EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.
"resolve vm performance" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.
DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.
Englisch | Deutsch |
---|---|
resolve | beheben |
vm | vm |
changes | änderungen |
by | durch |
caused | verursacht |
configuration | konfigurations |
EN If we are unable to resolve your concerns and a dispute remains between you and Xsolla, this section explains how we agree to resolve it.
DE Wenn wir Ihre Bedenken nicht lösen können und ein Streitfall zwischen Ihnen und Xsolla verbleibt, erklärt dieser Abschnitt, wie wir uns darauf einigen, ihn zu lösen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
concerns | bedenken |
explains | erklärt |
xsolla | xsolla |
section | abschnitt |
resolve | lösen |
between | zwischen |
your | ihre |
it | ihn |
agree | nicht |
to | zu |
if | wenn |
how | wie |
this | dieser |
we | wir |
and | darauf |
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
DE Mit den integrierten Empfehlungen zur Behebung von Sicherheitsrisiken können Sie risikobehaftete Konfigurationen schnell eliminieren und Sicherheitsrisiken beseitigen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
quickly | schnell |
configurations | konfigurationen |
security risks | sicherheitsrisiken |
and | und |
with | mit |
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.
Englisch | Deutsch |
---|---|
performance | leistungs |
automatically | automatisch |
jira | jira |
update | updates |
people | personen |
tool | tool |
right | richtigen |
complete | vollständigen |
in | in |
surface | an |
and | und |
a | von |
of | die |
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.
Englisch | Deutsch |
---|---|
performance | leistungs |
automatically | automatisch |
jira | jira |
update | updates |
people | personen |
tool | tool |
right | richtigen |
complete | vollständigen |
in | in |
surface | an |
and | und |
a | von |
of | die |
EN Your log data helps us troubleshoot errors, analyze performance, resolve reliability issues, perform security audits, and investigate potential service fraud or abuse.
DE Ihre Protokolldaten helfen uns bei der Fehlerbehebung, der Leistungsanalyse, der Lösung von Zuverlässigkeitsproblemen, der Durchführung von Sicherheitsaudits und der Untersuchung von potenziellem Betrug oder Missbrauch unseres Dienstes.
Englisch | Deutsch |
---|---|
troubleshoot | fehlerbehebung |
resolve | lösung |
fraud | betrug |
abuse | missbrauch |
log data | protokolldaten |
investigate | untersuchung |
service | dienstes |
helps | helfen |
us | uns |
and | und |
or | oder |
your | ihre |
performance | durchführung |
EN Stripe used Fastly’s real-time dashboard to monitor site performance during the event. Used in conjunction with their own monitoring systems, Stripe was able to identify and resolve issues as they occurred.
DE Das Unternehmen nutzte Fastlys Echtzeit-Dashboard, um die Website-Performance während des Events zu überwachen. In Verbindung mit den eigenen Überwachungssystemen erkannte und behob Stripe Probleme, bevor sie akut wurden.
Englisch | Deutsch |
---|---|
real-time | echtzeit |
dashboard | dashboard |
event | events |
stripe | stripe |
used | nutzte |
site | website |
performance | performance |
systems | unternehmen |
was | wurden |
monitor | überwachen |
in | in |
with | mit |
conjunction | und |
issues | probleme |
to | zu |
during | während |
own | eigenen |
the | den |
EN With all of your telemetry data in one place, visualize your entire stack's performance together to understand context and resolve issues quickly.
DE Durch die zentrale Konsolidierung Ihrer Telemetriedaten visualisieren Sie die Performance aller Stack-Komponenten kontextgenau und können Probleme so schneller beheben.
Englisch | Deutsch |
---|---|
visualize | visualisieren |
quickly | schneller |
telemetry data | telemetriedaten |
performance | performance |
issues | probleme |
of | durch |
together | sie |
to | aller |
and | und |
EN And to ensure better app performance, they’ll use Opsgenie to resolve production problems faster
DE Um eine bessere Anwendungsleistung sicherzustellen und Produktionsprobleme schneller zu lösen, verwenden sie Opsgenie
Englisch | Deutsch |
---|---|
better | bessere |
opsgenie | opsgenie |
faster | schneller |
use | verwenden |
and | und |
to | zu |
resolve | lösen |
to ensure | sicherzustellen |
EN Determine an appropriate strategy to resolve a performance issue
DE Ermitteln einer Strategie zur Behebung eines Performanceproblems
Englisch | Deutsch |
---|---|
determine | ermitteln |
strategy | strategie |
EN Quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues
DE Schnelles Erkennen, Diagnostizieren und Beheben von Leistungsproblemen bei Netzwerken mehrerer Hersteller
Englisch | Deutsch |
---|---|
quickly | schnelles |
detect | erkennen |
diagnose | diagnostizieren |
resolve | beheben |
network | netzwerken |
performance issues | leistungsproblemen |
multi | mehrerer |
vendor | hersteller |
and | und |
EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.
DE Überwachen Sie die Verwendung von IP-Adressen, erhalten Sie Warnungen bei Problemen mit der Subnetzkapazität und bei IP-Adresskonflikten, und beheben Sie schnell Probleme, die sich auf die Leistung auswirken.
Englisch | Deutsch |
---|---|
ip | ip |
usage | verwendung |
alerts | warnungen |
quickly | schnell |
affect | auswirken |
performance | leistung |
address | von |
and | und |
receive | sie |
on | auf |
issues | probleme |
EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.
DE Verringern Sie Netzwerkausfälle und beschleunigen Sie die Ermittlung, Diagnose und Behebung von herstellerunabhängigen Netzwerkleistungsproblemen mit einer erschwinglichen und benutzerfreundlichen Netzwerküberwachungssoftware.
Englisch | Deutsch |
---|---|
reduce | verringern |
network | netzwerk |
diagnose | diagnose |
and | und |
with | mit |
affordable | erschwinglichen |
EN This also helps admins pinpoint and resolve performance bottlenecks and allocate resources more effectively across their storage environment.
DE So können Administratoren Leistungsengpässe erkennen und beheben und Ressourcen in ihrer Speicherumgebung effektiver zuweisen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
admins | administratoren |
pinpoint | erkennen |
and | und |
resolve | beheben |
performance | können |
allocate | zuweisen |
resources | ressourcen |
across | in |
effectively | effektiver |
their | ihrer |
also | so |
EN Advanced analytics allows organizations to improve performance and productivity, increase revenue, and resolve operational issues faster.
DE Mit Advanced Analytics können Unternehmen die Leistung und Produktivität verbessern, den Umsatz steigern und betriebliche Probleme schneller lösen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
operational | betriebliche |
faster | schneller |
productivity | produktivität |
revenue | umsatz |
improve | verbessern |
increase | steigern |
performance | leistung |
and | und |
organizations | unternehmen |
to | den |
issues | probleme |
EN Get the insights you need to resolve security threats and fix performance issues—fast
DE Erhalten Sie die Informationen, die Sie zur Abwehr von Sicherheitsbedrohungen und zur Behebung von Performance-Problemen benötigen
Englisch | Deutsch |
---|---|
security | abwehr |
security threats | sicherheitsbedrohungen |
fix | behebung |
need | benötigen |
get | erhalten |
and | von |
to | zur |
EN Quickly resolve security threats and performance issues.
DE Beheben Sie in kurzer Zeit Sicherheitsbedrohungen und Peformancemängel.
Englisch | Deutsch |
---|---|
resolve | beheben |
quickly | kurzer |
security threats | sicherheitsbedrohungen |
and | und |
EN The Advanced Edition’s web interface includes a charts and statistics dashboard for monitoring jobs and server performance to help you quickly identify and resolve any issues.
DE Die Web-Oberfläche der Advanced Edition von FlowForce Server enthält ein Diagramm- und Statistik-Dashboard zur Überwachung von Aufträgen und Serverleistung, wodurch Sie Probleme schnell ausfindig machen und beheben können.
Englisch | Deutsch |
---|---|
advanced | advanced |
editions | edition |
web | web |
interface | oberfläche |
charts | diagramm |
statistics | statistik |
dashboard | dashboard |
server | server |
quickly | schnell |
identify | ausfindig |
includes | enthält |
and | und |
issues | probleme |
a | ein |
performance | können |
EN Keysight eliminated network blind spots to quickly identify and resolve performance issues, allowing them to reduce mean-time-to-resolution by 75%.
DE Keysight eliminierte blinde Flecken im Netzwerk, um Performance-Probleme schnell zu identifizieren und zu beheben, wodurch die mittlere Reparaturzeit um 75 % reduziert werden konnte.
Englisch | Deutsch |
---|---|
keysight | keysight |
network | netzwerk |
blind | blinde |
spots | flecken |
quickly | schnell |
performance | performance |
mean | mittlere |
identify | identifizieren |
to | zu |
allowing | und |
issues | probleme |
reduce | reduziert |
EN Use database monitoring to resolve performance issues – before they impact users
DE Nutzen Sie die Datenbanküberwachung zur Behebung von Leistungsproblemen, noch bevor diese eine Beeinträchtigung für Ihre Benutzer darstellen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
performance issues | leistungsproblemen |
users | benutzer |
use | nutzen |
before | bevor |
EN No matter which database platforms you use, Foglight can help you monitor, predict, diagnose and resolve database performance issues quickly
DE Egal, welche Datenbankplattformen Sie verwenden: Foglight hilft Ihnen bei der schnellen Überwachung, Prognose, Diagnose und Behebung von Datenbankleistungsproblemen
Englisch | Deutsch |
---|---|
diagnose | diagnose |
quickly | schnellen |
use | verwenden |
and | und |
which | welche |
you | sie |
help you | hilft |
no matter | egal |
EN View wait-event data at the statement level to resolve resource-related performance problems
DE Zeigen Sie Daten zu Warteereignissen auf der Ebene einzelner Anweisungen an, sodass Sie Leistungsprobleme aufgrund unzureichender Ressourcen schnell beheben können
Englisch | Deutsch |
---|---|
view | zeigen |
level | ebene |
resource | ressourcen |
resolve | beheben |
data | daten |
performance | können |
EN Quickly pinpoint and resolve database performance inefficiencies.
DE Erkennen und Beheben sie Probleme, die zu ineffizienter Datenbankleistung führen, im Handumdrehen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
pinpoint | erkennen |
and | und |
EN Resolve SQL Server performance issues through diagnostics and alarm data from any drilldown screen.
DE Zur Behebung von SQL Server-Leistungsproblemen können Sie von jedem Drilldown-Bildschirm aus durch die Diagnose- und Alarmdaten navigieren.
Englisch | Deutsch |
---|---|
diagnostics | diagnose |
screen | bildschirm |
sql | sql |
performance | können |
server | server |
through | durch |
and | und |
any | die |
from | aus |
EN View wait-event data at the statement level to resolve resource-related performance problems.
DE Zeigen Sie Daten zu Warteereignissen auf der Ebene einzelner Anweisungen an, sodass Sie Leistungsprobleme aufgrund unzureichender Ressourcen schnell beheben können.
Englisch | Deutsch |
---|---|
view | zeigen |
level | ebene |
resource | ressourcen |
resolve | beheben |
data | daten |
performance | können |
EN Proactively diagnose and resolve Oracle database performance issues.
DE Diagnostizieren und lösen Sie Datenbankleistungsprobleme bei Oracle proaktiv.
Englisch | Deutsch |
---|---|
proactively | proaktiv |
diagnose | diagnostizieren |
resolve | lösen |
oracle | oracle |
and | und |
EN The Advanced Edition’s web interface includes a charts and statistics dashboard for monitoring jobs and server performance to help you quickly identify and resolve any issues.
DE Die Web-Oberfläche der Advanced Edition von FlowForce Server enthält ein Diagramm- und Statistik-Dashboard zur Überwachung von Aufträgen und Serverleistung, wodurch Sie Probleme schnell ausfindig machen und beheben können.
Englisch | Deutsch |
---|---|
advanced | advanced |
editions | edition |
web | web |
interface | oberfläche |
charts | diagramm |
statistics | statistik |
dashboard | dashboard |
server | server |
quickly | schnell |
identify | ausfindig |
includes | enthält |
and | und |
issues | probleme |
a | ein |
performance | können |
EN It can automatically improve database performance based on application requirements and can resolve failures without manual intervention
DE Sie kann die Datenbankleistung basierend auf Anwendungsanforderungen automatisch verbessern und Fehler ohne manuelles Eingreifen beheben
Englisch | Deutsch |
---|---|
automatically | automatisch |
failures | fehler |
manual | manuelles |
can | kann |
improve | verbessern |
resolve | beheben |
based on | basierend |
without | ohne |
on | auf |
and | und |
it | sie |
EN It can automatically improve database performance based on application requirements and can resolve failures without manual intervention
DE Sie kann die Datenbankleistung basierend auf Anwendungsanforderungen automatisch verbessern und Fehler ohne manuelles Eingreifen beheben
Englisch | Deutsch |
---|---|
automatically | automatisch |
failures | fehler |
manual | manuelles |
can | kann |
improve | verbessern |
resolve | beheben |
based on | basierend |
without | ohne |
on | auf |
and | und |
it | sie |
EN Use database monitoring to resolve performance issues – before they impact users
DE Nutzen Sie die Datenbanküberwachung zur Behebung von Leistungsproblemen, noch bevor diese eine Beeinträchtigung für Ihre Benutzer darstellen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
performance issues | leistungsproblemen |
users | benutzer |
use | nutzen |
before | bevor |
EN No matter which database platforms you use, Foglight can help you monitor, predict, diagnose and resolve database performance issues quickly
DE Egal, welche Datenbankplattformen Sie verwenden: Foglight hilft Ihnen bei der schnellen Überwachung, Prognose, Diagnose und Behebung von Datenbankleistungsproblemen
Englisch | Deutsch |
---|---|
diagnose | diagnose |
quickly | schnellen |
use | verwenden |
and | und |
which | welche |
you | sie |
help you | hilft |
no matter | egal |
EN View wait-event data at the statement level to resolve resource-related performance problems
DE Zeigen Sie Daten zu Warteereignissen auf der Ebene einzelner Anweisungen an, sodass Sie Leistungsprobleme aufgrund unzureichender Ressourcen schnell beheben können
Englisch | Deutsch |
---|---|
view | zeigen |
level | ebene |
resource | ressourcen |
resolve | beheben |
data | daten |
performance | können |
EN Quickly pinpoint and resolve database performance inefficiencies.
DE Erkennen und Beheben sie Probleme, die zu ineffizienter Datenbankleistung führen, im Handumdrehen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
pinpoint | erkennen |
and | und |
EN Proactively diagnose and resolve Oracle database performance issues.
DE Diagnostizieren und lösen Sie Datenbankleistungsprobleme bei Oracle proaktiv.
Englisch | Deutsch |
---|---|
proactively | proaktiv |
diagnose | diagnostizieren |
resolve | lösen |
oracle | oracle |
and | und |
EN View wait-event data at the statement level to resolve resource-related performance problems.
DE Zeigen Sie Daten zu Warteereignissen auf der Ebene einzelner Anweisungen an, sodass Sie Leistungsprobleme aufgrund unzureichender Ressourcen schnell beheben können.
Englisch | Deutsch |
---|---|
view | zeigen |
level | ebene |
resource | ressourcen |
resolve | beheben |
data | daten |
performance | können |
EN And to ensure better app performance, they’ll use Opsgenie to resolve production problems faster
DE Um eine bessere Anwendungsleistung sicherzustellen und Produktionsprobleme schneller zu lösen, verwenden sie Opsgenie
Englisch | Deutsch |
---|---|
better | bessere |
opsgenie | opsgenie |
faster | schneller |
use | verwenden |
and | und |
to | zu |
resolve | lösen |
to ensure | sicherzustellen |
EN Measure and forecast your automation performance and identify and resolve issues within Ansible Automation Platform.
DE Erhalten Sie mit Red Hat Ansible Automation Platform Analysen, Zusammenfassungen und Berichte über die Automatisierung in Ihrer Infrastruktur.
Englisch | Deutsch |
---|---|
ansible | ansible |
platform | platform |
and | und |
automation | automatisierung |
measure | mit |
your | sie |
EN Advanced analytics allows organizations to improve performance and productivity, increase revenue, and resolve operational issues faster.
DE Mit Advanced Analytics können Unternehmen die Leistung und Produktivität verbessern, den Umsatz steigern und betriebliche Probleme schneller lösen.
Englisch | Deutsch |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
operational | betriebliche |
faster | schneller |
productivity | produktivität |
revenue | umsatz |
improve | verbessern |
increase | steigern |
performance | leistung |
and | und |
organizations | unternehmen |
to | den |
issues | probleme |
EN Identify and resolve performance issues
DE Performanceprobleme werden erkannt und behoben
Englisch | Deutsch |
---|---|
and | und |
EN Adopt modern solutions that improve user experience by providing IT with valuable insights into performance data that can be used to quickly resolve user issues.
DE Moderne Lösungen verbessern die User Experience, da sie der IT wertvolle Einblicke in Leistungsdaten geben, die zur schnellen Lösung von Problemen der User verwendet werden können.
Englisch | Deutsch |
---|---|
modern | moderne |
improve | verbessern |
providing | geben |
valuable | wertvolle |
quickly | schnellen |
issues | problemen |
solutions | lösungen |
experience | experience |
it | it |
user | user |
resolve | lösung |
used | verwendet |
insights | einblicke |
can | können |
EN Identify and resolve performance issues, regardless of user location or application, using integrated digital experience monitoring.
DE Dank integriertem Digital Experience Monitoring werden Leistungsschwankungen unabhängig vom Standort des Users oder der Anwendung erkannt und ausgeräumt.
Englisch | Deutsch |
---|---|
integrated | integriertem |
digital | digital |
experience | experience |
monitoring | monitoring |
user | users |
or | oder |
application | anwendung |
and | und |
location | standort |
regardless | unabhängig |
of | der |
EN Adopt modern solutions that improve user experience by providing IT with valuable insights into performance data that can be used to quickly resolve user issues.
DE Moderne Lösungen verbessern die User Experience, da sie der IT wertvolle Einblicke in Leistungsdaten geben, die zur schnellen Lösung von Problemen der User verwendet werden können.
Englisch | Deutsch |
---|---|
modern | moderne |
improve | verbessern |
providing | geben |
valuable | wertvolle |
quickly | schnellen |
issues | problemen |
solutions | lösungen |
experience | experience |
it | it |
user | user |
resolve | lösung |
used | verwendet |
insights | einblicke |
can | können |
EN Identify and resolve performance issues, regardless of user location or application, using integrated digital experience monitoring.
DE Dank integriertem Digital Experience Monitoring werden Leistungsschwankungen unabhängig vom Standort des Users oder der Anwendung erkannt und ausgeräumt.
Englisch | Deutsch |
---|---|
integrated | integriertem |
digital | digital |
experience | experience |
monitoring | monitoring |
user | users |
or | oder |
application | anwendung |
and | und |
location | standort |
regardless | unabhängig |
of | der |
EN Network management tools, from configuration and traffic intelligence to performance monitoring and topology mapping, to readily see, understand, and resolve issues
DE Netzwerkmanagementtools von Konfigurations- und Datenverkehrsanalysen bis hin zu Leistungsüberwachung und Topologie-Mapping, um Probleme mühelos erkennen, verstehen und beheben zu können
Englisch | Deutsch |
---|---|
configuration | konfigurations |
topology | topologie |
mapping | mapping |
monitoring | überwachung |
to | zu |
performance | können |
issues | probleme |
from | hin |
and | und |
EN Identify and resolve performance issues
DE Performanceprobleme werden erkannt und behoben
Englisch | Deutsch |
---|---|
and | und |
EN Identify and resolve performance issues
DE Performanceprobleme werden erkannt und behoben
Englisch | Deutsch |
---|---|
and | und |
EN This meant being unable to accurately prepare fuel and power demands, create crew schedules, and optimize individual train performance, crew performance, and overall network performance
DE Somit war das Unternehmen nicht in der Lage, sich präzise auf seinen Kraftstoff- und Strombedarf vorzubereiten, Besatzungspläne aufzustellen und die Leistung einzelner Züge, der Besatzungen und des gesamten Netzes zu optimieren
Englisch | Deutsch |
---|---|
accurately | präzise |
prepare | vorzubereiten |
optimize | optimieren |
fuel | kraftstoff |
performance | leistung |
to | zu |
train | die |
and | und |
this | nicht |
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
DE Erhalten Sie über VMAN Einblicke in die Leistung Ihrer virtuellen VMware®-, Hyper-V®- und Nutanix®-Umgebung – zusätzlich zu SAMs Überwachung des physischen Hosts – und beheben Sie Probleme schneller.
Englisch | Deutsch |
---|---|
performance | leistung |
add | zusätzlich |
in | in |
and | und |
to | zu |
you | sie |
EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.
DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.
Englisch | Deutsch |
---|---|
handful | handvoll |
experts | experten |
anymore | mehr |
instead | stattdessen |
develop | entwickeln |
approach | ansatz |
performance | performance |
dont | nicht |
scales | skaliert |
can | können |
all | alle |
scale | skalieren |
of | der |
organizations | unternehmen |
testing | tests |
a | einen |
EN For Windows PCs, we recommend 3DMark for benchmarking gaming performance, PCMark 10 for benchmarking complete system performance, and VRMark for benchmarking VR performance.
DE Für Windows-PCs empfehlen wir 3DMark für das Benchmarking der Gaming-Leistung, PCMark 10 für das Benchmarking der Gesamtsystemleistung und VRMark für das Benchmarking der VR-Leistung.
Englisch | Deutsch |
---|---|
windows | windows |
pcs | pcs |
benchmarking | benchmarking |
gaming | gaming |
performance | leistung |
vr | vr |
we | wir |
and | und |
for | für |
complete | das |
recommend | empfehlen |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt