Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "probable root cause" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "probable root cause" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von probable root cause

"probable root cause" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

root aber alle alles als aus basis bei damit das dass dazu des die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer eines erstellen etwas geben gehen gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist jede jetzt kann können sie mehr mit müssen nach noch nur oder ressource root sehen sein sich sie sie können sobald und von vor was wenn wie wir wird wurzel zu zugriff zum über
cause aber alle als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim bis bitte da damit das dass daten dazu dem den denn der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erkennen fall für gegenüber geht gibt grund haben hat ihr ihre ihrem ihres im in indem ist ist ein jede jedoch kann können können sie machen macht mehr mit müssen nach noch nur oder ohne problem probleme sein seine selbst sie sind so sollte sollten stellen um und uns unter ursache ursachen verursachen verursacht viel viele vom von vor was website weil welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über

Übersetzung von Englisch nach Deutsch von probable root cause

Englisch
Deutsch

EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents

DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung

Englisch Deutsch
automatic automatisch
insights insights
for für
to zu
faster schnellere

EN Automatically detect changes instantly, cut alert noise, and see probable root cause across any data source, without guesswork, lengthy setup, or a credit card.

DE Sie erhalten sofort Aufschluss über Änderungen im Stack, minimieren Alert-Rauschen und generieren Insights zu potenziellen Fehlerursachen ohne Komplexität oder Konfigurationsaufwand.

Englisch Deutsch
instantly sofort
alert alert
changes Änderungen
or oder
and und
without ohne
cause zu
noise sie
a über

EN Engineers can now automatically detect changes instantly, cut alert noise, and see probable root cause across any data source with New Relic’s observability platform–without guesswork, lengthy setup, or a credit card

DE Die New Relic Observability-Plattform bietet direkt Aufschluss über Änderungen, minimiert Alert-Rauschen und liefert Insights zu potenziellen Fehlerursachen ohne Komplexität oder Konfigurationsaufwand

Englisch Deutsch
changes Änderungen
data liefert
can potenziellen
new new
and zu
without ohne
or oder

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

DE Das erste Ziel der Ursachenanalyse besteht darin, die Ursache für ein Problem oder Ereignis ausfindig zu machen.

Englisch Deutsch
goal ziel
problem problem
event ereignis
root cause analysis ursachenanalyse
or oder
to zu
the first erste

EN Root-cause analysis of incidents (Root-Cause-Analysis)

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

Englisch Deutsch
of von
incidents vorfällen

EN Root-cause analysis of incidents (Root-Cause-Analysis)

DE Ursachenanalyse von Vorfällen (Root-Cause-Analysis)

Englisch Deutsch
of von
incidents vorfällen

EN Eliminate guesswork with automatic insight into the probable root causes of every issue

DE Erhalten Sie automatische Insights zur potenziellen Ursache von Fehlern und sparen Sie sich Spekulationen

Englisch Deutsch
automatic automatische
insight insights
causes ursache
of von
the zur
with sich

EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.

DE Die Root-DNS-Nameserver helfen bei der Verifizierung von „.com“ und die von der Root veröffentlichten Informationen werden durch ein gründliches Sicherheitsverfahren, einschließlich der Root Signing Ceremony, überprüft.

Englisch Deutsch
root root
dns dns
help helfen
verify verifizierung
information informationen
published veröffentlichten
including einschließlich
is die
and und
by von

EN Like a bridge, an implant is a fixed dental prosthesis. To anchor an implant in the jaw, a synthetic root is implanted in place of the natural root. The dental prosthesis is attached to this root.

DE Wie die Brücke ist auch das Implantat ein fester Zahnersatz. Um ein Implantat im Kiefer zu verankern, wird eine künstliche Wurzel anstelle der natürlichen Wurzel implantiert. Hierauf wird der künstliche Zahnersatz befestigt.

Englisch Deutsch
bridge brücke
implant implantat
natural natürlichen
in the im
attached befestigt
fixed fester
to zu
a ein
the wird
of der

EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.

DE Die Root-DNS-Nameserver helfen bei der Verifizierung von „.com“ und die von der Root veröffentlichten Informationen werden durch ein gründliches Sicherheitsverfahren, einschließlich der Root Signing Ceremony, überprüft.

Englisch Deutsch
root root
dns dns
help helfen
verify verifizierung
information informationen
published veröffentlichten
including einschließlich
is die
and und
by von

EN Search Warrant: An order issued by a judge upon a finding of probable cause by law enforcement. A search warrant is required to obtain Content Data.

DE Durchsuchungsbefehl: Eine richterliche Anordnung, die nach Feststellung eines wahrscheinlichen Grundes durch die Strafverfolgungsbehörden ausgestellt wird. Um Inhaltsdaten zu erhalten, ist ein Durchsuchungsbefehl erforderlich.

Englisch Deutsch
issued ausgestellt
content data inhaltsdaten
required erforderlich
order anordnung
is wird
to zu

EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions

DE Eine Ursachenanalyse (englisch Root Cause Analysis, kurz RCA) ist ein Prozess, mit dem die tiefere Ursache von Problemen ermittelt wird, um geeignete Lösungen zu finden

Englisch Deutsch
problems problemen
solutions lösungen
root cause analysis ursachenanalyse
analysis analysis
discovering finden
root root
cause cause
to zu
process prozess
of von
appropriate die
the wird

EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend

DE Bei der Ursachenanalyse können verschiedene Grundsätze, Techniken und Methoden angewandt werden, mit denen sich die Ursache für ein Vorkommnis oder eine Entwicklung finden lässt

Englisch Deutsch
identify finden
root cause analysis ursachenanalyse
or oder
cause ursache
techniques techniken
methodologies methoden
principles grundsätze
can können
and und
collection mit
a ein

EN Amazon Lookout for Metrics makes it easier to diagnose the root cause of important anomalies by automatically grouping related anomalies together, summarizing potential root causes, and ranking them in the order of severity.

DE Amazon Lookout for Metrics erleichtert die Diagnose der Grundursache wichtiger Anomalien, indem verwandte Anomalien automatisch gruppiert, potenzielle Grundursachen zusammengefasst und in der Reihenfolge ihrer Schwere eingestuft werden.

Englisch Deutsch
amazon amazon
important wichtiger
anomalies anomalien
automatically automatisch
related verwandte
potential potenzielle
order reihenfolge
severity schwere
metrics metrics
diagnose diagnose
in in
by indem
and und

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

DE Gehen Sie methodisch vor und sammeln Sie konkrete Belege für Kausalzusammenhänge, um Ursachenannahmen untermauern zu können.

Englisch Deutsch
concrete konkrete
and und
to zu
up um

EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.

DE Die Nachbereitung von Vorfällen erfolgt jeweils nach dem Vorfall. Das Team ermittelt die grundlegende Ursache des Vorfalls und weist Aufgaben zu, die ein erneutes Auftreten verhindern sollen.

Englisch Deutsch
done erfolgt
actions aufgaben
determine ermittelt
incident vorfällen
and und
to zu

EN Too rapid link building, as through the aforementioned methods such as link purchase, should be avoided. This mostly results in a probable artificial link profile that is detected and penalized by search engines.

DE Ein zu schneller Linkaufbau, welcher zum Beispiel durch Methoden wie Linkkauf zustande kommt, sollte vermieden werden. Hierdurch entsteht ein unnatürliches Linkprofil, welches von Suchmaschinen erkannt und abgestraft wird.

Englisch Deutsch
rapid schneller
methods methoden
avoided vermieden
detected erkannt
link building linkaufbau
and und
should sollte
in beispiel
purchase werden
a ein
by durch
search suchmaschinen

EN The most probable amount of time

DE Projektmanagement-Grundlagen: Erste Schritte mit Gantt-Diagrammen

Englisch Deutsch
the schritte
of mit

EN Since malicious email attachments on one of the most common attack vectors, emails are safer and more probable to be delivered if they contain a link to a file instead of an attachment.

DE E-Mails sind sicherer und werden mit höherer Wahrscheinlichkeit zugestellt, wenn sie einen Link zu einer Datei statt eines Anhangs enthalten. Bösartige E-Mail-Anhänge gehören zu den häufigsten Angriffsvektoren.

Englisch Deutsch
malicious bösartige
attachments anhänge
delivered zugestellt
attack vectors angriffsvektoren
most common häufigsten
link link
emails mails
and und
file datei
more höherer
the statt
a einen
are sind

EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections

DE Klimamodelle bilden die Basis auf welcher anhand von verschiedenen Emissionszenarien das wahrscheinliche Klima der Zukunft, sogenannte Klimaprojektionen, berechnet werden

Englisch Deutsch
climate klima
future zukunft
so-called sogenannte
calculate berechnet
to anhand

EN GIS delivers real-time situational awareness. This hurricane and cyclone map shows potential impact to people and businesses, probable track of storms, and storm surge.

DE GIS ermöglicht Situational Awareness in Echtzeit. Diese Karte zu Hurrikanen und Zyklonen dient dazu, Menschen und Organisationen potenzielle Auswirkungen und wahrscheinliche Zugbahnen eines Sturmes sowie mögliche Sturmfluten anzuzeigen.

Englisch Deutsch
gis gis
delivers ermöglicht
real-time echtzeit
map karte
impact auswirkungen
people menschen
businesses organisationen
awareness awareness
to zu
and und
potential potenzielle
this diese

EN In addition to improved preventive measures, the influence of climate change, which makes precisely this type of regional extreme rainfall more probable, has to be taken into greater account in risk assessments. 

DE Neben Maßnahmen zur besseren Prävention muss auch der Einfluss des Klimawandels bei der Risikobewertung stärker berücksichtigt werden, der gerade solche regionalen Extremniederschläge wahrscheinlicher macht. 

Englisch Deutsch
measures maßnahmen
regional regionalen
risk risikobewertung
climate change klimawandels
influence einfluss
more besseren
makes macht
in neben
to auch

EN Qlik’s machine learning capabilities enable agencies to formulate multiple scenarios and evaluate potential responses based on probable outcomes and success rates.

DE Die Funktionen für maschinelles Lernen in Qlik ermöglichen Behörden das Auswerten unterschiedlicher Handlungsszenarien und die Beurteilung von potenzieller Reaktionen auf der Basis wahrscheinlicher Entwicklungen und Erfolgsquoten.

Englisch Deutsch
machine maschinelles
capabilities funktionen
enable ermöglichen
agencies behörden
potential potenzieller
multiple unterschiedlicher
evaluate auswerten
responses die

EN In the Forecast, Opportunities and Risk Report, we assess and explain the probable development of secunet Security Networks AG with its significant opportunities and risks, stating the underlying assumptions.

DE Im Prognose-, Chancen- und Risikobericht beurteilen und erläutern wir die voraussichtliche Entwicklung der secunet Security Networks AG mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken unter Angabe der zugrunde liegenden Annahmen.

Englisch Deutsch
forecast prognose
assess beurteilen
explain erläutern
development entwicklung
secunet secunet
security security
networks networks
ag ag
significant wesentlichen
in the im
opportunities chancen
we wir
risks risiken
and und
with mit
underlying zugrunde

EN Easily generate and deploy business rules using Altair predictive analytics to trigger against probable fraudulent activities

DE Mit Lösungen für prädiktive Analysen von Altair können Sie Geschäftsregeln einfach generieren und implementieren, um gegen wahrscheinliche betrügerische Aktivitäten vorzugehen

Englisch Deutsch
easily einfach
generate generieren
altair altair
analytics analysen
fraudulent betrügerische
business rules geschäftsregeln
activities aktivitäten
and und
to gegen
deploy mit

EN Generate and deploy business rules to spotlight probable fraudulent activities.

DE Erstellung und Anwendung von Geschäftsregeln zur Aufdeckung möglicher betrügerischer Aktivitäten.

Englisch Deutsch
deploy anwendung
business rules geschäftsregeln
activities aktivitäten
and und

EN We selected several comparisons of video cards with performance more or less close to those reviewed, providing you with more probable options to consider.

DE Wir haben mehrere Grafikkarten-Vergleiche ausgewählt, deren Leistung den getesteten Karten mehr oder weniger nahe kommt, so dass Sie mehr wahrscheinliche Optionen in Betracht ziehen können.

Englisch Deutsch
selected ausgewählt
comparisons vergleiche
cards karten
less weniger
close nahe
options optionen
or oder
we wir
performance leistung
more mehr
you sie
to consider betracht

EN Easily generate and deploy business rules using Altair predictive analytics to trigger against probable fraudulent activities

DE Mit Lösungen für prädiktive Analysen von Altair können Sie Geschäftsregeln einfach generieren und implementieren, um gegen wahrscheinliche betrügerische Aktivitäten vorzugehen

Englisch Deutsch
easily einfach
generate generieren
altair altair
analytics analysen
fraudulent betrügerische
business rules geschäftsregeln
activities aktivitäten
and und
to gegen
deploy mit

EN Generate and deploy business rules to spotlight probable fraudulent activities.

DE Erstellung und Anwendung von Geschäftsregeln zur Aufdeckung möglicher betrügerischer Aktivitäten.

Englisch Deutsch
deploy anwendung
business rules geschäftsregeln
activities aktivitäten
and und

EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time

DE Ihre häufigsten Anfragen werden über die gesamte Plattform verfolgt, um Ihre wahrscheinlichsten Aktionen vorherzusagen, so dass Ihre Nutzung für Ihre Zeit optimal ist

Englisch Deutsch
requests anfragen
tracked verfolgt
actions aktionen
usage nutzung
time zeit
platform plattform
so so
most common häufigsten
your ihre
predict vorherzusagen
is ist
most optimal
the die
for um

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.

EN Qlik’s machine learning capabilities enable agencies to formulate multiple scenarios and evaluate potential responses based on probable outcomes and success rates.

DE Die Funktionen für maschinelles Lernen in Qlik ermöglichen Behörden das Auswerten unterschiedlicher Handlungsszenarien und die Beurteilung von potenzieller Reaktionen auf der Basis wahrscheinlicher Entwicklungen und Erfolgsquoten.

Englisch Deutsch
machine maschinelles
capabilities funktionen
enable ermöglichen
agencies behörden
potential potenzieller
multiple unterschiedlicher
evaluate auswerten
responses die

EN Since malicious email attachments are one of the most common attack vectors, emails are safer and more probable to be delivered if they contain a link to a file instead of an attachment.

DE E-Mails sind sicherer und werden mit höherer Wahrscheinlichkeit zugestellt, wenn sie einen Link zu einer Datei statt eines Anhangs enthalten. Bösartige E-Mail-Anhänge gehören zu den häufigsten Angriffsvektoren.

Englisch Deutsch
malicious bösartige
attachments anhänge
delivered zugestellt
attack vectors angriffsvektoren
more höherer
most common häufigsten
link link
emails mails
and und
file datei
the statt
a einen
are sind

EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections

DE Klimamodelle bilden die Basis auf welcher anhand von verschiedenen Emissionszenarien das wahrscheinliche Klima der Zukunft, sogenannte Klimaprojektionen, berechnet werden

Englisch Deutsch
climate klima
future zukunft
so-called sogenannte
calculate berechnet
to anhand

EN Easily generate and deploy business rules using Altair predictive analytics to trigger against probable fraudulent activities

DE Mit Lösungen für prädiktive Analysen von Altair können Sie Geschäftsregeln einfach generieren und implementieren, um gegen wahrscheinliche betrügerische Aktivitäten vorzugehen

Englisch Deutsch
easily einfach
generate generieren
altair altair
analytics analysen
fraudulent betrügerische
business rules geschäftsregeln
activities aktivitäten
and und
to gegen
deploy mit

EN Generate and deploy business rules to spotlight probable fraudulent activities.

DE Erstellung und Anwendung von Geschäftsregeln zur Aufdeckung möglicher betrügerischer Aktivitäten.

Englisch Deutsch
deploy anwendung
business rules geschäftsregeln
activities aktivitäten
and und

EN In addition to improved preventive measures, the influence of climate change, which makes precisely this type of regional extreme rainfall more probable, has to be taken into greater account in risk assessments. 

DE Neben Maßnahmen zur besseren Prävention muss auch der Einfluss des Klimawandels bei der Risikobewertung stärker berücksichtigt werden, der gerade solche regionalen Extremniederschläge wahrscheinlicher macht. 

Englisch Deutsch
measures maßnahmen
regional regionalen
risk risikobewertung
climate change klimawandels
influence einfluss
more besseren
makes macht
in neben
to auch

EN "It is now very probable that the progressive warming of the atmosphere is due to the greenhouse gases emitted by human activity

DE "Mit großer Wahrscheinlichkeit sind die vom Menschen emittierten Treibhausgase die Ursache für die fortschreitende Erwärmung der Atmosphäre

Englisch Deutsch
warming erwärmung
atmosphere atmosphäre
human menschen
very großer

EN As El Niño conditions are still probable at the height of the tornado season in the USA (March to May), the likelihood of a more active tornado season in the USA is higher”, Höppe continued.

DE Da zum Höhepunkt der Tornadosaison in den USA (März bis Mai) wahrscheinlich noch El Niño-Bedingungen zu erwarten sind, ist die Wahrscheinlichkeit einer aktiveren Tornado-Saison in den USA höher“, so Höppe weiter.

EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time

DE Ihre häufigsten Anfragen werden über die gesamte Plattform verfolgt, um Ihre wahrscheinlichsten Aktionen vorherzusagen, so dass Ihre Nutzung für Ihre Zeit optimal ist

Englisch Deutsch
requests anfragen
tracked verfolgt
actions aktionen
usage nutzung
time zeit
platform plattform
so so
most common häufigsten
your ihre
predict vorherzusagen
is ist
most optimal
the die
for um

EN Yet, uncertainty does not imply that all futures are equally probable

DE Dennoch bedeutet Ungewissheit nicht, dass alle Zukunftsmöglichkeiten dieselbe Wahrscheinlichkeit haben

Englisch Deutsch
imply bedeutet
not nicht
all alle
that dass
yet dennoch

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures — not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones”

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“

EN “Scenarios are compelling descriptions of possible futures, not necessarily the most probable ones, but plausible, coherent and substantially different ones,” says Angle.

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.

EN You say that the EU could also break apart again. How probable a scenario do you believe this is?

DE Sie sagen, die EU könne auch wieder zerfallen. Für wie wahrscheinlich halten Sie ein solches Szenario?

Englisch Deutsch
eu eu
scenario szenario
say sagen
also auch
that wahrscheinlich
again wieder
a ein

EN The more the AI develops, the more probable Krause and his team will close in on their goal: “The know-how we gain from this project is something we want to use in industry,” he says

DE Je besser sich der KI-cker entwickelt, desto wahrscheinlicher, dass Krause und sein Team ihrem Ziel näherkommen: „Die Erkenntnisse, die wir aus diesem Projekt ziehen, wollen wir natürlich später in der Industrie einsetzen“, sagt er

EN Data Deduping: It’s quite probable your data has three to four copies of a single entity

DE Daten-Deduplizierung: Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihre Daten drei bis vier Kopien einer einzigen Entität enthalten

Englisch Deutsch
copies kopien
data daten
three drei
your ihre
has es
four vier
a einzigen

EN In addition to improved preventive measures, the influence of climate change, which makes precisely this type of regional extreme rainfall more probable, has to be taken into greater account in risk assessments.  

DE Neben Maßnahmen zur besseren Prävention muss auch der Einfluss des Klimawandels bei der Risikobewertung stärker berücksichtigt werden, der gerade solche regionalen Extremniederschläge wahrscheinlicher macht.  

Englisch Deutsch
measures maßnahmen
regional regionalen
risk risikobewertung
climate change klimawandels
influence einfluss
more besseren
makes macht
in neben
to auch

EN Thanks to Cloudflare operating the E and F Root servers, you will have the benefit of reducing latency for all your customers’ traffic by minimizing DNS root requests, regardless of whether they are using Cloudflare.

DE Dank Cloudflare, das die E- und F-Stammserver betreibt, haben Sie den Vorteil, die Latenz für den gesamten Traffic Ihrer Kunden zu reduzieren, indem Sie DNS-Root-Anfragen minimieren, unabhängig davon, ob ihre Kunden Cloudflare verwenden oder nicht.

Englisch Deutsch
cloudflare cloudflare
e e
f f
root root
latency latenz
customers kunden
traffic traffic
dns dns
benefit vorteil
whether ob
your ihre
by indem
minimizing minimieren
requests anfragen
regardless unabhängig
to zu
have haben
reducing reduzieren
the den
you sie
for für
and und

EN There are two ways to do this - either you just enter ? ? ? and add your allowed/disallowed URLS relative to the root folder of your server OR you enter your root directory (e.g. en.ryte.com) here and use full URLS below.

DE Es gibt zwei Möglichkeiten; entweder Du verwendest ? ? ? und verwendest danach die URLs relativ zum Stammverzeichnis Deines Servers ODER oder Du arbeitest mit Deinem Stammverzeichnis (z.B. de.ryte.com, kein http(s)) und verwendest danach ganze URLs.

Englisch Deutsch
ways möglichkeiten
urls urls
server servers
ryte ryte
use verwendest
your deines
to danach
and und
relative relativ
or oder

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt