EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
Übersetze "company app reaches" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "company app reaches" von Englisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von company app reaches
"company app reaches" in Englisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Deutsch von company app reaches
Englisch
Deutsch
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN “The same roof in a light colour reaches no more than 45 degrees, while a green roof reaches only 29 degrees.”
DE „Das gleiche Dach in heller Farbe kommt auf 45 Grad, ein begrüntes Dach nur auf 29 Grad.“
EN The Google and Gmail landscape reaches up to 99% of all internet users, while Facebook reaches around 96%.
DE Die Google- und Gmail-Landschaft erreicht bis zu 99% aller Internetnutzer, während Facebook rund 96% erreicht.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| gmail | gmail |
| landscape | landschaft |
| reaches | erreicht |
| and | und |
| to | zu |
| around | rund |
EN However, this solution reaches its limits when the project reaches a larger scale, and requires more resources
DE Diese Lösung stößt bei größeren Unternehmen jedoch schnell an ihre Grenzen und es werden mehr dem Projekt speziell zugewiesene Ressourcen benötigt
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| solution | lösung |
| limits | grenzen |
| requires | benötigt |
| resources | ressourcen |
| project | projekt |
| larger | größeren |
| and | und |
| more | mehr |
| however | jedoch |
| the | dem |
| this | diese |
EN Your company app reaches every employee on any device they use—no company emails or private phone numbers needed
DE Eine Mitarbeiter-App hält Ihre Mitarbeiter*innen stets auf dem Laufenden – auch ohne private Telefonnummern oder E-Mail-Adressen
EN Your company app reaches every employee on any device they use—no company emails or private phone numbers needed
DE Eine Mitarbeiter-App hält Ihre Mitarbeiter*innen stets auf dem Laufenden – auch ohne private Telefonnummern oder E-Mail-Adressen
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| native | nativen |
| app | app |
| packages | paketen |
| apple | apple |
| store | store |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| listed | gelistet |
| have | haben |
| or | oder |
| and | und |
| play | play |
| the | den |
| you | sie |
| a | eine |
| must | muss |
| your | ihre |
| be | werden |
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| developer | entwickler |
| store | store |
| allowed | gestattet |
| revenue | umsatz |
| reaches | erreicht |
| community | community |
| app | app |
| in | in |
| application | anwendung |
| once | sobald |
| year | jahr |
| not | nicht |
| be | wäre |
| to | zu |
| use | verwenden |
| more | mehr |
| or | oder |
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
DE Außerdem wäre es einem Entwickler, der nur eine App Store-Anwendung erstellt, nicht gestattet, die Community Edition zu verwenden, sobald der Umsatz des App Store einen Umsatz von 5.000,00 $ oder mehr in einem Jahr erreicht.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| developer | entwickler |
| store | store |
| allowed | gestattet |
| revenue | umsatz |
| reaches | erreicht |
| community | community |
| app | app |
| in | in |
| application | anwendung |
| once | sobald |
| year | jahr |
| not | nicht |
| be | wäre |
| to | zu |
| use | verwenden |
| more | mehr |
| or | oder |
EN In addition, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year
DE Darüber hinaus darf ein Entwickler, der lediglich eine App Store-Anwendung erstellt, die Community Edition nicht mehr nutzen, sobald der Umsatz des App Store 5.000,00 USD oder mehr pro Jahr erreicht
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| developer | entwickler |
| store | store |
| revenue | umsatz |
| reaches | erreicht |
| year | jahr |
| community | community |
| app | app |
| application | anwendung |
| use | nutzen |
| once | sobald |
| not | nicht |
| be | darf |
| more | mehr |
| or | oder |
| to | hinaus |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| native | native |
| downloaded | heruntergeladene |
| store | store |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| app | app |
| build | erstellten |
| because | da |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| accessed | aufgerufen |
| the | den |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
EN And with over 30+ additional app modules, you can expand your appointment booking app into a high-quality, professional app for your business! Test our app maker for free and build your app.
DE Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| app | app |
| modules | modulen |
| expand | erweitern |
| business | unternehmen |
| and | und |
| you | sie |
| a | einer |
| your | ihr |
| professional | zu |
| high | hochwertigen |
| with | mit |
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| app | app |
| modules | modulen |
| expand | erweitern |
| business | unternehmen |
| to | weiteren |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| high | hochwertigen |
| a | wenigen |
| the | den |
| you | sie |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| native | native |
| downloaded | heruntergeladene |
| store | store |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| app | app |
| build | erstellten |
| because | da |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| accessed | aufgerufen |
| the | den |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN With our app information is circulated quickly and reaches everyone simultaneously. For us editors, the platform's user-friendlessness is also really a blessing.”
DE Mit unserer App sind Informationen schnell am Start und erreichen alle gleichzeitig. Für uns Redakteure ist auch die Benutzerfreundlichkeit der Plattform wirklich ein Segen.”
EN News that actually reaches everyone? We’ve got an app for that.
DE Interne Nachrichten, die tatsächlich alle Mitarbeiter*innen erreichen? Dafür haben wir eine App!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| news | nachrichten |
| actually | tatsächlich |
| reaches | erreichen |
| app | app |
| for | dafür |
| everyone | die |
| an | eine |
EN Their app simultaneously reaches and connects 1,100+ utility employees across three countries.
DE Dafür gibt’s eine App! Ihre Mitarbeiter-App von Staffbase verstärkt den Austausch zwischen Teams – sogar in sieben Sprachen – und wird zur zentralen Kommunikations- und Informationsplattform.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| app | app |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| their | ihre |
| across | in |
| three | eine |
EN The information in the app reaches all of our employees directly
DE Die Informationen in der App gehen direkt an alle
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| directly | direkt |
| information | informationen |
| in | in |
| app | app |
| all | alle |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunde |
| app | app |
| live | live |
| chat | chat |
| can | kann |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| your | sie |
EN WhatsApp reaches 400 million active users in India, captivating nearly 90% of Indian smartphone owners. Plans to test in-app payments in the country are announced, but stymied by government regulators.
DE WhatsApp erreicht 400 Millionen aktive Benutzer in Indien und deckt damit fast 90 % der indischen Smartphone-Besitzer ab. Pläne zum Testen von In-App-Zahlungen im Land werden angekündigt, werden aber von den Regierungsbehörden blockiert.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| reaches | erreicht |
| million | millionen |
| active | aktive |
| smartphone | smartphone |
| owners | besitzer |
| plans | pläne |
| payments | zahlungen |
| announced | angekündigt |
| users | benutzer |
| india | indien |
| in the | im |
| indian | indischen |
| test | testen |
| country | land |
| in | in |
| nearly | fast |
| to | damit |
| but | aber |
| the | den |
EN Their app simultaneously reaches and connects 1,100+ utility employees across three countries.
DE Dafür gibt’s eine App! Ihre Mitarbeiter-App von Staffbase verstärkt den Austausch zwischen Teams – sogar in sieben Sprachen – und wird zur zentralen Kommunikations- und Informationsplattform.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| app | app |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| their | ihre |
| across | in |
| three | eine |
EN With our app information is circulated quickly and reaches everyone simultaneously. For us editors, the platform's user-friendlessness is also really a blessing.”
DE Mit unserer App sind Informationen schnell am Start und erreichen alle gleichzeitig. Für uns Redakteure ist auch die Benutzerfreundlichkeit der Plattform wirklich ein Segen.”
EN The information in the app reaches all of our employees directly
DE Die Informationen in der App gehen direkt an alle
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| directly | direkt |
| information | informationen |
| in | in |
| app | app |
| all | alle |
EN News that actually reaches everyone? We’ve got an app for that.
DE Interne Nachrichten, die tatsächlich alle Mitarbeiter*innen erreichen? Dafür haben wir eine App!
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| news | nachrichten |
| actually | tatsächlich |
| reaches | erreichen |
| app | app |
| for | dafür |
| everyone | die |
| an | eine |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunde |
| app | app |
| live | live |
| chat | chat |
| can | kann |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| your | sie |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunde |
| app | app |
| live | live |
| chat | chat |
| can | kann |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| your | sie |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunde |
| app | app |
| live | live |
| chat | chat |
| can | kann |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| your | sie |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunde |
| app | app |
| live | live |
| chat | chat |
| can | kann |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| your | sie |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunde |
| app | app |
| live | live |
| chat | chat |
| can | kann |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| your | sie |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunde |
| app | app |
| live | live |
| chat | chat |
| can | kann |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| your | sie |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunde |
| app | app |
| live | live |
| chat | chat |
| can | kann |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| your | sie |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunde |
| app | app |
| live | live |
| chat | chat |
| can | kann |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| your | sie |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunde |
| app | app |
| live | live |
| chat | chat |
| can | kann |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| your | sie |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunde |
| app | app |
| live | live |
| chat | chat |
| can | kann |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| your | sie |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunde |
| app | app |
| live | live |
| chat | chat |
| can | kann |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| your | sie |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunde |
| app | app |
| live | live |
| chat | chat |
| can | kann |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| your | sie |
EN When a customer reaches your live chat app, they can connect with your team and get service at that moment
DE Wenn ein Kunde Sie über die Live-Chat-App kontaktiert, kann unmittelbar eine Konversation mit einem Supportmitarbeiter gestartet werden
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| customer | kunde |
| app | app |
| live | live |
| chat | chat |
| can | kann |
| when | wenn |
| with | mit |
| a | ein |
| your | sie |
EN Licensed for use until your individual revenue from C++Builder applications or company revenue reaches $5,000 US or your development team expands to more than 5 developers
DE Lizenziert für die Nutzung, bis Ihr individueller Umsatz aus C++Builder-Anwendungen oder Ihre Unternehmenseinnahmen 5.000 US-Dollar erreicht oder Ihr Entwicklungsteam auf mehr als 5 Entwickler erweitert wird
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| licensed | lizenziert |
| revenue | umsatz |
| c | c |
| builder | builder |
| reaches | erreicht |
| expands | erweitert |
| developers | entwickler |
| development team | entwicklungsteam |
| applications | anwendungen |
| use | nutzung |
| or | oder |
| more | mehr |
| for | für |
| your | ihr |
| from | aus |
EN Once your company's total revenue reaches US$5,000, or your team expands to more than five developers, you can move up to an unrestricted commercial license with Professional edition.
DE Sobald der Gesamtumsatz Ihres Unternehmens 5.000 US-Dollar erreicht oder Ihr Team auf mehr als 5 Entwickler erweitert wird, können Sie zu der uneingeschränkten kommerziellen Lizenz der Professional Edition wechseln.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| reaches | erreicht |
| expands | erweitert |
| developers | entwickler |
| unrestricted | uneingeschränkten |
| commercial | kommerziellen |
| license | lizenz |
| team | team |
| your | ihr |
| to | zu |
| more | mehr |
| can | können |
| or | oder |
| once | sobald |
| you | sie |
EN Once your company’s total revenue reaches US $5,000, or your team expands to more than 5 developers, you can move up to an unrestricted commercial license with Professional edition.
DE Sobald der Gesamtumsatz Ihres Unternehmens 5.000 US-Dollar erreicht oder Ihr Team auf mehr als 5 Entwickler erweitert wird, können Sie zu der uneingeschränkten kommerziellen Lizenz der Professional Edition wechseln.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| reaches | erreicht |
| expands | erweitert |
| developers | entwickler |
| unrestricted | uneingeschränkten |
| commercial | kommerziellen |
| license | lizenz |
| team | team |
| your | ihr |
| to | zu |
| more | mehr |
| can | können |
| or | oder |
| once | sobald |
| you | sie |
EN An inbound call is when someone reaches out to a company, for whatever reason: product information, a claim, a booking, etc
DE Ein Inbound Telefonie ist ein Telefonanruf, der von einer außenstehenden Person getätigt wird, um Ihr Unternehmen aus einem beliebigen Grund zu erreichen, beispielsweise für Produktinformationen, Reklamationen, Reservierungen, usw
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| inbound | inbound |
| company | unternehmen |
| reason | grund |
| booking | reservierungen |
| etc | usw |
| product information | produktinformationen |
| call | telefonanruf |
| reaches | erreichen |
| is | wird |
| to | zu |
| for | um |
EN The private jet company Flyvictor reaches a milestone of 1,000 registered members using the afforable luxury travel website www.flyvictor.com
DE Die Onlineplattform www.flyvictor.com, über die man Privatjets chartern und einzelne Sitzplätze in Jets buchen kann, hat die magische Marke der 1.000 Mitglieder überschritten.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| members | mitglieder |
| website | www |
| using | in |
| private | der |
EN It’s used to protect users and apps at the farthest reaches, or “edge,” of a company’s network, where sensitive data is highly vulnerable to security threats.
DE Damit werden Benutzer und Anwendungen am Rand („Edge“) von Unternehmensnetzwerken geschützt, wo vertrauliche Datenmengen äußert anfällig für Sicherheitsbedrohungen sind.
EN Often when a company reaches out to us, they have a translation or interpretation challenge they need to solve in a short window of time, within a specific budget
DE Unternehmenskunden wenden sich häufig an uns, weil sie ein Übersetzungs- oder Dolmetschproblem bewältigen müssen, für das ihnen nur ein begrenztes Zeitfenster und ein limitiertes Budget zur Verfügung stehen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| often | häufig |
| budget | budget |
| time | wenden |
| challenge | bewältigen |
| or | oder |
| us | uns |
| translation | und |
| need | sie |
| a | ein |
| to | stehen |
| of | zur |
EN Via three TV channels (HSE24, HSE24 Extra and HSE24 Trend), the company reaches around 45 million households in Germany, Austria and Switzerland
DE Über drei TV-Sender (HSE24, HSE24 Extra und HSE24 Trend) erreicht das Unternehmen rund 45 Millionen Haushalte in Deutschland, Österreich und der Schweiz
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| extra | extra |
| trend | trend |
| company | unternehmen |
| reaches | erreicht |
| million | millionen |
| households | haushalte |
| germany | deutschland |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| in | in |
| around | rund |
| three | drei |
| the | der |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
company app reaches company reaches company revenue reaches company reaches around app simultaneously reaches reaches moodle reaches customer reaches she reaches reaches end right message reaches members reaches message reaches upper reaches reaches your website then reaches again river reaches reaches the right until it reaches team reaches strategy that reaches reaches valuation amos rex reaches outdoors it reaches inland section reaches visitor traffic reaches reaches the configured bandicoot reaches a reaches the austria diameter barely reaches mobility reaches far reaches maximum capacity reaches the sea reaches your beneficiaries revenue reaches a reaches a height gmail landscape reaches bar reaches ywca spokane reaches reaches the front ebitdaebitda margin reaches reaches every employee salesforce expertise reaches reaches a max hkex reaches agreement unicef donation reaches reaches million children reaches your desired product release reaches traffic even reaches
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch