Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "ensure you edit" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ensure you edit" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von ensure you edit

"ensure you edit" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

ensure a assurent assurer assurez au aussi avec avez avons bien ce cela cette chaque code comme confiance confidentialité contrôle dans dans le de de garantir du elle en toute sécurité est faire fournir garantir garantissent il est ils nous nous avons ont permet permettent personnel peut plus de pouvez protection protéger que quelques ses site web soit sur sécurité sûr tous tout veiller veiller à ce que votre vous avez à être
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
edit a application aux avoir ce cette chaque consulter contenu créer de de la depuis des deux document documents données du edit et et de faire fonctions gestion gérer informations le les les données les modifier liste mail modification modifications modifier modifiez montage mot non page pages par plusieurs pour processus projet projets qu quelques qui services site texte tous tout toute traduction travail un une voir vos votre à éditer éditeur édition étape

Übersetzung von Englisch nach Französisch von ensure you edit

Englisch
Französisch

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

FR Pour modifier ou ajouter des IdP, cliquez sur Modifier la configuration à côté de la case à cocher SAML. Le formulaire d’administration SAML s’affiche et vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

Englisch Französisch
click cliquez
saml saml
form formulaire
or ou
set up configurés
configuration configuration
add ajouter
to à
already déjà
edit modifier
you et

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

Englisch Französisch
gt gt
elementor elementor
click clique
created créé
want souhaites
you can peux
pages pages
this ce
page page
the la
your tes
with avec

EN With Movie Edit Pro, you're fully equipped to create the perfect Instagram video. Our step-by-step guide shows you how to edit video for Instagram using Movie Edit Pro Plus.

FR Avec Vidéo deluxe, vous êtes parfaitement équipé pour obtenir un affichage parfait sur Instagram. Dans ce qui suit, nous vous expliquons étape par étape comment monter des vidéos pour Instagram avec Vidéo deluxe Plus.

Englisch Französisch
instagram instagram
perfect parfait
step étape
fully parfaitement
video vidéo
how comment
with avec
to monter
by par
you vous
for pour

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

Englisch Französisch
gt gt
elementor elementor
click clique
created créé
want souhaites
you can peux
pages pages
this ce
page page
the la
your tes
with avec

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

Englisch Französisch
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

Englisch Französisch
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

Englisch Französisch
scheduling scheduling
contributors contributeurs
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
view visualisation
and et
them de

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

Englisch Französisch
pencil crayon
menu menu
begin commencer
adding ajouter
information informations
upper supérieur
or ou
right droit
dashboard tableau de bord
the le
your votre
to à
select sélectionnez
edit modifier
click cliquez
in dans
from du

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

Englisch Französisch
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

Englisch Französisch
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

Englisch Französisch
tools équipement

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture dessin document éditeur papier

Englisch Französisch
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

Englisch Französisch
select sélectionner
effects effets
export exportation
import importation
please veuillez
video vidéo
audio audio

EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

Englisch Französisch
edit modifier
icon icône
comments commentaires
and et
selecting sélectionnez
option ne
replies réponses
reply réponse

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent des autorisations de visualisation et de modification dans Scheduling peuvent consulter et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

Englisch Französisch
scheduling scheduling
contributors contributeurs
permissions autorisations
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
and et
them de

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

Englisch Französisch
squarespace squarespace
pencil crayon
possible possible
tap appuyez
or ou
app lapplication
blocks blocs
the le
types types
in dans
of de
it quil
block bloc
on sur

EN Ensure that the users that should have access to edit global content have the "Edit global content and themes" permission.

FR Assurez-vous que les utilisateurs qui doivent avoir accès à la modification du contenu global disposent de l'autorisation Modifier le contenu global et les thèmes.

Englisch Französisch
ensure assurez
users utilisateurs
global global
themes thèmes
access accès
content contenu
to à
edit modifier
that qui

EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)

FR Vous obtenez cette erreur si la valeur du champ que vous essayez de définir n’est pas visible sur l’écran Modifier de Jira (vous pouvez spécifier les champs visibles sur l’écran Modifier dans Jira)

Englisch Französisch
error erreur
screen écran
jira jira
if si
fields champs
specify spécifier
value valeur
the la
not pas
field champ
in dans
this cette
to set définir
on sur
you vous

EN When you tap “Edit profile,” you will see a field to edit your “Website,” where you have an option to add your link-in-bio solution URL, or simply link to your website landing page.

FR Lorsque vous appuyez sur "Modifier le profil", vous verrez un champ pour modifier votre "Site web", où vous avez la possibilité d'ajouter l'URL de votre solution link-in-bio, ou simplement un lien vers la page de destination de votre site web.

Englisch Französisch
tap appuyez
profile profil
field champ
option possibilité
solution solution
when lorsque
or ou
a un
page page
link lien
simply simplement
see verrez
your votre
you vous
have avez
to la
website site
edit modifier

EN NOTE: If you’re using the same EntityID as another Smartsheet account, it’s possible you won’t see the edit option and you won't be able to edit the metadata

FR REMARQUE : si vous utilisez le même EntityID qu’un autre compte Smartsheet, il est possible que vous ne puissiez pas voir l’option de modification et modifier les métadonnées

Englisch Französisch
smartsheet smartsheet
metadata métadonnées
if si
possible possible
the le
account compte
you vous
see voir
and et

EN If you want to edit a value, you select and directly edit it

FR Pour modifier une valeur, sélectionnez-la et rectifiez-la directement

Englisch Französisch
select sélectionnez
directly directement
value valeur
and et
a une

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

Englisch Französisch
checks chèques
parameters paramètres
created créé
able pu
your vos
with avec
the mêmes
you vous
when quand

EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.

FR Vous pouvez gérer vos brouillons à partir de votre compte Vimeo. À cet endroit, vous pouvez accéder à l'aperçu, modifier un brouillon, enregistrer votre vidéo sur Vimeo, faire une copie, modifier le nom et supprimer.

Englisch Französisch
manage gérer
drafts brouillons
edit modifier
draft brouillon
copy copie
delete supprimer
vimeo vimeo
account compte
save enregistrer
video vidéo
name nom
can pouvez
a un
and et

EN You can edit translations by clicking on the blue pencil icon. This will open a pop-up window which lets you edit the translation.

FR Vous pouvez modifier les traductions en cliquant sur l'icône de crayon bleu. Cela ouvrira une fenêtre contextuelle qui vous permettra de modifier la traduction.

Englisch Französisch
pencil crayon
window fenêtre
edit modifier
translations traductions
will open ouvrira
the la
you vous
on sur
blue bleu
a une
this cela
translation traduction

EN You can either start playback and edit live by clicking with the mouse, or you can move the playback marker manually and edit at your own pace

FR Vous pouvez soit lancer la lecture et effectuer le montage en direct en cliquant, soit déplacer le curseur de lecture à la main et définir les coupes

Englisch Französisch
edit montage
you vous
live direct
and lecture

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

FR Le fichier .bcc est un fichier éditable que vous pouvez utiliser lorsque vous souhaitez modifier votre projet ultérieurement. Téléchargez le fichier .bcc pour rééditer votre projet.

Englisch Französisch
project projet
upload téléchargez
use utiliser
file fichier
is est
your votre
whenever que

EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.

FR Accédez au domaine que vous souhaitez modifier, cliquez sur le bouton Gérer et sélectionnez pour modifier.

Englisch Französisch
domain domaine
manage gérer
the le
button bouton
select sélectionnez
wish souhaitez
click cliquez
and et
you vous

EN When you are in the application you can edit your document by clicking on “Edit with Collabora online”.

FR Lorsque vous êtes sur l’application vous pouvez éditer votre document en cliquant sur le bouton “Edit with Collabora online” ou “Modifier avec Collabora online” suivant la langue que vous aviez choisie.

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

FR Modifier les chèques: Modifiez vos chèques avec les mêmes paramètres que vous avez pu quand vous les avez créés

Englisch Französisch
checks chèques
parameters paramètres
created créé
able pu
your vos
with avec
the mêmes
you vous
when quand

EN You can edit translations by clicking on the blue pencil icon. This will open a pop-up window that lets you edit the translation.

FR Vous pouvez modifier les traductions en cliquant sur l'icône du crayon bleu. Cela ouvre une fenêtre pop-up qui vous permet de modifier la traduction.

Englisch Französisch
pencil crayon
pop-up pop
window fenêtre
edit modifier
translations traductions
you vous
lets permet
a une
translation traduction
that qui

EN Once you've created a copy of the workflow, you can edit it. To edit a workflow:

FR Une fois que vous avez créé une copie du flux de travail, vous pouvez le modifier. Pour modifier un flux de travail :

Englisch Französisch
copy copie
workflow flux de travail
created créé
of de
the le
a un
you vous

EN For areas of your site that you can't edit in the app, you can edit your site on a computer.

FR Pour les zones de votre site que vous ne pouvez pas modifier depuis l’application, vous pouvez le faire depuis un ordinateur.

Englisch Französisch
edit modifier
computer ordinateur
app lapplication
site site
a un
areas zones
the le
of de
your votre
you vous
that que

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

FR Créer de nouveaux rapports ou modifier le générateur de rapports (une fois configuré, vous pouvez modifier les données d’un rapport à partir de l’application mobile).

Englisch Französisch
create créer
edit modifier
builder générateur
mobile mobile
configured configuré
app lapplication
new nouveaux
or ou
reports rapports
report rapport
data données
the le
you vous
a une
from partir

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

FR Pour modifier une application existante, rendez-vous sur https://workapps.smartsheet.com et sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier.

Englisch Französisch
existing existante
https https
smartsheet smartsheet
select sélectionnez
app lapplication
and et
the une

EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row

FR Dans le formulaire Modifier la ligne qui apparaît, vous pouvez modifier toutes les cellules de la ligne

Englisch Französisch
form formulaire
appears apparaît
cells cellules
row la ligne
all de
in dans
you vous

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

Englisch Französisch
select sélectionnez
desired souhaité
command commande
print imprimer
delete supprimer
permissions autorisations
or ou
note notez
need besoin
a un
comment commentaire
comments commentaires
the la
to envoyer
edit modifier
appropriate de
that que
email mail

EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact que vous voulez modifier ou supprimer, et sélectionnez Modifier le contact ou Supprimer le contact.

Englisch Französisch
contact contact
delete supprimer
right droit
or ou
click cliquez
select sélectionnez
and et

EN The unique Speed Edit tool lets you edit without the interface – and adjust multiple photos at once. Plus, professional workflow tools make import, export and file organization seamless.

FR L'outil unique Speed Edit vous permet de modifier sans interface et d'ajuster plusieurs photos à la fois. De plus, les outils de flux de travail professionnels facilitent l'importation, l'exportation et l'organisation des fichiers.

Englisch Französisch
speed speed
lets permet
interface interface
photos photos
professional professionnels
file fichiers
once fois
tools outils
and et
the la
make travail
at à
unique unique
multiple plusieurs
without sans
edit edit

EN You can use the toolbar, edit directly in the diagram, or use the properties dialog box to edit an object’s attributes and values.

FR Vous pouvez utiliser la barre d'outils, l'éditer directement dans le diagramme ou utiliser le dialogue des propriétés pour éditer les attributs et les valeurs d'un objet.

Englisch Französisch
directly directement
diagram diagramme
dialog dialogue
or ou
use utiliser
properties propriétés
attributes attributs
values valeurs
in dans
and et
you vous
edit éditer

EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin. 

FR Note : Vous devrez éditer séparément votre plugin intégré en cliquant sur le bouton Editer au-dessus du plugin inséré.

Englisch Französisch
note note
separately séparément
plugin plugin
edit éditer
embedded intégré
inserted inséré
by par
the le
button bouton
your votre
will devrez
you vous

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

FR Modifiez vos traductions comme vous le feriez pour modifier vos transcriptions dans l'éditeur Sonix.

Englisch Französisch
transcripts transcriptions
sonix sonix
editor éditeur
the le
would feriez
translations traductions
like comme
you vous
just pour
edit modifier

EN Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

FR Sonix est la première plateforme de transcription automatisée au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte, ce qui facilite l'édition de votre pré-édition.

Englisch Französisch
sonix sonix
worlds monde
platform plateforme
video vidéos
transcription transcription
editing édition
that ce
the la
edit éditer
text texte
your votre
you vous
a première

EN Select the page you want to edit and click Edit in the top-left corner.

FR Sélectionnez la page que vous souhaitez modifier et cliquez sur Modifier en haut à gauche.

Englisch Französisch
left gauche
select sélectionnez
page page
in en
to à
click cliquez
the la
edit modifier

EN You can now review and manually edit your translations in your Weglot account. Go to your Weglot dashboard to edit your translations, invite team members to your project, or order human translations.

FR Vous pouvez maintenant réviser et éditer manuellement vos traductions dans votre compte Weglot. Accédez à votre interface Weglot pour éditer vos traductions, inviter des collaborateurs à votre projet ou commander des traductions professionelles.

Englisch Französisch
now maintenant
manually manuellement
weglot weglot
invite inviter
project projet
order commander
or ou
edit éditer
translations traductions
account compte
to à
you vous
members collaborateurs
review réviser
in dans

EN You can now review and manually edit your translations in your Weglot account. Log in to your Weglot account, then go to ?Translations? to find all your translations and edit them.

FR Vous pouvez maintenant réviser et modifier manuellement vos traductions dans votre compte Weglot. Connectez-vous à votre Weglot compte et ensuite aller à "Traductions" pour trouver toutes vos traductions et les éditer.

Englisch Französisch
manually manuellement
weglot weglot
now maintenant
edit éditer
translations traductions
account compte
to à
then ensuite
you vous
find et
review réviser
in dans

EN To edit the details for your product, click on the section you want to edit and then click the blue pencil icon next to the text.

FR Pour modifier les informations relatives au produit, cliquez sur la section que vous souhaitez modifier, puis sur le crayon bleu qui se trouve à côté du texte.

Englisch Französisch
pencil crayon
details informations
to à
product produit
click cliquez
text texte
edit modifier

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

Englisch Französisch
domain domaine
time moment
deactivate désactiver
delete supprimer
a un
form formulaire
information informations
or ou
to à
edit modifier
you vous
select sélectionnez
about concernant
on sur
the le

EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.

FR Pour modifier les paramètres du projet, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur n'importe quel en-tête de colonne pour sélectionner Modifier les paramètres du projet dans le menu.

Englisch Französisch
column colonne
settings paramètres
click cliquer
right droit
project projet
menu menu
select sélectionner
header en-tête
you vous
from du

EN To edit individual users, select their name from your User Management list. In the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

FR Pour modifier un utilisateur, sélectionnez son nom dans votre liste de gestion des utilisateurs. Dans le panneau Modifier l’utilisateur à gauche, vous pouvez effectuer diverses modifications. Reportez-vous au tableau ci-dessous :

Englisch Französisch
select sélectionnez
panel panneau
changes modifications
table tableau
to à
users utilisateurs
name nom
edit modifier
your votre
user utilisateur
list liste
below dessous
left gauche
management gestion
you vous
individual un
in dans
see ci
the le

EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

FR Sélectionnez les commandes souhaitées pour envoyer par e-mail, imprimer, modifier ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

Englisch Französisch
select sélectionnez
print imprimer
delete supprimer
permissions autorisations
or ou
note notez
need besoin
desired souhaité
a un
comment commentaire
comments commentaires
to envoyer
appropriate de
commands commandes
edit modifier
email mail

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt