Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "create a balanced" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "create a balanced" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von create a balanced

"create a balanced" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

create alle allen alles als an andere anderen app arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bereitstellen bieten bilder create damit dann das dass daten dazu dein deine dem den denen der des design designer designs die dies diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entwickeln erfahren erhalten erstelle erstellen erstellt erstellung erzeugen es für ganz geben gestalten gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist es jede jeder kann kannst kannst du keine kreieren können können sie lassen machen mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur oben oder ohne planen projekt projekte schaffen sich sie sie können sind software sowie um und und erstellen unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet video viele von vorlage vorlagen was wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wo zu zum zur über
balanced ausgeglichen ausgeglichene ausgeglichenes ausgewogen ausgewogene ausgewogenen balance symmetrische

Übersetzung von Englisch nach Deutsch von create a balanced

Englisch
Deutsch

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.

Englisch Deutsch
xlr xlr
combo combo
balanced symmetrische
trs trs
line line
outputs ausgänge
midi midi
a einen
and und

EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.

DE Weitere Ressourcen zum Erstellen einer Balanced Scorecard finden Sie in unserem speziellen Abschnitt zu Balanced Scorecard-Werkzeuge.

Englisch Deutsch
creation erstellen
scorecard scorecard
dedicated speziellen
balanced balanced
resources ressourcen
tools werkzeuge
for weitere
section abschnitt
on in

EN Eight balanced mic/line inputs and eight balanced line outputs

DE Acht symmetrische Mikrofon-/Line-Eingänge und acht symmetrische Line-Ausgänge

Englisch Deutsch
eight acht
balanced symmetrische
mic mikrofon
line line
inputs eingänge
and und
outputs ausgänge

EN 2 stereo inputs assignable to each headphones channel (input 1: balanced XLR/TRS, input 2: balanced XLR / unbalanced RCA)

DE 2 Stereoeingänge können jedem der Kopfhörerkanäle zugewiesen werden (Eingang 1: XLR/Klinke symmetrisch, Eingang 2: XLR symmetrisch / Cinch unsymmetrisch)

Englisch Deutsch
xlr xlr
input eingang

EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.

DE Weitere Ressourcen zum Erstellen einer Balanced Scorecard finden Sie in unserem speziellen Abschnitt zu Balanced Scorecard-Werkzeuge.

Englisch Deutsch
creation erstellen
scorecard scorecard
dedicated speziellen
balanced balanced
resources ressourcen
tools werkzeuge
for weitere
section abschnitt
on in

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.

Englisch Deutsch
xlr xlr
combo combo
balanced symmetrische
trs trs
line line
outputs ausgänge
midi midi
a einen
and und

EN Our Global Balanced Solutions offering centers on CHF Balanced which aims for a strategic equity exposure of 30–45% while also investing in bonds, funds and derivatives.

DE Das Angebot von Global Balanced Solutions konzentriert sich im Kern auf CHF Balanced, das einen strategischen Aktienanteil von 30 bis 45 Prozent anstrebt und auch in Anleihen, Fonds und Derivate investiert.

Englisch Deutsch
offering angebot
global global
balanced balanced
solutions solutions
chf chf
strategic strategischen
bonds anleihen
funds fonds
derivatives derivate
investing investiert
in in
a einen
also auch

EN ?Huel is a nutritionally balanced complete meal system that is high in both protein and fibre and low in sugar. I would happily recommend it to clients as a more balanced alternative to most supermarket meal replacement solutions.?

DE ?Ob als Mahlzeit oder Snack - Huel ist die ausgewogene, sättigende und praktische Alternative für alle. Unser stressiger Alltag verlangt uns viel ab und oft leidet die Ernährung darunter. Ein Produkt wie Huel ist genau das richtige Mittel dagegen.?

Englisch Deutsch
balanced ausgewogene
meal mahlzeit
alternative alternative
and und
is ist
a ein
as als
that alltag

EN With two inputs switchable between line (balanced) or instrument (unbalanced), and two balanced outputs.

DE Mit zwei Eingängen, umschaltbar zwischen Line (symmetrisch) und Instrument (unsymmetrisch), und zwei symmetrischen Ausgängen

Englisch Deutsch
line line
instrument instrument
between zwischen
and und
with mit
two zwei
inputs eingängen

EN A built-in audio interface with two inputs switchable between line (balanced) or instrument (unbalanced), two balanced outputs and a headphone jack

DE Integriertes Audio-Interface mit zwei Eingängen, umschaltbar zwischen Line (symmetrisch) und Instrument (unsymmetrisch), zwei symmetrischen Ausgängen und einer Kopfhörerbuchse

Englisch Deutsch
interface interface
line line
instrument instrument
built integriertes
between zwischen
audio audio
with mit
and und
a einer
two zwei
inputs eingängen

EN Although everyone knows that a balanced diet [1] contributes to having a good appearance, many still do not put it into practice. In the case of Japanese women, a balanced diet is a reality.

DE Obwohl jeder weiß, dass eine ausgewogene Ernährung [1] dazu beiträgt, gut auszusehen, setzen viele sie immer noch nicht in die Praxis um. Bei japanischen Frauen ist eine ausgewogene Ernährung Realität.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

Englisch Deutsch
handy praktische
button schaltfläche
board board
new neue
create erstellen
template vorlagen
a ein

EN Automate volumes, pans, plugin settings, and more to create balanced mixes quickly

DE Automatisieren Sie Lautstärke, Pans, Plugin-Einstellungen und mehr, um schnell ausgewogene Mixe zu erstellen

Englisch Deutsch
automate automatisieren
plugin plugin
settings einstellungen
balanced ausgewogene
quickly schnell
more mehr
to zu
and und
create erstellen

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.

Englisch Deutsch
used verwendet
or oder
for um
to zu
be werden
together mit

EN Modern e-bike in a vintage outfit: the R-20e combines harmonious thrust and best handling to create a balanced ride for everyday cycling.

DE Das Beste am Bike ist kaum zu sehen. Der Rahmen integriert Motor und Akku nach technisch neuestem Stand, für den komfortablen Vortrieb, der schon immer überzeugte.

Englisch Deutsch
bike bike
a schon
best beste
to zu
for für
and und
the den

EN How to create a balanced scorecard in 5 steps

DE So erstellen Sie in 5 Schritten eine Balanced Scorecard

Englisch Deutsch
scorecard scorecard
balanced balanced
in in
a eine
create erstellen
steps sie

EN The easiest way to create a balanced scorecard is by using a scorecard template

DE Der einfachste Weg, eine Balanced Scorecard zu erstellen, ist die Verwendung einer Vorlage

Englisch Deutsch
easiest einfachste
scorecard scorecard
balanced balanced
template vorlage
to zu
create erstellen
is ist
the der
way weg

EN Determine the vision and create a purpose statement – place it in the center of the balanced scorecard

DE Bestimmen Sie die Vision und erstellen Sie eine Zweckerklärung – platzieren Sie sie in der Mitte der Balanced Scorecard

EN Triadic colour schemes are a combination of colours at the three corners of an equilateral triangle placed in a colour wheel. They create a varied and balanced look.

DE Das triadische Farbschema ist das Ergebnis der Kombination von Farben, die sich an den Eckpunkten eines gleichseitigen Dreiecks in einem Farbkreis befinden. Dieses Schema bietet Vielfalt und visuelle Ausgewogenheit.

Englisch Deutsch
in in
are befinden
combination kombination
an an
and und
the den
a eines

EN Uncover the art of ancient Arabic calligraphy and create beautifully balanced compositions which convey hope, love, and light

DE Entdecke die uralte Kunst der arabischen Kalligrafie und gestalte ausgeglichene Kompositionen, die Hoffnung, Liebe und Licht vermitteln

Englisch Deutsch
art kunst
ancient uralte
calligraphy kalligrafie
balanced ausgeglichene
compositions kompositionen
convey vermitteln
light licht
arabic arabischen
the hoffnung
of der
and und
hope die
love liebe

EN Before choosing the pieces of furniture, it is necessary to analyze the room dimensions and configuration so to best use the space available and create harmonious and balanced compositions

DE Vor der Auswahl der Möbel müssen Größe und Beschaffenheit des Badezimmers beurteilt werden, um zu versuchen, den gesamten verfügbaren Raum auszunutzen und harmonische und ausgewogene Kompositionen zu schaffen

Englisch Deutsch
choosing auswahl
furniture möbel
dimensions größe
balanced ausgewogene
compositions kompositionen
use auszunutzen
to zu
space raum
and und
the den
is verfügbaren
of der

EN However quadratic images work well in certain circumstances. To make sure a square is evenly balanced, it requires a lot of structure to break through the calm and create a sense of drama.

DE Aber auch quadratische Aufnahmen können in bestimmten Fällen gut wirken. Da das Quadrat absolut ausgewogen ist, braucht es aber viel Struktur, um die Ruhe zu durchbrechen und Spannung aufzubauen.

Englisch Deutsch
circumstances fällen
balanced ausgewogen
requires braucht
structure struktur
it es
in in
calm ruhe
is ist
work wirken
to zu
the aufnahmen
well gut
and und
however die

EN How to create a balanced scorecard in 5 steps

DE So erstellen Sie in 5 Schritten eine Balanced Scorecard

Englisch Deutsch
scorecard scorecard
balanced balanced
in in
a eine
create erstellen
steps sie

EN The easiest way to create a balanced scorecard is by using a scorecard template

DE Der einfachste Weg, eine Balanced Scorecard zu erstellen, ist die Verwendung einer Vorlage

Englisch Deutsch
easiest einfachste
scorecard scorecard
balanced balanced
template vorlage
to zu
create erstellen
is ist
the der
way weg

EN Determine the vision and create a purpose statement – place it in the center of the balanced scorecard

DE Bestimmen Sie die Vision und erstellen Sie eine Zweckerklärung – platzieren Sie sie in der Mitte der Balanced Scorecard

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.

Englisch Deutsch
used verwendet
or oder
for um
to zu
be werden
together mit

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.

Englisch Deutsch
used verwendet
or oder
for um
to zu
be werden
together mit

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.

Englisch Deutsch
used verwendet
or oder
for um
to zu
be werden
together mit

EN Triadic colour schemes are a combination of colours at the three corners of an equilateral triangle placed in a colour wheel. They create a varied and balanced look.

DE Das triadische Farbschema ist das Ergebnis der Kombination von Farben, die sich an den Eckpunkten eines gleichseitigen Dreiecks in einem Farbkreis befinden. Dieses Schema bietet Vielfalt und visuelle Ausgewogenheit.

Englisch Deutsch
in in
are befinden
combination kombination
an an
and und
the den
a eines

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.

Englisch Deutsch
used verwendet
or oder
for um
to zu
be werden
together mit

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.

Englisch Deutsch
used verwendet
or oder
for um
to zu
be werden
together mit

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

DE Jede Familie besteht aus vier Farbtönen mit verstärkten Farbtönen, um einen präziseren Farbton oder eine einfache, harmonische Farbkombination zu erzielen, wenn sie zusammen verwendet werden.

Englisch Deutsch
used verwendet
or oder
for um
to zu
be werden
together mit

EN How do you build the perfect portfolio? Portfolio construction is a little like gourmet cooking, where quality ingredients are combined to create a balanced meal

DE Wie konstruiert man das perfekte Portfolio? Die Kunst der Portfoliokonstruktion ähnelt insofern der Gourmetküche, als hochwertige Zutaten zu einem ausgewogenen Gericht vereint werden

Englisch Deutsch
portfolio portfolio
ingredients zutaten
balanced ausgewogenen
perfect perfekte
quality hochwertige
to zu
are werden

EN Uncover the art of ancient Arabic calligraphy and create beautifully balanced compositions which convey hope, love, and light

DE Entdecke die uralte Kunst der arabischen Kalligrafie und gestalte ausgeglichene Kompositionen, die Hoffnung, Liebe und Licht vermitteln

Englisch Deutsch
art kunst
ancient uralte
calligraphy kalligrafie
balanced ausgeglichene
compositions kompositionen
convey vermitteln
light licht
arabic arabischen
the hoffnung
of der
and und
hope die
love liebe

EN Customize the color and style of the shapes to create a balanced visual flow. Personalize the font style, size and color according to your vision.

DE Passen Sie die Farbe und den Stil der Formen an, um einen ausgewogenen visuellen Fluss zu schaffen. Passen Sie den Schriftstil, die Größe und die Farbe nach Ihren Vorstellungen an.

Englisch Deutsch
balanced ausgewogenen
visual visuellen
flow fluss
size größe
style stil
customize passen
your ihren
shapes formen
to zu
and und
the den
a einen

EN The harmonies include complementary, light monochromatic and dark monochromatic color options that dynamically create balanced color swatches from your chosen color

DE Die Harmonien umfassen komplementäre, helle monochrome und dunkle monochrome Farboptionen, die auf dynamische Weise ausgewogene Farbfelder aus der von Ihnen gewählten Farbe erzeugen

EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,

DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,

Englisch Deutsch
folder ordner
document dokument
select wählen
create erstellen
spreadsheet tabelle
want to möchten

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

Englisch Deutsch
visme visme
imaginable erdenkliche
download herunterladen
pdfs pdfs
presentations präsentationen
linkedin linkedin
posts beiträge
social social
media media
graphics grafiken
case studies fallstudien
type art
other andere
we wir
in darin
as als
with mit
create erstellen
every jede
of von
case die
and und

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

EN well-balanced design tool for wireframes, prototypes and mockups

DE ausgewogenes Designtool für Wireframes, Prototypen und Mockups

Englisch Deutsch
wireframes wireframes
prototypes prototypen
mockups mockups
and und
for für

EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.

Englisch Deutsch
forget vergessen
trs trs
lengths längen
available erhältlich
mixer mischpult
interface interface
cable kabel
it es
your ihr
or oder
don nicht
different verschiedene
a ein
into sie

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

DE Die ausgewogene Multi-Marken-Strategie in Kombination mit unseren erworbenen Markt- und Produktkenntnissen macht uns zu einem professionellen und zuverlässigen Lieferanten.

Englisch Deutsch
balanced ausgewogene
strategy strategie
market markt
supplier lieferanten
product knowledge produktkenntnissen
us uns
combined mit
and und
makes macht
professional zu
a einem
reliable zuverlässigen

EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.

DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.

Englisch Deutsch
midi midi
balanced symmetrische
outputs ausgänge
button taster
i i
o o
additional zusätzliche
pad pad
inputs eingänge
and und
to zusätzlich
for für

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge

Englisch Deutsch
outputs ausgänge
trs trs
mic mic
midi midi
s s
world world
balanced symmetrische
on auf
inputs eingänge
two zwei
and und

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.

Englisch Deutsch
outputs ausgänge
trs trs
mic mic
midi midi
s s
world world
balanced symmetrische
on auf
inputs eingänge
two zwei
and und

EN You?ll need a balanced TRS cable to hook it up too.

DE Sie brauchen auch ein symmetrisches TRS-Kabel, um es anzuschließen.

Englisch Deutsch
trs trs
cable kabel
it es
a ein
to brauchen
up um

EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).

DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.

Englisch Deutsch
delivered geliefert
in in
groups gruppen
midi midi
s s
world world
and und
balanced symmetrische
trs trs
line line
outputs ausgänge
main haupt
phantom power phantomspeisung
is wird
i i
o o
clock clock

EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.

DE Einige Begriffe, die Sie vielleicht sehen, sind symmetrisch oder unsymmetrisch, nieder- oder hochohmig, Leitermaterial, Litzenanzahl und mehr.

Englisch Deutsch
terms begriffe
or oder
more mehr
might vielleicht
are sind
some einige
and und

EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness

DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte

Englisch Deutsch
solid solide
ala ala
natural natürlich
balanced ausgewogen
realistic realistisch
detailed detailliert
beats beats
without ohne
not nicht
and und
are sind
a mitten
but aber
the die

EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:

DE Während einige COEs sich hauptsächlich auf Geschäftsprozesse fokussieren, propagiert Pega einen ausgewogenen Fokus auf drei Bereiche:

Englisch Deutsch
primarily hauptsächlich
pega pega
balanced ausgewogenen
areas bereiche
business processes geschäftsprozesse
focus fokus
three drei
a einen
some einige
on auf
for während

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt