Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "solutions division deliver" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "solutions division deliver" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von solutions division deliver

"solutions division deliver" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

solutions anwendungen app arbeiten bieten bietet daten des die dienstleistungen einer funktionen helfen kann leistung lösung lösungen management nutzen performance plattform produkte services sie solutions support technologien unternehmen unterstützen website
division abteilung aufteilung bereich bereichs entwicklung klasse von
deliver an auf auf der bei bereitstellen bereitstellung bereitzustellen bieten bietet das dass des die eine eines einfach entwicklung ermöglichen für haben hat ihr ihre ihrem ist können sie liefern marketing mit nur sein sicher sichere sicherheit sind stellen und unternehmen verwenden was werden zu über

Übersetzung von Englisch nach Deutsch von solutions division deliver

Englisch
Deutsch

EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e

DE Als Operator für eine Division in XPath wird stattdessen das Wort "div" für eine reelle Zahl und '"idiv" für eine Ganzzahldivision (d.h

Englisch Deutsch
operator operator
xpath xpath
div div
division division
and und
number zahl
in in
for für
word wort
the wird

EN Therefore, the operator for a division in XPath is the word div for a real-number division and idiv for an integer division (i.e

DE Als Operator für eine Division in XPath wird stattdessen das Wort "div" für eine reelle Zahl und '"idiv" für eine Ganzzahldivision (d.h

Englisch Deutsch
operator operator
xpath xpath
div div
division division
and und
number zahl
in in
for für
word wort
the wird

EN Our experts in the Logistics Solutions division deliver cost-efficient solutions in the logistics and aviation industry

DE Unsere Experten im Bereich Logistics Solutions sorgen für kosteneffiziente Lösungen in der Logistik- und Aviation-Branche

Englisch Deutsch
experts experten
industry branche
in the im
division bereich
in in
our unsere
solutions lösungen
and und
the der

EN HAILO takes over the ladder and stepladder production division of Leifheit, while the HAILO Steam Iron Systems Division transfers to Leifheit

DE Übernahme der Produktionssparte Leitern/Klapptritte von Leifheit mit gleichzeitiger Übergabe der Sparte Dampfbügelsysteme an Leifheit

EN Achiko creates and develops new innovations in healthcare technology through its biotechnology division, AptameXTM, and its sister digital mobile health technology division, Teman SehatTM

DE Achiko entwirft und entwickelt Innovationen im Bereich der Healthcare-Technologie mit ihrer Biotechnologieabteilung, AptameXTM, und ihrer Schwesterabteilung für digitale mobile Gesundheitstechnologie, Teman SehatTM

Englisch Deutsch
healthcare healthcare
mobile mobile
innovations innovationen
technology technologie
division bereich
digital digitale
and und
develops entwickelt
in mit

EN Koen Mattjis, Chief Division Officer, Operate & Manage Division of the Nemetschek Group, discusses the importance of hybrid and flexible work scenarios for employees – and employers. 18 months into the COVID-19 pandemic and with t...

DE Koen Mattjis, Chief Division Officer, Operate & Manage Division der Nemetschek Group, über die Bedeutung von hybriden und flexiblen Arbeitsszenarien für Arbeitnehmer – und Arbeitgeber. 18 Monate nach Beginn der COVID-19-Pandemie u...

EN Viktor Varkonyi, Chief Division Officer, Planning & Design Division, and member of the Executive Board at the Nemetschek Group

DE Viktor Varkonyi, Chief Division Officer, Planning & Design Division, Vorstandsmitglied der Nemetschek Group

Englisch Deutsch
planning planning
design design
nemetschek nemetschek
group group
viktor viktor
division division
amp amp
chief chief

EN Sportivo Ameliano won on aggregate score over two legs and promoted to Primera División.Sport Luqueño relegated to División Intermedia.

DE Sportivo Ameliano gewann nach Hin- und Rückspiel und aufgestiegen in Primera División.Sport Luqueño abgestiegen in División Intermedia.

Englisch Deutsch
won gewann
sport sport
and und

EN Original Caption: General Pershing reviews Second Division in Germany. General Pershing inspecting a regiment of Marines of Second Division during his recent visit to Army of Occupation. The Second is compose... More

DE Zeremonien - Rückblick im Operationstheater - Italienische Armee und sonstige Berichte - Feier der Unterzeichnung des Waffenstillstands in China Bildunterschrift: Feierlichkeiten zur Unterzeichnung des Waffenst... Mehr

Englisch Deutsch
army armee
in in
more mehr
the italienische
of der

EN So for example, if a player is in Diamond I, Division 2, they will require approximately 4 or 5 wins to ascend to division three.

DE Befindet sich ein Spieler beispielsweise in Diamant I, Abteilung 2, benötigt er etwa 4 oder 5 Siege, um in die dritte Abteilung aufzusteigen.

Englisch Deutsch
player spieler
diamond diamant
division abteilung
require benötigt
wins siege
or oder
i i
in in
a ein
to befindet
example die
for um

EN In 2015, von Schuckmann moved to the Car Powertrain Technology Division as Senior Vice President for Finance, Controlling, IT, and Process Management before taking over as head of the division.

DE 2015 wechselte von Schuckmann als Senior Vice President für Finanzen, Controlling, IT und Prozess-Management in die Division Pkw-Antriebstechnik, bevor er deren Leitung übernahm.

Englisch Deutsch
senior senior
president president
finance finanzen
schuckmann schuckmann
controlling controlling
division division
it it
process prozess
management management
head leitung
in in
taking und
von von
to bevor
for für
vice vice
as als
car die

EN CFO, Engineered Materials Division, CP Kelco division of the J.M. Huber Corp., 2010-2011.

DE CFO, Engineered Materials Division, CP Kelco Division der J.M. Huber Corp., 2010?2011.

Englisch Deutsch
materials materials
j j
m m
huber huber
corp corp
cfo cfo
division division
cp cp

EN After holding a series of positions in the bank's Merchant Banking Division, she became Head of the Corporate & Institutions Division in 2001

DE Nach Stationen in der Handelsabteilung der Bank übernahm sie 2001 die Leitung des Bereichs Corporates & Institutions

Englisch Deutsch
division bereichs
head leitung
amp amp
in in
banking bank

EN Mr. Arnoldussen will share responsibility for Munich Re's Asia, Australasia, Africa Division with Mr. Wittmann as from 1 October 2006, and will be solely responsible for this division as from 1 January 2007.

DE Herr Arnoldussen hat ab 1.10.2006, gemeinsam mit Herrn Wittmann, Verantwortung für das Ressort "Asien, Australasien, Afrika", ab 1.1.2007 allein.

Englisch Deutsch
arnoldussen arnoldussen
asia asien
africa afrika
wittmann wittmann
solely allein
from ab
responsibility verantwortung
for für
mr herrn
with mit

EN Mr. Blunck, born in 1965, joined Munich Re in 1999 as Head of Strategy/Economic Research in the Strategic Planning Division. He is currently Divisional Unit Head in the Special and Financial Risks Division.

DE Herr Blunck, Jahrgang 1965, ist seit 1999 bei der Münchener Rück, zunächst als Leiter Strategie/Volkswirtschaft im Zentralbereich Unternehmensplanung. Derzeit ist er Geschäftsbereichsleiter im Ressort "Special & Financial Risks".

Englisch Deutsch
mr herr
head leiter
currently derzeit
financial financial
risks risks
strategy strategie
he er
in the im
is ist
as als
of seit

EN three phases of the revision can be customized by the division administrator on a division-specific basis.

DE drei Phasen der Revision bereichsspezifisch vom Bereichsadministrator angepasst werden.

Englisch Deutsch
phases phasen
revision revision
three drei
be werden

EN Viktor Varkonyi, Chief Division Officer, Planning & Design Division, and member of the Executive Board at the Nemetschek Group

DE Viktor Varkonyi, Chief Division Officer, Planning & Design Division, Vorstandsmitglied der Nemetschek Group

Englisch Deutsch
planning planning
design design
nemetschek nemetschek
group group
viktor viktor
division division
amp amp
chief chief

EN Viktor Várkonyi has been a member of the Executive Board since December 2013, and was appointed as Chief Division Officer, Planning & Design Division, in February 2019

DE Viktor Várkonyi ist seit Dezember 2013 im Vorstand und wurde im Februar 2019 zum Chief Division Officer, Planning & Design Division, bestellt

Englisch Deutsch
appointed bestellt
planning planning
design design
viktor viktor
division division
amp amp
december dezember
chief chief
february februar
board vorstand
and und
was wurde
of seit

EN Koen Matthijs was appointed as Chief Division Officer, Operate & Manage Division in February 2019

DE Koen Matthijs wurde im Februar 2019 zum Chief Division Officer, Operate & Manage Division, ernannt

Englisch Deutsch
appointed ernannt
chief chief
manage manage
february februar
was wurde
division division
operate operate
amp amp

EN 2017With the acquisition of the Lexolube Division from Inolex, Inc., USA, the product range was expanded in the Care Specialities Division with products for the manufacturing of synthetic oils and fats

DE 2017Die Übernahme des Geschäftsfeldes Lexolube von Inolex, Inc., USA, ergänzt das Anwendungsspektrum im Bereich Care Specialities um Produkte für die Herstellung von synthetischen Ölen und Fetten

Englisch Deutsch
usa usa
care care
in the im
inc inc
products produkte
manufacturing herstellung
and und
for um

EN In 2015, von Schuckmann moved to the Car Powertrain Technology Division as Senior Vice President for Finance, Controlling, IT, and Process Management before taking over as head of the division.

DE 2015 wechselte von Schuckmann als Senior Vice President für Finanzen, Controlling, IT und Prozess-Management in die Division Pkw-Antriebstechnik, bevor er deren Leitung übernahm.

Englisch Deutsch
senior senior
president president
finance finanzen
schuckmann schuckmann
controlling controlling
division division
it it
process prozess
management management
head leitung
in in
taking und
von von
to bevor
for für
vice vice
as als
car die

EN In this role, he will focus on creating a strong portfolio for his division, including the further development of the solutions from Spacewell and Crem Solutions.

DE In dieser Funktion fokussiert er sich auf die Stärkung des Portfolios seiner Division sowie die Weiterentwicklung der Lösungen von Spacewell und Crem Solutions.

Englisch Deutsch
role funktion
portfolio portfolios
division division
in in
he er
solutions lösungen
development weiterentwicklung
and und

EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.

DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.

Englisch Deutsch
regional regionalen
distributors distributoren
parasoft parasoft
solutions lösungen
comprehensive umfassende
integrate integrieren
software software
service providers dienstleistern
us uns
our unsere
with mit
to bereitzustellen
into in
from hin
of von

EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries

DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an

Englisch Deutsch
intralogistics intralogistik
adapted angepasste
industries branchen
made made
offers bietet
customer kunden
solutions lösungen
group group
with mit
that exakt

EN ATTO works with partners to deliver end-to-end solutions to better store, manage and deliver data.

DE ATTO liefert gemeinsam mit seinen Partnern Lösungen für die optimierte Speicherung, Verwaltung und Bereitstellung von Daten.

Englisch Deutsch
partners partnern
solutions lösungen
manage verwaltung
store speicherung
data daten
and und
deliver bereitstellung
with mit

EN “We moved from what was a tired legacy service to a cost-effective modern facility, which not only allows us to continue to deliver robust and resilient on-premise legacy solutions, but also deliver our cloud-first strategy.”

DE „Wir haben uns von einem müden Legacyservice zu einem kosteneffizienten modernen Unternehmen gewandelt. Das erlaubt uns nicht nur weiterhin, resilente on-Premise Legacylösungen zu liefern, sondern auch unsere Cloud-First Strategie.“

EN STANLEY Security, a division of Stanley Black & Decker, offers innovative solutions for safety and fire protection

DE STANLEY Security, ein Geschäftsbereich von Stanley Black & Decker, bietet innovative Lösungen für Sicherheit und Brandschutz

Englisch Deutsch
black black
decker decker
innovative innovative
solutions lösungen
amp amp
fire protection brandschutz
offers bietet
and und
a ein
for für
of von
security sicherheit

EN In our Voice Solutions division we are the market leader in technology with Lydia® Voice and develop cross-industry voice-guided applications

DE In unserem Geschäftsbereich Voice Solutions sind wir mit Lydia® Voice Technologieführer am Markt und entwickeln branchenübergreifende sprachgeführte Anwendungen

Englisch Deutsch
solutions solutions
develop entwickeln
in in
and und
applications anwendungen
voice voice
are sind
with mit

EN In the diva-e Products division, Germany's leading Transactional Experience Partner (TXP) diva-e offers intelligent technological product solutions for the use of automation and artificial intelligence in marketing and e-commerce

DE Im Bereich diva-e Products bietet Deutschlands führender Transactional Experience Partner (TXP) diva-e intelligente technologische Produktlösungen für den Einsatz von Automatisierung und Künstlicher Intelligenz in Marketing und E-Commerce

Englisch Deutsch
leading führender
experience experience
partner partner
technological technologische
automation automatisierung
e-commerce e-commerce
transactional transactional
product solutions produktlösungen
offers bietet
intelligent intelligente
intelligence intelligenz
marketing marketing
in the im
in in
products products
artificial intelligence künstlicher
use einsatz
and und
for für
the den

EN Philipp Morf holds a doctorate in engineering from the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) and holds the position head of the Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) Solutions division at Zühlke since 2015

DE Philipp Morf ist promovierter Ingenieur ETH und leitet seit 2015 Bereich Artificial Intelligence (AI) und Machine Learning (ML) Lösungen bei Zühlke

Englisch Deutsch
engineering ingenieur
eth eth
intelligence intelligence
ai ai
ml ml
solutions lösungen
zühlke zühlke
head leitet
machine machine
artificial intelligence artificial
of seit
and und
division bereich

EN – Sonova Holding AG, a leading provider of hearing solutions, today announced that it expects to close the planned acquisition of the Consumer Division from Sennheiser electronic GmbH & Co

DE – Sonova Holding AG, ein führender Anbieter von Hörlösungen, gibt heute bekannt, dass die geplante Übernahme der Consumer Division von Sennheiser electronic GmbH & Co

EN The Cross-Domain Computing Solutions division is located in Hildesheim

DE Hildesheim ist ein Standort des Geschäftsbereichs Cross-Domain Computing Solutions

Englisch Deutsch
computing computing
solutions solutions
is ist
the des

EN In this video, John Murillo, Head of Dealing Division, discusses the company's institutional liquidity solutions which are used by financial entities on a global scale.

DE In diesem Video erläutert John Murillo, Head of Dealing Division, die institutionellen Liquiditätslösungen des Unternehmens, die von Finanzinstituten weltweit eingesetzt werden.

Englisch Deutsch
video video
john john
head head
institutional institutionellen
used eingesetzt
global weltweit
division division
of of
in in
this diesem
are werden
the des

EN "The powertrain division is pursuing a consistent digitization strategy and plans to gradually migrate the island solutions that are still in place," says André Mensing, CONTACT's Strategic Account Manager for the thyssenkrupp Group

DE „Die Antriebsstrangsparte verfolgt eine konsequente Digitalisierungsstrategie und plant die noch vorhandenen Insel-Lösungen nach und nach zu migrieren“, sagt André Mensing, CONTACTs Strategic Account Manager für den thyssenkrupp Konzern

Englisch Deutsch
consistent konsequente
plans plant
gradually nach und nach
migrate migrieren
solutions lösungen
says sagt
account account
manager manager
group konzern
a eine
is die
and und
island insel
to zu

EN The Supervisory Board also decided to establish a new division out of the previous Car Powertrain Technology and E-Mobility Divisions in order to offer customers electrified driveline solutions under one roof

DE Der Aufsichtsrat beschloss auch die Gründung einer neuen Division aus den bisherigen Divisionen Pkw-Antriebstechnik und E-Mobility, um den Kunden elektrifizierte Antriebslösungen aus einer Hand anzubieten

Englisch Deutsch
decided beschloss
new neuen
customers kunden
supervisory board aufsichtsrat
division division
to anzubieten
also auch
previous bisherigen
and und
car die
a einer
the den
of der

EN Sigura CEO Robert Baird will lead a new Pool Solutions division at Solenis once the merger is completed.

DE Sigura CEO Robert Baird wird nach der Fusion eine neue Pool Solutions Division bei Solenis leiten.

Englisch Deutsch
ceo ceo
robert robert
lead leiten
new neue
pool pool
solutions solutions
merger fusion
division division
a eine
the wird
at bei

EN This partner network supports Mitsubishi Electric's Factory Automation division in providing its customers with tailor-made complete solutions for smart connected manufacturing.

DE Dieses Partnernetzwerk unterstützt den Mitsubishi Electric Geschäftsbereich Factory Automation dabei, seinen Kunden passgenaue Komplettlösungen für die intelligent vernetzte Fertigung bereitzustellen.

Englisch Deutsch
supports unterstützt
mitsubishi mitsubishi
automation automation
providing bereitzustellen
customers kunden
smart intelligent
partner network partnernetzwerk
complete solutions komplettlösungen
factory factory
manufacturing fertigung
this dieses
its seinen

EN "The powertrain division is pursuing a consistent digitization strategy and plans to gradually migrate the island solutions that are still in place," says André Mensing, CONTACT's Strategic Account Manager for the thyssenkrupp Group

DE „Die Antriebsstrangsparte verfolgt eine konsequente Digitalisierungsstrategie und plant die noch vorhandenen Insel-Lösungen nach und nach zu migrieren“, sagt André Mensing, CONTACTs Strategic Account Manager für den thyssenkrupp Konzern

Englisch Deutsch
consistent konsequente
plans plant
gradually nach und nach
migrate migrieren
solutions lösungen
says sagt
account account
manager manager
group konzern
a eine
is die
and und
island insel
to zu

EN Philipp Morf holds a doctorate in engineering from the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) and holds the position head of the Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) Solutions division at Zühlke since 2015

DE Philipp Morf ist promovierter Ingenieur ETH und leitet seit 2015 Bereich Artificial Intelligence (AI) und Machine Learning (ML) Lösungen bei Zühlke

Englisch Deutsch
engineering ingenieur
eth eth
intelligence intelligence
ai ai
ml ml
solutions lösungen
zühlke zühlke
head leitet
machine machine
artificial intelligence artificial
of seit
and und
division bereich

EN This partner network supports Mitsubishi Electric's Factory Automation division in providing its customers with tailor-made complete solutions for smart connected manufacturing.

DE Dieses Partnernetzwerk unterstützt den Mitsubishi Electric Geschäftsbereich Factory Automation dabei, seinen Kunden passgenaue Komplettlösungen für die intelligent vernetzte Fertigung bereitzustellen.

Englisch Deutsch
supports unterstützt
mitsubishi mitsubishi
automation automation
providing bereitzustellen
customers kunden
smart intelligent
partner network partnernetzwerk
complete solutions komplettlösungen
factory factory
manufacturing fertigung
this dieses
its seinen

EN As such, he will strategically align the Software Solutions division with the ever-growing?

DE Damit wird er den Bereich Software Solutions auf die stets wachsenden Marktanforderungen hinsichtlich digitaler Angebote?

Englisch Deutsch
he er
solutions solutions
division bereich
growing wachsenden
software software

EN BEUMER Group?s Software Solutions division supports its customers in this regard, in order to offer significant added value

DE Dabei unterstützt der Bereich Software Solutions der BEUMER Group ihre Kunden, um deutliche Mehrwerte zu bieten

Englisch Deutsch
group group
software software
solutions solutions
division bereich
supports unterstützt
customers kunden
offer bieten
to zu
its der

EN "Microsoft Dynamics NAV is a standard software for ERP systems. In 2002, Microsoft acquired the Danish manufacturer Navision Software A/S and integrated it into its Microsoft Business Solutions division

DE „Microsoft Dynamics NAV ist eine Standartsoftware für ERP-Systeme. 2002 übernahm Microsoft den dänischen Hersteller Navision Software A/S und integrierte ihn in seinen Geschäftsbereich Microsoft Business Solutions

Englisch Deutsch
microsoft microsoft
dynamics dynamics
nav nav
erp erp
manufacturer hersteller
s s
integrated integrierte
solutions solutions
is ist
a eine
software software
systems systeme
business business
in in
and und

EN Stäfa (Switzerland), March 1, 2022 – Sonova Holding AG, a leading provider of hearing care solutions, has successfully closed the previously announced acquisition of the Consumer Division from Sennheiser electronic GmbH & Co. KG…

DE Stäfa (Schweiz), 1. März 2022 – Die Sonova Holding AG, ein führender Anbieter von Hörlösungen, hat die zuvor angekündigte Übernahme der Consumer Division von Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erfolgreich abgeschlossen. Damit…

EN Vice president of the Commercial Vehicles Electrification business unit, Powertrain Solutions division, and chairman of the combined executives committee of the Bosch Group in Germany

DE Leiter Produktgebiet Nutzfahrzeug Elektrifizierung, Geschäftsbereich Powertrain Solutions und Vorsitzender des Konzernsprecherausschusses der Bosch-Gruppe Deutschland

Englisch Deutsch
electrification elektrifizierung
solutions solutions
bosch bosch
group gruppe
germany deutschland
and und
chairman vorsitzender

EN This business sector comprises the Drive and Control Technology division, the Bosch Manufacturing Solutions business unit, which primarily provides in-house assembly services, and the Bosch Connected Industry business unit.

DE Der Unternehmensbereich umfasst den Geschäftsbereich Drive and Control Technology, den hauptsächlich intern ausgerichteten Bereich für Montageanlagen Bosch Manufacturing Solutions und den Produktbereich Bosch Connected Industry.

Englisch Deutsch
comprises umfasst
technology technology
bosch bosch
solutions solutions
primarily hauptsächlich
connected connected
drive drive
control control
manufacturing manufacturing
division bereich
and und
the den
in intern

EN To create a basis from which smart, connected solutions for agriculture can grow in Australia, Bosch has set up a dedicated unit within its Automotive Electronics (AE) division

DE Um in Australien mit intelligenten und vernetzten Lösungen im Agrarbereich zu wachsen, hat Bosch aus dem Geschäftsbereich Automotive Electronics (AE) heraus eine eigene Einheit gegründet

Englisch Deutsch
smart intelligenten
solutions lösungen
grow wachsen
australia australien
bosch bosch
automotive automotive
electronics electronics
ae ae
in in
for um
create und
to zu
from aus
has hat
dedicated mit

EN Hans Michael Krause has been responsible for Bosch Rexroth’s PLC automation and IoT Solution business in the Automation & Electrification Solutions division

DE Hans Michael Krause ist seit 2017 verantwortlich für die SPS Automation und das IoT Solution Business in der Geschäftseinheit Automation & Electrification Solutions von Bosch Rexroth

Englisch Deutsch
hans hans
michael michael
responsible verantwortlich
bosch bosch
automation automation
business business
amp amp
in in
iot iot
and und
for seit

EN At its new Cross-Domain Computing Solutions division, Bosch is set to play an active part in shaping this paradigm shift

DE Im neuen Geschäftsbereich Cross-Domain Computing Solutions wird Bosch diesen Paradigmenwechsel aktiv mitgestalten

Englisch Deutsch
new neuen
computing computing
solutions solutions
bosch bosch
active aktiv
is wird
this diesen

EN The Cross-Domain Computing Solutions division is located in Hildesheim

DE Hildesheim ist ein Standort des Geschäftsbereichs Cross-Domain Computing Solutions

Englisch Deutsch
computing computing
solutions solutions
is ist
the des

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt