Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "cantidad de emitido" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "cantidad de emitido" von Spanisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von cantidad de emitido

"cantidad de emitido" in Spanisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

cantidad a a lot a lot of about account across add additional after all also amount amounts an and and the any are as as well as well as at at the be because been before best better big but by by the content data depending different do don during each even every first for for the free from from the get good great has have here high higher how how many how much however huge i if in in the including information into is it it is its it’s just large learn like ll lot make many means more more than most much my no not number number of of of the on on the one only or other our out over page pay people per personal price product quality quantity rate right same see set site size small so some such system team than that that you the the best the most the number their them then there there are there is these they this those through time times to to be to make to pay to the too top total up up to use used user using very want was we website well what when where whether which while who will with within without world year you you are your
emitido issued

Übersetzung von Spanisch nach Englisch von cantidad de emitido

Spanisch
Englisch

ES Origin CA utiliza un certificado SSL emitido por Cloudflare, en lugar de uno emitido por una autoridad de certificación

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

Spanisch Englisch
origin origin
utiliza uses
ssl ssl
emitido issued
cloudflare cloudflare
autoridad authority
certificado certificate
en ca
un a
de of
en lugar instead

ES Origin CA utiliza un certificado SSL emitido por Cloudflare, en lugar de uno emitido por una autoridad de certificación

EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority

Spanisch Englisch
origin origin
utiliza uses
ssl ssl
emitido issued
cloudflare cloudflare
autoridad authority
certificado certificate
en ca
un a
de of
en lugar instead

ES Si cree que un certificado SSL emitido por GeoTrust se está utilizando con fines maliciosos o dañinos, o que no se ha emitido a la empresa correcta, informe a GeoTrust mediante este formulario.

EN If you have encountered an SSL Certificate issued by GeoTrust that you believe is being used for malicious or harmful purposes, or is not issued to the correct organization please report it to GeoTrust.

Spanisch Englisch
certificado certificate
ssl ssl
emitido issued
maliciosos malicious
empresa organization
informe report
si if
un an
o or
correcta correct
no not
la the
a to
ha have
se is
fines for

ES El crédito emitido será por los cargos de procesamiento y servicio del primer mes real del cliente nuevo, o bien US$2.500, la cantidad que sea menor.

EN The credit issued will be the new client’s actual first month processing and service fees, or $2,500, whichever is less.

Spanisch Englisch
crédito credit
emitido issued
cargos fees
procesamiento processing
mes month
real actual
cliente clients
menor less
o or
servicio service
nuevo new
que whichever
ser be
de first
y and

ES El crédito emitido será por los cargos de procesamiento y servicio del sexto mes real del cliente nuevo, o bien US$2.500, la cantidad que sea menor.

EN The credit issued will be the new client's actual sixth month processing and service fees, or $2,500, whichever is less.

Spanisch Englisch
crédito credit
emitido issued
cargos fees
procesamiento processing
sexto sixth
mes month
real actual
cliente clients
menor less
o or
servicio service
nuevo new
que whichever
ser be

ES Un NoA revisado puede ser emitido durante un período presupuestario para efectuar una acción que resulte en un cambio en el período o la cantidad de apoyo u otro cambio en los términos y las condiciones de la adjudicación

EN A revised NoA may be issued during a budget period to effect an action resulting in a change in the period or amount of support or other change in the terms and conditions of award

Spanisch Englisch
noa noa
revisado revised
emitido issued
acción action
cambio change
apoyo support
adjudicación award
otro other
en in
o or
período period
ser be
términos terms
condiciones conditions
de of
y and
durante during
puede may
cantidad amount
u a

ES Prolongan la vida útil de sus servidores para reducir la cantidad de CO2 emitido durante su vida útil. Utilizan los servidores durante un periodo mínimo de 5 años.

EN they extend the lives of their servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Servers are used for at least five years.

Spanisch Englisch
utilizan used
la the
servidores servers
reducir reduce
a to
la vida lifetime
vida lives
cantidad amount
su their
mínimo least

ES Se ha emitido un aviso de que se hierva el agua, pero hay una gran cantidad de hogares todavía sin electricidad, o con apagones frecuentes

EN Puerto Rican residents are under a 'boil water advisory,' but many are struggling without power, or with frequent power loss

Spanisch Englisch
agua water
electricidad power
frecuentes frequent
aviso advisory
o or
hay are
pero but
con with
un a
sin without
de under

ES Conocer el impacto sobre el cambio climático, en cantidad de CO2 equivalente emitido, de una organización o de un producto es una herramienta perfecta de ahorro y de conciencia medioambiental

EN Knowing the impact on climate change, in terms of CO2 emitted, is a perfect tool for reducing costs and environmental impacts for any organization or product

Spanisch Englisch
cambio change
organización organization
perfecta perfect
climático climate
o or
es is
el the
impacto impact
herramienta tool
medioambiental environmental
en in
un a
de of
y and
sobre on
producto product

ES Prolongan la vida útil de sus servidores para reducir la cantidad de CO2 emitido durante su vida útil. Utilizan los servidores durante un periodo mínimo de 5 años.

EN they extend the lives of their servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Servers are used for at least five years.

Spanisch Englisch
utilizan used
la the
servidores servers
reducir reduce
a to
la vida lifetime
vida lives
cantidad amount
su their
mínimo least

ES Sí. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.

EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

Spanisch Englisch
licencia licensing
activos active
dispositivos devices
servidores servers
instalados installed
contamos we
usuarios users
utilizados used
la the
o or
independientemente regardless
fines for

ES No. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

Spanisch Englisch
licencia licensing
activos active
dispositivos devices
servidores servers
instalados installed
contamos we
usuarios users
utilizados used
la the
o or
independientemente regardless
no no
fines for

ES Para ayudarlo a rastrear la cantidad de clientes atendidos, podemos proporcionar una URL única que registrará la cantidad de personas a las que refiere GetYourRefund y la cantidad estimada de declaraciones de impuestos presentadas utilizando su URL.

EN To help you track the number of clients served, we can provide a unique URL that will record the number of people you refer to GetYourRefund, and the estimated number of tax returns filed using your URL.

Spanisch Englisch
rastrear track
clientes clients
url url
refiere refer
estimada estimated
impuestos tax
personas people
la the
podemos we can
utilizando using
ayudarlo help you
y your
a to
única a

ES La cantidad junto a Cantidad a pagar muestra la cantidad total que te será cobrada a tu método de pago.

EN The amount next to Due today displays the total amount that will be charged to your payment method today.

Spanisch Englisch
muestra displays
método method
tu your
pago payment
la the
a to
ser be
total total
cantidad amount
de due

ES Por favor, ten en cuenta que el certificado emitido con tu nombre será accesible a través de un un enlace directo. Al hacer clic en “Continuar con el examen”, estarás de acuerdo con que tu certificado esté disponible públicamente.

EN Please note that the certificate issued with your name will be accessible by direct link. By clicking ‘Proceed to exam’, you agree to make your certificate publicly available.

Spanisch Englisch
cuenta note
emitido issued
directo direct
enlace link
examen exam
tu your
certificado certificate
disponible available
accesible accessible
públicamente publicly
a to
nombre name
ser be
clic clicking
favor please
acuerdo agree
que make
continuar proceed

ES UU., el certificado de residencia emitido por la administración fiscal australiana para Atlassian.

EN customers, the Australian Taxation Office Certificate of Residency for Atlassian.

Spanisch Englisch
certificado certificate
administración office
australiana australian
atlassian atlassian
de of
para for

ES Acquia cumple con la normativa pertinente que se aplica a los datos personales, incluido, entre otros, el Reglamento General de Protección de Datos emitido por la Unión Europea.

EN Acquia complies with the relevant regulation applying to personal data, including but not limited the General Data Protection Regulation issued by the European Union.

Spanisch Englisch
acquia acquia
cumple complies
pertinente relevant
aplica applying
general general
protección protection
emitido issued
unión union
a to
datos data
reglamento regulation
europea european
incluido with
de personal

ES Todo préstamo gubernamental por desastre emitido se rige por la documentación definitiva del prestamista y también está sujeto a los Términos de servicio de finanzas comerciales de Biz2Credit.

EN Any government Disaster Loan issued is governed by definitive documentation of the lender and is also subject to Biz2Credit's Business Finance Terms of Service.

Spanisch Englisch
préstamo loan
gubernamental government
desastre disaster
emitido issued
documentación documentation
definitiva definitive
prestamista lender
finanzas finance
comerciales business
términos terms
la the
servicio service
a to
también also
sujeto subject to
de of
y and
se is

ES Aunque los bancos han emitido tarjetas durante años, esos sistemas han estado en gran parte fuera de línea y no han requerido de una interacción en la nube con el token de pago (en este caso, una tarjeta de plástico)

EN Although banks have issued cards for years, those systems have largely been offline, not requiring round-the-cloud interaction with the payment token (in this case a plastic card)

Spanisch Englisch
bancos banks
emitido issued
sistemas systems
interacción interaction
nube cloud
token token
pago payment
plástico plastic
en gran parte largely
fuera de línea offline
no not
en in
con with
tarjeta card
a a
durante for
caso case
tarjetas cards
este this

ES Las comunicaciones entre su dispositivo y los servidores de mailfence están protegidas por cifrado que utiliza un certificado SSL/TLS emitido por una empresa europea (sin autoridades de certificación estadounidenses en la cadena de certificación)

EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)

Spanisch Englisch
comunicaciones communications
dispositivo device
mailfence mailfence
cifrado encryption
emitido issued
empresa company
europea european
autoridades authorities
cadena chain
certificado certificate
ssl ssl
certificación certification
servidores servers
tls tls
en in
la the
están are
un a
por protected
estadounidenses american
y your
de and

ES - Certificado de doctorado, emitido por el organismo acreditado correspondiente

EN - PhD certificate, issued by the corresponding accredited body

Spanisch Englisch
doctorado phd
emitido issued
organismo body
correspondiente corresponding
certificado certificate
el the
acreditado accredited
por by

ES - Acreditación de su nivel de inglés, emitido por un organismo acreditado.

EN - Accreditation of the level of English, issued by an accredited body.

Spanisch Englisch
acreditación accreditation
nivel level
emitido issued
un an
organismo body
acreditado accredited
de of

ES Una copia de un documento de identidad con fotografía emitido por el gobierno;

EN A copy of your government-issued identity document with photograph;

Spanisch Englisch
copia copy
documento document
fotografía photograph
emitido issued
gobierno government
identidad identity
con with
el your
un a

ES Una copia de un documento de identidad con fotografía emitido por el gobierno (si corresponde);

EN A copy of a government-issued photo identity document (if available);

Spanisch Englisch
copia copy
documento document
identidad identity
emitido issued
gobierno government
fotografía photo
si if
un a

ES Use este formulario para solicitar que consideremos diferir o renovar la acción diferida, caso por caso, según los criterios establecidos en el Memorando de la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional emitido el 15 de junio de 2012.

EN Use this form to request that we consider granting or renewing deferred action on a case-by-case basis using guidelines described in the Secretary of Homeland Security's memorandum issued June 15, 2012.

Spanisch Englisch
renovar renewing
acción action
criterios guidelines
memorando memorandum
secretaria secretary
nacional homeland
emitido issued
junio june
formulario form
o or
solicitar request
en in
de of
este this

ES Para los casos que requieren su atención, hay una alerta que dice “action required” (acción requerida) en color rojo para avisarle cuando hayamos emitido una Solicitud de Evidencia o notificación de cita.

EN For cases that require your action, there is a red “action required” alert to let you know when we’ve issued a Request for Evidence or an appointment notice.

ES Por favor visite www.cbp.gov para información sobre como corregir un Formulario I-94 emitido por CBP.

EN Please visit cbp.gov for information on correcting a Form I-94 issued by CBP.

Spanisch Englisch
visite visit
cbp cbp
gov gov
información information
corregir correcting
formulario form
emitido issued
un a
favor please
para for
sobre on

ES Copia de su documento de identidad con foto emitido por el gobierno

EN Copy of your government-issued identity document with photograph;

Spanisch Englisch
copia copy
documento document
foto photograph
emitido issued
gobierno government
de of
identidad identity
con with
su your

ES Copia de la página de su pasaporte que tiene el sello de admisión o permiso de ingreso (‘parole’)(emitido por un oficial de inmigración de Estados Unidos)

EN Copy of your passport page with your admission or parole stamp (issued by a U.S. immigration officer);

Spanisch Englisch
copia copy
pasaporte passport
sello stamp
emitido issued
oficial officer
inmigración immigration
o or
admisión admission
de of
página page
su your
un a

ES Copia de la página de su pasaporte que tiene el sello de admisión o permiso de ingreso (“parole”) (emitido por un oficial de inmigración de EE.UU.)

EN Copy of your passport page with admission or parole stamp (issued by a U.S. immigration officer);

Spanisch Englisch
copia copy
pasaporte passport
o or
sello stamp
emitido issued
un a
inmigración immigration
oficial officer
admisión admission
página page
de of
su your
por by

ES Si hemos emitido una decisión final, presente el Formulario G-884 a la oficina o centro de servicio de USCIS que llevó a cabo la acción más reciente referente a su caso.

EN If we have issued a final decision, submit your Form G-884 to the USCIS office or service center that performed the last action on your case.

Spanisch Englisch
emitido issued
decisión decision
uscis uscis
presente submit
si if
oficina office
o or
acción action
final final
formulario form
servicio service
centro center
su your
de have
a to
una a
hemos we

ES Así, en el informe emitido por Amnistía Internacional, esta organización aseguraba que al analizar el iPhone de Omar Radi habían encontrado rastros del software Pegasus

EN Thus, in the report issued by Amnesty International, the organization claimed that in analyzing Omar Radi's iPhone they had found evidence of Pegasus software

Spanisch Englisch
informe report
emitido issued
amnistía amnesty
internacional international
analizar analyzing
iphone iphone
encontrado found
pegasus pegasus
omar omar
organización organization
software software
en in
el the
habían they had

ES A medida que ustedes continúan haciendo el importante trabajo que hacen cada día, tengan presentes las orientaciones que ha emitido la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) como parte de la campaña Adelante, Head Start.

EN As you continue the critical work you do each day, please be reminded of the guidance the Office of Head Start (OHS) has issued as part of the Head Start Forward campaign.

Spanisch Englisch
continúan continue
importante critical
orientaciones guidance
emitido issued
head head
ohs ohs
campaña campaign
trabajo work
presentes be
oficina office
start start
ha has
hacen do
como as
a forward
ustedes you
día day
cada each

ES Dicho aviso (NoA, sigla en inglés) es el documento legal emitido a la organización receptora que indica que se ha adjudicado una subvención y que los fondos pueden ser solicitados a través del sistema de pago o de la oficina designada por HHS

EN The NoA is the legal document issued to the receiving organization that indicates an award has been made and that funds may be requested from the designated HHS payment system or office

Spanisch Englisch
noa noa
documento document
emitido issued
indica indicates
solicitados requested
hhs hhs
pago payment
o or
oficina office
es is
legal legal
organización organization
sistema system
a to
de designated
y and
ser be
ha has

ES Hasta que una oficina de adjudicación haya emitido un NoA para el período presupuestario inicial, cualquier costo incurrido por el solicitante para el proyecto es incurrido a su propio riesgo

EN Until an awarding office has issued a NoA for the initial budget period, any costs incurred by the applicant for the project are incurred at its own risk

Spanisch Englisch
oficina office
emitido issued
noa noa
período period
costo costs
incurrido incurred
solicitante applicant
riesgo risk
el the
proyecto project
un a
inicial initial
cualquier any

ES Los funcionarios federales, estatales y locales han emitido nuevas orientaciones para la reapertura de las comunidades en las próximas semanas y meses, y dichas decisiones podrían cambiar según los datos emergentes

EN Federal, state, and local officials are issuing new guidance on how communities will reopen in the coming weeks and months, and decisions could shift based on emerging data

Spanisch Englisch
funcionarios officials
federales federal
nuevas new
orientaciones guidance
semanas weeks
decisiones decisions
cambiar shift
comunidades communities
meses months
locales local
estatales state
la the
en in
datos data
podrían could
emergentes emerging

ES Tenga en cuenta que la OHS implementa algunos puntos según lo emitido por la ACF y otros se implementan con orientación específica del programa.

EN Please note that some items are implemented by OHS as issued by ACF and others are implemented with noted program-specific guidance.

Spanisch Englisch
ohs ohs
emitido issued
acf acf
orientación guidance
programa program
cuenta note
específica specific
y and
con with
tenga are
la items
otros others
algunos some
que that
implementa implemented
por by

ES La TVM imprime el horario de su pase de 2 horas o un día cuando sea emitido, lo cual "activará" su pase. Su pase ahora es valido hasta el horario que se imprimió en el documento.

EN The TVM time-stamps your 2-Hour or All-Day Pass when it is vended--which will "activate" your pass. Your pass is now valid until the time stamped on the document.

Spanisch Englisch
pase pass
documento document
activar activate
o or
lo it
es is
cuando when
día day
ahora now
su your
de until
en on

ES Si se le acerca un inspector de pasajes y le solicita un comprobante de pago, el pase emitido por la TVM será su comprobante de pago válido

EN If you are approached by a Fare Inspector requesting Proof of Payment, your TVM issued pass is valid Proof of Payment

Spanisch Englisch
inspector inspector
comprobante proof
pase pass
emitido issued
válido valid
si if
un a
pago payment
solicita requesting
se is
de of
y your

ES Si necesitas más información, consulta con el banco o con la empresa que haya emitido tu tarjeta de crédito, porque nuestra empresa tiene su sede en Canadá.

EN Please contact your issuing bank/credit card company for more information as we are a Canada based company.

Spanisch Englisch
información information
banco bank
crédito credit
canadá canada
tu your
tarjeta card
más more
empresa company
consulta please

ES Ve imágenes de los cheques que has emitido

EN View images of checks you've written

Spanisch Englisch
cheques checks
imágenes images
de of
que view

ES Si inicias sesión en tu cuenta en chase.com, puedes ver imágenes por Internet de los cheques que has emitido hasta tres años atrás.

EN You can see images of checks you've written for up to three years online when you sign in to your account on chase.com.

Spanisch Englisch
chase chase
imágenes images
cheques checks
tu your
cuenta account
en in
internet online
puedes you can
a to
hasta up

ES Haga clic en “Informe emitido” y seleccione qué artículos desea reembolsar

EN Click on “Issue Refund”, then select which items you want to refund

ES Como capturan imágenes basadas exclusivamente en el calor emitido por las personas y los objetos, no les afecta la oscuridad ni la escasa visibilidad

EN Because they capture images based solely on the heat radiating from people and objects, they’re unaffected by darkness or poor visibility

Spanisch Englisch
capturan capture
imágenes images
calor heat
objetos objects
oscuridad darkness
visibilidad visibility
personas people
y and
en on

ES Carnet de identificación emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores *

EN Municipal tax exemptions, Duty Free Import and International Mission License Plates *

Spanisch Englisch
de and

ES Aplicación automatizada significa que el certificado es emitido en unos pocos minutos.

EN Automated application means the certificate is issued in a few minutes.

Spanisch Englisch
aplicación application
automatizada automated
certificado certificate
emitido issued
minutos minutes
significa means
es is
en in
el the
pocos a

ES La aplicación automatizada significa que el significado es emitido en pocos minutos.

EN Automated application means certificate is issued in a few minutes.

Spanisch Englisch
automatizada automated
emitido issued
minutos minutes
es is
en in
significa means
aplicación application
pocos a

ES El Salvador busca reforzar la adopción de su monedero de Bitcoin Chivo, emitido por el gobierno, ofreciendo descuentos en la compra de gasolina de 0.20 dólares por galón a los consumidores que paguen utilizando BTC.

EN El Salvador is looking to bolster adoption of its government-issued Chivo Bitcoin wallet by offering discounts on petrol purchases of $0.20 per gallon to consumers who pay using BTC.

Spanisch Englisch
reforzar bolster
adopción adoption
emitido issued
gobierno government
ofreciendo offering
descuentos discounts
gasolina petrol
consumidores consumers
el el
bitcoin bitcoin
btc btc
a to
que purchases
de of
la its
salvador salvador
en on

ES Puede tomar algún tiempo antes de que tu reembolso sea emitido oficialmente

EN It may take some time before your refund is officially issued

Spanisch Englisch
reembolso refund
emitido issued
oficialmente officially
puede may
tiempo time
tu your
sea is

ES Los peticionarios deben enviar todas las tarifas en cheque o giro emitido por un banco u otra institución localizada en los Estados Unidos, pagadero en moneda estadounidense

EN Petitioners must submit all fees by check or a money order that is drawn on a bank or other institution located in the United States and payable in U.S

Spanisch Englisch
peticionarios petitioners
deben must
enviar submit
tarifas fees
cheque check
banco bank
institución institution
pagadero payable
o or
en in
por money
unidos united
estados unidos states
u a
otra other

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt