EN Customer lifetime value (CLV) is the value that a customer brings to your business over their lifetime as your customer.
"during their lifetime" in Englisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Customer lifetime value (CLV) is the value that a customer brings to your business over their lifetime as your customer.
ES El valor de vida del cliente (CLV) es el valor que un cliente aporta a su negocio durante su vida como cliente.
Englisch | Spanisch |
---|---|
customer | cliente |
clv | clv |
brings | aporta |
business | negocio |
is | es |
the | el |
value | valor |
a | un |
over | de |
that | vida |
to | a |
as | como |
their | su |
EN For each type of care, you can receive coverage for 60 additional days throughout your lifetime. These are known as "lifetime reserve days."
ES Para cada tipo de atención, puede recibir cobertura por 60 días adicionales durante toda su vida. Estos se conocen como "días de reserva de por vida".
Englisch | Spanisch |
---|---|
type | tipo |
care | atención |
receive | recibir |
additional | adicionales |
reserve | reserva |
days | días |
can | puede |
coverage | cobertura |
lifetime | por vida |
as | como |
of | de |
each | cada |
these | estos |
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
ES Y hablando de la Garantía de Por Vida: Si alguna vez tienes un problema con tu parte después de la instalación, felizmente honraremos la Garantía de Por Vida de iFixit. Nuestro equipo te ayudará con devoluciones rápidas y reemplazos rápidos.
Englisch | Spanisch |
---|---|
warranty | garantía |
happily | felizmente |
returns | devoluciones |
if | si |
team | equipo |
the | la |
problem | problema |
lifetime | por vida |
installation | instalación |
with | con |
your | tu |
quick | rápidos |
a | un |
our | nuestro |
EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature
ES Administra (agrega, edita, eliminae importa) relaciones de comisiones de por vida con facilidad. Función de gestor de referencias de por vida
Englisch | Spanisch |
---|---|
add | agrega |
edit | edita |
import | importa |
commission | comisiones |
relationships | relaciones |
ease | facilidad |
referrals | referencias |
feature | función |
and | de |
manager | gestor |
with | con |
lifetime | por vida |
EN For each type of care, you can receive coverage for 60 additional days throughout your lifetime. These are known as "lifetime reserve days."
ES Para cada tipo de atención, puede recibir cobertura por 60 días adicionales durante toda su vida. Estos se conocen como "días de reserva de por vida".
Englisch | Spanisch |
---|---|
type | tipo |
care | atención |
receive | recibir |
additional | adicionales |
reserve | reserva |
days | días |
can | puede |
coverage | cobertura |
lifetime | por vida |
as | como |
of | de |
each | cada |
these | estos |
EN NOTE: The lifetime subscription allows you to access the MacKeeper software at the time of your purchase for as long as the software is available or until lifetime is discontinued by the Licensor due to any reasons
ES NOTA: la suscripción de por vida le permite acceder al software de MacKeeper en el momento de su compra y durante todo el tiempo que el software esté disponible o hasta que sea suspendido por el Licenciante por cualquier motivo
Englisch | Spanisch |
---|---|
note | nota |
subscription | suscripción |
allows | permite |
mackeeper | mackeeper |
licensor | licenciante |
purchase | compra |
or | o |
software | software |
lifetime | por vida |
your | y |
time | tiempo |
available | disponible |
the time | momento |
is | esté |
access | acceder |
at | en |
of | de |
for | durante |
by | por |
EN And since almost 80 percent of a computer’s lifetime emissions occur in the manufacturing phase ? using products for longer reduces lifetime emissions and total cost of ownership.
ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.
Englisch | Spanisch |
---|---|
computers | ordenador |
emissions | emisiones |
reduces | reduce |
ownership | propiedad |
manufacturing | fabricación |
phase | fase |
a | un |
cost | coste |
in | en |
total | total |
of | de |
lifetime | vida útil |
products | productos |
for | durante |
EN they extend the lives of their servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Servers are used for at least five years.
ES Prolongan la vida útil de sus servidores para reducir la cantidad de CO2 emitido durante su vida útil. Utilizan los servidores durante un periodo mínimo de 5 años.
Englisch | Spanisch |
---|---|
used | utilizan |
servers | servidores |
the | la |
reduce | reducir |
to | a |
lifetime | la vida |
lives | vida |
amount | cantidad |
their | su |
least | mínimo |
EN Almost everyone will need access to eyecare services during their lifetime. 2-3 billion people need on-going access to services to optimise their vision and ability to function in society.
ES Casi todo el mundo necesitará acceder a servicios de salud visual a lo largo de su vida. Entre 2.000 y 3.000 millones de personas necesitan un acceso continuo a los servicios para optimizar su visión y su capacidad de desenvolverse en la sociedad.
Englisch | Spanisch |
---|---|
lifetime | vida |
billion | millones |
society | sociedad |
people | personas |
ability | capacidad |
services | servicios |
vision | visión |
need | necesitará |
access | acceso |
to | a |
in | en |
optimise | optimizar |
their | su |
EN they extend the lives of their servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Servers are used for at least five years.
ES Prolongan la vida útil de sus servidores para reducir la cantidad de CO2 emitido durante su vida útil. Utilizan los servidores durante un periodo mínimo de 5 años.
Englisch | Spanisch |
---|---|
used | utilizan |
servers | servidores |
the | la |
reduce | reducir |
to | a |
lifetime | la vida |
lives | vida |
amount | cantidad |
their | su |
least | mínimo |
EN Planned gifts to the DSO allow the donor to make a commitment during their lifetime to support the orchestra in a meaningful way when they can enjoy the benefits of this future investment.
ES Las donaciones planificadas al DSO permiten al donante comprometerse en vida a apoyar a la orquesta de manera significativa cuando pueda disfrutar de los beneficios de esta futura inversión.
Englisch | Spanisch |
---|---|
planned | planificadas |
dso | dso |
donor | donante |
lifetime | vida |
orchestra | orquesta |
meaningful | significativa |
future | futura |
investment | inversión |
enjoy | disfrutar |
benefits | beneficios |
to support | apoyar |
in | en |
when | cuando |
allow | permiten |
the | la |
this | esta |
to the | al |
to | a |
EN Women are at increased risk for osteoporosis given that their overall lifetime peak bone mass is lower than men and that the loss of estrogen during menopause, greatly accelerates the rate of bone demineralization.
ES Las mujeres tienen un mayor riesgo de sufrir osteoporosis, dado que la masa ósea máxima en su vida útil es menor que la de los hombres y que la pérdida de estrógeno durante la menopausia acelera enormemente la tasa de desmineralización ósea.
Englisch | Spanisch |
---|---|
women | mujeres |
risk | riesgo |
osteoporosis | osteoporosis |
mass | masa |
men | hombres |
loss | pérdida |
estrogen | estrógeno |
greatly | enormemente |
accelerates | acelera |
rate | tasa |
is | es |
the | la |
peak | máxima |
that | vida |
lifetime | vida útil |
of | de |
their | su |
EN Almost everyone will need access to eyecare services during their lifetime.
ES Casi todo el mundo necesitará acceder a servicios de salud visual a lo largo de su vida.
Englisch | Spanisch |
---|---|
lifetime | vida |
almost | casi |
services | servicios |
need | necesitará |
to | a |
access | acceder |
their | su |
during | de |
EN Almost everyone will need access to eyecare services during their lifetime
ES Casi todo el mundo necesitará acceder a servicios de salud visual a lo largo de su vida
Englisch | Spanisch |
---|---|
lifetime | vida |
almost | casi |
services | servicios |
need | necesitará |
to | a |
access | acceder |
their | su |
during | de |
EN Planned gifts to the DSO allow the donor to make a commitment during their lifetime to support the orchestra in a meaningful way when they can enjoy the benefits of this future investment.
ES Las donaciones planificadas al DSO permiten al donante comprometerse en vida a apoyar a la orquesta de manera significativa cuando pueda disfrutar de los beneficios de esta futura inversión.
Englisch | Spanisch |
---|---|
planned | planificadas |
dso | dso |
donor | donante |
lifetime | vida |
orchestra | orquesta |
meaningful | significativa |
future | futura |
investment | inversión |
enjoy | disfrutar |
benefits | beneficios |
to support | apoyar |
in | en |
when | cuando |
allow | permiten |
the | la |
this | esta |
to the | al |
to | a |
EN Women are at increased risk for osteoporosis given that their overall lifetime peak bone mass is lower than men and that the loss of estrogen during menopause, greatly accelerates the rate of bone demineralization.
ES Las mujeres tienen un mayor riesgo de sufrir osteoporosis, dado que la masa ósea máxima en su vida útil es menor que la de los hombres y que la pérdida de estrógeno durante la menopausia acelera enormemente la tasa de desmineralización ósea.
Englisch | Spanisch |
---|---|
women | mujeres |
risk | riesgo |
osteoporosis | osteoporosis |
mass | masa |
men | hombres |
loss | pérdida |
estrogen | estrógeno |
greatly | enormemente |
accelerates | acelera |
rate | tasa |
is | es |
the | la |
peak | máxima |
that | vida |
lifetime | vida útil |
of | de |
their | su |
EN Almost everyone will need access to eyecare services during their lifetime.
ES Casi todo el mundo necesitará acceder a servicios de salud visual a lo largo de su vida.
Englisch | Spanisch |
---|---|
lifetime | vida |
almost | casi |
services | servicios |
need | necesitará |
to | a |
access | acceder |
their | su |
during | de |
EN During his lifetime, his record sales, estimated at 140 million albums worldwide, made him one of th… read more
ES Nació en Brixton, un área de Londres, pero creció en el pueblo de Bromley, … Más información
EN This competence accompanies each watch during its entire lifetime – from the first sketches to final assembly
ES El ejercicio de esta competencia acompaña a cada reloj durante todo el proceso, desde los primeros bocetos hasta el ensamblado final
Englisch | Spanisch |
---|---|
competence | competencia |
accompanies | acompaña |
sketches | bocetos |
final | final |
the | el |
to | a |
during | durante |
this | esta |
first | primeros |
each | cada |
watch | reloj |
from | desde |
EN Axis products are designed to last for many years, and during this lifetime new technology is developed which can enhance existing products
ES Los productos de Axis están diseñados para durar muchos años, y durante este periodo de vida útil se desarrolla nueva tecnología capaz de mejorar los productos existentes
Englisch | Spanisch |
---|---|
axis | axis |
last | durar |
technology | tecnología |
new | nueva |
to | a |
developed | desarrolla |
enhance | mejorar |
are | están |
many | muchos |
is | se |
this | este |
lifetime | vida útil |
can | capaz |
products | productos |
EN Mark believes the global water and sanitation crisis can end during our lifetime
ES Mark cree que la crisis mundial del agua y el saneamiento puede terminar durante nuestra vida
Englisch | Spanisch |
---|---|
global | mundial |
water | agua |
sanitation | saneamiento |
lifetime | vida |
mark | mark |
can | puede |
end | terminar |
believes | cree que |
during | durante |
crisis | crisis |
and | y |
our | nuestra |
EN His mental health worsened with time and the artist finally shot himself in the chest in 1890. He died two days later, aged only 37 years old. During his lifetime, he only sold one painting.
ES Cuando su estado mental se deterioró aún más, el artista acabó disparándose en el pecho en 1890. Murió a los dos días a la edad de 37 años. Paradójicamente, en vida vendió sólo un cuadro.
Englisch | Spanisch |
---|---|
mental | mental |
artist | artista |
chest | pecho |
lifetime | vida |
painting | cuadro |
died | murió |
sold | vendió |
in | en |
days | días |
himself | se |
EN His mental health worsened with time and the artist finally shot himself in the chest in 1890. He died two days later, aged only 37 years old. During his lifetime, he only sold one painting.
ES Cuando su estado mental se deterioró aún más, el artista acabó disparándose en el pecho en 1890. Murió a los dos días a la edad de 37 años. Paradójicamente, en vida vendió sólo un cuadro.
Englisch | Spanisch |
---|---|
mental | mental |
artist | artista |
chest | pecho |
lifetime | vida |
painting | cuadro |
died | murió |
sold | vendió |
in | en |
days | días |
himself | se |
EN During his lifetime, his record sales, estimated at 140 million albums worldwide, made him one of th… read more
ES Nació en Brixton, un área de Londres, pero creció en el pueblo de Bromley, en Kent (actu… Más información
EN This competence accompanies each watch during its entire lifetime – from the first sketches to final assembly
ES El ejercicio de esta competencia acompaña a cada reloj durante todo el proceso, desde los primeros bocetos hasta el ensamblado final
Englisch | Spanisch |
---|---|
competence | competencia |
accompanies | acompaña |
sketches | bocetos |
final | final |
the | el |
to | a |
during | durante |
this | esta |
first | primeros |
each | cada |
watch | reloj |
from | desde |
EN This nod to Canadian forest heritage hosts a tree that's over 450 years old, complete with a timeline of prominent world events that happened during its lifetime
ES Este guiño al patrimonio forestal canadiense alberga un árbol que tiene más de 450 años de antigüedad, completado con una cronología de eventos mundiales destacados que ocurrieron durante su vida
Englisch | Spanisch |
---|---|
canadian | canadiense |
heritage | patrimonio |
hosts | alberga |
timeline | cronología |
prominent | destacados |
world | mundiales |
events | eventos |
tree | árbol |
forest | forestal |
complete | completado |
this | este |
old | antigüedad |
that | vida |
with | con |
to | a |
a | un |
EN But Jefferson also enslaved 600 Black people during his lifetime and fathered at least six children with one of them, Sally Hemings
ES Sin embargo, durante su vida Jefferson también esclavizó a 600 personas negras y tuvo por lo menos seis hijos (en inglés) con una de estas personas, Sally Hemings
Englisch | Spanisch |
---|---|
jefferson | jefferson |
black | negras |
lifetime | vida |
sally | sally |
people | personas |
children | hijos |
least | menos |
also | también |
with | con |
EN chance of developing breast cancer during her lifetime, according to the American Cancer Society
ES probabilidad de desarrollar cáncer de mama durante su vida, según la Sociedad Estadounidense del Cáncer
Englisch | Spanisch |
---|---|
chance | probabilidad |
developing | desarrollar |
breast | mama |
cancer | cáncer |
lifetime | vida |
society | sociedad |
american | estadounidense |
the | la |
of | de |
EN Every minute of the day, violence is devastating the lives of millions of women and girls around the world. It is a global crisis, already affecting one in three women in their lifetime, devastating their lives and fracturing communities.
ES Cada minuto, la violencia devasta la vida de millones de mujeres y niñas en todo el mundo. Se trata de una lacra global que afecta a una de cada tres mujeres a lo largo de su vida, fracturando también las comunidades en las que viven.
Englisch | Spanisch |
---|---|
minute | minuto |
violence | violencia |
affecting | afecta |
communities | comunidades |
women | mujeres |
world | mundo |
global | global |
is | se |
girls | niñas |
it | lo |
lifetime | la vida |
lives | vida |
millions | millones |
in | en |
their | su |
EN Their ergonomic handles offer comfort and grip; and their build quality ensure that you'll enjoy them for a lifetime.
ES Los mangos ergonómicos ofrecen comodidad y agarre, y la calidad del diseño garantiza que se disfrutarán toda la vida.
Englisch | Spanisch |
---|---|
offer | ofrecen |
comfort | comodidad |
grip | agarre |
build | diseño |
ensure | garantiza |
quality | calidad |
and | y |
lifetime | la vida |
that | vida |
their | la |
enjoy | disfrutar |
a | del |
EN Once in a lifetime (and even more) we might need to move out and want some pieces of furniture to come along, for their intrinsic emotional value that goes well beyond their strict economic one
ES A lo largo de nuestras vidas, suele ocurrir que cambiemos de casa, incluso varias veces, pero algunos muebles se mudan con nosotros, pues encierran un valor emocional que supera incluso su valor económico
Englisch | Spanisch |
---|---|
furniture | muebles |
emotional | emocional |
economic | económico |
value | valor |
a | un |
more | supera |
to | a |
even | incluso |
their | su |
of | de |
in | con |
EN Their ergonomic handles offer comfort and grip; and their build quality ensure that you'll enjoy them for a lifetime.
ES Los mangos ergonómicos ofrecen comodidad y agarre, y la calidad del diseño garantiza que se disfrutarán toda la vida.
Englisch | Spanisch |
---|---|
offer | ofrecen |
comfort | comodidad |
grip | agarre |
build | diseño |
ensure | garantiza |
quality | calidad |
and | y |
lifetime | la vida |
that | vida |
their | la |
enjoy | disfrutar |
a | del |
EN Every minute of the day, violence is devastating the lives of millions of women and girls around the world. It is a global crisis, already affecting one in three women in their lifetime, devastating their lives and fracturing communities.
ES Cada minuto, la violencia devasta la vida de millones de mujeres y niñas en todo el mundo. Se trata de una lacra global que afecta a una de cada tres mujeres a lo largo de su vida, fracturando también las comunidades en las que viven.
Englisch | Spanisch |
---|---|
minute | minuto |
violence | violencia |
affecting | afecta |
communities | comunidades |
women | mujeres |
world | mundo |
global | global |
is | se |
girls | niñas |
it | lo |
lifetime | la vida |
lives | vida |
millions | millones |
in | en |
their | su |
EN One in three women and girls experience physical or sexual violence in their lifetime, most frequently from their partner
ES Una de cada tres mujeres y niñas sufre violencia física o sexual a lo largo de su vida, sobre todo por parte de su pareja.
Englisch | Spanisch |
---|---|
physical | física |
sexual | sexual |
violence | violencia |
women | mujeres |
or | o |
lifetime | vida |
girls | niñas |
three | de |
their | su |
in | sobre |
EN more in their lifetimes than their non-college peers, which means they are high lifetime value consumers
ES más en sus vidas que sus pares no universitarios, lo que significa que son consumidores de alto valor de por vida
Englisch | Spanisch |
---|---|
peers | pares |
value | valor |
consumers | consumidores |
college | universitarios |
more | más |
in | en |
means | significa |
are | son |
high | alto |
lifetime | por vida |
than | de |
EN Students are encouraged to discuss their ideas for this evidence with their instructor during their classes, ask for examples of previous submissions, and then submit their original written material immediately following their courseware completion
ES Se alienta a que los alumnos debatan esta evidencia con su instructor en las clases, soliciten ejemplos de presentaciones anteriores y, posteriormente, entreguen su propio material escrito original inmediatamente después de finalizar el curso
Englisch | Spanisch |
---|---|
encouraged | alienta |
evidence | evidencia |
instructor | instructor |
submissions | presentaciones |
original | original |
material | material |
completion | finalizar |
students | alumnos |
classes | clases |
this | esta |
with | con |
to | a |
written | escrito |
their | su |
discuss | y |
EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast
ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno
Englisch | Spanisch |
---|---|
functional | funcional |
behavior | comportamiento |
assessment | evaluación |
fba | fba |
transition | transición |
circle | círculo |
centers | centros |
breakfast | desayuno |
time | hora |
the | la |
to | a |
from | desde |
EN The insurance will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES Solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
Englisch | Spanisch |
---|---|
activity | actividad |
or | o |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
not | no |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
Englisch | Spanisch |
---|---|
accident | accidentes |
civil | civil |
or | o |
activities | actividades |
activity | actividad |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
but | pero |
not | no |
liability | responsabilidad |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers
ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos
Englisch | Spanisch |
---|---|
accident | accidentes |
civil | civil |
or | o |
activities | actividades |
activity | actividad |
coverage | cobertura |
development | desarrollo |
but | pero |
not | no |
liability | responsabilidad |
day | día |
rest | resto |
will | tendrán |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
Englisch | Spanisch |
---|---|
clip | clip |
stream | transmisión |
active | activo |
code | código |
correspond | corresponden |
resulting | resultante |
vod | vod |
id | id |
is | es |
a | individual |
this | este |
EN There are many groups of lawyers, doctors, business, who request services for their groups during the meeting on the island and take them to a wine tasting or a walk through Vegueta during their leisure time.
ES Son muchos los colectivos de abogados, médicos, empresariales, que nos solicitan servicios para sus grupos durante la reunión en la isla y poder llevarlos a una cata de vinos o un paseo por Vegueta en su rato de ocio.
Englisch | Spanisch |
---|---|
lawyers | abogados |
doctors | médicos |
business | empresariales |
meeting | reunión |
wine | vinos |
tasting | cata |
leisure | ocio |
request | solicitan |
services | servicios |
or | o |
time | rato |
the | la |
are | son |
many | muchos |
a | un |
groups | grupos |
on | en |
their | su |
to | a |
EN The better you know your customers, the easier it is to earn their lifetime loyalty
ES Cuanto más conoce a sus clientes, más fácil es ganarse su lealtad duradera
Englisch | Spanisch |
---|---|
loyalty | lealtad |
is | es |
customers | clientes |
to | a |
you know | conoce |
easier | más fácil |
their | su |
the | más |
EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.
ES Descubre cómo Tic Toc pudo iterar más rápido y reutilizar fácilmente su código en diferentes proyectos a la vez que mejoró la retención de los jugadores y la duración de la batería y el control térmico del dispositivo.
Englisch | Spanisch |
---|---|
iterate | iterar |
reuse | reutilizar |
code | código |
improving | mejor |
player | jugadores |
retention | retención |
device | dispositivo |
thermal | térmico |
control | control |
easily | fácilmente |
projects | proyectos |
to | a |
battery | batería |
how | cómo |
faster | rápido |
their | su |
was able to | pudo |
EN We allow donors to cycle up to 6 times in their lifetime
ES Permitimos que los donantes realicen ciclos hasta 6 veces en su vida
Englisch | Spanisch |
---|---|
donors | donantes |
cycle | ciclos |
times | veces |
lifetime | vida |
we allow | permitimos |
in | en |
their | su |
to | los |
up | hasta |
EN Beyond the immediate conversion, it’s important for online sellers to increase their customer lifetime value (CLV) by increasing how long customers stay loyal, how much they spend, and how often they visit
ES Más allá de la conversión inmediata, es importante que los vendedores online aumenten el valor de vida del cliente (CLV) incrementando el tiempo de fidelidad de los clientes, su gasto y la frecuencia de sus visitas
Englisch | Spanisch |
---|---|
immediate | inmediata |
conversion | conversión |
online | online |
sellers | vendedores |
clv | clv |
often | frecuencia |
important | importante |
increase | aumenten |
lifetime | vida |
visit | visitas |
value | valor |
spend | gasto |
customer | cliente |
customers | clientes |
their | su |
for | tiempo |
EN Such growth also depends on the ability to retain customers and develop their CLV (Customer Lifetime Value).
ES Este crecimiento depende también de la capacidad de fidelizar a los clientes para desarrollar su CLV (Customer Lifetime Value).
Englisch | Spanisch |
---|---|
growth | crecimiento |
ability | capacidad |
develop | desarrollar |
clv | clv |
value | value |
the | la |
also | también |
to | a |
customers | clientes |
their | su |
EN Crucially, we work to improve the health, wellbeing and resilience of communities and individuals throughout their entire lifetime—from maternal and child health projects right through to supporting healthy ageing.
ES Fundamentalmente, trabajamos para mejorar la salud, el bienestar y la resiliencia de las comunidades y las personas a lo largo de toda su vida, desde los proyectos de salud materno infantil hasta el apoyo al envejecimiento saludable.
Englisch | Spanisch |
---|---|
resilience | resiliencia |
communities | comunidades |
individuals | personas |
lifetime | vida |
child | infantil |
supporting | apoyo |
ageing | envejecimiento |
and | y |
their | su |
projects | proyectos |
healthy | saludable |
improve | mejorar |
work | trabajamos |
throughout | largo |
of | de |
health | salud |
to | a |
from | desde |
EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.
ES de las pymes de todo el mundo ha sufrido al menos un ciberataque desde su fundación, y el 66 % fue atacadas en el último año.
Englisch | Spanisch |
---|---|
smbs | pymes |
worldwide | mundo |
year | año |
in | en |
the | el |
their | su |
EN Ava?s clinical science team is actively engaged in research related to women?s healthcare across their entire reproductive lifetime, including the topics of:
ES El equipo de ciencia clínica de Ava participa activamente en la investigación relacionada con la salud femenina en todo el ciclo de vida reproductivo, incluyendo:
Englisch | Spanisch |
---|---|
ava | ava |
related | relacionada |
reproductive | reproductivo |
lifetime | vida |
including | incluyendo |
women | femenina |
clinical | clínica |
science | ciencia |
actively | activamente |
research | investigación |
team | equipo |
in | en |
healthcare | la salud |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt