Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "add footer" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "add footer" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von add footer

"add footer" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
footer bas de page

Übersetzung von Englisch nach Französisch von add footer

Englisch
Französisch

EN Footer navigation - Between the pre-footer and footer content areas

FR Navigation en pied de page : entre les zones de contenu du pied de page et du pied de page secondaire

Englisch Französisch
navigation navigation
areas zones
content contenu
between de
and et

EN Add footer: PDFsam Basic will add a page footer with the name of the file the page belonged to

FR Ajouter pied de page: PDFsam Basic va ajouter un pied de page avec le nom du fichier auquel la page appartenait

Englisch Französisch
add ajouter
pdfsam pdfsam
file fichier
name nom
will va
a un
page page
of de
with avec

EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.

FR Les utilisateurs peuvent créer un en-tête et un pied de page différents sur la première page ou encore pour les pages paires et impaires, et modifier la numérotation en conséquence.

Englisch Französisch
users utilisateurs
can peuvent
a un
page page
header en-tête
different différents
and et
numbers les
for première
each de

EN SCA® allows to add your customized footer to the report template. The new footer will be printed in all the reports.

FR Le SCA® permet d’ajouter votre propre pied de page pour le modèle du rapport. Le nouveau pied de page sera imprimé sur tous les rapports.

Englisch Französisch
sca sca
allows permet
template modèle
printed imprimé
report rapport
reports rapports
your votre
all de
the le
will sera
new nouveau
to pour

EN Or, in the case of the footer, you can define the number of footer widgets and add content to them

FR Dans le cas du pied de page, tu peux définir le nombre de widgets de pied de page et y ajouter du contenu

Englisch Französisch
define définir
widgets widgets
add ajouter
content contenu
you can peux
of de
in dans
the le
case cas
and et

EN Hover over the footer, and click Edit footer to add and edit its sections

FR Survolez le pied de page et cliquez sur Modifier le pied de page pour ajouter ou modifier ses sections

Englisch Französisch
hover survolez
sections sections
the le
click cliquez
add ajouter
and et

EN It's not possible to save collection page sections or footer sections, and it's not possible to add saved sections to your footer.

FR Il n’est pas possible d’enregistrer des sections de page de collection ou des sections de pied de page, et il n’est pas possible d’ajouter des sections enregistrées à votre pied de page.

Englisch Französisch
possible possible
collection collection
sections sections
or ou
not pas
your votre
page page
to à
saved enregistré
its de

EN Footer - If you want the newsletter block to appear throughout your site, add it to your site's footer.

FR Pied de page - Si vous souhaitez que le bloc Newsletter apparaisse sur tout votre site, ajoutez-le au pied de page de votre site.

Englisch Französisch
newsletter newsletter
block bloc
add ajoutez
if si
site site
the le
your votre
sites de

EN Each navigation menu is made up of 3 distinct parts: the Header, Body and Footer, each fully customizable. Displaying the Header and Footer is not mandatory.

FR Chaque menu de navigation a été pensé en 3 parties distinctes : le Header, le Body et le Footer, personnalisable à l'infini. L'affichage du Header et du Footer n'est pas obligatoire.

Englisch Französisch
distinct distinctes
header header
customizable personnalisable
mandatory obligatoire
made été
footer footer
navigation navigation
menu menu
parts parties
body body
the le
of de
not pas
and à

EN Only underlined in the footer and pre-footer

FR Souligné uniquement dans le pied de page et le pied de page secondaire

Englisch Französisch
the le
in dans
and et

EN By default this option is enabled. Turn this setting off (Business or Enterprise plans only) to remove the Smartsheet branding from the form footer, the form confirmation footer, and the mobile web form.

FR Cette option est activée par défaut. Désactivez ce paramètre (forfaits Affaire et Entreprise uniquement) pour supprimer la marque Smartsheet du pied de page du formulaire, du pied de page de la confirmation du formulaire et du formulaire Web mobile.

Englisch Französisch
default défaut
option option
setting paramètre
smartsheet smartsheet
form formulaire
confirmation confirmation
mobile mobile
web web
business entreprise
plans forfaits
this ce
remove supprimer
the la
is est
enabled activé
by par
off de
and et
from du

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

Englisch Französisch
header tête
blocks blocs
usually généralement
logo logo
menu menu
links liens
copyright copyright
information informations
contains contient
the le
are sont
shared partagé
pages pages
and et

EN Show on Footer - will show the page on your website Footer.

FR Afficher sur le pied de page - affichera la page sur le pied de page de votre site Web.

Englisch Französisch
will show affichera
page page
your votre
show de
on sur
website site

EN Only underlined in the footer and pre-footer

FR Souligné uniquement dans le pied de page et le pied de page secondaire

Englisch Französisch
the le
in dans
and et

EN Include footer text in your website. Show copyright information, contact details or any other text in your site’s footer.

FR Incluez un texte de pied de page dans votre site Web. Affichez les informations de copyright, les coordonnées ou tout autre texte dans le pied de page de votre site.

Englisch Französisch
include incluez
copyright copyright
contact coordonnées
information informations
or ou
text texte
in dans
your votre
website site
other de

EN What is a Footer in WordPress? The footer is the area of your WordPress website that follows the main [?]

FR Qu'est-ce qu'un pied de page dans WordPress ? Le pied de page est la zone de votre site web WordPress qui suit la page principale [...].

Englisch Französisch
wordpress wordpress
follows suit
main principale
area zone
of de
in dans
your votre
that qui
website site

EN Footer navigation always displays in the site footer, but its position depends on the template.

FR La navigation en pied de page s’affiche toujours dans le pied de page du site, mais sa position varie selon le template.

Englisch Französisch
template template
always toujours
site site
position position
navigation navigation
in en
its de
but mais
depends selon

EN Footer navigation - In the footer, in a column or stacked layout

FR Navigation en pied de page : dans le pied de page, dans une disposition en colonnes ou empilée

Englisch Französisch
navigation navigation
column colonnes
or ou
layout disposition
the le
in en
a une

EN Click Edit in the top-left corner, then hover over the footer and click Edit Footer.

FR Cliquez sur Modifier en haut à gauche, puis survolez le pied de page et cliquez sur Modifier le pied de page.

Englisch Französisch
edit modifier
hover survolez
left gauche
in en
click cliquez
the le
and à

EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.

FR Sur la plupart des courriels, il y a la possibilité de Ajouter un message de pied de page ou Ajouter un message d'en-tête.

Englisch Französisch
emails courriels
message message
header tête
or ou
add ajouter
the la
on sur
most de

EN Add the Infomaniak logo to the footer of your site, etc.

FR Ajoutez le logo d'Infomaniak dans le pied de page de votre site, etc.

Englisch Französisch
add ajoutez
logo logo
etc etc
site site
of de
the le
your votre
to dans

EN Add a link to icons8.com on all pages using our content. If that's most pages, a link in your footer is fine.

FR Mettez un lien sur toutes les pages où vous utilisez nos icônes. Vous pouvez le mettre en bas de page, par exemple.

Englisch Französisch
icons icônes
footer bas de page
a un
link lien
in en
pages pages
on sur
our nos
all de

EN Add content to Footer middle blocks area.

FR Ajoutez le contenu à la zone de blocs médiane du pied de page.

Englisch Französisch
add ajoutez
middle du
blocks blocs
content contenu
area zone
to à

EN Add a link to icons8.com on all pages using our content. If that's most pages, a link in your footer is fine.

FR Mettez un lien sur toutes les pages où vous utilisez nos icônes. Vous pouvez le mettre en bas de page, par exemple.

Englisch Französisch
icons icônes
footer bas de page
a un
link lien
in en
pages pages
on sur
our nos
all de

EN Add a link to icons8.com on all pages using our content. If that's most pages, a link in your footer is fine.

FR Mettez un lien sur toutes les pages où vous utilisez nos icônes. Vous pouvez le mettre en bas de page, par exemple.

Englisch Französisch
icons icônes
footer bas de page
a un
link lien
in en
pages pages
on sur
our nos
all de

EN Add a link to icons8.com on all pages using our content. If that's most pages, a link in your footer is fine.

FR Mettez un lien sur toutes les pages où vous utilisez nos icônes. Vous pouvez le mettre en bas de page, par exemple.

Englisch Französisch
icons icônes
footer bas de page
a un
link lien
in en
pages pages
on sur
our nos
all de

EN You can also customize the footer from all your catalogs, and add your own site links.

FR Vous pouvez également personnaliser le pied de page de tous vos catalogues et ajouter vos propres liens vers des sites.

Englisch Französisch
catalogs catalogues
add ajouter
links liens
the le
also également
you vous
site sites
your vos
and et
customize personnaliser

EN Here, we’re going to add a language switcher to the footer of your site using language codes rather than flags.

FR Ici, nous allons ajouter un sélecteur de langue dans le pied de page de votre site en utilisant des codes de langue plutôt que des drapeaux.

Englisch Französisch
switcher sélecteur
codes codes
flags drapeaux
site site
a un
of de
add ajouter
your votre
the le
language langue
to plutôt

EN You can add the language switcher to more than one widget area, so people can find it in the footer too.

FR Vous pouvez ajouter le sélecteur de langue à plusieurs zones de widget, afin que les visiteurs puissent également le trouver dans le pied de page.

Englisch Französisch
switcher sélecteur
widget widget
find trouver
add ajouter
to à
you vous
the le
language langue
than de
in dans

EN Add valid HTML or scripts into the appropriate Code Injection fields for the header, footer, lock page, or order confirmation page.

FR Ajoutez un code HTML ou des scripts valides dans les champs Injection de code correspondant aux éléments suivants : en-tête, pied de page, page de verrouillage ou page de confirmation de la commande.

Englisch Französisch
add ajoutez
valid valides
html html
injection injection
fields champs
lock verrouillage
order commande
confirmation confirmation
or ou
scripts scripts
code code
the la
page page
appropriate de
header en-tête

EN Add an additional tracking code like Facebook Pixel, Google Tag Manager, Hotjar... to your head, body or footer. Compatible with our cookie bar to handle user consent for GDPR.

FR Ajoutez un code de suivi supplémentaire comme Facebook Pixel, Google Tag Manager, Hotjar ... à votre head, body ou footer de votre code source. Compatible avec notre barre de cookies pour gérer le consentement de l'utilisateur pour le RGPD.

Englisch Französisch
tracking suivi
facebook facebook
pixel pixel
google google
hotjar hotjar
cookie cookies
bar barre
consent consentement
gdpr rgpd
head head
body body
footer footer
add ajoutez
manager manager
or ou
handle gérer
code code
to à
your votre
an un
like comme
compatible compatible
our notre
tag tag
additional supplémentaire
with avec

EN Add an additional tracking code such as Facebook Pixel, Google Tag Manager, Hotjar? to the head, body or footer of the source code of your managed sites

FR Ajoutez un code de suivi supplémentaire comme le Facebook Pixel, Google Tag Manager, Hotjar? au head, body ou footer du code source de vos sites en gestion

Englisch Französisch
facebook facebook
pixel pixel
google google
hotjar hotjar
or ou
body body
footer footer
add ajoutez
tracking suivi
manager manager
head head
source source
code code
tag tag
the le
as comme
your vos
an un
of de
to en
additional supplémentaire
sites sites

EN Add an additional tracking code such as Facebook Pixel, Google Tag Manager, Hotjar ? to the head, body or footer of the source code of your managed sites

FR Ajoutez un code de suivi supplémentaire comme le Facebook Pixel, Google Tag Manager, Hotjar? au head, body ou footer du code source de vos sites en gestion

Englisch Französisch
facebook facebook
pixel pixel
google google
hotjar hotjar
or ou
body body
footer footer
add ajoutez
tracking suivi
manager manager
head head
source source
code code
tag tag
the le
as comme
your vos
an un
of de
to en
additional supplémentaire
sites sites

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

FR Personnalisez facilement la disposition de navigation vous donnera la possibilité d'ajouter au panier avec un seul, pas quelques clics, et de personnaliser les dispositions de pied de page d'en-tête

Englisch Französisch
navigation navigation
cart panier
clicks clics
header tête
easily facilement
will give donnera
layouts dispositions
layout disposition
a un
not pas
the la
customize personnalisez
with avec
and et

EN You can also add various elements to the footer. For example:

FR Vous pouvez également inclure diverses choses dans le pied de page (footer), p. ex.:

Englisch Französisch
add inclure
footer footer
the le
also également
for de
you vous

EN Add the Infomaniak logo to the footer of your site, etc.

FR Ajoutez le logo d'Infomaniak dans le pied de page de votre site, etc.

Englisch Französisch
add ajoutez
logo logo
etc etc
site site
of de
the le
your votre
to dans

EN For example, a space administrator can add persistent searches in the page footer so all pages in that space automatically show the related pages or incoming links

FR Par exemple, un administrateur d'espace peut ajouter des recherches persistantes dans le pied de page afin que toutes les pages de cet espace affichent automatiquement les pages connexes ou les liens entrants

Englisch Französisch
administrator administrateur
add ajouter
searches recherches
automatically automatiquement
related connexes
or ou
space espace
links liens
the le
a un
can peut
page page
pages pages
example exemple
in dans
incoming entrants
that que

EN In the Website Editor, add an Email Subscription Field to your Footer, your Homapage Call-to-Action, or to your Promo Page.

FR Dans l'éditeur de site Web, ajoutez un champ d'abonnement par e-mail à votre pied de page, votre page d'accueil Appel à l'Action, ou à votre Page de promotion.

Englisch Französisch
editor éditeur
add ajoutez
promo promotion
subscription dabonnement
an un
or ou
to à
field champ
page page
call appel
website site
in dans
email mail
your votre

EN Select Header and Footer > Add Page Numbers.

FR Sélectionnez En-tête et pied de page > Ajouter des numéros de page.

Englisch Französisch
select sélectionnez
gt gt
add ajouter
page page
header en-tête
and et

EN Select Header and Footer > Add Bates Numbers.

FR Sélectionnez En-tête et pied de page > Ajouter des numéros de page.

Englisch Französisch
select sélectionnez
gt gt
add ajouter
header en-tête
and et

EN PDF Expert lets you easily add any text such as the title and author to a header or footer across the entire document. Here’s how:

FR PDF Expert vous permet d'ajouter facilement n'importe quel texte, tel que le titre et l'auteur, à un en-tête ou un pied de page dans l'ensemble du document. Voici comment :

Englisch Französisch
pdf pdf
expert expert
lets permet
easily facilement
a un
or ou
document document
the le
text texte
as tel
how comment
header en-tête
you vous
to à
across de
title titre

EN Select Header and Footer > Add Text.

FR Sélectionnez En-tête et pied de page > Ajouter du texte.

Englisch Französisch
select sélectionnez
gt gt
add ajouter
text texte
header en-tête
and et

EN Add valid HTML or scripts into the appropriate Code Injection fields for the header, footer, lock page, or order confirmation page.

FR Ajoutez un code HTML ou des scripts valides dans les champs Injection de code correspondant aux éléments suivants : en-tête, pied de page, page de verrouillage ou page de confirmation de la commande.

Englisch Französisch
add ajoutez
valid valides
html html
injection injection
fields champs
lock verrouillage
order commande
confirmation confirmation
or ou
scripts scripts
code code
the la
page page
appropriate de
header en-tête

EN Add content to Footer middle blocks area.

FR Ajoutez le contenu à la zone de blocs médiane du pied de page.

Englisch Französisch
add ajoutez
middle du
blocks blocs
content contenu
area zone
to à

EN Add that link in the header or footer of your website as an icon, making it easy for the site visitors to follow your blog using feed readers.

FR Ajoutez ce lien dans l'en-tête ou le pied de page de votre site web sous la forme d'une icône, afin que les visiteurs du site puissent facilement suivre votre blog à l'aide de lecteurs de flux.

Englisch Französisch
add ajoutez
header tête
icon icône
easy facilement
visitors visiteurs
follow suivre
blog blog
readers lecteurs
making puissent
or ou
link lien
to à
that ce
of de
your votre
in dans

EN Add business information to every footer on your website for professional impact.

FR Ajoutez des informations sur votre entreprise dans chaque pied de page de votre site web pour un impact professionnel.

Englisch Französisch
add ajoutez
information informations
impact impact
business entreprise
your votre
on sur
website site
professional pour

EN Add custom header and footer code to blog pages for even more SEO opportunities.

FR Ajoutez un code d'en-tête et de pied de page personnalisé aux pages de votre blogue pour augmenter les possibilités de référencement.

Englisch Französisch
header tête
code code
blog blogue
seo référencement
opportunities possibilités
even un
pages pages
add ajoutez
custom personnalisé
and et

EN You can also customize the footer from all your catalogs, and add your own site links.

FR Vous pouvez également personnaliser le pied de page de tous vos catalogues et ajouter vos propres liens vers des sites.

Englisch Französisch
catalogs catalogues
add ajouter
links liens
the le
also également
you vous
site sites
your vos
and et
customize personnaliser

EN Here, we’re going to add a language switcher to the footer of your site using language codes rather than flags.

FR Ici, nous allons ajouter un sélecteur de langue dans le pied de page de votre site en utilisant des codes de langue plutôt que des drapeaux.

Englisch Französisch
switcher sélecteur
codes codes
flags drapeaux
site site
a un
of de
add ajouter
your votre
the le
language langue
to plutôt

EN You can add the language switcher to more than one widget area. That way, people can find it in the footer, too.

FR Vous pouvez ajouter le sélecteur de langue à plus d'une zone de widgets. Ainsi, les utilisateurs pourront également le trouver dans le pied de page.

Englisch Französisch
switcher sélecteur
find trouver
widget widgets
area zone
add ajouter
to à
you vous
more plus
the le
language langue
way de
in dans
that ainsi

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt