Übersetze "crop" in Französisch

FR L'avion décolle sur Fond du coucher du soleil sur l'horizon de l'expiration du temps. Belle Animation 3d. Ultra HD 4K 3 840 x 2 160

• coucher du soleil
• l'horizon de l'expiration
• Belle Animation
• Ultra HD

FR Beekenkamp recycle à 100 % l’eau d’arrosage pour les jeunes plants. Si la CE pour une certaine culture devient trop élevée, une partie de l’eau est destinée à une autre culture pouvant utiliser une CE supérieure.

• jeunes plants
• certaine culture devient
• élevée
• culture pouvant utiliser

FR Dans la section Principal : Superposition, cochez Recadrage automatique du parallaxe. Lorsque cette option est cochée, les images de bannières sont recadrées suffisamment pour que l’affichage parallaxe soit possible.

• section Principal
• Superposition
• cochez Recadrage automatique
• parallaxe
• Lorsque cette option
• cochée
• images de bannières
• parallaxe soit

FR Les spécialistes professionnels de culture veillent à des plants sains, tout en minimisant l’utilisation de produits phytosanitaires chimiques.

• sains
• minimisant
• produits phytosanitaires

FR Nos spécialistes veillent à une bonne harmonisation pour la culture parfaite

• culture parfaite

FR L'aide Technique Laboratoire a pour mission d'assister le technicien laboratoire dans ses activités au quotidien.

• L'aide Technique Laboratoire

FR Pour recadrer une vidéo, sélectionnez le clip sur la timeline et, dans le menu qui apparaît au-dessus, choisissez l'option Redimensionner appelée Découper pour remplir

• recadrer une vidéo
• sélectionnez le clip
• timeline
• menu qui apparaît
• choisissez l'option Redimensionner
• Découper pour remplir

FR L’outil de recadrage vous offre toutes les fonctionnalités nécessaires pour recadrer des photos comme vous le souhaitez

• recadrage vous offre
• souhaitez

FR Recadrez toutes les pages d'un fichier PDF. PDFsam Visual permet d'empiler toutes les pages les unes sur les autres et vous permet d'ajuster facilement la partie visible et de les recadrer toutes avec juste quelques clics.

• d'un fichier PDF
• PDFsam Visual permet
• pages les unes
• permet d'ajuster facilement
• partie visible
• quelques

FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.

• Sélectionnez la partie
• recadrer
• recadrer pour l'ajuster
• utilisez les champs
• dessus
• partie à recadrer
• page du fichier

FR Mise en place d’itinéraires techniques, de plateformes de cultures, infrastructures et troupeaux expérimentaux.ales à destination de recherches pour le secteur professionnel

• techniques
• plateformes de cultures
• infrastructures
• troupeaux
• destination de recherches
• secteur professionnel

FR Beekenkamp recycle à 100 % l’eau d’arrosage pour les jeunes plants. Si la CE pour une certaine culture devient trop élevée, une partie de l’eau est destinée à une autre culture pouvant utiliser une CE supérieure.

• jeunes plants
• certaine culture devient
• élevée
• culture pouvant utiliser

FR Nos spécialistes veillent à une bonne harmonisation pour la culture parfaite

• culture parfaite

FR Les spécialistes professionnels de culture veillent à des plants sains, tout en minimisant l’utilisation de produits phytosanitaires chimiques.

• sains
• minimisant
• produits phytosanitaires

FR L'aide Technique Laboratoire a pour mission d'assister le technicien laboratoire dans ses activités au quotidien.

• L'aide Technique Laboratoire

FR Au final, l?équipe a créé environ 240 simulations de modèles mondiaux de climat et de culture pour chaque culture

• final
• équipe a créé
• simulations de modèles
• climat

FR Des niveaux plus élevés de dioxyde de carbone dans l?atmosphère ont un effet positif sur la photosynthèse et la rétention d?eau, ce qui augmente le rendement des cultures, mais souvent au détriment de leur valeur nutritionnelle

• niveaux plus élevés
• dioxyde de carbone
• eau
• augmente le rendement
• cultures
• souvent au détriment
• valeur nutritionnelle

FR La diversité des plantes sauvages apparentées cultivées en Méso-Amérique représente une part importante du patrimoine génétique qui permet une amélioration sensible des cultures à l’échelle de la planète

• diversité des plantes
• représente une part
• planète

FR Dans la section Principal : Superposition, cochez Recadrage automatique du parallaxe. Lorsque cette option est cochée, les images de bannières sont recadrées suffisamment pour que l’affichage parallaxe soit possible.

• section Principal
• Superposition
• cochez Recadrage automatique
• parallaxe
• Lorsque cette option
• cochée
• images de bannières
• parallaxe soit

FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc

• définissez les traits
• coupe
• perdu
• veillez à étendre
• coupe pour accueillir
• fond perdu
• ligne-bloc

FR Aperçu sous Mac OS (7.0) : Cliquez sur Fichier > Ouvrir. Sélectionnez Outils > Inspecteur (s'il est masqué). Cliquez sur l'onglet Rogner de l'Inspecteur. Cliquez sur Outils > Séle…

• Aperçu sous Mac
• Cliquez sur Fichier
• Ouvrir
• Sélectionnez Outils
• Inspecteur
• s'il est masqué
• Cliquez sur l'onglet
• l'Inspecteur
• Cliquez sur Outils

FR Régler la zone de recadrage en faisant glisser le pointeur n’importe où sur le bord de la zone

• Régler la zone
• recadrage en faisant
• pointeur
• zone

FR Redimensionnez, rognez, compressez ou convertissez des images au format WebP afin de réduire vos coûts de bande passante et d'améliorer vos performances.

• Redimensionnez
• rognez
• compressez
• convertissez des images
• réduire vos coûts
• bande passante

FR Bien entendu, il peut arriver que consulter le site web du fournisseur ne suffise pas à résoudre certains problèmes. Comment le service client d’ExpressVPN et de Surfshark réagit-il dans de tels cas ?

• entendu
• arriver que consulter
• web du fournisseur
• certains problèmes
• tels

FR Bénéficiez d?un contact direct avec nos experts internes via notre service de support en ligne pour résoudre vos problèmes quotidiens dès lors qu?ils surviennent. Aucune question n?est laissée sans réponse.

• experts internes via
• support en ligne
• résoudre vos problèmes
• surviennent

FR Vous pouvez également ouvrir, modifier et exporter des fichiers PDF/X, définir des commandes de surimpression et ajouter un fond perdu, un ajustement et des repères de coupe, pour une sortie prête pour l’impression.

• pouvez également ouvrir
• modifier
• exporter des fichiers
• définir des commandes
• surimpression
• ajouter un fond
• ajustement
• repères de coupe

FR Planète minuscule De nombreuses lanternes Sky flottant autour du ciel nocturne et effet de réflexion (zoom arrière)

• Planète minuscule De
• lanternes Sky flottant
• ciel nocturne
• effet de réflexion
• zoom arrière

FR Des aliments biologiques. Les pommes de terre issues de cultures ordinaires contiennent, au poids, plus de résidus de pesticide que toute autre plante cultivée.

• aliments biologiques
• pommes de terre
• cultures ordinaires contiennent
• poids
• résidus de pesticide
• autre plante

FR Notre système fonctionne bien avec la plupart des images, cependant des détails très fins tels que des cheveux soulevés par le vent peuvent être supprimés de l'image

• plupart des images
• cependant des détails
• l'image

FR Contexte sur les fleurs de récolte de riz au soleil 130847 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• récolte de riz
• soleil
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Contexte sur les fleurs de récolte de riz au soleil Vecteur gratuit

• récolte de riz
• soleil Vecteur gratuit

FR Avec les dernières techniques de pressage et d’ensemencement, nous assurons la production de jeunes plants de légumes feuilles et de brassicacées en mottes pressées, avec une haute qualité constante

• assurons la production
• feuilles
• brassicacées en mottes
• haute qualité constante

FR Il peut s’agir d’améliorations de cultures ou de produits uniques et comme notre bégonia Evi.

• cultures
• produits uniques
• bégonia

FR Trois femmes exposent de jeunes plants, dans le cadre d'un projet de croissance des cultures au Kenya en 1987.

• Trois femmes exposent
• jeunes plants
• cadre d'un projet
• croissance des cultures

FR Commandes matérielles et logicielles pour ajuster les objectifs, l'éclairage, les couleurs, le zoom, le recadrage et la mise au point. Le tout contrôlé par votre ordinateur, sans avoir besoin de toucher votre téléphone.

• Commandes matérielles
• logicielles pour ajuster
• objectifs
• l'éclairage
• couleurs
• zoom
• recadrage
• mise au point
• besoin de toucher

FR Glissez-déposez la zone recadrée verticalement pour choisir la partie qui s'affichera sur la page

• Glissez-déposez la zone
• verticalement pour choisir
• partie qui s'affichera
• page

FR Ce recadrage de votre vidéo possède un format d'image maximum de 1:3.33 (par exemple, 1920x540) mais il changera en fonction de la largeur du navigateur qui affiche votre profil

• possède un format
• exemple
• changera en fonction
• largeur du navigateur
• affiche votre profil

FR Prestations de service en expérimentation agronomique  pour les professionnels de la protection, de la nutrition et de l?amélioration des plantes.

• nutrition

FR Création d'un espace post-opératoire pour la clinique Injabulo à Alberton en Afrique du Sud

• Création d'un espace
• Afrique du Sud

FR En nous déplaçant plus vers le sud, à Amboasary et Ambovombe, deux zones situées dans des régions arides, nous avons rencontré des populations qui subissent les effets de mauvaises récoltes

• déplaçant plus vers
• sud
• Amboasary
• Ambovombe
• régions arides
• subissent les effets
• mauvaises récoltes

FR Le moment et la durée de leurs périodes de repos dépendent des saisons de récolte : pendant la période de récolte de la canne à sucre, par exemple, elles travaillent également le dimanche

• moment
• récolte
• pendant la période
• sucre
• exemple
• dimanche

FR Mais, en tant que dirigeant, comment débloquer ces compétences ? Voici quelques astuces pour encourager les vocations de spécialistes de la data.

• tant que dirigeant
• Voici quelques astuces
• encourager les vocations

FR En d'autres termes, il faut rapidement trouver des spécialistes de la data et leur donner les ressources dont ils ont besoin

• d'autres termes
• faut rapidement trouver
• donner les ressources
• besoin

FR Recadrez ou modifiez la forme de votre image à l’aide de l’éditeur d’image intégré.

• Recadrez
• modifiez la forme

FR Redimensionner, recadrer ou modifier l’image d’origine sur votre appareil, avant d’importer à nouveau votre image

• Redimensionner
• recadrer
• modifier
• appareil
• nouveau votre image

FR Pourquoi les images de ma bannière sont-elles recadrées sur des appareils mobiles ?

• Pourquoi les images
• ma bannière sont-elles
• appareils mobiles

FR Les images des bannières sont presque toujours recadrées sur les appareils mobiles, car une bannière est large et que les appareils mobiles ont une largeur étroite

• images des bannières
• presque toujours recadrées
• appareils mobiles
• car une bannière
• large
• largeur étroite

FR Plusieurs facteurs entraînent le recadrage des images des bannières sur les appareils mobiles

• images des bannières
• appareils mobiles

FR Avec notre éditeur de photos, vous pouvez facilement rogner et redimensionner vos images avec une précision parfaite des pixels.

• éditeur de photos
• pouvez facilement rogner
• redimensionner vos images

FR Avec le traitement par lots, vous pouvez rogner, redimensionner et améliorer plusieurs photos en même temps.

• traitement par lots
• pouvez rogner
• redimensionner
• améliorer plusieurs photos