EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
Übersetze "enhanced zooming" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "enhanced zooming" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von enhanced zooming
"enhanced zooming" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von enhanced zooming
Englisch
Deutsch
DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| rich | rich |
| text | text |
| emf | emf |
| rtf | rtf |
| format | format |
| enhanced | enhanced |
| save | speichern |
| files | dateien |
| create | erstellen |
| with | mit |
| a | einem |
EN Enhanced XML Schema documentation – with the ability to save files in rich text format (RTF) and create diagrams in enhanced meta-file (EMF) format – a vector graphics format with enhanced zooming and printing capabilities.
DE Funktionen zum Speichern von Dateien im RTF (Rich Text Format)-Format und Erstellen von Diagrammen im EMF (Enhanced Meta-File)-Format, einem Vektorgrafikformat mit verbesserten Zoom- und Druckfunktionen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| rich | rich |
| text | text |
| emf | emf |
| rtf | rtf |
| format | format |
| enhanced | enhanced |
| save | speichern |
| files | dateien |
| create | erstellen |
| with | mit |
| a | einem |
EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments. Zooming can be invoked by left-button dragging a zoom box.
DE Kurze Antwortzeiten - Basiert auf einer optimierten, extrem reaktionsschellen asynchronen Sockel-Architektur; die Komponenten belasten Systemressourcen nur geringfügig und sind mit vorhandenen Systemen weitgehend kompatibel.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| can | vorhandenen |
| data | komponenten |
| and | und |
| the | nur |
EN For instructions on how to enable Enhanced Networking on EC2 instances, see the Enhanced Networking on Linux and Enhanced Networking on Windows tutorials
DE Anweisungen zum Aktivieren von Enhanced Networking für EC2-Instances finden Sie in den Tutorials Enhanced Networking on Linux und Enhanced Networking on Windows
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| enhanced | enhanced |
| networking | networking |
| instructions | anweisungen |
| on | on |
| tutorials | tutorials |
| enable | aktivieren |
| linux | linux |
| windows | windows |
| and | und |
| for | für |
| instances | instances |
| the | den |
| see | sie |
EN Make precision adjustments with grids, rulers, custom-guides, snap-to-grid, and quick-alignment tools. Scale, without loss of quality, with vectorial zooming.
DE Setzen Sie präzise Anpassungen um mit Rastern, Linealen, Führungslinien, und Ausrichtungstools. Skalieren Sie ohne Qualitätsverlust via Vektorzoom.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| precision | präzise |
| adjustments | anpassungen |
| scale | skalieren |
| loss of quality | qualitätsverlust |
| and | und |
| to | um |
| without | ohne |
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
DE Morgens als erster Schneesportler auf dem Berg zu sein und die frisch präparierten Pisten herunterzufahren – diese Hotels bieten dafür die beste Ausgangslage.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| freshly | frisch |
| slopes | pisten |
| hotels | hotels |
| offer | bieten |
| to | zu |
| on | auf |
| these | diese |
EN Move around the map, zooming in as appropriate to find the location you are interested in
DE Bewegen Sie sich auf der Karte und zoomen Sie entsprechend heran, um den gewünschten Ort zu finden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| location | ort |
| find | finden |
| as | entsprechend |
| to | zu |
| map | karte |
EN If you’re already familiar with Prezi, you can use our Advanced Create option to build presentations and then convert them to zooming, conversational videos
DE Wenn Sie schon mit Prezi vertraut sind, können Sie unsere Erstellungsfunktionen für Fortgeschrittene verwenden, um Präsentationen zu erstellen und diese in zoomende, dialogorientierte Videos zu verwandeln
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| prezi | prezi |
| advanced | fortgeschrittene |
| presentations | präsentationen |
| conversational | dialogorientierte |
| videos | videos |
| can | können |
| use | verwenden |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| with | mit |
| already | schon |
| convert | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Hardware accelerated for smooth panning/zooming and rendering
DE Hardware-Beschleunigung für weiches Schwenken, Zoomen und Rendern
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| rendering | rendern |
| hardware | hardware |
| and | und |
| for | für |
EN Zooming in on the sales process like this helps reps set mini goals to reach throughout the week.
DE Diese detaillierten Angaben zum Vertriebsprozess helfen Vertriebsmitarbeitern, kleine Ziele festzulegen, die sie in dieser Woche erreichen müssen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| helps | helfen |
| mini | kleine |
| sales process | vertriebsprozess |
| goals | ziele |
| reach | erreichen |
| week | woche |
| in | in |
| to | festzulegen |
EN With this applied, the video will be cropped to fit its ratio – in this case effectively zooming the image.
DE Bei Anwendung dieses Verfahrens wird das Video so beschnitten, dass es in sein Seitenverhältnis passt – in diesem Fall wird die Bildgröße effektiv verändert.
EN Your publications will provide a better reading experience with a new zooming control.
DE Mit der neuen Zoomsteuerung bieten Ihre Publikationen besseren Lesekomfort.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| publications | publikationen |
| provide | bieten |
| better | besseren |
| new | neuen |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Publication performance has been improved by disabling rendering of vector content when zooming.
DE Publikationenleistung wurde verbessert, dadurch dass Darstellung der Vektor-Inhalte beim Zoomen deaktiviert wird.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| improved | verbessert |
| vector | vektor |
| content | inhalte |
| rendering | darstellung |
| of | der |
EN Also try to get close to your subjects with the camera instead of just zooming
DE Versuchen Sie, mit der Kamera an Ihr Motiv heranzutreten statt immer nur zu zoomen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| try | versuchen |
| camera | kamera |
| your | ihr |
| with | mit |
| the | statt |
| subjects | sie |
| just | nur |
| of | der |
EN This can be avoided by zooming in on the subject of your shot.
DE Dies wird vermieden, wenn Sie nah an Ihr Aufnahmeobjekt herangehen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| avoided | vermieden |
| your | ihr |
| the | wird |
| this | dies |
| on | an |
EN Try to keep the camera steady on the subject of your shot, avoiding panning and zooming
DE Versuchen Sie, die Kamera ruhig auf das Objekt auszurichten und Schwenks, aber auch Zooms, zu vermeiden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| try | versuchen |
| avoiding | vermeiden |
| subject | objekt |
| camera | kamera |
| and | und |
| to | zu |
EN Rear camera of 48MP, Digital zooming 20X, AI Noise Reduction, OIS+EIS
DE 48-MP-Kamera auf der Rückseite, digitaler 20X-Zoom, KI-Rauschunterdrückung, OIS+EIS
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| rear | rückseite |
| camera | kamera |
| digital | digitaler |
| ai | ki |
| of | der |
EN At the same time, Panomera® is also capable of zooming in on any detail of the entire scene in high resolution – both live and in the recording.
DE Gleichzeitig ist Panomera® in der Lage, jedes Detail der gesamten Szene in hoher Auflösung heranzuzoomen - sowohl live als auch in der Aufzeichnung.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| detail | detail |
| scene | szene |
| resolution | auflösung |
| live | live |
| recording | aufzeichnung |
| entire | gesamten |
| high | hoher |
| in | in |
| also | auch |
| is | ist |
| any | jedes |
| both | sowohl |
EN This leads to tedious zooming and scrolling, not only vertically, but also horizontally
DE Dies führt zu mühsamen Zoomen und Scrollen, und zwar nicht nur vertikal, sondern auch horizontal
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| scrolling | scrollen |
| vertically | vertikal |
| horizontally | horizontal |
| and | und |
| only | nur |
| not | nicht |
| to | zu |
| also | auch |
| this | dies |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| recording | aufnehmen |
| adding | hinzufügen |
| media | medien |
| interactive | interaktiven |
| annotations | anmerkungen |
| stuff | dinge |
| voiceover | voiceover |
| flashback | flashback |
| other | anderen |
| music | musik |
| can | können |
| are | sind |
| with | mit |
| and | und |
| do | tun |
| great | großartigen |
EN Zooming and resizing does not alter the quality of the image
DE Das Zoomen und Ändern der Größe ändert nichts an der Qualität des Bildes
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| image | bildes |
| and | und |
| quality | qualität |
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
DE Im Gegensatz zu Rasterbildern bestehen Vektorbilder wie die mit der SVG Dateiendung aus festen Formsätzen, die ein klareres Bild beim Zoomen und Skalieren ermöglichen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| images | bild |
| svg | svg |
| fixed | festen |
| scaling | skalieren |
| file extension | dateiendung |
| are | bestehen |
| allowing | und |
EN Zooming out of the timeline is like taking a step back from the wall and seeing your entire story structure, particularly useful when you have the structure marker on (Premium function).
DE Das Herauszoomen aus der Zeitachse ist so, als ob Sie einen Schritt von der Wand zurücktreten und Ihre gesamte Handlungsstruktur sehen würden, besonders nützlich, wenn Sie die Strukturmarker eingeschaltet haben (Premium-Funktion).
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| timeline | zeitachse |
| wall | wand |
| particularly | besonders |
| useful | nützlich |
| premium | premium |
| function | funktion |
| taking | und |
| step | schritt |
| is | ist |
| your | ihre |
| entire | gesamte |
| have | haben |
| from | aus |
| when | wenn |
EN Customizable toolbar supports most Chart FX end user functionality, including zooming, scrolling, fonts, colors, etc
DE Leichte Verwaltung von Gesprächen, Grammatik, Lexika, Bewegung, Profilen, Sprache und TTS-Markup (Text-to-Speech) direkt in Ihren Apps.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| functionality | apps |
| end | von |
EN Supports editable headers/footers, zooming, split-screen, tables, nestable bookmarks, embedded images and table of contents
DE TeeGrid: Flexibles Datengrid beinhaltet gesperrte Spalten, Such- und Filterfunktionen u.v.m.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| and | u |
EN Supports zooming, scrolling, secondary axes, multiple diagrams and markup titles.
DE Beinhaltet viele Ausgabeformate, einschließlich HTML5-/Javascript-Diagramme
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| multiple | viele |
| diagrams | diagramme |
EN This can be avoided by zooming in on the subject of your shot.
DE Dies wird vermieden, wenn Sie nah an Ihr Aufnahmeobjekt herangehen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| avoided | vermieden |
| your | ihr |
| the | wird |
| this | dies |
| on | an |
EN Try to keep the camera steady on the subject of your shot, avoiding panning and zooming
DE Versuchen Sie, die Kamera ruhig auf das Objekt auszurichten und Schwenks, aber auch Zooms, zu vermeiden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| try | versuchen |
| avoiding | vermeiden |
| subject | objekt |
| camera | kamera |
| and | und |
| to | zu |
EN Also try to get close to your subjects with the camera instead of just zooming
DE Versuchen Sie, mit der Kamera an Ihr Motiv heranzutreten statt immer nur zu zoomen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| try | versuchen |
| camera | kamera |
| your | ihr |
| with | mit |
| the | statt |
| subjects | sie |
| just | nur |
| of | der |
EN You want to make your online shop more attractive? We offer a large range of intelligent applications developed in-house, such as intuitive navigation, full-screen mode integration and variable zooming
DE Du willst Deinen Online-Shop attraktiver gestalten? Wir bieten eine große Produktpalette an intelligenten Applications-Eigenentwicklungen wie intuitive Navigation, Vollbildmodus-Integration oder stufenloser Zoom
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| intelligent | intelligenten |
| intuitive | intuitive |
| navigation | navigation |
| integration | integration |
| online shop | online-shop |
| you want | willst |
| in | an |
| we | wir |
| to | wie |
| your | oder |
| offer | bieten |
| large | große |
| more attractive | attraktiver |
| a | eine |
| you | du |
EN The Redmi Note 9T does not have a telephoto lens, so avoid zooming / © NextPit
DE Das Redmi Note 9T verfügt nicht über ein Teleobjektiv, also vermeidet das Zoomen lieber / © NextPit
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| redmi | redmi |
| avoid | vermeidet |
| nextpit | nextpit |
| note | nicht |
| a | ein |
| the | also |
EN The country’s terrain boasts incredible diversity on a small and well-connected area, meaning you can be zooming down the slopes of the wind-swept Karst one minute and tackling mountain passes of the Julian Alps the next
DE Das Terrain des Landes bietet unglaubliche Vielfalt Das bedeutet, dass Sie in der einen Minute die Hänge des windgepeitschten Karsts hinunterdüsen und in der nächsten die Bergpässe der Julischen Alpen bezwingen können
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| terrain | terrain |
| incredible | unglaubliche |
| diversity | vielfalt |
| slopes | hänge |
| minute | minute |
| alps | alpen |
| can | können |
| and | und |
| on | in |
| the | nächsten |
| a | einen |
| you | sie |
EN Navigate your samples from Push more easily with better zooming and overviews.
DE Einfachere Sample-Navigation auf Push – verbesserte Zoom-Funktion und Übersichten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| navigate | navigation |
| and | und |
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
DE Aufnehmen eines Voiceover, Hinzufügen von Musik und anderen Medien, Schwenken und Zoomen und Hinzufügen von interaktiven Anmerkungen - das sind nur einige der großartigen Dinge, die Sie mit FlashBack tun können.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| recording | aufnehmen |
| adding | hinzufügen |
| media | medien |
| interactive | interaktiven |
| annotations | anmerkungen |
| stuff | dinge |
| voiceover | voiceover |
| flashback | flashback |
| other | anderen |
| music | musik |
| can | können |
| are | sind |
| with | mit |
| and | und |
| do | tun |
| great | großartigen |
EN The Redmi Note 9T does not have a telephoto lens, so avoid zooming / © NextPit
DE Das Redmi Note 9T verfügt nicht über ein Teleobjektiv, also vermeidet das Zoomen lieber / © NextPit
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| redmi | redmi |
| avoid | vermeidet |
| nextpit | nextpit |
| note | nicht |
| a | ein |
| the | also |
EN The Redmi Note 9T does not have a telephoto lens, so avoid zooming / © NextPit
DE Das Redmi Note 9T verfügt nicht über ein Teleobjektiv, also vermeidet das Zoomen lieber / © NextPit
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| redmi | redmi |
| avoid | vermeidet |
| nextpit | nextpit |
| note | nicht |
| a | ein |
| the | also |
EN The Redmi Note 9T does not have a telephoto lens, so avoid zooming / © NextPit
DE Das Redmi Note 9T verfügt nicht über ein Teleobjektiv, also vermeidet das Zoomen lieber / © NextPit
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| redmi | redmi |
| avoid | vermeidet |
| nextpit | nextpit |
| note | nicht |
| a | ein |
| the | also |
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
DE Morgens als erster Schneesportler auf dem Berg zu sein und die frisch präparierten Pisten herunterzufahren – diese Hotels bieten dafür die beste Ausgangslage.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| freshly | frisch |
| slopes | pisten |
| hotels | hotels |
| offer | bieten |
| to | zu |
| on | auf |
| these | diese |
EN Move around the map, zooming in as appropriate to find the location you are interested in
DE Bewegen Sie sich auf der Karte und zoomen Sie entsprechend heran, um den gewünschten Ort zu finden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| location | ort |
| find | finden |
| as | entsprechend |
| to | zu |
| map | karte |
EN If you’re already familiar with Prezi, you can use our Advanced Create option to build presentations and then convert them to zooming, conversational videos
DE Wenn Sie schon mit Prezi vertraut sind, können Sie unsere Erstellungsfunktionen für Fortgeschrittene verwenden, um Präsentationen zu erstellen und diese in zoomende, dialogorientierte Videos zu verwandeln
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| prezi | prezi |
| advanced | fortgeschrittene |
| presentations | präsentationen |
| conversational | dialogorientierte |
| videos | videos |
| can | können |
| use | verwenden |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| with | mit |
| already | schon |
| convert | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Hardware accelerated for smooth panning/zooming and rendering
DE Hardware-Beschleunigung für weiches Schwenken, Zoomen und Rendern
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| rendering | rendern |
| hardware | hardware |
| and | und |
| for | für |
EN These sales funnel stages can also be broken up into smaller funnels, zooming in closer to each stage of the funnel and looking at each specific action that the user takes to the next step.
DE Diese allumfassenden Trichter können auch in kleinere Trichter aufgeteilt werden, die auf jeder Stufe ein detailliertes Bild erlauben und jeden Schritt der Nutzer genau unter die Lupe nehmen, den sie von einem Abschnitt zum nächsten unternehmen.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| sales | unternehmen |
| funnel | trichter |
| smaller | kleinere |
| in | in |
| step | schritt |
| stage | stufe |
| can | können |
| and | und |
| user | nutzer |
| the | nächsten |
EN Zooming in on the PDS 70 system
DE Annäherung an das PDS 70-System
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| system | system |
| the | das |
| pds | pds |
| on | an |
EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge
DE Wenn du beispielsweise mit einem Bild mit niedrigerer Auflösung arbeitest, kann das Auszoomen Photoshop bei der leichteren Erkennung einer Kante unterstützen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| resolution | auflösung |
| image | bild |
| help | unterstützen |
| photoshop | photoshop |
| identify | erkennung |
| edge | kante |
| working | arbeitest |
| if | wenn |
| with | mit |
| may | kann |
| a | einer |
| out | bei der |
| for | bei |
EN Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.
DE Beim Einzoomen (100 % oder mehr) verwendet das Kantenerkennungswerkzeug die Standardauflösung von 1-1-Pixel.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| or | oder |
| pixel | pixel |
| more | mehr |
| using | verwendet |
EN Your publications will provide a better reading experience with a new zooming control.
DE Mit der neuen Zoomsteuerung bieten Ihre Publikationen besseren Lesekomfort.
EN Publication performance has been improved by disabling rendering of vector content when zooming.
DE Publikationenleistung wurde verbessert, dadurch dass Darstellung der Vektor-Inhalte beim Zoomen deaktiviert wird.
EN In the examples below, the artist is zooming in on the artwork to begin tracing
DE In den Beispielen unten zoomte der Künstler die Grafik heran, um mit dem Nachzeichnen zu starten
EN Essentials can easily manage large canvases, scrubby zooming, rotating, large brushes and up to 4x’s faster Sargent brushes.
DE Essentials ist ein leistungsstarkes Programm, das mühelos mit großen Arbeitsflächen, stufenlosen Zoom- und Drehvorgängen und großflächigen Malwerkzeugen zurechtkommt. Die Sargent-Pinsel werden zudem bis zu 4 Mal schneller ausgeführt.
EN This presentation uses animations to illustrate the massive scale of our big and beautiful universe, starting with an atom and zooming all the way out to a super galaxy.
DE Diese Präsentation verwendet Animationen, um die unglaublichen Dimensionen unseres großen, wunderschönen Universums darzustellen. Es beginnt mit dem Atom und zoomt anschließend den ganzen Weg hinaus bis hin zur Galaxie.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
enhanced zooming zooming zooming in closer avoided by zooming upon zooming capable of zooming supports zooming case effectively zooming enhanced enhanced security enhanced reporting enhanced using enhanced administration enhanced atlassian access enhanced system enhanced community experience enhanced customer enhanced form enhanced options delivering enhanced levels further enhanced offering enhanced security offer enhanced provide enhanced functionality enhanced capabilities deliver enhanced enhanced remote enhanced experience acquia enhanced capabilities enhanced image greatly enhanced enhanced quality enhanced set enhanced efficiency enhanced views it‘s enhanced enhanced database enhanced terms enhanced processes enhanced web recently enhanced enhanced security features enhanced health enhanced apis includes enhanced terms pdfsam enhanced enhanced readability under unlock enhanced levels enhanced earth observation enhanced with ai
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch