travail et comment remercier votre équipe pour créer une culture de la gratitude.

• Découvrez pourquoi exprimer
• reconnaissance au travail
• créer une culture

FR En savoir plus sur l'utilisation de cette technique pour prendre une décision.

• technique pour prendre

FR Depuis la mise à jour Penguin, Google travaille activement à combattre ces techniques et essaie d’identifier et de pénaliser les pages reconnues par cet algorithme.

• Google travaille activement
• combattre ces techniques
• essaie
• pénaliser les pages
• cet

FR La capacité à détecter les usurpations d'identité et les comportements frauduleux est essentielle pour toute technique biométrique faciale

• capacité à détecter
• usurpations d'identité
• technique biométrique faciale

FR Ici, l'auteur adopte une approche plus innovante en combinant des critères de couleur, de taille et un axe Y avec des informations géographiques

• Ici
• innovante en combinant
• critères de couleur
• taille
• informations géographiques

FR Brooke te guidera ensuite à travers une séquence de shadow boxing pour gagner en force et en technique

• Brooke te guidera
• travers une séquence
• force
• technique

FR L’adaptive design est la technique qui consiste à générer différents templates de pages pour des écrans de tailles différentes (mobile, tablet, desktop)

• consiste à générer
• templates de pages
• écrans de tailles
• mobile
• tablet
• desktop

FR Cette technique est différente du responsive design car le template est choisi au niveau du serveur en fonction de l’entête HTTP User-Agent.

• technique est différente
• responsive design car
• template est choisi
• niveau du serveur
• HTTP

FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort

• utilisant une technique
• Domain Name Server
• hackers peuvent violer
• Wi-Fi
• causer potentiellement beaucoup
• tort

FR Il s'agit d'une technique d'ingénierie qui nous permet d'identifier les menaces, les attaques, les vulnérabilités et les contre-mesures susceptibles d'avoir un impact sur nos applications

• s'agit d'une technique
• attaques
• vulnérabilités
• contre-mesures susceptibles d'avoir