EN The .FLOWERS domain extension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
"domain extension would" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN The .FLOWERS domain extension would, for example, be ideal for a florist while a .CH domain would be of interest to a SME whose clients are only in Switzerland.
FR L'extension de domaine .FLOWERS serait par exemple idéal pour un fleuriste alors qu'un domaine .CH serait intéressant pour une PME dont les clients se trouvent uniquement en Suisse.
Englisch | Französisch |
---|---|
ideal | idéal |
sme | pme |
switzerland | suisse |
ch | ch |
domain | domaine |
of | de |
in | en |
a | un |
example | exemple |
be | serait |
the | uniquement |
whose | les |
EN The .li extension is the ccTLD (country-code Top Level Domain) for Liechtenstein, a Western European Principality neighbor of Switzerland. All individuals and companies can register a domain name using this extension.
FR L’extension .li est le ccTLD (country-code Top Level Domain) pour le Liechtenstein, principauté d'Europe de l'Ouest accolée à la Suisse. Tous les individus et sociétés peuvent enregistrer un nom de domaine avec cette extension.
Englisch | Französisch |
---|---|
li | li |
extension | extension |
liechtenstein | liechtenstein |
companies | sociétés |
level | level |
principality | principauté |
a | un |
switzerland | suisse |
name | nom |
domain | domaine |
of | de |
can | peuvent |
register | enregistrer |
and | à |
EN With over 10 million registered domain names, the .ORG domain extension is a hugely popular extension
FR Avec plus de 10 millions de domaines enregistrés, l'extension de domaine .ORG est une extension extrêmement populaire
Englisch | Französisch |
---|---|
org | org |
extension | extension |
popular | populaire |
domain | domaine |
over | de |
with | avec |
million | millions |
a | une |
EN If you have already registered your website under another domain extension such as .COM or a ccTLD, you can also register the .ORG domain extension to demonstrate the work of your organisation.
FR Si vous avez déjà enregistré votre site Web sous une autre extension de domaine telle que .COM ou un ccTLD, vous pouvez également enregistrer l'extension de domaine .ORG pour démontrer le travail de votre organisation.
Englisch | Französisch |
---|---|
extension | extension |
registered | enregistré |
if | si |
domain | domaine |
org | org |
work | travail |
or | ou |
organisation | organisation |
also | également |
the | le |
already | déjà |
your | votre |
as | telle |
a | un |
demonstrate | démontrer |
of | de |
website | site |
you | vous |
EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.
FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet et s'est généralisée pour tous les types de site.
Englisch | Französisch |
---|---|
extension | extension |
commercial | commerciaux |
sold | vendue |
internet | internet |
the | la |
types | types |
is | est |
of | de |
on | sur |
and | et |
it | elle |
for | première |
EN The .COM extension is the generic extension for commercial sites. It was the first extension to be sold on Internet and is widely used for all types of sites.
FR L'extension .COM est l'extension générique pour les sites «Commerciaux». Elle est la première extension vendue sur Internet avec actuellement plus de 80 millions de noms de domaine.
Englisch | Französisch |
---|---|
extension | extension |
generic | générique |
commercial | commerciaux |
sold | vendue |
com | domaine |
internet | internet |
the | la |
of | de |
is | est |
be | actuellement |
on | sur |
the first | première |
sites | sites |
it | elle |
EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.
FR L'extension .BE est l'extension officielle de la Belgique et elle n'est pas disponible uniquement pour les citoyens belges. Nous vous recommandons l'extension .BE si vous exercez une activité commerciale en Belgique.
Englisch | Französisch |
---|---|
official | officielle |
citizens | citoyens |
commercial | commerciale |
if | si |
be | be |
belgium | belgique |
activity | activité |
of | de |
in | en |
not | pas |
we | nous |
the | la |
we recommend | recommandons |
a | une |
available | disponible |
you | vous |
EN An internet address consists of a "www" (world wide web) prefix and a domain name. This domain name is itself composed of a character string and an extension (TLD - Top Level Domain).
FR Une adresse Internet se compose d'un préfixe "www" (world wide web) et d'un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d'une chaîne de caractères et d'une extension (TLD - Top Level Domain).
Englisch | Französisch |
---|---|
prefix | préfixe |
character | caractères |
string | chaîne |
extension | extension |
tld | tld |
wide | wide |
internet | internet |
address | adresse |
name | nom |
level | level |
this | ce |
web | web |
of | de |
world | world |
domain | domaine |
consists | est |
a | une |
composed | composé |
and | et |
EN An internet address consists of a ?www? (world wide web) prefix and a domain name. This domain name is itself composed of a character string and an extension (TLD ? Top Level Domain).
FR Une adresse Internet se compose d?un préfixe « www » (world wide web) et d?un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d?une chaîne de caractères et d?une extension (TLD ? Top Level Domain).
Englisch | Französisch |
---|---|
prefix | préfixe |
string | chaîne |
extension | extension |
tld | tld |
wide | wide |
internet | internet |
address | adresse |
name | nom |
level | level |
this | ce |
web | web |
of | de |
world | world |
domain | domaine |
consists | est |
a | un |
composed | composé |
character | d |
and | et |
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net
FR Une extension de domaine, ou domaine de premier niveau (TLD), désigne la fin d’un nom de domaine, par exemple .com ou .net
Englisch | Französisch |
---|---|
extension | extension |
tld | tld |
ending | fin |
name | nom |
net | net |
level | niveau |
or | ou |
domain | domaine |
of | de |
the | la |
a | une |
EN A second-level domain is the part of the domain name that is located to the left of the domain extension.
FR Un domaine de second niveau est la partie du nom de domaine située à gauche de l'extension de domaine.
Englisch | Französisch |
---|---|
name | nom |
level | niveau |
a | un |
located | situé |
the | la |
domain | domaine |
is | située |
to | à |
second | second |
of | de |
part | partie |
left | gauche |
EN You can do this by encouraging your activity to be deduced from your company name, with a generic extension or with the extension of the country your target would logically expect.
FR Vous pouvez le faire en favorisant la déduction de votre activité à partir du nom de votre entreprise, avec une extension générique ou avec celle du pays logiquement attendu par votre cible.
Englisch | Französisch |
---|---|
generic | générique |
extension | extension |
country | pays |
target | cible |
logically | logiquement |
or | ou |
company | entreprise |
activity | activité |
to | à |
name | nom |
of | de |
do | faire |
your | votre |
you | vous |
by | par |
a | une |
with | avec |
EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:
FR Si vous ciblez les habitants d'un pays en particulier, le choix d'une extension de domaine de premier niveau national est sûrement indiqué, de même que les extensions régionales. Vous pouvez par exemple choisir l'extension :
Englisch | Französisch |
---|---|
inhabitants | habitants |
certainly | sûrement |
indicated | indiqué |
if | si |
domain | domaine |
extension | extension |
national | national |
level | niveau |
extensions | extensions |
country | pays |
choice | choix |
choose | choisir |
of | de |
in | en |
you | vous |
regional | régionales |
the | le |
is | est |
example | exemple |
particular | particulier |
EN Originally intended for commercial websites, the .COM extension has become the default domain extension, and therefore the most well-known
FR Initialement créé pour les sites commerciaux, l'extension .COM est devenue l'extension de domaine par défaut, et donc la plus connue
Englisch | Französisch |
---|---|
originally | initialement |
commercial | commerciaux |
default | défaut |
domain | domaine |
known | connue |
the | la |
become | est |
and | et |
EN .TECH is the domain extension for all things technology. Every website on .TECH reflects innovative thinking and future-focused ideas that the extension stands for.
FR .TECH est l'extension de domaine pour toutes les choses technologiques. Chaque site Web sur .TECH reflète une pensée innovante et des idées tournées vers l'avenir que le site Web représente.
Englisch | Französisch |
---|---|
reflects | reflète |
innovative | innovante |
domain | domaine |
thinking | pensée |
ideas | idées |
the | le |
stands | est |
website | site |
on | sur |
and | et |
that | que |
EN Once the extension is enabled, you just need to go to the domain to check. The extension will then automatically tell you the DNSSEC status.
FR Une fois l?extension activée, il suffit de vous rendre sur le domaine à vérifier. L?extension vous informera ensuite automatiquement sur le statut de DNSSEC.
Englisch | Französisch |
---|---|
extension | extension |
domain | domaine |
automatically | automatiquement |
dnssec | dnssec |
the | le |
enabled | activé |
check | vérifier |
then | de |
you | vous |
EN Originally intended for commercial websites, the .COM extension has become the default domain extension, and therefore the most well-known
FR Initialement créé pour les sites commerciaux, l'extension .COM est devenue l'extension de domaine par défaut, et donc la plus connue
Englisch | Französisch |
---|---|
originally | initialement |
commercial | commerciaux |
default | défaut |
domain | domaine |
known | connue |
the | la |
become | est |
and | et |
EN .TECH is the domain extension for all things technology. Every website on .TECH reflects innovative thinking and future-focused ideas that the extension stands for.
FR .TECH est l'extension de domaine pour toutes les choses technologiques. Chaque site Web sur .TECH reflète une pensée innovante et des idées tournées vers l'avenir que le site Web représente.
Englisch | Französisch |
---|---|
reflects | reflète |
innovative | innovante |
domain | domaine |
thinking | pensée |
ideas | idées |
the | le |
stands | est |
website | site |
on | sur |
and | et |
that | que |
EN Once the extension is enabled, you just need to go to the domain to check. The extension will then automatically tell you the DNSSEC status.
FR Une fois l?extension activée, il suffit de vous rendre sur le domaine à vérifier. L?extension vous informera ensuite automatiquement sur le statut de DNSSEC.
Englisch | Französisch |
---|---|
extension | extension |
domain | domaine |
automatically | automatiquement |
dnssec | dnssec |
the | le |
enabled | activé |
check | vérifier |
then | de |
you | vous |
EN May we, however, also remind you that it is not necessary to reserve a ?.swiss? extension to improve your SEO. We suggest you use this domain extension only if it brings benefit to your brand.
FR Enfin, nous vous rappelons qu’il n’est pas nécessaire de réserver une extension « .swiss » pour améliorer votre référencement. Nous vous recommandons d’utiliser ce nom de domaine uniquement s’il profite à votre marque.
Englisch | Französisch |
---|---|
necessary | nécessaire |
reserve | réserver |
swiss | swiss |
extension | extension |
seo | référencement |
suggest | recommandons |
to | à |
use | dutiliser |
we | nous |
improve | améliorer |
domain | domaine |
it | quil |
a | une |
your | votre |
you | vous |
not | pas |
this | ce |
only | de |
brand | marque |
EN The utilization rate of the .fr TLD, demonstrating the importance and value of the extension for French companies and individuals: 84% of domain names with the .fr extension lead either directly or by redirect to a website;
FR Le taux d’utilisation du .fr, qui démontre l’importance et la valeur que représente cette extension pour les entreprises et les particuliers français : 84 % des noms de domaine en .fr conduisent à un site web en direct ou par redirection ;
Englisch | Französisch |
---|---|
extension | extension |
companies | entreprises |
directly | direct |
redirect | redirection |
lead | conduisent |
rate | taux |
domain | domaine |
names | noms |
or | ou |
of | de |
fr | fr |
value | valeur |
a | un |
to | à |
by | par |
website | site |
EN Basic - You would host only one domain, which would be the primary domain for the account.
FR De base - Vous n'hébergez qu'un seul domaine, qui serait le principal domaine du compte.
Englisch | Französisch |
---|---|
domain | domaine |
primary | principal |
account | compte |
basic | de base |
the | le |
you | vous |
be | serait |
for | de |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
Englisch | Französisch |
---|---|
net | net |
etc | etc |
good | bon |
possible | possible |
suggestion | suggestion |
tool | outil |
ch | ch |
it | il |
advice | conseils |
generator | générateur |
a | un |
is | est |
name | nom |
choose | choisir |
fr | fr |
domain | domaine |
generate | générer |
ideas | idées |
with | avec |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
Englisch | Französisch |
---|---|
automatically | automatiquement |
generates | génère |
dns | dns |
add | ajoutez |
messagerie | |
needed | nécessaire |
domain | domaine |
or | ou |
it | il |
web | web |
common | communs |
a | un |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
to | enregistrements |
edit | modifier |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
Englisch | Französisch |
---|---|
ongoing | continu |
portfolio | portefeuille |
securing | sécuriser |
or | ou |
a | un |
services | services |
names | noms |
domain | domaine |
related | liés |
of | de |
activities | activités |
management | gestion |
process | processus |
maintaining | maintenir |
encompasses | comprend |
to | à |
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.
Englisch | Französisch |
---|---|
domain | domaine |
time | moment |
deactivate | désactiver |
delete | supprimer |
a | un |
form | formulaire |
information | informations |
or | ou |
to | à |
edit | modifier |
you | vous |
select | sélectionnez |
about | concernant |
on | sur |
the | le |
EN Here's how domain names work in general: registries manage particular domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.) and sell domain names with the domain endings they manage
FR Voici le fonctionnement général de la vie d'un nom de domaine
Englisch | Französisch |
---|---|
names | nom |
work | fonctionnement |
general | général |
domain | domaine |
EN How do domain names work? Every domain name is registered or "bought" for a period of 1 to 10 years from a domain registry, who manage domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.).
FR Comment fonctionne un nom de domaine ? Chacun d'eux est enregistré pour une durée de 1 à 10 ans auprès d'un registre de noms de domaine, qui gère les extensions de domaine (.net, .fr, .com, .org, etc.).
Englisch | Französisch |
---|---|
work | fonctionne |
period | durée |
net | net |
org | org |
etc | etc |
registry | registre |
domain | domaine |
names | noms |
is | est |
name | nom |
of | de |
to | pour |
years | ans |
a | un |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
Englisch | Französisch |
---|---|
ongoing | continu |
portfolio | portefeuille |
securing | sécuriser |
or | ou |
a | un |
services | services |
names | noms |
domain | domaine |
related | liés |
of | de |
activities | activités |
management | gestion |
process | processus |
maintaining | maintenir |
encompasses | comprend |
to | à |
EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.
FR Nom de domaine complet - FQDN pour le court, il s'agit d'un nom de domaine considéré. plein et valide En ayant un domaine de niveau supérieur, un domaine de deuxième niveau et un sous-domaine.
Englisch | Französisch |
---|---|
short | court |
valid | valide |
subdomain | sous-domaine |
considered | considéré |
level | niveau |
a | un |
second | deuxième |
domain | domaine |
name | nom |
full | complet |
is | sagit |
and | et |
EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.
FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .
Englisch | Französisch |
---|---|
or | ou |
name | nom |
domain | domaine |
a | un |
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
Englisch | Französisch |
---|---|
choose | choisir |
net | net |
etc | etc |
good | bon |
suggestion | suggestion |
tool | outil |
ch | ch |
a | un |
is | est |
it | il |
possible | possible |
tips | conseils |
generator | générateur |
name | nom |
fr | fr |
domain | domaine |
generate | générer |
ideas | idées |
with | avec |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
Englisch | Französisch |
---|---|
automatically | automatiquement |
generates | génère |
dns | dns |
add | ajoutez |
messagerie | |
needed | nécessaire |
domain | domaine |
or | ou |
it | il |
web | web |
common | communs |
a | un |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
to | enregistrements |
edit | modifier |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
Englisch | Französisch |
---|---|
currently | actuellement |
developer | développeur |
root | racine |
verified | vérifié |
domain | domaine |
apps | applications |
to | à |
account | compte |
share | partagent |
page | page |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
Englisch | Französisch |
---|---|
currently | actuellement |
developer | développeur |
root | racine |
verified | vérifié |
domain | domaine |
apps | applications |
to | à |
account | compte |
share | partagent |
page | page |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.
Englisch | Französisch |
---|---|
domain | domaine |
site | site |
that | ce |
a | un |
as | comme |
pages | pages |
your | votre |
use | dutiliser |
of | de |
can | peut |
the | seul |
EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.
Englisch | Französisch |
---|---|
if | si |
domain | domaine |
that | ce |
you | vous |
domains | domaines |
as | comme |
the | le |
add | ajoutez |
primary | principal |
until | jusqu |
new | nouveau |
stays | reste |
custom | personnalisés |
EN The official top-level domain (also called a domain ending, or extension) of American Samoa, the South Pacific islands home to around 55,000 people, .as is used all over the world
FR Extension officielle du domaine de premier niveau des îles Samoa américaines, des îles situées dans l’océan Pacifique Sud où vivent près de 55 000 personnes, le domaine .as est utilisé un peu partout dans le monde
Englisch | Französisch |
---|---|
official | officielle |
domain | domaine |
extension | extension |
american | américaines |
samoa | samoa |
pacific | pacifique |
level | niveau |
islands | îles |
used | utilisé |
world | monde |
south | sud |
a | un |
people | personnes |
of | de |
the | le |
EN The .net extension is the abbreviation of Network and is a good alternative for your domain name to unavailable .com domain names
FR L'extension .net est l’abréviation de Network et constitue une bonne alternative au .com lorsque celui-ci n'est plus disponible pour votre nom de domaine
Englisch | Französisch |
---|---|
net | net |
network | network |
alternative | alternative |
is | disponible |
of | de |
domain | domaine |
name | nom |
the | celui-ci |
a | une |
your | votre |
good | bonne |
and | et |
EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.
FR Choisissez une extension adaptée à votre site. La terminaison de votre nom de domaine révèle à vos clients certaines informations sur votre entreprise. Par exemple, « .fr » indique que vous êtes basé en France.
Englisch | Französisch |
---|---|
extension | extension |
customers | clients |
uk | france |
website | site |
business | entreprise |
based | basé |
choose | choisissez |
shows | indique |
domain | domaine |
the | la |
with | à |
a | une |
goes | de |
example | exemple |
you | vous |
that | que |
more | le |
EN It's a domain extension that can be used for many things which means it's going to be popular. Don't wait too long to register your .LIVE domain name. Live your life to its fullest!
FR C'est une extension de domaine qui peut être utilisée pour tellement de choses qu'elle se doit de devenir populaire. Donc n'attendez plus pour enregistrer votre nom de domaine .LIVE. Et vivez votre vie à fond !
Englisch | Französisch |
---|---|
extension | extension |
popular | populaire |
used | utilisé |
to | à |
live | live |
a | une |
domain | domaine |
name | nom |
life | vie |
your | votre |
many | tellement |
register | enregistrer |
can | peut |
long | plus |
EN The .EU domain extension is the country code top-level domain (ccTLD) for the European Union (EU).
FR L'extension de domaine .EU est le domaine de premier niveau national (ccTLD) pour l'Union Européenne (UE).
Englisch | Französisch |
---|---|
domain | domaine |
level | niveau |
eu | ue |
european | européenne |
the | le |
is | est |
EN Registering your trademark with the Trademark Clearinghouse (TMCH) means you’ll be able to take part in the Sunrise registration period of each new domain extension. You can then register the domain name to match your trademark.
FR Enregistrer votre marque déposée auprès de la Trademark Clearinghouse (TMCH) vous permet de prendre part à la période de Sunrise pour chaque nouvelle extension de nom de domaine.
Englisch | Französisch |
---|---|
sunrise | sunrise |
period | période |
new | nouvelle |
extension | extension |
tmch | tmch |
can | permet |
the | la |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
trademark | marque déposée |
of | de |
you | vous |
with | auprès |
EN As with the domain name, the choice of extensions is also important. One or multiple extensions: which solution is most suited to your project? Our guide will help you choose the right extension for your domain name.
FR Comme pour le nom de domaine, le choix de l?extension est également important. Une ou plusieurs extensions : quelle est la solution la plus adaptée à votre projet ? Notre guide vous aidera à choisir la bonne extension pour votre nom de domaine.
Englisch | Französisch |
---|---|
project | projet |
or | ou |
extension | extension |
extensions | extensions |
choice | choix |
to | à |
choose | choisir |
also | également |
domain | domaine |
name | nom |
solution | solution |
suited | adapté |
as | comme |
of | de |
important | important |
your | votre |
guide | guide |
our | notre |
you | vous |
multiple | plusieurs |
will help | aidera |
EN Deciding on an extension for your domain can be just as tricky as picking the domain name itself
FR Choisir une extension pour votre domaine peut être tout aussi difficile que choisir le nom de domaine lui-même
Englisch | Französisch |
---|---|
extension | extension |
tricky | difficile |
domain | domaine |
name | nom |
the | le |
your | votre |
can | peut |
as | aussi |
EN Terms and conditions By registering a .ORG domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names
FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .ORG, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques
Englisch | Französisch |
---|---|
org | org |
generic | génériques |
names | noms |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
of | de |
you | vous |
accept | acceptez |
the | les |
and | et |
EN Terms and conditions By registering a .COM domain name, you accept the conditions of the extension: Special terms and conditions - Generic domain names
FR Termes et conditions En enregistrant un nom de domaine en .COM, vous acceptez les conditions de l'extension: Conditions particulières - Noms de domaine génériques
Englisch | Französisch |
---|---|
generic | génériques |
names | noms |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
of | de |
you | vous |
accept | acceptez |
the | les |
and | et |
EN You have not specified a domain or we do not support this domain extension yet.
FR Tu n'as soit pas saisi de nom de domaine ou nous ne prenons pas encore en charge ce nom de domaine.
Englisch | Französisch |
---|---|
this | ce |
or | ou |
domain | domaine |
we | nous |
have | de |
yet | pas encore |
you | nas |
EN The price of a domain name varies depending on its extension (TLD). When purchased the domain name is yours for a year.
FR Une zone DNS est l?ensemble des enregistrements (nom ↔ ip) pour un nom de domaine particulier. Pour trouver un enregistrement on fait une requête DNS à un serveur DNS.
Englisch | Französisch |
---|---|
domain | domaine |
name | nom |
is | est |
of | de |
on | pour |
a | un |
EN Choose a domain extension that goes with your website. The domain ending you choose will tell customers more about your business. For example, ".co.uk" shows that you're UK based.
FR Choisissez une extension adaptée à votre site. La terminaison de votre nom de domaine révèle à vos clients certaines informations sur votre entreprise. Par exemple, « .fr » indique que vous êtes basé en France.
Englisch | Französisch |
---|---|
extension | extension |
customers | clients |
uk | france |
website | site |
business | entreprise |
based | basé |
choose | choisissez |
shows | indique |
domain | domaine |
the | la |
with | à |
a | une |
goes | de |
example | exemple |
you | vous |
that | que |
more | le |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt