Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "index represents" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "index represents" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von index represents

"index represents" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

index index indexent indexer indice indices liste un
represents avec cela représente de représente à

Übersetzung von Englisch nach Französisch von index represents

Englisch
Französisch

EN The Swiss Index Committee of SIX has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules

FR S’appuyant sur les recommandations de la Commission des indices et en conformité aux règlements du SMI®, du SLI®, du SPI® et du SXI®, le Swiss Index Committee de SIX a décidé d’appliquer certaines modifications dans les paniers d’indices

Englisch Französisch
swiss swiss
changes modifications
baskets paniers
spi spi
rules règlements
compliance conformité
decided décidé
index index
committee committee
commission commission
recommendation recommandations
of de
six six
in en
on sur
and et
from du

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Englisch Französisch
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Englisch Französisch
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Englisch Französisch
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Englisch Französisch
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Englisch Französisch
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Englisch Französisch
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Englisch Französisch
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Englisch Französisch
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Englisch Französisch
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)

FR L'indice South Africa Top 40 (SA40) est un indice boursier pondéré en fonction de la capitalisation qui suit les performances des 40 plus grandes sociétés cotées à la Bourse de Johannesburg (d'où le second nom de l'indice : JSE Top 40 Index)

Englisch Französisch
africa africa
companies sociétés
johannesburg johannesburg
south south
weighted pondéré
capitalization capitalisation
tracks suit
a un
performance performances
its sa
name nom
index index
that qui
of de

EN This index represents the amount of money that is earned for every dollar invested. If the index is higher than 1, the project is likely viable.

FR Cet indice représente la somme d'argent gagnée pour chaque dollar investi. Si l'indice est supérieur à 1, le projet est probablement viable.

Englisch Französisch
index indice
represents représente
amount somme
earned gagné
dollar dollar
invested investi
likely probablement
viable viable
if si
project projet
every chaque
money pour

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Englisch Französisch
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN TotalEnergies has been a constituent company to the FTSE4Good Index Series since 2001. The index is calculated by the global index provider, FTSE Group.

FR TotalEnergies est présent depuis 2001 dans l’indice FTSE4Good établi par le fournisseur anglais d’indices, FTSE Group.

Englisch Französisch
provider fournisseur
the le
is est
to depuis

EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.

FR Le programme Stage de SIX bénéficie désormais d’UBS en tant que nouveau partenaire d’analyse et de Finanz und Wirtschaft en tant que nouveau fournisseur de factsheets.

Englisch Französisch
of de
in en
the le
to tant
a six
and et

EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.

FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.

Englisch Französisch
use utiliser
international international
plant plant
index index
ing ing
or ou
please veuillez
information information
network network
instead plutôt
as comme
resources resources

EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)

FR Maintenant, que vous savez à quoi vous attendre, on se voit quand on review notre premier porno VR Valve Index.Pour plus de détails sur SteamVR et Index, voici une vidéo :SteamVR Tutoriel pour Valve Index (YouTube)

Englisch Französisch
review review
valve valve
index index
porn porno
s d
tutorial tutoriel
youtube youtube
vr vr
details détails
you know savez
expect attendre
now maintenant
to à
video vidéo
see voit
more plus
on sur
when quand
our notre
a une
first premier
that que
you vous
here voici

EN Market-linked or index-linked term deposits are term deposits whose returns are linked to a variation in a stock exchange index or other similar index

FR Il s’agit de dépôts à terme dont le rendement est lié à la fluctuation d’un indice boursier ou d’un indice similaire

Englisch Französisch
term terme
deposits dépôts
index indice
linked lié
or ou
to à
a dun
other de
similar similaire
whose la

EN The Management Committee of Financial Information has decided to make changes to the index baskets on the basis of a recommendation from the Index Commission and in compliance with the SMI®, SLI®, SPI® and SXI® index rules.

FR Le programme Stage de SIX bénéficie désormais d’UBS en tant que nouveau partenaire d’analyse et de Finanz und Wirtschaft en tant que nouveau fournisseur de factsheets.

Englisch Französisch
of de
in en
the le
to tant
a six
and et

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Englisch Französisch
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.

FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.

Englisch Französisch
use utiliser
international international
plant plant
index index
ing ing
or ou
please veuillez
information information
network network
instead plutôt
as comme
resources resources

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Englisch Französisch
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Englisch Französisch
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Englisch Französisch
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Englisch Französisch
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Englisch Französisch
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Englisch Französisch
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Englisch Französisch
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Englisch Französisch
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN The data from the Fresh Index will be fed into the Historic Index when the Historic Index is updated

FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé

Englisch Französisch
fresh fresh
index index
updated actualisé
when lorsque
data données
from du
the celui-ci
will aura

EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:

FR Une page Index affiche le contenu provenant de plusieurs sous-pages dans un seul et même emplacement. Pour changer l’URL de la page de destination de l’index, vous devez modifier l’index principal :

Englisch Französisch
index index
displays affiche
main principal
content contenu
to change changer
page page
location emplacement
in dans
from provenant
for destination
you vous

EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.

FR Si aucune annotation Modifier ne s’affiche pour un index empilé, déplacez la page en dehors de l’index pour ajouter du contenu, puis replacez-la dans l’index. Vous pouvez également désactiver la page, y ajouter du contenu, puis la réactiver.

Englisch Französisch
annotation annotation
index index
move déplacez
disable désactiver
if si
content contenu
a un
the la
dont ne
also également
page page
add ajouter
of de
you vous
it aucune

EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:

FR Si votre template ne prend pas en charge la page d’index ou le style de page d’index que vous préférez, il est possible de recréer l’apparence d’un index, ceci quel que soit le template :

Englisch Französisch
index index
recreate recréer
if si
style style
template template
or ou
your votre
page page
of de
you vous

EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:

FR Bien qu’il soit impossible de dupliquer directement une page Index, vous pouvez copier la disposition d’une page Index existante en dupliquant ses pages et/ou son contenu. Pour copier une page Index :

Englisch Französisch
index index
directly directement
layout disposition
copy copier
content contenu
duplicate dupliquer
or ou
the la
page page
pages pages
of de
a une
you vous
and et

EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.

FR Répliquez la structure d’une page Index en dupliquant les pages qu’elle contient puis en les déplaçant vers un nouvel index.

Englisch Französisch
index index
structure structure
moving déplaçant
new nouvel
pages pages
a un
the la

EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.

FR L’affichage d’une sous-page protégée par mot de passe dans l’index dépend du style d’index. Pour en savoir plus, consultez l’article Pages Index dans la version 7.0.

Englisch Französisch
index index
style style
protected protégée
the la
password passe
to mot
more plus
in en
learn savoir
pages pages
version version

EN We adjusted the average cost of living inside the USA (based on 2022) to an index of 100. All other countries are related to this index. Therefore with an index of e.g. 80, the usual expenses in another country are 20% less then in the United States.

FR Nous avons pris comme base le coût de la vie en France en 2022 avec un indice de 100 et avons ensuite adapté les autres pays. Avec un indice de 80, les coûts habituels de la vie quotidienne sont donc inférieurs de 20% à ceux de la France.

Englisch Französisch
living vie
index indice
to à
we nous
cost coût
in en
are sont
of de
usa france
an un
other autres
with avec
less inférieurs

EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.

FR Ceci est également définit dans le fichier httpd.conf. Normalement, les fichiers index.php et index.html sont utilisés. Par défaut, index.php est activé car il est également dans la vérification de PHP ci-dessus. Ajustez-le suivant votre besoin.

Englisch Französisch
typically normalement
index index
php php
html html
default défaut
check vérification
set définit
httpd httpd
enabled activé
also également
in dans
used utilisé
are sont
by par
shown de
and et
this ceci

EN Each slice of the “pie” represents a node, and each hexagon represents a pod

FR Chaque secteur du graphique représente un nœud et chaque hexagone un pod

Englisch Französisch
represents représente
node nœud
pod pod
and et
a un
each chaque

EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.

FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.

Englisch Französisch
represents représente
committee comité
period période
members membres
countries pays
whilst tandis
elected élu
of de
a une
years ans

EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname. 

FR Comme leur nom l’indique, le premier attribut représente le prénom de la personne dans le compte et le second son nom de famille.

Englisch Französisch
attribute attribut
represents représente
name nom
account compte
as comme
first prénom
and et

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).

Englisch Französisch
represents représente
strong forte
probability probabilité
darker foncé
no non
of de
purchase achat
higher élevée
a une
red rouge

EN whether a coin flip comes up heads or tails), each branch represents the outcome of the test, and each leaf node represents a class label (decision taken after computing all attributes)

FR tirer à pile ou face), chaque banche représente un résultat du test, et chaque feuille représente une étiquette de classe (décision prise après avoir pris en compte toutes les variables)

Englisch Französisch
represents représente
outcome résultat
leaf feuille
class classe
decision décision
label étiquette
or ou
taken pris
of de
test test
a un
and à
the une

EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.

FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.

Englisch Französisch
represents représente
committee comité
period période
members membres
countries pays
whilst tandis
elected élu
of de
a une
years ans

EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection

FR Pour nous, l’écusson à la croix de Victorinox est un symbole très significatif : la croix représente la force et la positivité et l’écusson en forme de bouclier représente la protection

Englisch Französisch
victorinox victorinox
meaningful significatif
symbol symbole
represents représente
strength force
positivity positivité
shield bouclier
protection protection
the la
is est
a un
us nous
cross croix
very très
and à

EN No.  WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.

FR Non. WorldCat Discovery est un service à contenu neutre. Son index central représente les collections de nombreux fournisseurs de contenu reconnus, et ses algorithmes de recherche ne favorisent aucune collection de contenu spécifique.

Englisch Französisch
worldcat worldcat
central central
index index
represents représente
range de nombreux
content contenu
providers fournisseurs
algorithms algorithmes
neutral neutre
service service
collections collections
no aucune
discovery discovery
a un
of de
not ne
search recherche
and à

EN On Thursday the 5th March, 2020, Majestic released an updated Historic Index. This represents the

FR Le travail de Nicky chez Majestic couvrait plusieurs domaines, mais elle est probablement mieux connue

Englisch Französisch
majestic majestic
the le

EN Depending on the answers and evidence provided, an algorithm generates a score out of 100, which represents the processor?s compliance index.

FR En fonction des réponses et des preuves apportées, un algorithme délivre ensuite une note sur 100, correspondant à l’indice de conformité du sous-traitant.

Englisch Französisch
depending en fonction
answers réponses
evidence preuves
algorithm algorithme
score note
s d
compliance conformité
a un
of de
on sur
the une
and à

EN On Thursday the 5th March, 2020, Majestic released an updated Historic Index. This represents the

FR Le travail de Nicky chez Majestic couvrait plusieurs domaines, mais elle est probablement mieux connue

Englisch Französisch
majestic majestic
the le

EN For example, you can convert your pricing data into a market price index (MPI), which is a metric that represents your price position relative to top competitors across key categories and brands

FR Par exemple, vous pouvez convertir vos données tarifaires en indice de prix du marché (IPM), qui est un indicateur représentant votre position de prix par rapport aux concurrents majeurs, pour les catégories et marques principales

Englisch Französisch
position position
competitors concurrents
categories catégories
data données
market marché
index indice
a un
price prix
is est
brands marques
example exemple
you vous
across de
and et

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt