Übersetze "sector" in Französisch

FR Le plan sectoriel de l'éducation pour la période 2018-2022 décrit les priorités politiques ainsi que les programmes et stratégies du secteur de l'éducation pour les cinq prochaines années

• programmes
• stratégies du secteur
• prochaines années

FR Le plan sectoriel de l'éducation pour la période 2018-2022 décrit les priorités politiques ainsi que les programmes et stratégies du secteur de l'éducation pour les cinq prochaines années

• programmes
• stratégies du secteur
• prochaines années

FR Le secteur caritatif contribue à 8,7 % du PIB – plus que le secteur de la pêche (1,65 %) ou de l’agriculture (6,7 %). Toutefois, notre secteur est le seul des trois à ne pas avoir sa place au gouvernement.

• secteur caritatif contribue
• PIB
• Toutefois

FR Notre intérêt renouvelé pour le secteur résidentiel est un ajustement délibéré de notre stratégie d'investissement ; la stabilité du secteur le rend très attractif pour les investisseurs à long terme

• stratégie d'investissement
• stabilité du secteur
• rend très attractif
• investisseurs à long

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

• Mme Mohammed a
• secteur privé
• où elle a
• côtés
• projets de construction
• scolaires
• médicaux
• bâtiments

FR Ce livre blanc regroupe des entretiens croisés de retailers, intégrateurs, influenceurs du secteur du retail qui abordent l'évolution et l'avenir du secteur du retail et l'importance du Commerce Unifié aujourd'hui.

• livre blanc regroupe
• intégrateurs
• influenceurs du secteur
• retail qui abordent
• l'avenir du secteur
• retail
• l'importance du Commerce

FR Membre du Groupe de discussion sur la comptabilité dans le secteur public du Conseil sur la comptabilité dans le secteur public

• Membre du Groupe
• public

FR Depuis le 1er septembre 2017, Michala Marcussen occupe le poste de Chef Economiste du Groupe Société Générale

• septembre
• Michala Marcussen occupe
• poste de Chef
• Groupe Société Générale

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

• Mme Mohammed a
• secteur privé
• où elle a
• côtés
• projets de construction
• scolaires
• médicaux
• bâtiments

FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, discute de l'adoption du cloud et de la gestion du risque dans le secteur public.

• Enregistré en direct
• l'occasion de l'AWS
• Sector Summit
• Tim Appleby
• Directeur des programmes
• chez FireEye
• discute de l'adoption
• cloud
• gestion du risque
• secteur

FR Obtenir une reconnaissance mondiale de la contribution du secteur privé à l’amélioration de la santé des enfants et à la promotion d’approches améliorant l’accès aux services du secteur privé et leur qualité.

• Obtenir une reconnaissance
• contribution du secteur
• santé des enfants
• promotion
• améliorant
• secteur privé

FR De même, nous avons amélioré les conditions de travail dans les services portuaires, ainsi que dans les secteurs de l’aviation et du rail, et nous continuons à nous battre pour les droits des chauffeurs de poids-lourds.

• portuaires
• rail
• droits des chauffeurs

FR Le département des Membres affiliés représente un outil fondamental pour renforcer la compétitivité des acteurs privés du secteur du tourisme.

• département des Membres
• représente un outil
• renforcer la compétitivité

FR De même que le secteur du tourisme est plus touché que d’autres par l’actuelle pandémie de COVID-19, les groupes vulnérables au sein du secteur sont ceux qui en pâtissent le plus.

• secteur du tourisme
• secteur sont ceux

FR Le Commissariat à l’intégrité du secteur public fait enquête sur les actes répréhensibles dans le secteur public fédéral et aide à protéger contre les représailles les divulgateurs et les personnes qui participent aux enquêtes.

• secteur public fédéral
• aide à protéger
• représailles les divulgateurs

FR Le Commissariat à l’intégrité du secteur public du Canada fait enquête sur les actes répréhensibles dans le secteur public fédéral et protège contre les représailles les divulgateurs et les personnes qui participent aux enquêtes.

• public fédéral
• divulgateurs

FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation

• formulaire est destiné
• employés du secteur
• membres du public
• produit au sein
• organisation du secteur
• telle organisation

FR Mise en œuvre de l'Appel à l'action en faveur de la lutte contre le racisme, de l'équité et de l'inclusion au Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada | Commissariat à l’intégrité du secteur public

• Mise en œuvre
• l'Appel à l'action
• contre le racisme
• l'équité
• l'inclusion au Commissariat
• l'intégrité du secteur
• secteur public

FR En tant que le commissaire à l'intégrité du secteur public, je dirige une micro-organisation qui est responsable du régime de dénonciation externe du secteur public fédéral et qui soutient les discussions ouvertes sur la dénonciation

• l'intégrité du secteur
• responsable du régime
• public fédéral
• soutient les discussions
• dénonciation

FR Notre équipe de spécialistes de l’énergie connaît le secteur à fond et appuie bon nombre des meilleurs employeurs du secteur pétrolier et gazier du Canada en les aidant à percer dans les marchés des talents.

• équipe de spécialistes
• connaît le secteur
• fond
• appuie bon nombre
• pétrolier
• gazier du Canada
• aidant à percer

FR Les résidents canadiens sont régulièrement invités par le secteur privé, et maintenant de plus en plus, par le secteur public, à se fier aux promesses concernant les avantages des utilisations novatrices des données

• privé
• secteur public
• fier aux promesses
• avantages des utilisations
• données

FR Diversifiée et en pleine croissance, l’industrie de la défense de l’Ontario compte des entreprises du secteur privé, des chercheurs et des innovateurs. La croissance du secteur…

• Diversifiée
• pleine croissance
• compte des entreprises
• secteur privé
• chercheurs
• innovateurs

FR pourquoi la façon dont vous traitez votre personnel est plus importante que la communication.

• pourquoi la façon
• traitez votre personnel

FR La gestion des ressources humaines dans les services publics est une activité qui réclame une approche particulière. C'est pour cette raison que Randstad a spécialement fondé le département Public Sector.  

• gestion des ressources
• réclame une approche
• Randstad a spécialement
• département Public Sector

FR Vous êtes manager RH dans un service public? Randstad Public Sector vous aide à gérer les recrutements, les évolutions internes et les départs de vos collaborateurs.

• êtes manager RH
• public
• Randstad Public Sector
• aide à gérer
• recrutements
• évolutions internes

FR Vous avez besoin de talents ayant des expertises spécifiques à votre secteur

• ayant des expertises
• secteur

FR Ces derniers sont actuellement très demandés dans le secteur de la santé, mais sont aussi nécessaires dans d’autres secteurs, comme celui du nettoyage.

• derniers sont actuellement
• santé
• secteurs

FR Secteur automobile Secteur de la fabrication Industrie et commerce des biens de consommation

• Secteur automobile Secteur
• fabrication Industrie
• commerce des biens
• consommation

FR Secteur automobile Secteur de la fabrication Industrie et commerce des biens de consommation Génie mécanique et industriel Centre de service acier Industrie électrique et électronique

• Secteur automobile Secteur
• fabrication Industrie
• commerce des biens
• consommation Génie mécanique
• acier Industrie électrique
• électronique

FR C'est un secteur qu'Air Liquide connaît bien, grâce à son expérience dans le domaine médical et plus particulièrement la santé respiratoire.

• C'est un secteur
• domaine médical
• particulièrement la santé

FR En sus d'une implication accrue en faveur du secteur adapté et protégé, le Positive Sourcing Program étend le périmètre de l'action aux partenariats avec des structures d'insertion et d'autres acteurs de l'ESS.

• sus d'une implication
• faveur du secteur
• protégé
• Positive Sourcing Program
• périmètre de l'action
• d'insertion

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

• participation du secteur
• renforcer la participation
• secteur privé
• d'adaptation au changement

FR Si vous souhaitez que votre compagnie d'assurance ou votre cabinet d'avocats se démarque, vous avez besoin des experts en stratégie de marque spécialisés dans la stratégie de marque pour le secteur juridique et le secteur des assurances.

• d'assurance
• stratégie de marque
• secteur juridique

FR Plus que tout autre secteur, les acteurs de l'hôtellerie ou du voyage doivent s'assurer qu'ils peuvent se démarquer de la foule, que ce soit sur les moteurs de recherche, les panneaux d'affichage ou même dans les médias traditionnels

• autre secteur
• acteurs de l'hôtellerie
• voyage doivent s'assurer
• recherche
• panneaux d'affichage
• médias traditionnels

FR Détection sans erreur avec un débit de 100 pièces par seconde   Quand Reconcile Engineering s'est vu confrontée à certains défis posés par ses clients dans le secteur de la fabrication de CD/DVD et ...

• Détection sans erreur
• débit de pièces
• seconde Quand Reconcile
• s'est vu confrontée
• certains défis posés
• fabrication de CD
• DVD

FR participer activement à la bonne santé du secteur du commerce. De nombreux emplois sont ainsi préservés et la consommation a un impact vertueux sur les revenus de ce secteur.

• commerce
• préservés

FR Les Chaussures comme pour le secteur Mode sont les produits le plus recherchés dans le Sport (30k volume de recherche)

• Sport
• volume de recherche

FR Ce dernier a pour objectif de faire évoluer l’agriculture d’un secteur de subsistance à un secteur créateur de valeur fondé sur la connaissance, qui contribue à l’économie nationale et garantit la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

• évoluer
• secteur de subsistance
• nationale
• garantit la sécurité

FR Le "Digital Hub" (dhub) relie numériquement les trois plates-formes de recherche et de démonstration NEST, move et Energy Hub sur le site de l'Empa à Dübendorf et relie ainsi le secteur du bâtiment au secteur de l'énergie et de la mobilité.

• dhub
• plates-formes de recherche
• démonstration NEST
• move
• l'Empa à Dübendorf
• bâtiment au secteur
• l'énergie

FR [4] Le gouvernement fédéral a dépensé 11,9 milliards de dollars en sous-traitance entre 2011 et 2018, et 8,5 milliards (ou 71 % de ce budget) ont été dépensés en services de sous-traitants en TI.

• gouvernement fédéral a
• milliards de dollars
• milliards
• budget

FR  Fondée en 2016, Open Source Politics est une entreprise pionnière dans le secteur de la Civic Tech. Nous vous partageons notre connaissance du secteur.

• Open Source Politics
• Tech
• partageons notre connaissance

FR Le Groupe y est le leader du secteur aéronautique et entretient des partenariats forts avec les industriels du secteur, les institutions gouvernementales et les centres de formation du pays.

• leader du secteur
• entretient des partenariats
• industriels du secteur
• institutions gouvernementales
• centres de formation

FR Un réseau d’acteurs multi-filières, structuré, favorisant les opportunités de marché et d’innovation :

• réseau
• multi-filières
• structuré
• favorisant les opportunités
• marché

FR Le secteur de la chimie est associé dans notre région à la filière numérique :

• filière numérique

FR Cette filière réunit les acteurs privés et publics de la Silver Economie, afin de développer l’attractivité économique, les partenariats et l’emploi, au sein des territoires

• privés
• Economie
• développer
• économique
• partenariats
• sein des territoires

FR Les nombreux acteurs réunis au sein de l’Opération d’Intérêt Régional Smart Tech participent à l’émergence de projets d’envergure sur les territoires de la région. Les projets du Smart territoire régional :

• nombreux acteurs réunis
• Régional Smart Tech
• projets
• projets du Smart
• régional

FR Les nombreux acteurs réunis au sein de l’Opération d’Intérêt Régional Silver Economie participent à l’émergence de projets d’envergure sur les territoires de la région. Parmi les principaux projets en cours :

• nombreux acteurs réunis
• Régional Silver Economie
• projets
• Parmi les principaux
• cours

FR Vous n’arrivez pas à trouver ou à choisir votre secteur d’activité ? Lisez cet article pour savoir comment faire.

• trouver
• choisir votre secteur
• Lisez cet article
• savoir comment

FR Selon leur domaine d'activité, certaines entreprises et certaines entités peuvent être assujetties à des mesures fiscales supplémentaires. Pour en savoir plus, consultez la sous-section Mesures particulières.

• Selon leur domaine
• certaines entreprises
• fiscales supplémentaires
• consultez la sous-section

FR Non seulement l’électrification du secteur automobile continuera, mais également la décarbonisation de l’électricité qui alimente ce secteur désormais électrifié

• seulement
• secteur automobile continuera
• alimente ce secteur
• électrifié