EN Risk Management: As previously outlined, StormGain offers the necessary risk management tools to mitigate cryptocurrency market risk
"risk management solution" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Risk Management: As previously outlined, StormGain offers the necessary risk management tools to mitigate cryptocurrency market risk
ES Gestión del Riesgo: Tal y como se ha indicado anteriormente StormGain ofrece las herramientas de gestión del riesgo necesarias para mitigar el riesgo que hay en los mercados de criptomonedas
Englisch | Spanisch |
---|---|
risk | riesgo |
management | gestión |
stormgain | stormgain |
offers | ofrece |
necessary | necesarias |
mitigate | mitigar |
cryptocurrency | criptomonedas |
market | de |
the | el |
tools | herramientas |
as | como |
EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.
ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.
Englisch | Spanisch |
---|---|
implement | implementar |
disaster | desastres |
management | gestión |
focused | centrados |
identification | identificación |
prevention | prevención |
mitigation | mitigación |
financial | financiera |
institutional | institucional |
strengthening | fortalecimiento |
risk | riesgos |
plans | planes |
preparedness | preparación |
we help | ayudamos |
design | diseñar |
countries | países |
on | en |
for | para |
EN We help countries design and implement disaster risk management plans focused on risk identification, prevention and mitigation, financial and risk management and institutional strengthening for preparedness.
ES Ayudamos a los países a diseñar e implementar planes de gestión de riesgos de desastres centrados en la identificación de riesgos, prevención y mitigación, gestión financiera y de riesgos y el fortalecimiento institucional para la preparación.
Englisch | Spanisch |
---|---|
implement | implementar |
disaster | desastres |
management | gestión |
focused | centrados |
identification | identificación |
prevention | prevención |
mitigation | mitigación |
financial | financiera |
institutional | institucional |
strengthening | fortalecimiento |
risk | riesgos |
plans | planes |
preparedness | preparación |
we help | ayudamos |
design | diseñar |
countries | países |
on | en |
for | para |
EN EFSA evaluates the safety of new GMO products before risk managers take a market authorisation decision. (This infographic explains the different roles of risk assessment and risk management.)
ES La EFSA evalúa la seguridad de los nuevos productos de OMG antes de que los gestores del riesgo tomen una decisión sobre la autorización de comercialización. (Esta infografía explica las distintas funciones de evaluación y gestión del riesgo.)
Englisch | Spanisch |
---|---|
safety | seguridad |
new | nuevos |
risk | riesgo |
managers | gestores |
authorisation | autorización |
decision | decisión |
infographic | infografía |
explains | explica |
roles | funciones |
assessment | evaluación |
management | gestión |
evaluates | evalúa |
the | la |
this | esta |
take | tomen |
products | productos |
a | a |
EN a formal approach to security risk management overseen as part of our enterprise risk management programme
ES un planteamiento formal sobre la gestión de riesgos de seguridad supervisado como parte de nuestro programa de gestión de riesgos en la empresa
Englisch | Spanisch |
---|---|
formal | formal |
security | seguridad |
overseen | supervisado |
programme | programa |
a | un |
approach | planteamiento |
risk | riesgos |
management | gestión |
enterprise | empresa |
to | sobre |
as | como |
our | nuestro |
EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.
ES La Plataforma para la Gestión de Riesgos Agrícolas (PARM) tiene por objeto hacer de la gestión de riesgos una parte integral de la política agrícola y la planificación de las inversiones.
Englisch | Spanisch |
---|---|
management | gestión |
integral | integral |
policy | política |
investment | inversiones |
planning | planificación |
risk | riesgos |
the | la |
platform | plataforma |
to | hacer |
for | para |
EN Weather Risk Management Facility which supports the sustainable development of weather risk management instruments in developing countries.
ES El Servicio de Gestión de los Riesgos Meteorológicos, que brinda apoyo al desarrollo sostenible de instrumentos de gestión de los riesgos meteorológicos en países en desarrollo.
Englisch | Spanisch |
---|---|
instruments | instrumentos |
countries | países |
risk | riesgos |
management | gestión |
development | desarrollo |
in | en |
sustainable | sostenible |
of | de |
the | el |
supports | apoyo |
EN Risk Management: Basic and advanced risk management tools are provided to support traders and investors
ES Gestión del Riesgo: Se proporcionan herramientas de gestión del riesgo tanto básicas como más avanzadas para ayudar tanto a inversores como a traders
Englisch | Spanisch |
---|---|
risk | riesgo |
management | gestión |
advanced | avanzadas |
tools | herramientas |
investors | inversores |
traders | traders |
are | proporcionan |
to | a |
to support | ayudar |
support | del |
basic | básicas |
provided | de |
EN Supports the administration and management of the IDB’s treasury and risk affairs, including financial policy development, planning and decision support, and risk management.
ES Apoya la administración y gestión de los asuntos de tesorería y riesgo del BID, incluyendo el desarrollo de política financiera, planificación y apoyo en la toma de decisiones y el manejo de riesgo.
Englisch | Spanisch |
---|---|
treasury | tesorería |
risk | riesgo |
affairs | asuntos |
financial | financiera |
policy | política |
planning | planificación |
development | desarrollo |
management | gestión |
decision | decisiones |
administration | administración |
supports | apoya |
EN —Myriam Urzúa Venegas, Secretary of Integral Risk Management and Civil Protection, Secretary of Integral Risk Management and Civil Protection of the CDMX
ES —Myriam Urzúa Venegas. Titular de Secretaria de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil, Secretaria de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil de la CDMX
EN a formal approach to security risk management overseen as part of our enterprise risk management programme
ES un planteamiento formal sobre la gestión de riesgos de seguridad supervisado como parte de nuestro programa de gestión de riesgos en la empresa
Englisch | Spanisch |
---|---|
formal | formal |
security | seguridad |
overseen | supervisado |
programme | programa |
a | un |
approach | planteamiento |
risk | riesgos |
management | gestión |
enterprise | empresa |
to | sobre |
as | como |
our | nuestro |
EN Supports the administration and management of the IDB’s treasury and risk affairs, including financial policy development, planning and decision support, and risk management.
ES Apoya la administración y gestión de los asuntos de tesorería y riesgo del BID, incluyendo el desarrollo de política financiera, planificación y apoyo en la toma de decisiones y el manejo de riesgo.
Englisch | Spanisch |
---|---|
treasury | tesorería |
risk | riesgo |
affairs | asuntos |
financial | financiera |
policy | política |
planning | planificación |
development | desarrollo |
management | gestión |
decision | decisiones |
administration | administración |
supports | apoya |
EN The Caribbean Disaster Risk Management Reference Centre has produced a training package on Community Disaster Response Teams which includes information on disaster risk management and preparedness
ES El Centro de Referencia para la Gestión del Riesgo de Desastres del Caribe ha elaborado un paquete de capacitación sobre Equipos Comunitarios de Respuesta a Desastres que incluye información sobre gestión y preparación del riesgo de desastres
Englisch | Spanisch |
---|---|
caribbean | caribe |
disaster | desastres |
risk | riesgo |
management | gestión |
reference | referencia |
produced | elaborado |
package | paquete |
community | comunitarios |
information | información |
training | capacitación |
teams | equipos |
includes | incluye |
preparedness | preparación |
a | un |
centre | centro de |
response | de |
EN The Platform for Agricultural Risk Management (PARM) works to make risk management an integral part of agricultural policy and investment planning.
ES La Plataforma para la Gestión de Riesgos Agrícolas (PARM) tiene por objeto hacer de la gestión de riesgos una parte integral de la política agrícola y la planificación de las inversiones.
Englisch | Spanisch |
---|---|
management | gestión |
integral | integral |
policy | política |
investment | inversiones |
planning | planificación |
risk | riesgos |
the | la |
platform | plataforma |
to | hacer |
for | para |
EN Weather Risk Management Facility which supports the sustainable development of weather risk management instruments in developing countries.
ES El Servicio de Gestión de los Riesgos Meteorológicos, que brinda apoyo al desarrollo sostenible de instrumentos de gestión de los riesgos meteorológicos en países en desarrollo.
Englisch | Spanisch |
---|---|
instruments | instrumentos |
countries | países |
risk | riesgos |
management | gestión |
development | desarrollo |
in | en |
sustainable | sostenible |
of | de |
the | el |
supports | apoyo |
EN Our mission is to accompany our customers and help them have a risk approach geared towards transforming risk management into opportunity management.
ES Nuestra misión es acompañar a nuestros clientes y ayudarlos a tener un enfoque de riesgos orientado a transformar la gestión de riesgos a una gestión de oportunidad.
Englisch | Spanisch |
---|---|
mission | misión |
customers | clientes |
approach | enfoque |
management | gestión |
opportunity | oportunidad |
help them | ayudarlos |
is | es |
risk | riesgos |
accompany | acompañar |
a | un |
to | a |
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
ES Es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar
Englisch | Spanisch |
---|---|
cloud | nube |
management | administración |
is | es |
key | claves |
solution | solución |
fast | rápida |
access | acceso |
provides | proporciona |
easy | fácil |
deploy | implementar |
a | una |
simple | sencilla |
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
ES Es una sencilla solución para la administración de claves basada en la nube que proporciona una solución de administración de claves segura, de fácil acceso y rápida de implementar
Englisch | Spanisch |
---|---|
cloud | nube |
management | administración |
is | es |
key | claves |
solution | solución |
fast | rápida |
access | acceso |
provides | proporciona |
easy | fácil |
deploy | implementar |
a | una |
simple | sencilla |
EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?
ES Riesgo: ¿cuál es el riesgo asociado con la realización de este proyecto? ¿Merece la pena el riesgo para la empresa en función de los beneficios percibidos?
Englisch | Spanisch |
---|---|
associated | asociado |
benefits | beneficios |
risk | riesgo |
project | proyecto |
is | es |
company | empresa |
with | con |
on | en |
this | este |
EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk
ES DPM ayuda a reducir el riego de depender de determinados empleados, capacidades y procesos
Englisch | Spanisch |
---|---|
dpm | dpm |
helps | ayuda |
reduce | reducir |
capacity | capacidades |
process | procesos |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos
Englisch | Spanisch |
---|---|
executing | ejecución |
facilitating | facilita |
treatment | tratamiento |
decisions | decisiones |
risk | riesgos |
activities | actividades |
conduct | realizar |
assessment | evaluación |
assessments | evaluaciones |
EN UNDRR works at the intersection between understanding risk and risk impact: reducing disaster loss and preventing the emergence of new risk.
ES UNDRR trabaja en el punto de intersección entre la comprensión del riesgo, la reducción de las pérdidas que generan los desastres y la prevención de nuevos riesgos.
Englisch | Spanisch |
---|---|
works | trabaja |
intersection | intersección |
reducing | reducción |
disaster | desastres |
loss | pérdidas |
preventing | prevención |
new | nuevos |
risk | riesgo |
of | de |
at | en |
EN There are many risk factors for osteoporosis. Some risk factors cannot be changed, while other risk factors can be managed with lifestyle choices.
ES Hay muchos factores de riesgo de osteoporosis. Algunos factores de riesgo no pueden cambiarse, pero otros se pueden manejar al modificar el estilo de vida.
Englisch | Spanisch |
---|---|
risk | riesgo |
factors | factores |
osteoporosis | osteoporosis |
other | otros |
many | muchos |
for | pero |
some | de |
lifestyle | estilo de vida |
cannot | el |
can | pueden |
there | hay |
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
ES La vulnerabilidad se determina mediante la combinación de tres tipos de datos: riesgo médico, riesgo social y riesgo relacionado con el recurso de la atención médica
Englisch | Spanisch |
---|---|
types | tipos |
data | datos |
social | social |
resource | recurso |
vulnerability | vulnerabilidad |
is | se |
risk | riesgo |
care | atención |
EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).
ES Clasifique los usuarios por puntuaciones de riesgo y agrúpelos en función del perfil de riesgo gracias a nuestro algoritmo propietario Attack Index, combinado con las vulnerabilidades y privilegios (modelización de riesgos).
Englisch | Spanisch |
---|---|
user | usuarios |
profiles | perfil |
index | index |
algorithm | algoritmo |
combined | combinado |
privileges | privilegios |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
risk | riesgo |
on | en |
with | con |
scores | de |
our | nuestro |
them | a |
EN Some women with an increased risk of breast or ovarian cancer can have surgery to lower their risk. Learn more about surgery to reduce breast cancer risk.
ES Algunas mujeres que corren un riesgo mayor de sufrir cáncer de seno o de ovario pueden someterse a una operación para reducir el riesgo. Lee sobre la operación para reducir el riesgo de sufrir cáncer de seno.
Englisch | Spanisch |
---|---|
women | mujeres |
risk | riesgo |
breast | seno |
cancer | cáncer |
surgery | operación |
or | o |
can | pueden |
more | lee |
an | un |
to | a |
reduce | reducir |
about | sobre |
of | de |
EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.
ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.
Englisch | Spanisch |
---|---|
table | tabla |
risk | riesgo |
distribution | distribución |
categories | categorías |
cells | celdas |
depict | representan |
patient | paciente |
score | puntuación |
points | puntos |
example | ejemplo |
the | la |
green | verde |
in | en |
a | un |
high | alto |
with | con |
EN The risk in individuals with a family member is 1:20; thus, the relative risk for development of type 1 diabetes is 15x greater in family members than the risk in the general population
ES El riesgo en las personas con un miembro de la familia es de 1:20; por lo tanto, el riesgo relativo para el desarrollo de diabetes tipo 1 es 15 veces mayor en los miembros de la familia que el riesgo en la población general
Englisch | Spanisch |
---|---|
risk | riesgo |
relative | relativo |
diabetes | diabetes |
a | un |
is | es |
type | tipo |
general | general |
in | en |
family | familia |
member | miembro |
development | desarrollo |
members | miembros |
population | población |
with | con |
for | para |
EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.
ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.
Englisch | Spanisch |
---|---|
risk | riesgo |
lower | menor |
is | es |
product | producto |
this | este |
EN UNDRR works at the intersection between understanding risk and risk impact: reducing disaster loss and preventing the emergence of new risk.
ES UNDRR trabaja en el punto de intersección entre la comprensión del riesgo, la reducción de las pérdidas que generan los desastres y la prevención de nuevos riesgos.
Englisch | Spanisch |
---|---|
works | trabaja |
intersection | intersección |
reducing | reducción |
disaster | desastres |
loss | pérdidas |
preventing | prevención |
new | nuevos |
risk | riesgo |
of | de |
at | en |
EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.
ES Tabla 1: La puntuación de riesgo de PRODIGY y la distribución entre las categorías de riesgo. Las celdas resaltadas en verde representan un ejemplo de un paciente con un riesgo alto de 15 puntos.
Englisch | Spanisch |
---|---|
table | tabla |
risk | riesgo |
distribution | distribución |
categories | categorías |
cells | celdas |
depict | representan |
patient | paciente |
score | puntuación |
points | puntos |
example | ejemplo |
the | la |
green | verde |
in | en |
a | un |
high | alto |
with | con |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos
Englisch | Spanisch |
---|---|
executing | ejecución |
facilitating | facilita |
treatment | tratamiento |
decisions | decisiones |
risk | riesgos |
activities | actividades |
conduct | realizar |
assessment | evaluación |
assessments | evaluaciones |
EN The study aims to enroll 300 people: 100 at risk for Alzheimer’s Disease, 100 at risk for FTD, and 100 at risk for Huntington’s Disease
ES El estudio tiene como objetivo inscribir a 300 personas: 100 en riesgo de enfermedad de Alzheimer, 100 en riesgo de FTD y 100 en riesgo de enfermedad de Huntington
Englisch | Spanisch |
---|---|
enroll | inscribir |
people | personas |
risk | riesgo |
disease | enfermedad |
ftd | ftd |
at | en |
the | el |
to | a |
study | estudio |
EN This number is indicative of the risk of the product, being 1/6 indicative of lower risk and 6/6 of higher risk.
ES Este número es indicativo del riesgo del producto, siendo 1/6 indicativo de menor riesgo y 6/6 de mayor riesgo.
Englisch | Spanisch |
---|---|
risk | riesgo |
lower | menor |
is | es |
product | producto |
this | este |
EN EFSA’s findings are used by risk assessors to provide risk estimates and by risk managers in the EU and the Member States to define possible control options and/or reduction targets.
ES Los responsables de la evaluación del riesgo utilizan las conclusiones de la EFSA para facilitar evaluaciones del riesgo y los gestores del riesgo de la UE y los Estados miembros para definir posibles opciones de control u objetivos de reducción.
Englisch | Spanisch |
---|---|
findings | conclusiones |
used | utilizan |
risk | riesgo |
eu | ue |
member | miembros |
control | control |
or | u |
reduction | reducción |
targets | objetivos |
possible | posibles |
options | opciones |
managers | gestores |
the | la |
define | definir |
to provide | facilitar |
EN Manage the unintentional or unapproved movement of sensitive data between cloud app instances and in the context of app risk and user risk with Netskope’s industry leading cloud security solution.
ES Gestione el movimiento involuntario o no aprobado de datos sensibles entre instancias de aplicaciones en la nube y en el contexto del riesgo de las aplicaciones y del usuario con la solución de seguridad en la nube líder del sector de Netskope.
Englisch | Spanisch |
---|---|
manage | gestione |
sensitive | sensibles |
cloud | nube |
risk | riesgo |
industry | sector |
leading | líder |
security | seguridad |
or | o |
context | contexto |
user | usuario |
data | datos |
in | en |
solution | solución |
movement | movimiento |
with | con |
of | de |
app | aplicaciones |
instances | instancias |
EN Automate project management, resource management, financial management, business intelligence and team collaboration all in one solution
ES Los equipos pueden organizar su trabajo y gestionar los proyectos de principio a fin asignando tareas,..
EN For businesses looking for more fraud prevention, Square now offers Risk Manager, a customizable risk management system. Try it free for 90 days.
ES Para los negocios que buscan más protección contra el fraude, ahora Square ofrece el Administrador de riesgo, un sistema de administración de riesgo personalizable. Pruébelo de manera gratuita por 90 días.
Englisch | Spanisch |
---|---|
fraud | fraude |
offers | ofrece |
risk | riesgo |
customizable | personalizable |
free | gratuita |
square | square |
try it | pruébelo |
businesses | negocios |
a | un |
system | sistema |
days | días |
now | ahora |
management | administración |
manager | administrador |
looking | de |
looking for | buscan |
more | más |
EN emergency preparedness and disaster risk management, including training and raising of awareness of the population on risk reduction;
ES preparativos para emergencias y gestión del riesgo de desastres, incluidas la educación y capacitación de la población sobre la reducción de riesgos;
Englisch | Spanisch |
---|---|
management | gestión |
including | incluidas |
population | población |
reduction | reducción |
disaster | desastres |
training | capacitación |
the | la |
awareness | educación |
emergency | emergencias |
risk | riesgo |
of | de |
on | sobre |
EN Project Risk Management Tools (Ultimate Guide to Project Risk, Part 2)
ES Guía para principiantes sobre los diagramas de Gantt
Englisch | Spanisch |
---|---|
guide | guía |
to | a |
part | de |
EN According to security and risk management leaders, these are the most important strategies for organizations to not only mitigate the risk to their brand, but actually drive up their business value
ES Según los responsables de la seguridad y la gestión de riesgos, estas son las estrategias más importantes para que las organizaciones no solo mitiguen el riesgo para su marca, sino que realmente impulsen su valor empresarial
Englisch | Spanisch |
---|---|
security | seguridad |
leaders | responsables |
strategies | estrategias |
management | gestión |
important | importantes |
organizations | organizaciones |
business | empresarial |
value | valor |
risk | riesgo |
not | no |
are | son |
drive | impulsen |
their | su |
brand | marca |
EN He added that “In line with SDG 3 on good health and well-being, all countries need to strengthen their capacity for early warning, risk reduction and management of national and global health risk.”
ES Agregó que “en línea con el ODS 3 sobre buena salud y bienestar, todos los países deben fortalecer su capacidad de alerta temprana, reducción de riesgos y gestión de riesgos de salud nacionales y mundiales”.
EN In particular, we direct you to the risk factors contained under the captions "Risk Factors" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations" in our Form 10-K
ES En particular, lo dirigimos a los factores de riesgo contenidos en los subtítulos " Factores de riesgo "y" Discusión y análisis de la gerencia sobre la situación financiera y los resultados de las operaciones "en nuestro Formulario 10-K
Englisch | Spanisch |
---|---|
risk | riesgo |
factors | factores |
contained | contenidos |
captions | subtítulos |
discussion | discusión |
financial | financiera |
operations | operaciones |
form | formulario |
analysis | análisis |
the | la |
in | en |
to | a |
of | de |
results | resultados |
particular | particular |
our | nuestro |
EN But even in this connected age, risk assessment, risk management and disaster recovery planning remain critical for ensuring enterprise continuity.
ES Pero incluso en esta edad conectada, la evaluación de riesgos, la gestión de riesgos y la planificación de recuperación de desastres siguen siendo esenciales para garantizar la continuidad del negocio.
Englisch | Spanisch |
---|---|
connected | conectada |
assessment | evaluación |
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
planning | planificación |
critical | esenciales |
ensuring | garantizar |
continuity | continuidad |
even | incluso |
age | edad |
risk | riesgos |
management | gestión |
enterprise | negocio |
but | pero |
in | en |
this | esta |
for | para |
EN Our automated risk management system, which includes negative balance protection and lower leverage set-up, is designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative
ES Nuestro sistema automatizado de gestión de riesgos, que incluye una protección de saldo negativo y una configuración de menor apalancamiento, está diseñado para reducir el riesgo de que su cuenta se agote a cero o se vuelva negativa
Englisch | Spanisch |
---|---|
automated | automatizado |
includes | incluye |
protection | protección |
leverage | apalancamiento |
management | gestión |
system | sistema |
or | o |
set | configuración |
the | el |
zero | cero |
to | a |
reduce | reducir |
account | cuenta |
balance | saldo |
risk | riesgo |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
negative | negativo |
is | se |
EN On the StormGain platform, the appropriate risk management tools are provided to allow investors and traders to manage risk.
ES En la plataforma de StormGain se proporcionan a los inversores y traders las herramientas de gestión del riesgo apropiadas para dicha tarea.
Englisch | Spanisch |
---|---|
stormgain | stormgain |
risk | riesgo |
management | gestión |
investors | inversores |
traders | traders |
tools | herramientas |
the | la |
are | proporcionan |
on | en |
platform | plataforma |
to | a |
appropriate | de |
EN Prior to that, he held various positions in Risk Management at Duke Energy leading its international renewable energy assets in Latin America and at Sempra Energy as the joined Risk Manager for SoCal Gas and San Diego Gas & Electric.
ES Antes de eso, ocupó varios cargos en Gestión de Riesgos en Duke Energy, liderando sus activos internacionales de energía renovable en América Latina, y en Sempra Energy como Gerente de Riesgos para SoCal Gas y San Diego Gas & Electric.
Englisch | Spanisch |
---|---|
positions | cargos |
international | internacionales |
renewable | renovable |
assets | activos |
latin | latina |
gas | gas |
diego | diego |
amp | amp |
duke | duke |
socal | socal |
electric | electric |
risk | riesgos |
management | gestión |
america | américa |
manager | gerente |
energy | energía |
in | en |
san | san |
to | a |
as | como |
for | para |
that | eso |
EN Climate Change Adaptation Disaster Risk Reduction (DRR) Environmental Emergency Risk Management Slow-onset Emergency
ES Adaptación al cambio climático Reducción del riesgo de desastres (RRD) Emergencia ambiental Gestión del riesgo Emergencia de inicio lento
Englisch | Spanisch |
---|---|
risk | riesgo |
reduction | reducción |
management | gestión |
slow | lento |
disaster | desastres |
emergency | emergencia |
environmental | ambiental |
climate | climático |
adaptation | adaptación |
change | cambio |
EN Conflict risk reduction is the practice of reducing the risk of conflict through systematic analysis and management of the causal factors of conflict
ES La reducción del riesgo de conflictos es la práctica de reducir el riesgo de conflictos mediante el análisis sistemático y la gestión de los factores causales de los conflictos
Englisch | Spanisch |
---|---|
conflict | conflictos |
risk | riesgo |
practice | práctica |
systematic | sistemático |
analysis | análisis |
management | gestión |
factors | factores |
is | es |
reduction | reducción |
of | de |
EN A key to successful risk management is proactive monitoring integrated into daily risk analysis that is able to anticipate default events
ES Una de las claves para lograr una gestión exitosa del riesgo es llevar adelante un monitoreo proactivo integrado al análisis diario del riesgo que sea capaz de anticipar escenarios de incumplimiento de pagos
Englisch | Spanisch |
---|---|
key | claves |
successful | exitosa |
risk | riesgo |
integrated | integrado |
daily | diario |
analysis | análisis |
default | incumplimiento |
is | es |
able | capaz |
management | gestión |
monitoring | monitoreo |
into | de |
a | un |
anticipate | anticipar |
to | adelante |
proactive | para |
that | que |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt