EN Some of Rexel’s partners have reported emails sent by individuals claiming to be Rexel employees using email addresses that may include the word “Rexel.”
Übersetze "rexel" in Französisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "rexel" von Englisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Französisch von rexel
Englisch
Französisch
FR Des partenaires de Rexel ont signalé des envois de mail d’individus se présentant comme des collaborateurs Rexel et utilisant des adresses mails pouvant contenir le terme « Rexel ».
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| reported | signalé |
| addresses | adresses |
| include | contenir |
| word | terme |
| to | se |
| partners | partenaires |
| of | de |
| the | le |
| using | utilisant |
| employees | collaborateurs |
| by | présentant |
| have | ont |
EN Pure registered shares are recorded and held under your name in Rexel’s share register and managed by Société Générale Securities Services, as mandated by Rexel.
FR Au nominatif pur, vos titres sont inscrits et conservés à votre nom dans les registres de Rexel et gérés par Société Générale Securities Services, mandaté par Rexel.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| pure | pur |
| registered | inscrits |
| rexel | rexel |
| services | services |
| name | nom |
| are | sont |
| by | par |
| securities | titres |
| and | à |
| under | de |
| in | dans |
| managed | gérés |
EN Working with well-known suppliers, Rexel offers a comprehensive line of innovative and durable products and services. Thus, Rexel customers are guaranteed:
FR En collaborant avec des fabricants reconnus, Rexel propose une offre complète de produits et de services fiables et innovants. Les clients de Rexel ont ainsi l’assurance de disposer :
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
| comprehensive | complète |
| innovative | innovants |
| known | reconnus |
| offers | propose |
| services | services |
| of | de |
| products | produits |
| customers | clients |
| with | avec |
| a | une |
| and | et |
EN Rexel?s sustainable development strategy contributes to the achievement of these objectives. Based on the materiality analysis conducted with its stakeholders, Rexel has identified the most significant SDG for its activities.
FR La stratégie de développement durable de Rexel participe à l’atteinte de ces objectifs. Rexel, s’appuyant sur l’analyse de matérialité réalisée avec ses parties prenantes, a identifié les ODD les plus significatifs pour ses activités.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
| development | développement |
| significant | significatifs |
| sdg | odd |
| materiality | matérialité |
| identified | identifié |
| s | s |
| strategy | stratégie |
| objectives | objectifs |
| to | à |
| sustainable | durable |
| of | de |
| activities | activités |
| the | la |
| on | sur |
| conducted | réalisé |
| stakeholders | prenantes |
| has | a |
| with | avec |
EN Address a message to the ethics correspondent of a Rexel Group's subsidiary | Rexel
FR Adresser un message au correspondant éthique d'une entité du groupe Rexel | Rexel
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| a | un |
| message | message |
| rexel | rexel |
| groups | groupe |
| address | adresser |
| ethics | éthique |
| of | au |
EN Third Parties with whom Rexel is in contact, and other stakeholders, can also approach a Rexel Ethics Correspondent or the Compliance Officer
FR Les tiers avec lesquels Rexel est en relation et les autres parties prenantes, peuvent également se rapprocher d'un Correspondant Ethique ou du Compliance Officer de Rexel
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| parties | parties |
| rexel | rexel |
| ethics | ethique |
| contact | relation |
| compliance | compliance |
| officer | officer |
| or | ou |
| in | en |
| third | tiers |
| can | peuvent |
| also | également |
| with | avec |
| stakeholders | prenantes |
| a | dun |
| and | et |
| other | autres |
EN Several dozen training modules from the Rexel Academy, Rexel’s learning platform, are devoted to energy efficiency, with various levels of expertise and specialization, and cover numerous products
FR Plusieurs dizaines de modules de formation de la Rexel Academy, la plateforme e-learning de Rexel, sont consacrés à l’efficacité énergétique, avec divers niveaux d’expertise et de spécialisation, et couvrent de nombreux produits
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| modules | modules |
| rexel | rexel |
| academy | academy |
| devoted | consacré |
| levels | niveaux |
| specialization | spécialisation |
| energy | énergétique |
| training | formation |
| various | divers |
| the | la |
| products | produits |
| of | de |
| are | sont |
| platform | plateforme |
| to | à |
| numerous | de nombreux |
| with | avec |
EN Reducing Rexel’s carbon footprint | Rexel
FR Réduire notre empreinte environnementale | Rexel
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| reducing | réduire |
| footprint | empreinte |
| rexel | rexel |
EN The Rexel Foundation for a better energy future
FR Fondation Rexel pour le progrès énergétique
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
| foundation | fondation |
| energy | énergétique |
| the | le |
| for | pour |
| a | s |
EN You have a large project that requires expertise of the Rexel teams
FR Vous avez un projet d'envergure et souhaitez faire appel à l'expertise des équipes Rexel ?
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
| a | un |
| project | projet |
| teams | équipes |
| you | vous |
| the | des |
EN Expert in multichannel distribution for the energy world, Rexel supports its professional customers with sustainable and innovative solutions, wherever they are.
FR Expert de la distribution multicanale pour le monde de l’énergie, Rexel accompagne ses clients professionnels dans la mise en œuvre de solutions innovantes et durables, où qu'ils soient.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| multichannel | multicanale |
| distribution | distribution |
| energy | énergie |
| rexel | rexel |
| customers | clients |
| sustainable | durables |
| innovative | innovantes |
| solutions | solutions |
| expert | expert |
| world | monde |
| are | soient |
| in | en |
| with | mise |
| its | de |
| and | et |
EN With the successful placement of its new sustainability-linked notes offering, all of Rexel?s outstanding bonds are now linked to GHG emission reduction targets
FR Avec le succès de sa nouvelle émission d’obligations durables, toutes les obligations de Rexel sont désormais liées à des objectifs de réduction de ses émissions de GES
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| successful | succès |
| rexel | rexel |
| bonds | obligations |
| reduction | réduction |
| targets | objectifs |
| s | s |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
| new | nouvelle |
| are | sont |
| now | désormais |
| linked | liées |
| with | avec |
EN Rexel Expo 2019 - Facilitate our customers' day-to-day operations
FR Rexel Expo 2019 – Faciliter le métier de nos clients au quotidien
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
| expo | expo |
| facilitate | faciliter |
| customers | clients |
| day-to-day | quotidien |
| our | nos |
EN Rexel solutions: efficiency, proximity and customization
FR Les solutions Rexel : efficacité, proximité et sur-mesure
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
| solutions | solutions |
| efficiency | efficacité |
| proximity | proximité |
| and | et |
EN Third-Quarter 2021 Sales | Rexel
FR Publication des ventes du 3ème trimestre 2021 | Rexel
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sales | ventes |
| rexel | rexel |
| quarter | trimestre |
EN Presentation - Leveraging digital to transform Rexel
FR Présentation - Le digital comme levier de transformation de Rexel (en anglais)
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| presentation | présentation |
| digital | digital |
| transform | transformation |
| rexel | rexel |
| to | en |
EN Presse Release ? Rexel enters into an agreement to buy Mayer to expand its footprint in the USA
FR Communiqué de Presse ? Rexel conclut un accord pour racheter Mayer afin de renforcer sa présence aux États-Unis
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
| agreement | accord |
| expand | renforcer |
| mayer | mayer |
| an | un |
| its | de |
| in | afin |
EN 2021 10 06 - Rexel enters into an agreement to buy Mayer — PDF
FR 2021 10 06 - Rexel conclut un accord pour racheter Mayer — PDF
EN Board of Directors and Committees of the Board | Rexel
FR Conseil d'administration et Comités du Conseil d'administration | Rexel
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| committees | comités |
| rexel | rexel |
| and | et |
| board | conseil |
EN Rexel is a French Société Anonyme with a Board of Directors. The Board of Directors works in coordination with the Executive Committee to set Group strategic priorities and supervise their deployment and implementation.
FR Rexel est une société anonyme à Conseil d'administration. Le Conseil d’administration, en coordination avec le Comité exécutif, détermine les orientations stratégiques du Groupe et veille à leur déploiement.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
| coordination | coordination |
| executive | exécutif |
| strategic | stratégiques |
| deployment | déploiement |
| committee | comité |
| group | groupe |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| board | conseil |
| to | à |
| a | une |
| their | leur |
| with | avec |
EN Thomas Farrell steps down from Rexel’s Board of Directors ? July 25, 2019
FR Départ de Thomas Farrell du Conseil d’administration de Rexel ? 25 juillet 2019
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| thomas | thomas |
| july | juillet |
| of | de |
| from | du |
EN Pier Luigi Sigismondi steps down from Rexel’s Board of Directors - December 20, 2016
FR Départ de Pier Luigi Sigismondi du Conseil d’administration de Rexel - 20 décembre 2016
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| luigi | luigi |
| december | décembre |
| of | de |
| from | du |
EN Marianne Culver steps down from Rexel’s Board of Directors - November 28, 2016
FR Départ de Marianne Culver du Conseil d’administration de Rexel - 28 novembre 2016
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| november | novembre |
| of | de |
| from | du |
EN Elen Phillips and Marianne Culver co-opted to Rexel’s Board of Directors - March 10, 2016
FR Cooptation d’Elen Phillips et Marianne Culver au Conseil d’administration de Rexel - 10 mars 2016
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| march | mars |
| of | de |
| and | et |
EN Rexel Board of Directors internal regulations – April 29, 2015
FR Règlement intérieur du Conseil d’administration de Rexel – 29 avril 2015
EN Compensation of members of Rexel’s Management Board - 2013
FR 2013 - Indemnités Catherine Guillouard
EN Rexel Group Securities Market Charter
FR Nomination de Rudy Provoost en qualité de membre du Directoire de Rexel - Rémunération et indemnités de départ - Attribution d’actions gratuites aux dirigeants mandataires sociaux de Rexel
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
EN Rexel Internal Regulations Board of Directors 2014 10 28
FR Information sur les indemnités de départ de Monsieur Michel Favre
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| of | de |
EN Discover Rexel's executive committee members
FR Découvrir les membres du Comité exécutif de Rexel.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| discover | découvrir |
| executive | exécutif |
| members | membres |
| committee | comité |
EN Financial Press Releases | Rexel
FR Communiqués financiers | Rexel
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| financial | financiers |
| rexel | rexel |
| press releases | communiqués |
EN Rexel successfully places a Sustainability-Linked Notes offering for a nominal amount of €600 million
FR Rexel a placé avec succès une émission d?obligations liées au développement durable d?un montant de 600 millions d?euros
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| successfully | succès |
| linked | liées |
| sustainability | durable |
| amount | montant |
| million | millions |
| of | de |
| a | un |
EN Rexel launches a sustainability-linked notes offering for a nominal amount of €600 million
FR Rexel lance une émission d’obligations liées au développement durable pour un montant de 600 millions d’euros
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| launches | lance |
| linked | liées |
| sustainability | durable |
| amount | montant |
| million | millions |
| a | un |
| of | de |
EN Rexel enters into an agreement to buy Mayer to expand its footprint in the USA
FR Rexel conclut un accord pour racheter Mayer afin de renforcer sa présence aux États-Unis
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
| agreement | accord |
| expand | renforcer |
| mayer | mayer |
| an | un |
| its | de |
| in | afin |
EN Rexel is pleased to announce that it has entered into an agreement to buy
FR Rexel a conclu un accord pour le rachat de
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
| to | pour |
| agreement | accord |
| an | un |
| has | a |
| into | de |
EN This win-win combination will allow Rexel to consolidate its footprint in high growth areas and will also reinforce the Group’s relations with key suppliers.
FR Ce rapprochement permet à Rexel de consolider sa présence dans ces régions à forte croissance, et renforce ses relations avec les principaux fournisseurs.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| allow | permet |
| rexel | rexel |
| consolidate | consolider |
| high | forte |
| growth | croissance |
| relations | relations |
| key | principaux |
| suppliers | fournisseurs |
| this | ce |
| areas | régions |
| to | à |
| the | ces |
| its | de |
| in | dans |
| with | avec |
EN Every day, Rexel’s teams take action to build a sustainable world
FR Les équipes de Rexel participent au quotidien à la construction d?un monde durable
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sustainable | durable |
| teams | équipes |
| a | un |
| world | monde |
| to | à |
| build | construction |
| every | de |
| day | les |
| every day | quotidien |
EN Embedded in Rexel?s DNA, their convictions shape the Group?s strategy, the way it innovates and operates in its various markets, as well as the best practices it deploys to curb its impact on the environment.
FR Inscrites dans l?ADN du Groupe, leurs convictions inspirent la stratégie et la manière dont Rexel innove et opère sur ses différents marchés, ainsi que dans les pratiques exemplaires mises en œuvre pour limiter son impact sur l’environnement.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
| dna | adn |
| strategy | stratégie |
| operates | opère |
| various | différents |
| impact | impact |
| s | s |
| practices | pratiques |
| group | groupe |
| markets | marchés |
| the | la |
| and | et |
| to | manière |
| as | ainsi |
| in | en |
| their | leurs |
| on | sur |
EN Rexel Express: the new urban model
FR Rexel Express : le nouveau modèle urbain
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
| urban | urbain |
| model | modèle |
| the | le |
| new | nouveau |
| express | express |
EN Shares and Voting Rights Monthly Statements | Rexel
FR Déclarations mensuelles sur le nombre d'actions et de droits de vote | Rexel
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| voting | vote |
| rights | droits |
| monthly | mensuelles |
| statements | déclarations |
| rexel | rexel |
| and | et |
EN I would like to take this opportunity to thank you for your confidence and loyalty, which are so very important to all of us here at Rexel.?
FR Notre numéro vert, 0800 666 111 (appel gratuit depuis un poste fixe), est là pour répondre à toutes vos demandes complémentaires.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| i | l |
| to | à |
| very | un |
| take | est |
| your | vos |
EN When you become a Rexel shareholder, you benefit from the right to:
FR Etre actionnaire de Rexel vous confère tous les droits fondamentaux d’un actionnaire : • Droit de participer aux assemblées générales • Droit au dividende • Droit à l’information • Droit de participer aux opérations sur le capital
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
| shareholder | actionnaire |
| right | droit |
| you | vous |
EN Administered registered shares are recorded in Rexel’s share register, but are held by your bank or broker, who manages your account.
FR Au nominatif administré, vos titres sont inscrits en compte chez Rexel mais gérés chez votre intermédiaire financier qui assure la gestion de votre compte.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| shares | titres |
| but | mais |
| account | compte |
| are | sont |
| in | en |
| who | qui |
| manages | gestion |
| by | intermédiaire |
EN All shareholders are entitled to receive dividends if they own Rexel shares before the last ex-dividend date.
FR Tout actionnaire est en droit de percevoir des dividendes s’il détient des actions Rexel la veille de la date prévue pour le détachement du coupon du dividende.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
| shares | actions |
| dividends | dividendes |
| before | de |
| date | date |
| dividend | dividende |
EN The world of energy is engaged in a fascinating process of transition, and so is Rexel, which is why the commitment of our people is such a key factor for our continued success
FR Le monde de l’énergie vit des évolutions passionnantes et Rexel avec lui, c’est pourquoi l’engagement de ses collaborateurs est un facteur clé de performance
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| energy | énergie |
| rexel | rexel |
| factor | facteur |
| key | clé |
| world | monde |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| people | le monde |
| in | avec |
| why | pourquoi |
| is | est |
| success | performance |
EN They personify the collective energy that powers Rexel’s progress.
FR Elles incarnent l’énergie collective qui fait avancer Rexel.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| collective | collective |
| energy | énergie |
| progress | avancer |
| the | elles |
EN As a central stakeholder in the electricity sector, Rexel plays a pivotal role in this transformation, and its people are leading the way through the knowledge and service they deliver to customers.
FR Au cœur de la filière électrique, Rexel est un acteur privilégié de ce changement et ses collaborateurs sont à l’avant-garde par les connaissances et le service qu’ils apportent aux clients.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| central | cœur |
| rexel | rexel |
| transformation | changement |
| people | collaborateurs |
| customers | clients |
| electricity | électrique |
| deliver | apportent |
| service | service |
| this | ce |
| a | un |
| to | à |
| are | sont |
| knowledge | connaissances |
| way | de |
EN ‘Group employees have a real influence on the business and the way it operates because their expertise and their understanding of projects and customers are widely recognized – and because Rexel trusts its teams to make the right decisions.’
FR « Si vous en avez la capacité, vous pouvez aller sur le terrain et agir directement sur l’évolution de l’activité »
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| right | directement |
| and | et |
| of | de |
| have | avez |
| make | agir |
| to | en |
| on | sur |
EN As customers and products change, Rexel employees learn continuously. They have the opportunity to develop their potential to the full through training and working alongside the Group?s top experts.
FR Tandis que les clients et les produits changent, les collaborateurs de Rexel apprennent en permanence. Ils peuvent développer tout leur potentiel à travers des formations mais aussi en étant au contact des meilleurs experts du Groupe.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| change | changent |
| rexel | rexel |
| employees | collaborateurs |
| continuously | en permanence |
| s | d |
| experts | experts |
| potential | potentiel |
| training | formations |
| group | groupe |
| develop | développer |
| customers | clients |
| learn | apprennent |
| to | à |
| as | tandis |
| products | produits |
| alongside | de |
| top | meilleurs |
EN Rexel offers extensive opportunities for career development within a given field of expertise or through mobility to an entirely new part of the business
FR Rexel offre de considérables opportunités d’évolution, au sein d’un domaine d’expertise ou en évoluant vers une activité entièrement nouvelle
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rexel | rexel |
| development | évolution |
| or | ou |
| entirely | entièrement |
| new | nouvelle |
| opportunities | opportunités |
| business | activité |
| offers | offre |
| of | de |
| a | une |
| field | domaine |
EN ‘At Rexel, you have the opportunity to build your own career. There are so many possibilities that you really are in charge of your own future.’
FR « Chez Rexel, c’est vous qui construisez votre carrière. Les parcours possibles sont multiples et vous êtes vraiment maître de votre évolution »
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| at | chez |
| rexel | rexel |
| build | construisez |
| career | parcours |
| really | vraiment |
| of | de |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
rexel helps rexel rexel has identified rexel academy rexel foundation rexel is committed rexel energy solutions rexel executive committee rexel is a rexel is striving a rexel shareholder rexel holds a rexel is included component of rexel rexel express because rexel trusts rexel expo become a rexel rexel thus offers rexel plus protection rexel gives preference rexel offers dedicated own rexel shares rexel supports installers rexel is takingÜbersetze rexel in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch